commit 5b0aa6599ee540bd7d1898cdbb5bcfe367d27f85
parent 5036ea2a86420fc8e5e6d4e1bd8c9d8b4219885f
Auteur: Loïc Daignault-Pichette <loic@asteride.net>
Date: Sat, 8 Aug 2026 13:08:53 -0400
[chm] Ajouter l’impératif passé des VTA
Diffstat:
4 fichiers modifiés, 227 insertions(+), 42 suppressions(-)
diff --git a/doute.tsv b/doute.tsv
@@ -125,6 +125,12 @@ mińuateu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv>+3+Pl+Obv3 mińuatimati
mińuateu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv>+3+Sg+Obv3 mińuatimati
mińuateu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv3 mińuatimati
mińuateu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv3 mińuatimati
+nipau+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In nipautau
+nipau+VAI+Est+Imp+Prés+2+Pl nipaukᵘ
+nipau+VAI+Est+Imp+Prés+2+Sg nipaui
+nipau+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In nipautau
+nipau+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl nipaukᵘ
+nipau+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg nipaui
nipiun+VII+Ouest+Conj+Irr+3+Pl+Ntr nipiunitakueni
nipiun+VII+Ouest+Conj+Irr+3+Pl+Obv nipiunńitakueni
nipiun+VII+Ouest+Conj+Irr+3+Sg+Ntr nipiunitakue
@@ -235,6 +241,18 @@ puamu+VICourte+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Pl+Ntr peuamutaui
puamu+VICourte+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Pl+Obv peuamuńiti
puamu+VICourte+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Sg+Ntr peuamuti
puamu+VICourte+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Sg+Obv peuamuńiti
+putateu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Obv putatamatshekui
+putateu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Obv putatamatshekui
+putateu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Ntr putatakanit
+putateu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Obv putatamakani
+putateu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Ntr putatakan
+putateu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Obv putatamakani
+putateu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Obv putatamatshekui
+putateu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Obv putatamatshekui
+putateu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Ntr putatakanit
+putateu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Obv putatamakani
+putateu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Ntr putatakan
+putateu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Obv putatamakani
uapameu+VILongue+VTA+Est+Conj+Indir+FChangée+3+Sg+Ntr>+3+Pl+Obv2 uiapamimanikueni
uapameu+VILongue+VTA+Est+Conj+Indir+FChangée+3+Sg+Ntr>+3+Sg+Obv2 uiapamimanikueni
uapameu+VILongue+VTA+Est+Conj+Subj+FChangée+3+Pl+Obv>+3+Pl+Ntr uiapamikuti
@@ -299,9 +317,3 @@ uitshieu+VTA+Est+Conj+Indir+3+Sg+Ntr>+3+Pl+Obv2 uitshimanikueni
uitshieu+VTA+Est+Conj+Indir+3+Sg+Ntr>+3+Sg+Obv2 uitshimanikueni
uitshieu+VTA+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Ntr>+3+Pl+Obv2 uitshimańikueni
uitshieu+VTA+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Ntr>+3+Sg+Obv2 uitshimańikueni
-nipau+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg nipaui
-nipau+VAI+Est+Imp+Prés+2+Sg nipaui
-nipau+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In nipautau
-nipau+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In nipautau
-nipau+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl nipaukᵘ
-nipau+VAI+Est+Imp+Prés+2+Pl nipaukᵘ
diff --git a/ech.tsv b/ech.tsv
@@ -272,9 +272,13 @@ akushu+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Pl+Ntr iakushitaui
akushu+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Pl+Obv iakushińiti
akushu+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Sg+Ntr iakushiti
akushu+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Sg+Obv iakushińiti
+apashamᵘ+VTI+Est+Imp+Pas+2+Pl apashamutshekᵘ
+apashamᵘ+VTI+Est+Imp+Pas+2+Sg apashamukan
apashamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In apashamutau
apashamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Pl apashamukᵘ
apashamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Sg apasha
+apashamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl apashamutshekᵘ
+apashamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg apashamukan
apashamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In apashetau
apashamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl apashamukᵘ
apashamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg apasha
@@ -2268,6 +2272,16 @@ itishaueu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 itishauaniti
itishaueu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr itishaukuti
itishaueu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 itishauaniti
itishaueu+VTA+Est+Fc itishaueu
+itishaueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+1+Sg itishautshekᵘ
+itishaueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Ntr itishauatshekut
+itishaueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Obv itishaumatshekui
+itishaueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Ntr itishauatshekᵘ
+itishaueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Obv itishaumatshekui
+itishaueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+1+Sg itishaukan
+itishaueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Ntr itishauakanit
+itishaueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Obv itishaumakani
+itishaueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Ntr itishauakan
+itishaueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Obv itishaumakani
itishaueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr itishauataut
itishaueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv itishaumataua
itishaueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr itishauatau
@@ -3079,6 +3093,16 @@ itishaueu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 itishauańiti
itishaueu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr itishaukuti
itishaueu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 itishauańiti
itishaueu+VTA+Ouest+Fc itishaueu
+itishaueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+1+Sg itishautshekᵘ
+itishaueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Ntr itishauatshekut
+itishaueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Obv itishaumatshekui
+itishaueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Ntr itishauatshekᵘ
+itishaueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Obv itishaumatshekui
+itishaueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+1+Sg itishaukan
+itishaueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Ntr itishauakanit
+itishaueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Obv itishaumakani
+itishaueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Ntr itishauakan
+itishaueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Obv itishaumakani
itishaueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr itishauataut
itishaueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv itishaumataua
itishaueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr itishauatau
@@ -4267,6 +4291,16 @@ katueu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 katuaniti
katueu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr katuakuti
katueu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 katuaniti
katueu+VTA+Est+Fc katueu
+katueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+1+Sg katuitshekᵘ
+katueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Ntr katuatshekut
+katueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Obv katumatshekui
+katueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Ntr katuatshekᵘ
+katueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Obv katumatshekui
+katueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+1+Sg katuikan
+katueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Ntr katuakanit
+katueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Obv katumakani
+katueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Ntr katuakan
+katueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Obv katumakani
katueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr katuataut
katueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv katumataua
katueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr katuatau
@@ -5071,6 +5105,16 @@ katueu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 katuańiti
katueu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr katuakuti
katueu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 katuańiti
katueu+VTA+Ouest+Fc katueu
+katueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+1+Sg katuitshekᵘ
+katueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Ntr katuatshekut
+katueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Obv katumatshekui
+katueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Ntr katuatshekᵘ
+katueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Obv katumatshekui
+katueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+1+Sg katuikan
+katueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Ntr katuakanit
+katueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Obv katumakani
+katueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Ntr katuakan
+katueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Obv katumakani
katueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr katuataut
katueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv katumataua
katueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr katuatau
@@ -6077,6 +6121,16 @@ mineu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 minaniti
mineu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr minikuti
mineu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 minaniti
mineu+VTA+Est+Fc mineu
+mineu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+1+Sg minitshekᵘ
+mineu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Ntr minatshekut
+mineu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Obv minimatshekui
+mineu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Ntr minatshekᵘ
+mineu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Obv minimatshekui
+mineu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+1+Sg minikan
+mineu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Ntr minakanit
+mineu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Obv minimakani
+mineu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Ntr minakan
+mineu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Obv minimakani
mineu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr minataut
mineu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv minimataua
mineu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr minatau
@@ -8455,6 +8509,16 @@ mińeu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 mińańiti
mińeu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr mińikuti
mińeu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 mińańiti
mińeu+VTA+Ouest+Fc mińeu
+mińeu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+1+Sg mińitshekᵘ
+mińeu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Ntr mińatshekut
