commit 6850ae19fad56cf9e57fc4d3d8822063d4271d36
parent d7382f5a8d5897de5254e539f0da847114867cba
Auteur: Loïc Daignault-Pichette <loic@asteride.xyz>
Date: Tue, 16 Sep 2025 15:22:31 -0400
[chm] Étendre la couverture des VTA
Diffstat:
3 fichiers modifiés, 231 insertions(+), 85 suppressions(-)
diff --git a/verbes/lexvta.lst b/verbes/lexvta.lst
@@ -1 +1,2 @@
uapam
+itishau
diff --git a/verbes/verbes.ech b/verbes/verbes.ech
@@ -1,103 +1,189 @@
-uapameu+VTA+Ouest+2+Sg->+1+Sg tshuapamin
-uapameu+VTA+Ouest+2+Pl->+1+Pl+Ex tshuapaminan
-uapameu+VTA+Ouest+2+Sg->+1+Pl+Ex tshuapaminan
-uapameu+VTA+Ouest+2+Pl->+1+Sg tshuapaminau
-uapameu+VTA+Ouest+1+Sg->+2+Sg tshuapamitin
-uapameu+VTA+Ouest+1+Pl+Ex->+2+Pl tshuapamitinan
-uapameu+VTA+Ouest+1+Pl+Ex->+2+Sg tshuapamitinan
-uapameu+VTA+Ouest+1+Sg->+2+Pl tshuapamitinau
-uapameu+VTA+Est+2+Sg->+1+Sg tshuapamin
-uapameu+VTA+Est+2+Pl->+1+Pl+Ex tshuapaminan
-uapameu+VTA+Est+2+Sg->+1+Pl+Ex tshuapaminan
-uapameu+VTA+Est+2+Pl->+1+Sg tshuapaminau
-uapameu+VTA+Est+1+Sg->+2+Sg tshuapamitin
+itishaueu+VTA+Est+1+Pl+Ex->+2+Pl tshititishautinan
+itishaueu+VTA+Est+1+Pl+Ex->+2+Sg tshititishautinan
+itishaueu+VTA+Est+1+Pl+Ex->+3+Pl+Ntr nititishauananat
+itishaueu+VTA+Est+1+Pl+Ex->+3+Pl+Obv nititishaumanana
+itishaueu+VTA+Est+1+Pl+Ex->+3+Sg+Ntr nititishauanan
+itishaueu+VTA+Est+1+Pl+Ex->+3+Sg+Obv nititishaumanana
+itishaueu+VTA+Est+1+Pl+Inc->+3+Pl+Ntr tshititishauananat
+itishaueu+VTA+Est+1+Pl+Inc->+3+Pl+Obv tshititishaumanana
+itishaueu+VTA+Est+1+Pl+Inc->+3+Sg+Ntr tshititishauanan
+itishaueu+VTA+Est+1+Pl+Inc->+3+Sg+Obv tshititishaumanana
+itishaueu+VTA+Est+1+Sg->+2+Pl tshititishautinau
+itishaueu+VTA+Est+1+Sg->+2+Sg tshititishautin
+itishaueu+VTA+Est+1+Sg->+3+Pl+Ntr nititishauauat
+itishaueu+VTA+Est+1+Sg->+3+Pl+Obv nititishaumaua
+itishaueu+VTA+Est+1+Sg->+3+Sg+Ntr nititishauau
+itishaueu+VTA+Est+1+Sg->+3+Sg+Obv nititishaumaua
+itishaueu+VTA+Est+2+Pl->+1+Pl+Ex tshititishaunan
+itishaueu+VTA+Est+2+Pl->+1+Sg tshititishaunau
+itishaueu+VTA+Est+2+Pl->+3+Pl+Ntr tshititishauauauat
+itishaueu+VTA+Est+2+Pl->+3+Pl+Obv tshititishaumauaua
+itishaueu+VTA+Est+2+Pl->+3+Sg+Ntr tshititishauauau
+itishaueu+VTA+Est+2+Pl->+3+Sg+Obv tshititishaumauaua
+itishaueu+VTA+Est+2+Sg->+1+Pl+Ex tshititishaunan
+itishaueu+VTA+Est+2+Sg->+1+Sg tshititishaun
+itishaueu+VTA+Est+2+Sg->+3+Pl+Ntr tshititishauauat
+itishaueu+VTA+Est+2+Sg->+3+Pl+Obv tshititishaumaua
+itishaueu+VTA+Est+2+Sg->+3+Sg+Ntr tshititishauau
+itishaueu+VTA+Est+2+Sg->+3+Sg+Obv tshititishaumaua
