Utilitaire pour manipuler le format aroplat (métaformat de plat)