+mińeu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Obv mińimatshekui
+mińeu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Ntr mińatshekᵘ
+mińeu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Obv mińimatshekui
+mińeu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+1+Sg mińikan
+mińeu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Ntr mińakanit
+mińeu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Obv mińimakani
+mińeu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Ntr mińakan
+mińeu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Obv mińimakani
mińeu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr mińataut
mińeu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv mińimataua
mińeu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr mińatau
@@ -10395,6 +10459,8 @@ natutamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv natutaminiti
natutamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr natutaki
natutamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv natutaminiti
natutamᵘ+VTI+Est+Fc natutamᵘ
+natutamᵘ+VTI+Est+Imp+Pas+2+Pl natutamutshekᵘ
+natutamᵘ+VTI+Est+Imp+Pas+2+Sg natutamukan
natutamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In natutamutau
natutamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Pl natutamukᵘ
natutamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Sg natuta
@@ -10508,6 +10574,8 @@ natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv natutamińiti
natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr natutaki
natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv natutamińiti
natutamᵘ+VTI+Ouest+Fc natutamᵘ
+natutamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl natutamutshekᵘ
+natutamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg natutamukan
natutamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In natutetau
natutamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl natutamukᵘ
natutamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg natuta
@@ -10584,6 +10652,16 @@ natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv natutamińuani
natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr natutamua
natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv natutamińuani
natutamᵘ+VTI+Ouest+Racine natut
+natutueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+1+Sg natutuitshekᵘ
+natutueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Ntr natutuatshekut
+natutueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Obv natutumatshekui
+natutueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Ntr natutuatshekᵘ
+natutueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Obv natutumatshekui
+natutueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+1+Sg natutuikan
+natutueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Ntr natutuakanit
+natutueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Obv natutumakani
+natutueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Ntr natutuakan
+natutueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Obv natutumakani
natutueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr natutuataut
natutueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv natutumataua
natutueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr natutuatau
@@ -10600,6 +10678,16 @@ natutueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Ntr natutut
natutueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Obv natutuma
natutueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Ntr natutu
natutueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Obv natutuma
+natutueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+1+Sg natutuitshekᵘ
+natutueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Ntr natutuatshekut
+natutueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Obv natutumatshekui
+natutueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Ntr natutuatshekᵘ
+natutueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Obv natutumatshekui
+natutueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+1+Sg natutuikan
+natutueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Ntr natutuakanit
+natutueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Obv natutumakani
+natutueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Ntr natutuakan
+natutueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Obv natutumakani
natutueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr natutuataut
natutueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv natutumataua
natutueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr natutuatau
@@ -12347,6 +12435,16 @@ peshueu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 peshuaniti
peshueu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr peshukuti
peshueu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 peshuaniti
peshueu+VTA+Est+Fc peshueu
+peshueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+1+Sg peshutshekᵘ
+peshueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Ntr peshuatshekut
+peshueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Obv peshumatshekui
+peshueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Ntr peshuatshekᵘ
+peshueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Obv peshumatshekui
+peshueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+1+Sg peshukan
+peshueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Ntr peshuakanit
+peshueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Obv peshumakani
+peshueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Ntr peshuakan
+peshueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Obv peshumakani
peshueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr peshuataut
peshueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv peshumataua
peshueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr peshuatau
@@ -13155,6 +13253,16 @@ peshueu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 peshuańiti
peshueu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr peshukuti
peshueu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 peshuańiti
peshueu+VTA+Ouest+Fc peshueu
+peshueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+1+Sg peshutshekᵘ
+peshueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Ntr peshuatshekut
+peshueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Obv peshumatshekui
+peshueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Ntr peshuatshekᵘ
+peshueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Obv peshumatshekui
+peshueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+1+Sg peshukan
+peshueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Ntr peshuakanit
+peshueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Obv peshumakani
+peshueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Ntr peshuakan
+peshueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Obv peshumakani
peshueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr peshuataut
peshueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv peshumataua
peshueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr peshuatau
@@ -16318,12 +16426,20 @@ puamu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv puamuńuani
puamu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr puamua
puamu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv puamuńuani
puamu+VAI+Ouest+Racine puamu
+pushtishkamᵘ+VTI+Est+Imp+Pas+2+Pl pushtishkamutshekᵘ
+pushtishkamᵘ+VTI+Est+Imp+Pas+2+Sg pushtishkamukan
pushtishkamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In pushtishkamutau
pushtishkamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Pl pushtishkamukᵘ
pushtishkamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Sg pushtishka
+pushtishkamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl pushtishkamutshekᵘ
+pushtishkamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg pushtishkamukan
pushtishkamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In pushtishketau
pushtishkamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl pushtishkamukᵘ
pushtishkamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg pushtishka
+putateu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+1+Sg putashitshekᵘ
+putateu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Ntr putatatshekut
+putateu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Ntr putatatshekᵘ
+putateu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+1+Sg putashikan
putateu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr putatataut
putateu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv putatimataua
putateu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr putatatau
@@ -16340,6 +16456,10 @@ putateu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Ntr putashit
putateu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Obv putatima
putateu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Ntr putash
putateu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Obv putatima
+putateu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+1+Sg putashitshekᵘ
+putateu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Ntr putatatshekut
+putateu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Ntr putatatshekᵘ
+putateu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+1+Sg putashikan
putateu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr putatataut
putateu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv putatimataua
putateu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr putatatau
@@ -16447,6 +16567,8 @@ sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv sheiminiti
sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr sheiki
sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv sheiminiti
sheimᵘ+VTI+Est+Fc sheimᵘ
+sheimᵘ+VTI+Est+Imp+Pas+2+Pl sheimutshekᵘ
+sheimᵘ+VTI+Est+Imp+Pas+2+Sg sheimukan
sheimᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In sheimutau
sheimᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Pl sheimukᵘ
sheimᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Sg shei
@@ -16560,6 +16682,8 @@ sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv sheimińiti
sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr sheiki
sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv sheimińiti
sheimᵘ+VTI+Ouest+Fc sheimᵘ
+sheimᵘ+VTI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl sheimutshekᵘ
+sheimᵘ+VTI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg sheimukan
sheimᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In sheitau
sheimᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl sheimukᵘ
sheimᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg shei
@@ -17903,6 +18027,8 @@ tshiminamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv tshiminaminiti
tshiminamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr tshiminaki
tshiminamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv tshiminaminiti
tshiminamᵘ+VTI+Est+Fc tshiminamᵘ
+tshiminamᵘ+VTI+Est+Imp+Pas+2+Pl tshiminamutshekᵘ
+tshiminamᵘ+VTI+Est+Imp+Pas+2+Sg tshiminamukan
tshiminamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In tshiminamutau
tshiminamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Pl tshiminamukᵘ
tshiminamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Sg tshimina
@@ -18007,6 +18133,8 @@ tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv tshiminamińiti
tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr tshiminaki
tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv tshiminamińiti
tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Fc tshiminamᵘ
+tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl tshiminamutshekᵘ
+tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg tshiminamukan
tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In tshiminetau
tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl tshiminamukᵘ
tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg tshimina
@@ -18221,6 +18349,8 @@ tshipaimᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv tshipaiminiti
tshipaimᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr tshipaiki
tshipaimᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv tshipaiminiti
tshipaimᵘ+VTI+Est+Fc tshipaimᵘ
+tshipaimᵘ+VTI+Est+Imp+Pas+2+Pl tshipaimutshekᵘ
+tshipaimᵘ+VTI+Est+Imp+Pas+2+Sg tshipaimukan
tshipaimᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In tshipaimutau
tshipaimᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Pl tshipaimukᵘ
tshipaimᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Sg tshipai
@@ -18334,6 +18464,8 @@ tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv tshipaimińiti
tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr tshipaiki
tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv tshipaimińiti
tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Fc tshipaimᵘ
+tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl tshipaimutshekᵘ
+tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg tshipaimukan
tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In tshipaitau
tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl tshipaimukᵘ
tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg tshipai
@@ -18606,6 +18738,16 @@ tshishiteu+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv tshishiteńua
tshishiteu+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr tshishiteu
tshishiteu+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv tshishiteńu
tshishiteu+VII+Ouest+Racine tshishite
+tshitapameu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+1+Sg tshitapamitshekᵘ
+tshitapameu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Ntr tshitapamatshekut
+tshitapameu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Obv tshitapamimatshekui
+tshitapameu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Ntr tshitapamatshekᵘ
+tshitapameu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Obv tshitapamimatshekui
+tshitapameu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+1+Sg tshitapamikan
+tshitapameu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Ntr tshitapamakanit
+tshitapameu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Obv tshitapamimakani
+tshitapameu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Ntr tshitapamakan
+tshitapameu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Obv tshitapamimakani
tshitapameu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr tshitapamataut
tshitapameu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv tshitapamimataua
tshitapameu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr tshitapamatau
@@ -18622,6 +18764,16 @@ tshitapameu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Ntr tshitapamit
tshitapameu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Obv tshitapamima
tshitapameu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Ntr tshitapam
tshitapameu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Obv tshitapamima
+tshitapameu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+1+Sg tshitapamitshekᵘ
+tshitapameu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Ntr tshitapamatshekut
+tshitapameu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Obv tshitapamimatshekui
+tshitapameu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Ntr tshitapamatshekᵘ
+tshitapameu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Obv tshitapamimatshekui
+tshitapameu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+1+Sg tshitapamikan
+tshitapameu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Ntr tshitapamakanit
+tshitapameu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Obv tshitapamimakani
+tshitapameu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Ntr tshitapamakan
+tshitapameu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Obv tshitapamimakani
tshitapameu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr tshitapamataut
tshitapameu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv tshitapamimataua
tshitapameu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr tshitapamatau
@@ -18729,6 +18881,8 @@ tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv tshitapataminiti
tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr tshitapataki
tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv tshitapataminiti
tshitapatamᵘ+VTI+Est+Fc tshitapatamᵘ
+tshitapatamᵘ+VTI+Est+Imp+Pas+2+Pl tshitapatamutshekᵘ
+tshitapatamᵘ+VTI+Est+Imp+Pas+2+Sg tshitapatamukan
tshitapatamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In tshitapatamutau
tshitapatamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Pl tshitapatamukᵘ
tshitapatamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Sg tshitapata