+itishaueu+VTA+Est+3+Pl+Ntr->+1+Pl+Ex nititishaukunanat
+itishaueu+VTA+Est+3+Pl+Ntr->+1+Pl+Inc tshititishaukunanat
+itishaueu+VTA+Est+3+Pl+Ntr->+1+Sg nititishaukuat
+itishaueu+VTA+Est+3+Pl+Ntr->+2+Pl tshititishaukuauat
+itishaueu+VTA+Est+3+Pl+Ntr->+2+Sg tshititishaukuat
+itishaueu+VTA+Est+3+Pl+Ntr->+3+Pl+Obv itishaueuat
+itishaueu+VTA+Est+3+Pl+Ntr->+3+Pl+Obv2 itishaumeuat
+itishaueu+VTA+Est+3+Pl+Ntr->+3+Sg+Obv itishaueuat
+itishaueu+VTA+Est+3+Pl+Ntr->+3+Sg+Obv2 itishaumeuat
+itishaueu+VTA+Est+3+Pl+Obv->+1+Pl+Ex nititishaukunana
+itishaueu+VTA+Est+3+Pl+Obv->+1+Pl+Inc tshititishaukunana
+itishaueu+VTA+Est+3+Pl+Obv->+1+Sg nititishaukuńua
+itishaueu+VTA+Est+3+Pl+Obv->+2+Pl tshititishaukuaua
+itishaueu+VTA+Est+3+Pl+Obv->+2+Sg tshititishaukuńua
+itishaueu+VTA+Est+3+Pl+Obv->+3+Pl+Ntr itishaukuat
+itishaueu+VTA+Est+3+Pl+Obv->+3+Pl+Obv2 itishaueńua
+itishaueu+VTA+Est+3+Pl+Obv->+3+Pl+Obv3 itishaumeńua
+itishaueu+VTA+Est+3+Pl+Obv->+3+Sg+Ntr itishauku
+itishaueu+VTA+Est+3+Pl+Obv->+3+Sg+Obv2 itishaueńua
+itishaueu+VTA+Est+3+Pl+Obv->+3+Sg+Obv3 itishaumeńua
+itishaueu+VTA+Est+3+Pl+Obv2->+3+Pl+Obv itishaukuńua
+itishaueu+VTA+Est+3+Pl+Obv2->+3+Sg+Obv itishaukuńua
+itishaueu+VTA+Est+3+Sg+Ntr->+1+Pl+Ex nititishaukunan
+itishaueu+VTA+Est+3+Sg+Ntr->+1+Pl+Inc tshititishaukunan
+itishaueu+VTA+Est+3+Sg+Ntr->+1+Sg nititishaukᵘ
+itishaueu+VTA+Est+3+Sg+Ntr->+2+Pl tshititishaukuau
+itishaueu+VTA+Est+3+Sg+Ntr->+2+Sg tshititishaukᵘ
+itishaueu+VTA+Est+3+Sg+Ntr->+3+Pl+Obv itishaueu
+itishaueu+VTA+Est+3+Sg+Ntr->+3+Pl+Obv2 itishaumeu
+itishaueu+VTA+Est+3+Sg+Ntr->+3+Sg+Obv itishaueu
+itishaueu+VTA+Est+3+Sg+Ntr->+3+Sg+Obv2 itishaumeu
+itishaueu+VTA+Est+3+Sg+Obv->+1+Pl+Ex nititishaukunana
+itishaueu+VTA+Est+3+Sg+Obv->+1+Pl+Inc tshititishaukunana
+itishaueu+VTA+Est+3+Sg+Obv->+1+Sg nititishaukuńua
+itishaueu+VTA+Est+3+Sg+Obv->+2+Pl tshititishaukuaua
+itishaueu+VTA+Est+3+Sg+Obv->+2+Sg tshititishaukuńua
+itishaueu+VTA+Est+3+Sg+Obv->+3+Pl+Ntr itishaukuat
+itishaueu+VTA+Est+3+Sg+Obv->+3+Pl+Obv2 itishaueńua
+itishaueu+VTA+Est+3+Sg+Obv->+3+Pl+Obv3 itishaumeńua
+itishaueu+VTA+Est+3+Sg+Obv->+3+Sg+Ntr itishauku
+itishaueu+VTA+Est+3+Sg+Obv->+3+Sg+Obv2 itishaueńua
+itishaueu+VTA+Est+3+Sg+Obv->+3+Sg+Obv3 itishaumeńua
+itishaueu+VTA+Est+3+Sg+Obv2->+3+Pl+Obv itishaukuńua
+itishaueu+VTA+Est+3+Sg+Obv2->+3+Sg+Obv itishaukuńua
+itishaueu+VTA+Ouest+1+Pl+Ex->+2+Pl tshititishautinan
+itishaueu+VTA+Ouest+1+Pl+Ex->+2+Sg tshititishautinan
+itishaueu+VTA+Ouest+1+Pl+Ex->+3+Pl+Ntr nititishauananat
+itishaueu+VTA+Ouest+1+Pl+Ex->+3+Pl+Obv nititishaumanana
