commit 6598d9ecb308215a1ebfbdab2a583e776b2e1ee9
parent 30aed932d081767495bd95534d88f36e06ef732f
Auteur: Loïc Daignault-Pichette <loic@asteride.xyz>
Date: Mon, 13 Oct 2025 11:37:54 -0400
[chm] Ajouter le passé des VII
Diffstat:
2 fichiers modifiés, 110 insertions(+), 6 suppressions(-)
diff --git a/verbes/verbes.ech b/verbes/verbes.ech
@@ -34,18 +34,34 @@ apashtau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr apashtauat
apashtau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv apashtańua
apashtau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr apashtau
apashtau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv apashtańua
+apatan+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Ntr apatanipani
+apatan+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Obv apatanńipani
+apatan+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Ntr apatanipan
+apatan+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Obv apatanńipan
apatan+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr apatana
apatan+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv apatanńua
apatan+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr apatan
apatan+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv apatanńu
+apatan+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Ntr apatanipani
+apatan+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Obv apatanńipani
+apatan+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Ntr apatanipan
+apatan+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Obv apatanńipan
apatan+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr apatana
apatan+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv apatanńua
apatan+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr apatan
apatan+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv apatanńu
+apishashu+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Ntr apishashipani
+apishashu+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Obv apishashińipani
+apishashu+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Ntr apishashipan
+apishashu+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Obv apishashińipan
apishashu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr apishashua
apishashu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv apishashińua
apishashu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr apishashu
apishashu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv apishashińu
+apishashu+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Ntr apishashipani
+apishashu+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Obv apishashińipani
+apishashu+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Ntr apishashipan
+apishashu+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Obv apishashińipan
apishashu+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr apishashua
apishashu+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv apishashińua
apishashu+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr apishashu
@@ -824,10 +840,18 @@ nipau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr nipauat
nipau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv nipańua
nipau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr nipau
nipau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv nipańua
+nipiu+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Ntr nipiuipani
+nipiu+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Obv nipiuńipani
+nipiu+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Ntr nipiuipan
+nipiu+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Obv nipiuńipan
nipiu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr nipiua
nipiu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv nipiuńua
nipiu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr nipiu
nipiu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv nipiuńu
+nipiun+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Ntr nipiunipani
+nipiun+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Obv nipiunńipani
+nipiun+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Ntr nipiunipan
+nipiun+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Obv nipiunńipan
nipiun+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr nipiuna
nipiun+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv nipiunńua
nipiun+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr nipiun
@@ -850,10 +874,18 @@ papatau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr papatauat
papatau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv papatańua
papatau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr papatau
papatau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv papatańua
+pashteu+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Ntr pashtepani
+pashteu+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Obv pashteńipani
+pashteu+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Ntr pashtepan
+pashteu+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Obv pashteńipan
pashteu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr pashteua
pashteu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv pashteńua
pashteu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr pashteu
pashteu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv pashteńu
+pashteu+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Ntr pashtepani
+pashteu+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Obv pashteńipani
+pashteu+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Ntr pashtepan
+pashteu+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Obv pashteńipan
pashteu+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr pashteua
pashteu+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv pashteńua
pashteu+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr pashteu
@@ -1164,10 +1196,18 @@ petueu+VTA+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv3 petumeńua
petueu+VTA+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr petaku
petueu+VTA+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 petueńua
petueu+VTA+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv3 petumeńua
+pikupańu+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Ntr pikupańipani
+pikupańu+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Obv pikupańńipani
+pikupańu+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Ntr pikupańipan
+pikupańu+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Obv pikupańńipan
pikupańu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr pikupańua
pikupańu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv pikupańńua