@@ -18842,6 +18996,8 @@ tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv tshitapatamińiti
tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr tshitapataki
tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv tshitapatamińiti
tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Fc tshitapatamᵘ
+tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl tshitapatamutshekᵘ
+tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg tshitapatamukan
tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In tshitapatetau
tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl tshitapatamukᵘ
tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg tshitapata
@@ -22968,6 +23124,16 @@ uitsheueu+VTA+Est+Conj+Irr+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 uitsheuanitakueni
uitsheueu+VTA+Est+Conj+Irr+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr uitsheukutakue
uitsheueu+VTA+Est+Conj+Irr+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 uitsheuanitakueni
uitsheueu+VTA+Est+Fc uitsheueu
+uitsheueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+1+Sg uitsheutshekᵘ
+uitsheueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Ntr uitsheuatshekut
+uitsheueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Obv uitsheumatshekui
+uitsheueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Ntr uitsheuatshekᵘ
+uitsheueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Obv uitsheumatshekui
+uitsheueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+1+Sg uitsheukan
+uitsheueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Ntr uitsheuakanit
+uitsheueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Obv uitsheumakani
+uitsheueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Ntr uitsheuakan
+uitsheueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Obv uitsheumakani
uitsheueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr uitsheuataut
uitsheueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv uitsheumataua
uitsheueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr uitsheuatau
@@ -23715,6 +23881,16 @@ uitsheueu+VTA+Ouest+Conj+Irr+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 uitsheuańitakueni
uitsheueu+VTA+Ouest+Conj+Irr+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr uitsheukutakue
uitsheueu+VTA+Ouest+Conj+Irr+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 uitsheuańitakueni
uitsheueu+VTA+Ouest+Fc uitsheueu
+uitsheueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+1+Sg uitsheutshekᵘ
+uitsheueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Ntr uitsheuatshekut
+uitsheueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Obv uitsheumatshekui
+uitsheueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Ntr uitsheuatshekᵘ
+uitsheueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Obv uitsheumatshekui
+uitsheueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+1+Sg uitsheukan
+uitsheueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Ntr uitsheuakanit
+uitsheueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Obv uitsheumakani
+uitsheueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Ntr uitsheuakan
+uitsheueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Obv uitsheumakani
uitsheueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr uitsheuataut
uitsheueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv uitsheumataua
uitsheueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr uitsheuatau
@@ -24898,6 +25074,16 @@ uitshieu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 uitshianiti
uitshieu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr uitshikuti
uitshieu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 uitshianiti
uitshieu+VTA+Est+Fc uitshieu
+uitshieu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+1+Sg uitshitshekᵘ
+uitshieu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Ntr uitshiatshekut
+uitshieu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Obv uitshimatshekui
+uitshieu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Ntr uitshiatshekᵘ
+uitshieu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Obv uitshimatshekui
+uitshieu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+1+Sg uitshikan
+uitshieu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Ntr uitshiakanit
+uitshieu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Obv uitshimakani
+uitshieu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Ntr uitshiakan
+uitshieu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Obv uitshimakani
uitshieu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr uitshiataut
uitshieu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv uitshimataua
uitshieu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr uitshiatau
@@ -25713,6 +25899,16 @@ uitshieu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 uitshiańiti
uitshieu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr uitshikuti
uitshieu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 uitshiańiti
uitshieu+VTA+Ouest+Fc uitshieu
+uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+1+Sg uitshitshekᵘ
+uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Ntr uitshiatshekut
+uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Obv uitshimatshekui
+uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Ntr uitshiatshekᵘ
+uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Obv uitshimatshekui
+uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+1+Sg uitshikan
+uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Ntr uitshiakanit
+uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Obv uitshimakani
+uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Ntr uitshiakan
+uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Obv uitshimakani
uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr uitshiataut
uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv uitshimataua
uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr uitshiatau
@@ -26588,31 +26784,3 @@ upau+VICourte+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Sg+Obv uepauńiti
ńutin+VILongue+VII+Ouest+Conj+Ind+FChangée+3+Sg+Obv eńutinńit
ńutin+VILongue+VII+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Sg+Ntr eńutiki
ńutin+VILongue+VII+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Sg+Obv eńutinńiti
-sheimᵘ+VTI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg sheimukan
-sheimᵘ+VTI+Est+Imp+Pas+2+Sg sheimukan
-sheimᵘ+VTI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl sheimutshekᵘ
-sheimᵘ+VTI+Est+Imp+Pas+2+Pl sheimutshekᵘ
-tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg tshipaimukan
-tshipaimᵘ+VTI+Est+Imp+Pas+2+Sg tshipaimukan
-tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl tshipaimutshekᵘ
-tshipaimᵘ+VTI+Est+Imp+Pas+2+Pl tshipaimutshekᵘ
-apashamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg apashamukan
-apashamᵘ+VTI+Est+Imp+Pas+2+Sg apashamukan
-apashamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl apashamutshekᵘ
-apashamᵘ+VTI+Est+Imp+Pas+2+Pl apashamutshekᵘ
-natutamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg natutamukan
-natutamᵘ+VTI+Est+Imp+Pas+2+Sg natutamukan
-natutamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl natutamutshekᵘ
-natutamᵘ+VTI+Est+Imp+Pas+2+Pl natutamutshekᵘ
-pushtishkamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg pushtishkamukan
-pushtishkamᵘ+VTI+Est+Imp+Pas+2+Sg pushtishkamukan
-pushtishkamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl pushtishkamutshekᵘ
-pushtishkamᵘ+VTI+Est+Imp+Pas+2+Pl pushtishkamutshekᵘ
-tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg tshiminamukan
-tshiminamᵘ+VTI+Est+Imp+Pas+2+Sg tshiminamukan
-tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl tshiminamutshekᵘ
-tshiminamᵘ+VTI+Est+Imp+Pas+2+Pl tshiminamutshekᵘ
-tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg tshitapatamukan
-tshitapatamᵘ+VTI+Est+Imp+Pas+2+Sg tshitapatamukan
-tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl tshitapatamutshekᵘ
-tshitapatamᵘ+VTI+Est+Imp+Pas+2+Pl tshitapatamutshekᵘ
diff --git a/tef/verbes/morphemes.xfst b/tef/verbes/morphemes.xfst
@@ -160,9 +160,10 @@ define CombMorphemes CombTraits
_ $["+u"] $["+Est"] $["+Conj"] $["+Obv"] $["+Ex"]]
# Choisir le thème
.o. ["[ThDir]" -> "<ThLcImp>" || _ $["+VAI"] $["+Imp"] $["+Prés"] $[["+2"|"+1"]]]
- .o. ["[ThDir]" -> "<ThLcImp2>" || _ $["+VTA"] $["+Imp"] $["+Prés"] [$["+2"] & $["+1"]]]
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThLcImp2>" || _ $["+VTA"] $["+Imp"] $["+Prés"|"+Pas"] [$["+2"] & $["+1"]]]
+ .o. ["<ThLcImp2>" -> "<ThLcImpPas2>" || _ $["+u"|"+ua"] $["+VTA"] $["+Pas"]]
.o. ["[ThDir]" -> "<ThLcImpPas>" || _ $["+VAI"] $["+Imp"] $["+Pas"] $[["+2"|"+1"]]]
- .o. ["[ThDir]" -> "<ThLcImpPas2>" || _ $["+VTA"] $["+Imp"] $["+Pas"] [$["+2"] & $["+1"]]]
+ #.o. ["[ThDir]" -> "<ThLcImpPas2>" || _ $["+VTA"] $["+Imp"] $["+Pas"] [$["+2"] & $["+1"]]]
.o. ["[ThDir]" -> "<ThMxt>" || _ $["+VTI"] $["+Imp"] $["+Prés"] $["+2" "+Sg"]]
.o. ["[ThDir]" -> "<ThAmu>" || _ $["+VTI"] $["+Est"] $["+Imp"] $["+In"]]
.o. ["[ThDir]" -> "<ThNLc>" || _ $["+VTI"] $["+Ouest"] $["+Imp"] $["+In"]]
@@ -174,7 +175,8 @@ define CombMorphemes CombTraits
.o. ["[ThDir]" -> "<ThMxt>" ||
_ $["+VTA"] $["+Indép"|"+Conj"] $["+1"|"+2"] $["+3"] ,
_ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+Ntr"|"+Obv"] $["+Obv"|"+Obv2"|"+Obv3"] ,
- _ $["+VTA"] $["+Imp"] $["+1"] $["+3"]]
+ _ $["+VTA"] $["+Imp"] $["+Prés"] $["+1"] $["+3"] ,
+ _ $["+VTA"] $["+Imp"] $["+Pas"] $["+3"]]
.o. ["[ThDir]" -> "<ThI2>" ||
_ $["+u"] $["+VTA"] $["+Conj"] $["+Subj"] $["+Obv"] $["+Pl"] $["+Ntr"]]
.o. ["[ThDir]" -> "<ThI>" ||
@@ -186,7 +188,7 @@ define CombMorphemes CombTraits
_ $["+VTA"] $["+Indép"] [$["+Ntr"] $["+Obv"|"+Obv2"|"+Obv3"] |
$["+Obv"] $["+Obv2"|"+Obv3"] |
$["+Obv2"] $["+Obv3"]] ,
- _ $["+VTA"] $["+Imp"] $["+2" "+Pl"] $["+3"] ,
+ _ $["+VTA"] $["+Imp"] $["+Prés"] $["+2" "+Pl"] $["+3"] ,
_ $["+VTI"] $["+Indép"] $["+2"|"+1"]]
.o. ["[ThDir]" -> "<ThAmu>" || _ $["+VTI"] $["+Indép"] $["+3"]]
.o. ["[ThDir]" -> "<ThAm>" || _ $["+VTI"] $["+Conj"] $["+Ind"|"+Subj"|"+Irr"] $["+2"|"+1"|"+Obv"]]
@@ -207,7 +209,7 @@ define CombMorphemes CombTraits
.o. ["[SPers]" -> "<NLc>" ||
_ $["+VTA"] $["+Est"] $["+Indép"|"+Conj"] $["+Obv"] $["+2"|"+1"] $["+Sg"]]
.o. ["[SPers]" -> "<NLc>" ||
- _ [$["+3"] - [$["+VTA"|"+VTI"] & $["+Prés"]]]]
+ _ [[$["+Indép"|"+Conj"] $["+3"]] - [$["+VTA"|"+VTI"] & $["+Prés"]]]]
.o. ["[SPers]" -> "<NLc>" ||
_ $["+VTI"] $["+Obv"]]
.o. ["<Lc>" -> "<LcPass>" || _ $["+Ind"|"+Dub"] $["+Pas"]]
@@ -229,7 +231,9 @@ define CombMorphemes CombTraits
_ $["+VII"|"+VAI"] $["+Conj"] $["+Ind"|"+Subj"|"+Irr"] ,
_ $["+VTI"|"+VTA"] $["+Conj"] $["+Ind"|"+Subj"|"+Irr"] $["+Obv"]]
.o. ["[SPers]" -> "<ImpLcSg>" || _ $["+VAI"|"+VTI"] $["+Imp"] $["+Pas"] $["+Sg"]]
+ .o. ["[SPers]" -> "<ImpLcSg>" || _ $["+VTA"] $["+Imp"] $["+Pas"] $["+Sg" ?* ">"]]
.o. ["[SPers]" -> "<ImpLcPl>" || _ $["+VAI"|"+VTI"] $["+Imp"] $["+Pas"] $["+Pl"]]
+ .o. ["[SPers]" -> "<ImpLcPl>" || _ $["+VTA"] $["+Imp"] $["+Pas"] $["+Pl" ?* ">"]]
# Choisir le suffixe de nombre local
.o. ["[NbLc]" -> "<2Pl>" || _ ?* "+Indép" [$["+2" "+Pl"] - $["+Ex"]] .#.]