+itishaueu+VTA+Ouest+1+Pl+Ex->+3+Sg+Ntr nititishauanan
+itishaueu+VTA+Ouest+1+Pl+Ex->+3+Sg+Obv nititishaumanana
+itishaueu+VTA+Ouest+1+Pl+Inc->+3+Pl+Ntr tshititishauananat
+itishaueu+VTA+Ouest+1+Pl+Inc->+3+Pl+Obv tshititishaumanana
+itishaueu+VTA+Ouest+1+Pl+Inc->+3+Sg+Ntr tshititishauanan
+itishaueu+VTA+Ouest+1+Pl+Inc->+3+Sg+Obv tshititishaumanana
+itishaueu+VTA+Ouest+1+Sg->+2+Pl tshititishautinau
+itishaueu+VTA+Ouest+1+Sg->+2+Sg tshititishautin
+itishaueu+VTA+Ouest+1+Sg->+3+Pl+Ntr nititishauauat
+itishaueu+VTA+Ouest+1+Sg->+3+Pl+Obv nititishaumaua
+itishaueu+VTA+Ouest+1+Sg->+3+Sg+Ntr nititishauau
+itishaueu+VTA+Ouest+1+Sg->+3+Sg+Obv nititishaumaua
+itishaueu+VTA+Ouest+2+Pl->+1+Pl+Ex tshititishaunan
+itishaueu+VTA+Ouest+2+Pl->+1+Sg tshititishaunau
+itishaueu+VTA+Ouest+2+Pl->+3+Pl+Ntr tshititishauauauat
+itishaueu+VTA+Ouest+2+Pl->+3+Pl+Obv tshititishaumauaua
+itishaueu+VTA+Ouest+2+Pl->+3+Sg+Ntr tshititishauauau
+itishaueu+VTA+Ouest+2+Pl->+3+Sg+Obv tshititishaumauaua
+itishaueu+VTA+Ouest+2+Sg->+1+Pl+Ex tshititishaunan
+itishaueu+VTA+Ouest+2+Sg->+1+Sg tshititishaun
+itishaueu+VTA+Ouest+2+Sg->+3+Pl+Ntr tshititishauauat
+itishaueu+VTA+Ouest+2+Sg->+3+Pl+Obv tshititishaumaua
+itishaueu+VTA+Ouest+2+Sg->+3+Sg+Ntr tshititishauau
+itishaueu+VTA+Ouest+2+Sg->+3+Sg+Obv tshititishaumaua
+itishaueu+VTA+Ouest+3+Pl+Ntr->+1+Pl+Ex nititishaukunanat
+itishaueu+VTA+Ouest+3+Pl+Ntr->+1+Pl+Inc tshititishaukunanat
+itishaueu+VTA+Ouest+3+Pl+Ntr->+1+Sg nititishaukuat
+itishaueu+VTA+Ouest+3+Pl+Ntr->+2+Pl tshititishaukuauat
+itishaueu+VTA+Ouest+3+Pl+Ntr->+2+Sg tshititishaukuat
+itishaueu+VTA+Ouest+3+Pl+Ntr->+3+Pl+Obv itishaueuat
+itishaueu+VTA+Ouest+3+Pl+Ntr->+3+Pl+Obv2 itishaumeuat
+itishaueu+VTA+Ouest+3+Pl+Ntr->+3+Sg+Obv itishaueuat
+itishaueu+VTA+Ouest+3+Pl+Ntr->+3+Sg+Obv2 itishaumeuat
+itishaueu+VTA+Ouest+3+Pl+Obv->+1+Pl+Ex nititishaumikunana
+itishaueu+VTA+Ouest+3+Pl+Obv->+1+Pl+Inc tshititishaumikunana
+itishaueu+VTA+Ouest+3+Pl+Obv->+1+Sg nititishaumikua
+itishaueu+VTA+Ouest+3+Pl+Obv->+2+Pl tshititishaumikuaua
+itishaueu+VTA+Ouest+3+Pl+Obv->+2+Sg tshititishaumikua
+itishaueu+VTA+Ouest+3+Pl+Obv->+3+Pl+Ntr itishaukuat
+itishaueu+VTA+Ouest+3+Pl+Obv->+3+Pl+Obv2 itishaueńua
+itishaueu+VTA+Ouest+3+Pl+Obv->+3+Pl+Obv3 itishaumeńua
+itishaueu+VTA+Ouest+3+Pl+Obv->+3+Sg+Ntr itishauku
+itishaueu+VTA+Ouest+3+Pl+Obv->+3+Sg+Obv2 itishaueńua
+itishaueu+VTA+Ouest+3+Pl+Obv->+3+Sg+Obv3 itishaumeńua
+itishaueu+VTA+Ouest+3+Pl+Obv2->+3+Pl+Obv itishaukuńua