pikupańu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr pikupańu
pikupańu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv pikupańńu
+pikupańu+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Ntr pikupańipani
+pikupańu+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Obv pikupańńipani
+pikupańu+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Ntr pikupańipan
+pikupańu+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Obv pikupańńipan
pikupańu+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr pikupańua
pikupańu+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv pikupańńua
pikupańu+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr pikupańu
@@ -1234,18 +1274,34 @@ shikatshu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr shikatshuat
shikatshu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv shikatshińua
shikatshu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr shikatshu
shikatshu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv shikatshińua
+shipeku+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Ntr shipekuipani
+shipeku+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Obv shipekuńipani
+shipeku+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Ntr shipekuipan
+shipeku+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Obv shipekuńipan
shipeku+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr shipekua
shipeku+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv shipekuńua
shipeku+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr shipeku
shipeku+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv shipekuńu
+shipekun+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Ntr shipekunipani
+shipekun+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Obv shipekunńipani
+shipekun+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Ntr shipekunipan
+shipekun+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Obv shipekunńipan
shipekun+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr shipekuna
shipekun+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv shipekunńua
shipekun+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr shipekun
shipekun+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv shipekunńu
+shitamu+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Ntr shitamuipani
+shitamu+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Obv shitamuńipani
+shitamu+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Ntr shitamuipan
+shitamu+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Obv shitamuńipan
shitamu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr shitamua
shitamu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv shitamuńua
shitamu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr shitamu
shitamu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv shitamuńu
+shitamu+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Ntr shitamuipani
+shitamu+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Obv shitamuńipani
+shitamu+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Ntr shitamuipan
+shitamu+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Obv shitamuńipan
shitamu+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr shitamua
shitamu+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv shitamuńua
shitamu+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr shitamu
@@ -1268,10 +1324,18 @@ shiueńu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr shiueńuat
shiueńu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv shiueńńua
shiueńu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr shiueńu
shiueńu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv shiueńńua
+takuan+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Ntr takuanipani
+takuan+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Obv takuanńipani
+takuan+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Ntr takuanipan
+takuan+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Obv takuanńipan
takuan+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr takuana
takuan+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv takuanńua
takuan+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr takuan
takuan+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv takuanńu
+takuan+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Ntr takuanipani
+takuan+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Obv takuanńipani
+takuan+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Ntr takuanipan
+takuan+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Obv takuanńipan
takuan+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr takuana
takuan+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv takuanńua
takuan+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr takuan
@@ -1330,8 +1394,12 @@ tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr tshiminamuat
tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv tshiminamińua
tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr tshiminamᵘ
tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv tshiminamińua
+tshimuan+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Ntr tshimuanipan
+tshimuan+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Obv tshimuanńipan
tshimuan+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr tshimuan
tshimuan+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv tshimuanńu
+tshimuan+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Ntr tshimuanipan
+tshimuan+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Obv tshimuanńipan
tshimuan+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr tshimuan
tshimuan+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv tshimuanńu
tshipaimᵘ+VTI+Est+Indép+Ind+Prés+1+Pl+Ex nitshipainan
@@ -1414,10 +1482,18 @@ tshitimu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr tshitimuat
tshitimu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv tshitimińua
tshitimu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr tshitimu
tshitimu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv tshitimińua
+tshitshipańu+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Ntr tshitshipańipani
+tshitshipańu+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Obv tshitshipańńipani
+tshitshipańu+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Ntr tshitshipańipan
+tshitshipańu+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Obv tshitshipańńipan
tshitshipańu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr tshitshipańua
tshitshipańu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv tshitshipańńua
tshitshipańu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr tshitshipańu