.o. ["[NbLc]" -> "<1Pl2>" || _ ?* "+Indép" "+Percep" "+Prés" [$["+1" "+Pl"] & $["+3" ~$[">"] ["+Pl"|"+Obv"]]]]
@@ -267,8 +271,8 @@ define CombMorphemes CombTraits
.o. ["<ObvSg>" -> "<ObvSgConj>" || _ $["+Conj"]]
.o. ["<ObvPl>" -> "<ObvPlConj>" || _ $["+Conj"]]
.o. ["<NtrPl>" -> "<NtrPlPass>" || _ $["+Pas"]]
- .o. ["<ObvSg>" -> "<ObvSgPass>" || _ ~$["+Percep"] "+Pas"]
- .o. ["<ObvPl>" -> "<ObvPlPass>" || _ ~$["+Percep"] "+Pas"]
+ .o. ["<ObvSg>" -> "<ObvSgPass>" || _ $["+Indép"] ~$["+Percep"] "+Pas"]
+ .o. ["<ObvPl>" -> "<ObvPlPass>" || _ $["+Indép"] ~$["+Percep"] "+Pas"]
# Perceptif
.o. ["[Percep]" -> "<Percep>" || _ $["+VII"] $["+Percep"]]
.o. ["[Percep]" -> [] || _ $["+VAI"|"+VTI"] $["+Ouest"] $["+Percep"] $["+Pl"] $["+Ntr"]]
diff --git a/tef/verbes/realisation.xfst b/tef/verbes/realisation.xfst
@@ -151,6 +151,7 @@ define AltMorphemes RealMorphemes
.o. [{i} -> [] || [Voy] Mrphm* _ \Mrphm* "<ThLcImp2>" Mrphm* \Mrphm+ Mrphm]
.o. [{i} -> [] || [ń] Mrphm* _ \Mrphm* "<ThLcImp2>" Mrphm* Voy]
.o. [{i} -> [] || [e|â|î|i] Mrphm* _ \Mrphm* "<ThLcImpPas>"]
+ .o. [{n} -> [] || _ "<ThLcImpPas2>" Mrphm* \Voy]
# Suffixe d’obviatif
.o. [{i} -> [] || [Voy|n|ń] Mrphm* _
\Mrphm* "<3Obv>" $[TVrbe - "+VTI"]]
@@ -194,7 +195,7 @@ define AltMorphemes RealMorphemes
.o. [{a} -> {i} ||
[n|ń] Mrphm* _ \Mrphm*
["<ObvSgPass>"|"<ObvPlPass>"|"<NtrPlPass>" ?* "+VII"] ,
- [n|ń] ["<DubPrésNLc>"|"<DubPrésLc>"] Mrphm* _
+ [n|ń] ["<DubPrésNLc>"|"<DubPrésLc>"|"<ImpLcSg>"] Mrphm* _
["<ObvSg>"|"<ObvPl>"|"<NtrPl>"]]
.o. [{a} -> {i} || "<2PlImp>" Mrphm* _ \Mrphm* ["<ObvSg>"|"<ObvPl>"]]
.o. [[..] -> {h} || _ [t|k] Mrphm* {it} "<NtrPlConj>" Traits* ,,