+itishaueu+VTA+Ouest+3+Pl+Obv2->+3+Sg+Obv itishaukuńua
+itishaueu+VTA+Ouest+3+Sg+Ntr->+1+Pl+Ex nititishaukunan
+itishaueu+VTA+Ouest+3+Sg+Ntr->+1+Pl+Inc tshititishaukunan
+itishaueu+VTA+Ouest+3+Sg+Ntr->+1+Sg nititishaukᵘ
+itishaueu+VTA+Ouest+3+Sg+Ntr->+2+Pl tshititishaukuau
+itishaueu+VTA+Ouest+3+Sg+Ntr->+2+Sg tshititishaukᵘ
+itishaueu+VTA+Ouest+3+Sg+Ntr->+3+Pl+Obv itishaueu
+itishaueu+VTA+Ouest+3+Sg+Ntr->+3+Pl+Obv2 itishaumeu
+itishaueu+VTA+Ouest+3+Sg+Ntr->+3+Sg+Obv itishaueu
+itishaueu+VTA+Ouest+3+Sg+Ntr->+3+Sg+Obv2 itishaumeu
+itishaueu+VTA+Ouest+3+Sg+Obv->+1+Pl+Ex nititishaumikunana
+itishaueu+VTA+Ouest+3+Sg+Obv->+1+Pl+Inc tshititishaumikunana
+itishaueu+VTA+Ouest+3+Sg+Obv->+1+Sg nititishaumikua
+itishaueu+VTA+Ouest+3+Sg+Obv->+2+Pl tshititishaumikuaua
+itishaueu+VTA+Ouest+3+Sg+Obv->+2+Sg tshititishaumikua
+itishaueu+VTA+Ouest+3+Sg+Obv->+3+Pl+Ntr itishaukuat
+itishaueu+VTA+Ouest+3+Sg+Obv->+3+Pl+Obv2 itishaueńua
+itishaueu+VTA+Ouest+3+Sg+Obv->+3+Pl+Obv3 itishaumeńua
+itishaueu+VTA+Ouest+3+Sg+Obv->+3+Sg+Ntr itishauku
+itishaueu+VTA+Ouest+3+Sg+Obv->+3+Sg+Obv2 itishaueńua
+itishaueu+VTA+Ouest+3+Sg+Obv->+3+Sg+Obv3 itishaumeńua
+itishaueu+VTA+Ouest+3+Sg+Obv2->+3+Pl+Obv itishaukuńua
+itishaueu+VTA+Ouest+3+Sg+Obv2->+3+Sg+Obv itishaukuńua
uapameu+VTA+Est+1+Pl+Ex->+2+Pl tshuapamitinan
uapameu+VTA+Est+1+Pl+Ex->+2+Sg tshuapamitinan
-uapameu+VTA+Est+1+Sg->+2+Pl tshuapamitinau
-uapameu+VTA+Ouest+1+Pl+Ex->+3+Sg+Ntr nuapamanan
-uapameu+VTA+Ouest+1+Pl+Ex->+3+Pl+Ntr nuapamananat
-uapameu+VTA+Ouest+1+Sg->+3+Sg+Ntr nuapamau
-uapameu+VTA+Ouest+1+Sg->+3+Pl+Ntr nuapamauat
-uapameu+VTA+Ouest+1+Pl+Ex->+3+Pl+Obv nuapamimanana
-uapameu+VTA+Ouest+1+Pl+Ex->+3+Sg+Obv nuapamimanana
-uapameu+VTA+Ouest+1+Sg->+3+Pl+Obv nuapamimaua
-uapameu+VTA+Ouest+1+Sg->+3+Sg+Obv nuapamimaua
-uapameu+VTA+Ouest+1+Pl+Inc->+3+Sg+Ntr tshuapamanan
-uapameu+VTA+Ouest+1+Pl+Inc->+3+Pl+Ntr tshuapamananat
-uapameu+VTA+Ouest+2+Sg->+3+Sg+Ntr tshuapamau
-uapameu+VTA+Ouest+2+Sg->+3+Pl+Ntr tshuapamauat
-uapameu+VTA+Ouest+2+Pl->+3+Sg+Ntr tshuapamauau
-uapameu+VTA+Ouest+2+Pl->+3+Pl+Ntr tshuapamauauat
-uapameu+VTA+Ouest+1+Pl+Inc->+3+Pl+Obv tshuapamimanana
-uapameu+VTA+Ouest+1+Pl+Inc->+3+Sg+Obv tshuapamimanana
-uapameu+VTA+Ouest+2+Sg->+3+Pl+Obv tshuapamimaua
-uapameu+VTA+Ouest+2+Sg->+3+Sg+Obv tshuapamimaua
-uapameu+VTA+Ouest+2+Pl->+3+Pl+Obv tshuapamimauaua
-uapameu+VTA+Ouest+2+Pl->+3+Sg+Obv tshuapamimauaua
-uapameu+VTA+Est+1+Pl+Ex->+3+Sg+Ntr nuapamanan
uapameu+VTA+Est+1+Pl+Ex->+3+Pl+Ntr nuapamananat
-uapameu+VTA+Est+1+Sg->+3+Sg+Ntr nuapamau