tshitshipańu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv tshitshipańńu
+tshitshipańu+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Ntr tshitshipańipani
+tshitshipańu+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Obv tshitshipańńipani
+tshitshipańu+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Ntr tshitshipańipan
+tshitshipańu+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Obv tshitshipańńipan
tshitshipańu+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr tshitshipańua
tshitshipańu+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv tshitshipańńua
tshitshipańu+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr tshitshipańu
@@ -1638,18 +1714,34 @@ uapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr uapatamuat
uapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv uapatamińua
uapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr uapatamᵘ
uapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv uapatamińua
+uapau+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Ntr uapapani
+uapau+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Obv uapańipani
+uapau+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Ntr uapapan
+uapau+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Obv uapańipan
uapau+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr uapaua
uapau+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv uapańua
uapau+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr uapau
uapau+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv uapańu
+uapau+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Ntr uapapani
+uapau+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Obv uapańipani
+uapau+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Ntr uapapan
+uapau+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Obv uapańipan
uapau+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr uapaua
uapau+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv uapańua
uapau+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr uapau
uapau+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv uapańu
+uepashtan+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Ntr uepashtanipani
+uepashtan+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Obv uepashtanńipani
+uepashtan+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Ntr uepashtanipan
+uepashtan+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Obv uepashtanńipan
uepashtan+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr uepashtana
uepashtan+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv uepashtanńua
uepashtan+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr uepashtan
uepashtan+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv uepashtanńu
+uepashtan+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Ntr uepashtanipani
+uepashtan+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Obv uepashtanńipani
+uepashtan+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Ntr uepashtanipan
+uepashtan+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Obv uepashtanńipan
uepashtan+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr uepashtana
uepashtan+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv uepashtanńua
uepashtan+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr uepashtan
@@ -1986,7 +2078,11 @@ upau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr upauat
upau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv upauńua
upau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr upau
upau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv upauńua
+ńutin+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Ntr ńutinipan
+ńutin+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Obv ńutinńipan
ńutin+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr ńutin
ńutin+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv ńutinńu
+ńutin+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Ntr ńutinipan
+ńutin+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Obv ńutinńipan
ńutin+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr ńutin
ńutin+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv ńutinńu
diff --git a/verbes/verbes.xfst b/verbes/verbes.xfst
@@ -37,7 +37,7 @@ define TLex [TAcc|TVrbe|TDial];
# Traits grammaticaux
define TOrdre ["+Indép"]; # Ordre
define TMode ["+Ind"]; # Mode
-define TTemps ["+Prés"]; # Temps
+define TTemps ["+Prés"|"+Pass"]; # Temps
define TPers ["+2"|"+1"|"+3"]; # Personne
define TNb ["+Sg"|"+Pl"]; # Nombre
define TInc ["+Ex"|"+Inc"]; # Inclusion
@@ -136,10 +136,12 @@ define MPPers ["2+"|"1+"]; # Préfixes de personne
define MThDec ["+ThDec"]; # Thème de décalage
define MThDir ["+ThLc"|"+ThLcI"|"+ThMxt"|"+ThI"| # Thèmes de direction
"+ThNLc"|"+ThAmu"];
-define MObv ["+3Obv"]; # Suffixes de personne
-define MSPers ["+Lc"|"+NLc"]; # Suffixes de personne
+define MObv ["+3Obv"]; # Suffixe d’oviatif
+define MSPers ["+Lc"|"+NLc"| # Suffixes de personne
+ "+LcPass"|"+NLcPass"];
define MNbLc ["+2Pl"|"+1Pl"]; # Nombre local
-define MNbNLc ["+NtrPl"|"+ObvSg"|"+ObvPl"]; # Nombre non local
+define MNbNLc ["+NtrPl"|"+ObvSg"|"+ObvPl"| # Nombre non local
+ "+NtrPlPass"|"+ObvSgPass"|"+ObvPlPass"];
define Morphemes [MPPers|MThDec|MThDir|MObv|MSPers|MNbLc|MNbNLc];
@@ -213,6 +215,9 @@ define CombMorphemes CombTraits
.o. ["[NbNLc]" -> "+NtrPl" || _ $["+3" "+Pl" "+Ntr"]]
.o. ["[NbNLc]" -> "+ObvSg" || _ [$["+3" "+Sg"] - $["+Ntr"]] .#.]
.o. ["[NbNLc]" -> "+ObvPl" || _ [$["+3" "+Pl"] - $["+Ntr"]] .#.]
+ .o. ["+NtrPl" -> "+NtrPlPass" || _ $["+Pass"]]
+ .o. ["+ObvSg" -> "+ObvSgPass" || _ $["+Pass"]]
+ .o. ["+ObvPl" -> "+ObvPlPass" || _ $["+Pass"]]
.o. [[Cases|TGrm|">"] -> []];
undefine Caser
@@ -255,18 +260,21 @@ define Verbes CombMorphemes
.o. [MObv -> []]
# Suffixes de personne
.o. ["+Lc" -> {n} "+Lc" , "+NLc" -> {u} "+NLc"]
+ .o. ["+NLcPass" -> {ipan} "+NLcPass"]
.o. [{n} -> [] || [n|ń] "Base" _ "+Lc" TLex]
.o. [[VoyCourte|û] -> [] || _ "Base" {u} "+NLc"]
.o. [{u} -> [] || {n} "Base" _ "+NLc" $[TVrbe - "+VAI"]]
+ .o. [{i} -> [] || [Voy - [u|û]] "Base" _ {pan} "+NLcPass"]
.o. [MSPers -> []]
# Nombre local
.o. ["+2Pl" -> {au} "+2Pl" , "+1Pl" -> {an} "+1Pl"]
.o. [MNbLc -> []]
# Nombre non local
- .o. ["+NtrPl" -> {a} "+NtrPl" || _ $["+VII"]]
+ .o. ["+NtrPl" -> {a} "+NtrPl" ,
+ "+NtrPlPass" -> {i} "+NtrPlPass" || _ $["+VII"]]
.o. ["+NtrPl" -> {at} "+NtrPl" || _ ~$["+VII"] .#.]
.o. ["+ObvSg" -> {a} "+ObvSg" || _ ~$["+VII"] .#.]
- .o. ["+ObvPl" -> {a} "+ObvPl"]
+ .o. ["+ObvPl" -> {a} "+ObvPl" , "+ObvPlPass" -> {i} "+ObvPlPass"]
.o. [MNbNLc -> []]
.o. ["Base" -> []]
# Retirer les traits lexicaux