-uapameu+VTA+Est+1+Sg->+3+Pl+Ntr nuapamauat
uapameu+VTA+Est+1+Pl+Ex->+3+Pl+Obv nuapamimanana
+uapameu+VTA+Est+1+Pl+Ex->+3+Sg+Ntr nuapamanan
uapameu+VTA+Est+1+Pl+Ex->+3+Sg+Obv nuapamimanana
-uapameu+VTA+Est+1+Sg->+3+Pl+Obv nuapamimaua
-uapameu+VTA+Est+1+Sg->+3+Sg+Obv nuapamimaua
-uapameu+VTA+Est+1+Pl+Inc->+3+Sg+Ntr tshuapamanan
uapameu+VTA+Est+1+Pl+Inc->+3+Pl+Ntr tshuapamananat
-uapameu+VTA+Est+2+Sg->+3+Sg+Ntr tshuapamau
-uapameu+VTA+Est+2+Sg->+3+Pl+Ntr tshuapamauat
-uapameu+VTA+Est+2+Pl->+3+Sg+Ntr tshuapamauau
-uapameu+VTA+Est+2+Pl->+3+Pl+Ntr tshuapamauauat
uapameu+VTA+Est+1+Pl+Inc->+3+Pl+Obv tshuapamimanana
+uapameu+VTA+Est+1+Pl+Inc->+3+Sg+Ntr tshuapamanan
uapameu+VTA+Est+1+Pl+Inc->+3+Sg+Obv tshuapamimanana
-uapameu+VTA+Est+2+Sg->+3+Pl+Obv tshuapamimaua
-uapameu+VTA+Est+2+Sg->+3+Sg+Obv tshuapamimaua
+uapameu+VTA+Est+1+Sg->+2+Pl tshuapamitinau
+uapameu+VTA+Est+1+Sg->+2+Sg tshuapamitin
+uapameu+VTA+Est+1+Sg->+3+Pl+Ntr nuapamauat
+uapameu+VTA+Est+1+Sg->+3+Pl+Obv nuapamimaua
+uapameu+VTA+Est+1+Sg->+3+Sg+Ntr nuapamau
+uapameu+VTA+Est+1+Sg->+3+Sg+Obv nuapamimaua
+uapameu+VTA+Est+2+Pl->+1+Pl+Ex tshuapaminan
+uapameu+VTA+Est+2+Pl->+1+Sg tshuapaminau
+uapameu+VTA+Est+2+Pl->+3+Pl+Ntr tshuapamauauat
uapameu+VTA+Est+2+Pl->+3+Pl+Obv tshuapamimauaua
+uapameu+VTA+Est+2+Pl->+3+Sg+Ntr tshuapamauau
uapameu+VTA+Est+2+Pl->+3+Sg+Obv tshuapamimauaua
-uapameu+VTA+Est+3+Sg+Ntr->+1+Pl+Ex nuapamikunan
-uapameu+VTA+Ouest+3+Sg+Ntr->+1+Pl+Ex nuapamikunan
-uapameu+VTA+Est+3+Pl+Obv->+1+Pl+Ex nuapamikunana
-uapameu+VTA+Ouest+3+Pl+Obv->+1+Pl+Ex nuapamimikunana
-uapameu+VTA+Est+3+Sg+Obv->+1+Pl+Ex nuapamikunana
-uapameu+VTA+Ouest+3+Sg+Obv->+1+Pl+Ex nuapamimikunana
+uapameu+VTA+Est+2+Sg->+1+Pl+Ex tshuapaminan
+uapameu+VTA+Est+2+Sg->+1+Sg tshuapamin
+uapameu+VTA+Est+2+Sg->+3+Pl+Ntr tshuapamauat
+uapameu+VTA+Est+2+Sg->+3+Pl+Obv tshuapamimaua
+uapameu+VTA+Est+2+Sg->+3+Sg+Ntr tshuapamau
+uapameu+VTA+Est+2+Sg->+3+Sg+Obv tshuapamimaua
uapameu+VTA+Est+3+Pl+Ntr->+1+Pl+Ex nuapamikunanat
-uapameu+VTA+Ouest+3+Pl+Ntr->+1+Pl+Ex nuapamikunanat
-uapameu+VTA+Est+3+Pl+Obv->+1+Sg nuapamikuńua
-uapameu+VTA+Ouest+3+Pl+Obv->+1+Sg nuapamimikua
-uapameu+VTA+Est+3+Sg+Obv->+1+Sg nuapamikuńua
-uapameu+VTA+Ouest+3+Sg+Obv->+1+Sg nuapamimikua
-uapameu+VTA+Est+3+Sg+Ntr->+1+Sg nuapamikᵘ
-uapameu+VTA+Ouest+3+Sg+Ntr->+1+Sg nuapamikᵘ
-uapameu+VTA+Est+3+Pl+Ntr->+1+Sg nuapamikuat
-uapameu+VTA+Ouest+3+Pl+Ntr->+1+Sg nuapamikuat
-uapameu+VTA+Est+3+Sg+Ntr->+1+Pl+Inc tshuapamikunan
-uapameu+VTA+Ouest+3+Sg+Ntr->+1+Pl+Inc tshuapamikunan
-uapameu+VTA+Est+3+Pl+Obv->+1+Pl+Inc tshuapamikunana
-uapameu+VTA+Ouest+3+Pl+Obv->+1+Pl+Inc tshuapamimikunana
-uapameu+VTA+Est+3+Sg+Obv->+1+Pl+Inc tshuapamikunana
-uapameu+VTA+Ouest+3+Sg+Obv->+1+Pl+Inc tshuapamimikunana
uapameu+VTA+Est+3+Pl+Ntr->+1+Pl+Inc tshuapamikunanat
-uapameu+VTA+Ouest+3+Pl+Ntr->+1+Pl+Inc tshuapamikunanat
-uapameu+VTA+Est+3+Pl+Obv->+2+Pl tshuapamikuaua
-uapameu+VTA+Ouest+3+Pl+Obv->+2+Pl tshuapamimikuaua
-uapameu+VTA+Est+3+Sg+Obv->+2+Pl tshuapamikuaua
-uapameu+VTA+Ouest+3+Sg+Obv->+2+Pl tshuapamimikuaua
-uapameu+VTA+Est+3+Pl+Obv->+2+Sg tshuapamikuńua
-uapameu+VTA+Ouest+3+Pl+Obv->+2+Sg tshuapamimikua
-uapameu+VTA+Est+3+Sg+Obv->+2+Sg tshuapamikuńua
-uapameu+VTA+Ouest+3+Sg+Obv->+2+Sg tshuapamimikua
-uapameu+VTA+Est+3+Sg+Ntr->+2+Sg tshuapamikᵘ
-uapameu+VTA+Ouest+3+Sg+Ntr->+2+Sg tshuapamikᵘ
-uapameu+VTA+Est+3+Pl+Ntr->+2+Sg tshuapamikuat
-uapameu+VTA+Ouest+3+Pl+Ntr->+2+Sg tshuapamikuat
-uapameu+VTA+Est+3+Sg+Ntr->+2+Pl tshuapamikuau
-uapameu+VTA+Ouest+3+Sg+Ntr->+2+Pl tshuapamikuau
+uapameu+VTA+Est+3+Pl+Ntr->+1+Sg nuapamikuat
uapameu+VTA+Est+3+Pl+Ntr->+2+Pl tshuapamikuauat
-uapameu+VTA+Ouest+3+Pl+Ntr->+2+Pl tshuapamikuauat
+uapameu+VTA+Est+3+Pl+Ntr->+2+Sg tshuapamikuat
uapameu+VTA+Est+3+Pl+Ntr->+3+Pl+Obv uapameuat
uapameu+VTA+Est+3+Pl+Ntr->+3+Pl+Obv2 uapamimeuat
uapameu+VTA+Est+3+Pl+Ntr->+3+Sg+Obv uapameuat
uapameu+VTA+Est+3+Pl+Ntr->+3+Sg+Obv2 uapamimeuat
+uapameu+VTA+Est+3+Pl+Obv->+1+Pl+Ex nuapamikunana
+uapameu+VTA+Est+3+Pl+Obv->+1+Pl+Inc tshuapamikunana
+uapameu+VTA+Est+3+Pl+Obv->+1+Sg nuapamikuńua
+uapameu+VTA+Est+3+Pl+Obv->+2+Pl tshuapamikuaua
+uapameu+VTA+Est+3+Pl+Obv->+2+Sg tshuapamikuńua
uapameu+VTA+Est+3+Pl+Obv->+3+Pl+Ntr uapamikuat
uapameu+VTA+Est+3+Pl+Obv->+3+Pl+Obv2 uapameńua
uapameu+VTA+Est+3+Pl+Obv->+3+Pl+Obv3 uapamimeńua
@@ -106,10 +192,20 @@ uapameu+VTA+Est+3+Pl+Obv->+3+Sg+Obv2 uapameńua
uapameu+VTA+Est+3+Pl+Obv->+3+Sg+Obv3 uapamimeńua
uapameu+VTA+Est+3+Pl+Obv2->+3+Pl+Obv uapamikuńua
uapameu+VTA+Est+3+Pl+Obv2->+3+Sg+Obv uapamikuńua
+uapameu+VTA+Est+3+Sg+Ntr->+1+Pl+Ex nuapamikunan
+uapameu+VTA+Est+3+Sg+Ntr->+1+Pl+Inc tshuapamikunan
+uapameu+VTA+Est+3+Sg+Ntr->+1+Sg nuapamikᵘ
+uapameu+VTA+Est+3+Sg+Ntr->+2+Pl tshuapamikuau
+uapameu+VTA+Est+3+Sg+Ntr->+2+Sg tshuapamikᵘ
uapameu+VTA+Est+3+Sg+Ntr->+3+Pl+Obv uapameu
uapameu+VTA+Est+3+Sg+Ntr->+3+Pl+Obv2 uapamimeu
uapameu+VTA+Est+3+Sg+Ntr->+3+Sg+Obv uapameu
uapameu+VTA+Est+3+Sg+Ntr->+3+Sg+Obv2 uapamimeu
+uapameu+VTA+Est+3+Sg+Obv->+1+Pl+Ex nuapamikunana
+uapameu+VTA+Est+3+Sg+Obv->+1+Pl+Inc tshuapamikunana
+uapameu+VTA+Est+3+Sg+Obv->+1+Sg nuapamikuńua
+uapameu+VTA+Est+3+Sg+Obv->+2+Pl tshuapamikuaua
+uapameu+VTA+Est+3+Sg+Obv->+2+Sg tshuapamikuńua
uapameu+VTA+Est+3+Sg+Obv->+3+Pl+Ntr uapamikuat
uapameu+VTA+Est+3+Sg+Obv->+3+Pl+Obv2 uapameńua
uapameu+VTA+Est+3+Sg+Obv->+3+Pl+Obv3 uapamimeńua
@@ -118,10 +214,48 @@ uapameu+VTA+Est+3+Sg+Obv->+3+Sg+Obv2 uapameńua
uapameu+VTA+Est+3+Sg+Obv->+3+Sg+Obv3 uapamimeńua
uapameu+VTA+Est+3+Sg+Obv2->+3+Pl+Obv uapamikuńua
uapameu+VTA+Est+3+Sg+Obv2->+3+Sg+Obv uapamikuńua
+uapameu+VTA+Ouest+1+Pl+Ex->+2+Pl tshuapamitinan
+uapameu+VTA+Ouest+1+Pl+Ex->+2+Sg tshuapamitinan
+uapameu+VTA+Ouest+1+Pl+Ex->+3+Pl+Ntr nuapamananat
+uapameu+VTA+Ouest+1+Pl+Ex->+3+Pl+Obv nuapamimanana
+uapameu+VTA+Ouest+1+Pl+Ex->+3+Sg+Ntr nuapamanan
+uapameu+VTA+Ouest+1+Pl+Ex->+3+Sg+Obv nuapamimanana
+uapameu+VTA+Ouest+1+Pl+Inc->+3+Pl+Ntr tshuapamananat
+uapameu+VTA+Ouest+1+Pl+Inc->+3+Pl+Obv tshuapamimanana
+uapameu+VTA+Ouest+1+Pl+Inc->+3+Sg+Ntr tshuapamanan
+uapameu+VTA+Ouest+1+Pl+Inc->+3+Sg+Obv tshuapamimanana
+uapameu+VTA+Ouest+1+Sg->+2+Pl tshuapamitinau
+uapameu+VTA+Ouest+1+Sg->+2+Sg tshuapamitin
+uapameu+VTA+Ouest+1+Sg->+3+Pl+Ntr nuapamauat
+uapameu+VTA+Ouest+1+Sg->+3+Pl+Obv nuapamimaua
+uapameu+VTA+Ouest+1+Sg->+3+Sg+Ntr nuapamau
+uapameu+VTA+Ouest+1+Sg->+3+Sg+Obv nuapamimaua
+uapameu+VTA+Ouest+2+Pl->+1+Pl+Ex tshuapaminan
+uapameu+VTA+Ouest+2+Pl->+1+Sg tshuapaminau
+uapameu+VTA+Ouest+2+Pl->+3+Pl+Ntr tshuapamauauat
+uapameu+VTA+Ouest+2+Pl->+3+Pl+Obv tshuapamimauaua
+uapameu+VTA+Ouest+2+Pl->+3+Sg+Ntr tshuapamauau
+uapameu+VTA+Ouest+2+Pl->+3+Sg+Obv tshuapamimauaua
+uapameu+VTA+Ouest+2+Sg->+1+Pl+Ex tshuapaminan
+uapameu+VTA+Ouest+2+Sg->+1+Sg tshuapamin
+uapameu+VTA+Ouest+2+Sg->+3+Pl+Ntr tshuapamauat
+uapameu+VTA+Ouest+2+Sg->+3+Pl+Obv tshuapamimaua
+uapameu+VTA+Ouest+2+Sg->+3+Sg+Ntr tshuapamau
+uapameu+VTA+Ouest+2+Sg->+3+Sg+Obv tshuapamimaua
+uapameu+VTA+Ouest+3+Pl+Ntr->+1+Pl+Ex nuapamikunanat
+uapameu+VTA+Ouest+3+Pl+Ntr->+1+Pl+Inc tshuapamikunanat
+uapameu+VTA+Ouest+3+Pl+Ntr->+1+Sg nuapamikuat
+uapameu+VTA+Ouest+3+Pl+Ntr->+2+Pl tshuapamikuauat
+uapameu+VTA+Ouest+3+Pl+Ntr->+2+Sg tshuapamikuat
uapameu+VTA+Ouest+3+Pl+Ntr->+3+Pl+Obv uapameuat
uapameu+VTA+Ouest+3+Pl+Ntr->+3+Pl+Obv2 uapamimeuat
uapameu+VTA+Ouest+3+Pl+Ntr->+3+Sg+Obv uapameuat
uapameu+VTA+Ouest+3+Pl+Ntr->+3+Sg+Obv2 uapamimeuat
+uapameu+VTA+Ouest+3+Pl+Obv->+1+Pl+Ex nuapamimikunana
+uapameu+VTA+Ouest+3+Pl+Obv->+1+Pl+Inc tshuapamimikunana
+uapameu+VTA+Ouest+3+Pl+Obv->+1+Sg nuapamimikua
+uapameu+VTA+Ouest+3+Pl+Obv->+2+Pl tshuapamimikuaua
+uapameu+VTA+Ouest+3+Pl+Obv->+2+Sg tshuapamimikua
uapameu+VTA+Ouest+3+Pl+Obv->+3+Pl+Ntr uapamikuat
uapameu+VTA+Ouest+3+Pl+Obv->+3+Pl+Obv2 uapameńua
uapameu+VTA+Ouest+3+Pl+Obv->+3+Pl+Obv3 uapamimeńua
@@ -130,10 +264,20 @@ uapameu+VTA+Ouest+3+Pl+Obv->+3+Sg+Obv2 uapameńua
uapameu+VTA+Ouest+3+Pl+Obv->+3+Sg+Obv3 uapamimeńua
uapameu+VTA+Ouest+3+Pl+Obv2->+3+Pl+Obv uapamikuńua
uapameu+VTA+Ouest+3+Pl+Obv2->+3+Sg+Obv uapamikuńua
+uapameu+VTA+Ouest+3+Sg+Ntr->+1+Pl+Ex nuapamikunan
+uapameu+VTA+Ouest+3+Sg+Ntr->+1+Pl+Inc tshuapamikunan
+uapameu+VTA+Ouest+3+Sg+Ntr->+1+Sg nuapamikᵘ
+uapameu+VTA+Ouest+3+Sg+Ntr->+2+Pl tshuapamikuau
+uapameu+VTA+Ouest+3+Sg+Ntr->+2+Sg tshuapamikᵘ
uapameu+VTA+Ouest+3+Sg+Ntr->+3+Pl+Obv uapameu
uapameu+VTA+Ouest+3+Sg+Ntr->+3+Pl+Obv2 uapamimeu
uapameu+VTA+Ouest+3+Sg+Ntr->+3+Sg+Obv uapameu
uapameu+VTA+Ouest+3+Sg+Ntr->+3+Sg+Obv2 uapamimeu
+uapameu+VTA+Ouest+3+Sg+Obv->+1+Pl+Ex nuapamimikunana
+uapameu+VTA+Ouest+3+Sg+Obv->+1+Pl+Inc tshuapamimikunana
+uapameu+VTA+Ouest+3+Sg+Obv->+1+Sg nuapamimikua
+uapameu+VTA+Ouest+3+Sg+Obv->+2+Pl tshuapamimikuaua
+uapameu+VTA+Ouest+3+Sg+Obv->+2+Sg tshuapamimikua
uapameu+VTA+Ouest+3+Sg+Obv->+3+Pl+Ntr uapamikuat
uapameu+VTA+Ouest+3+Sg+Obv->+3+Pl+Obv2 uapameńua
uapameu+VTA+Ouest+3+Sg+Obv->+3+Pl+Obv3 uapamimeńua
diff --git a/verbes/verbes.xfst b/verbes/verbes.xfst
@@ -110,7 +110,7 @@ define CombMorphemes CombTraits
# Insérer le thème de décalage là où il le faut
# Ce thème a pour effet de décaler la troisième personne d’une position
# dans la suite +3+Ntr -> +3+Obv -> +3+Obv2 -> +3+Obv3.
- # Présent aussi dans l’inverse mixte décalé des dialectes de l’ouest.
+ # Présent aussi dans l’inverse mixte décalé des dialectes de l’ouest.
.o. ["[ThDec]" -> "+ThDec" || _ $["+VTA"] $["+2"|"+1"] $["+Obv"] ,
_ $["+VTA"] $["+Ntr"] $["+Obv2"] ,
_ $["+VTA"] $["+Obv"] $["+Obv3"] ,
@@ -164,12 +164,13 @@ define Verbes Verbes
.o. [MPPers -> []]
# Thème de décalage
.o. ["+ThDec" -> {im} "+ThDec"]
- .o. [{i} -> [] || Voy _ "+ThDec"]
+ .o. [{i} -> [] || Voy _ {m} "+ThDec"]
.o. [MThDec -> []]
# Thèmes de direction
.o. ["+ThLc" -> {i} "+ThLc" , "+ThLcI" -> {iti} "+ThLcI" ,
"+ThMxt" -> {a} "+ThMxt" , "+ThMxtI" -> {ikᵘ} "+ThMxtI" ,
"+ThNLc" -> {e} "+ThNLc" , "+ThNLcI" -> {ikᵘ} "+ThNLcI"]
+ .o. [{i} -> [] || Voy _ [{ti} "+ThLcI"|{kᵘ} ["+ThMxtI"|"+ThNLcI"]]]
.o. [{i} -> [] || Voy _ ["+ThLc"|"+ThLcI"|"+ThMxtI"|"+ThNLcI"]]
.o. [MThDir -> []]
# Suffixes de personne
