commit 720c071d0f0269fad48cc02e4972cfcd60b70b5b
parent 47c3c1c1b0b52c730bd4c80b178c7fbd6de58c4e
Auteur: Loïc Daignault-Pichette <loic@asteride.xyz>
Date: Thu, 25 Sep 2025 15:02:53 -0400
[chm] Réintégrer les VAI
Diffstat:
4 fichiers modifiés, 565 insertions(+), 343 suppressions(-)
diff --git a/verbes/lexvai.lst b/verbes/lexvai.lst
@@ -1,22 +1,43 @@
-akushi
-apashtâ
-atusse
-auassiû
-ishikapau
-min
-mishishti
-napessiû
-natau
-nikamu
-nipâ
-papatâ
-puamu
-shikatshi
-shiueń
-takushin
-tshishishu
-tshitimi
-tshiuepań
-tshiueû
-ueńutishî
-upau
+a k u s h i
+
+a p a s h t â
+
+a t u s s e
+
+a u a s s i û
+
+i s h i k a p a u
+
+m i n
+
+m i s h i s h t i
+
+n a p e s s i û
+
+n a t a u
+
+n i k a m u
+
+n i p â
+
+p a p a t â
+
+p u a m u
+
+s h i k a t s h i
+
+s h i u e ń
+
+t a k u s h i n
+
+t s h i s h i s h u
+
+t s h i t i m i
+
+t s h i u e p a ń
+
+t s h i u e û
+
+u e ń u t i s h î
+
+u p a u
diff --git a/verbes/verbes.ech b/verbes/verbes.ech
@@ -1,3 +1,109 @@
+akushu+VAI+Est+1+Pl+Ex nitakushinan
+akushu+VAI+Est+1+Pl+Inc tshitakushinan
+akushu+VAI+Est+1+Sg nitakushin
+akushu+VAI+Est+2+Pl tshitakushinau
+akushu+VAI+Est+2+Sg tshitakushin
+akushu+VAI+Est+3+Pl+Ntr akushuat
+akushu+VAI+Est+3+Pl+Obv akushińua
+akushu+VAI+Est+3+Sg+Ntr akushu
+akushu+VAI+Est+3+Sg+Obv akushińua
+akushu+VAI+Ouest+1+Pl+Ex nitakushinan
+akushu+VAI+Ouest+1+Pl+Inc tshitakushinan
+akushu+VAI+Ouest+1+Sg nitakushin
+akushu+VAI+Ouest+2+Pl tshitakushinau
+akushu+VAI+Ouest+2+Sg tshitakushin
+akushu+VAI+Ouest+3+Pl+Ntr akushuat
+akushu+VAI+Ouest+3+Pl+Obv akushińua
+akushu+VAI+Ouest+3+Sg+Ntr akushu
+akushu+VAI+Ouest+3+Sg+Obv akushińua
+apashtau+VAI+Est+1+Pl+Ex nitapashtanan
+apashtau+VAI+Est+1+Pl+Inc tshitapashtanan
+apashtau+VAI+Est+1+Sg nitapashtan
+apashtau+VAI+Est+2+Pl tshitapashtanau
+apashtau+VAI+Est+2+Sg tshitapashtan
+apashtau+VAI+Est+3+Pl+Ntr apashtauat
+apashtau+VAI+Est+3+Pl+Obv apashtańua
+apashtau+VAI+Est+3+Sg+Ntr apashtau
+apashtau+VAI+Est+3+Sg+Obv apashtańua
+apashtau+VAI+Ouest+1+Pl+Ex nitapashtanan
+apashtau+VAI+Ouest+1+Pl+Inc tshitapashtanan
+apashtau+VAI+Ouest+1+Sg nitapashtan
+apashtau+VAI+Ouest+2+Pl tshitapashtanau
+apashtau+VAI+Ouest+2+Sg tshitapashtan
+apashtau+VAI+Ouest+3+Pl+Ntr apashtauat
+apashtau+VAI+Ouest+3+Pl+Obv apashtańua
+apashtau+VAI+Ouest+3+Sg+Ntr apashtau
+apashtau+VAI+Ouest+3+Sg+Obv apashtańua
+apatan+VII+Est+3+Pl+Ntr apatana
+apatan+VII+Est+3+Pl+Obv apatanńua
+apatan+VII+Est+3+Sg+Ntr apatan
+apatan+VII+Est+3+Sg+Obv apatanńu
+apatan+VII+Ouest+3+Pl+Ntr apatana
+apatan+VII+Ouest+3+Pl+Obv apatanńua
+apatan+VII+Ouest+3+Sg+Ntr apatan
+apatan+VII+Ouest+3+Sg+Obv apatanńu
+apishashu+VII+Est+3+Pl+Ntr apishashua
+apishashu+VII+Est+3+Pl+Obv apishashińua
+apishashu+VII+Est+3+Sg+Ntr apishashu
+apishashu+VII+Est+3+Sg+Obv apishashińu
+apishashu+VII+Ouest+3+Pl+Ntr apishashua
+apishashu+VII+Ouest+3+Pl+Obv apishashińua
+apishashu+VII+Ouest+3+Sg+Ntr apishashu
+apishashu+VII+Ouest+3+Sg+Obv apishashińu
+atusseu+VAI+Est+1+Pl+Ex nitatussenan
+atusseu+VAI+Est+1+Pl+Inc tshitatussenan
+atusseu+VAI+Est+1+Sg nitatussen
+atusseu+VAI+Est+2+Pl tshitatussenau
+atusseu+VAI+Est+2+Sg tshitatussen
+atusseu+VAI+Est+3+Pl+Ntr atusseuat
+atusseu+VAI+Est+3+Pl+Obv atusseńua
+atusseu+VAI+Est+3+Sg+Ntr atusseu
+atusseu+VAI+Est+3+Sg+Obv atusseńua
+atusseu+VAI+Ouest+1+Pl+Ex nitatussenan
+atusseu+VAI+Ouest+1+Pl+Inc tshitatussenan
+atusseu+VAI+Ouest+1+Sg nitatussen
+atusseu+VAI+Ouest+2+Pl tshitatussenau
+atusseu+VAI+Ouest+2+Sg tshitatussen
+atusseu+VAI+Ouest+3+Pl+Ntr atusseuat
+atusseu+VAI+Ouest+3+Pl+Obv atusseńua
+atusseu+VAI+Ouest+3+Sg+Ntr atusseu
+atusseu+VAI+Ouest+3+Sg+Obv atusseńua
+auassiu+VAI+Est+1+Pl+Ex nitauassiunan
+auassiu+VAI+Est+1+Pl+Inc tshitauassiunan
+auassiu+VAI+Est+1+Sg nitauassiun
+auassiu+VAI+Est+2+Pl tshitauassiunau
+auassiu+VAI+Est+2+Sg tshitauassiun
+auassiu+VAI+Est+3+Pl+Ntr auassiuat
+auassiu+VAI+Est+3+Pl+Obv auassiuńua
+auassiu+VAI+Est+3+Sg+Ntr auassiu
+auassiu+VAI+Est+3+Sg+Obv auassiuńua
+auassiu+VAI+Ouest+1+Pl+Ex nitauassiunan
+auassiu+VAI+Ouest+1+Pl+Inc tshitauassiunan
+auassiu+VAI+Ouest+1+Sg nitauassiun
+auassiu+VAI+Ouest+2+Pl tshitauassiunau
+auassiu+VAI+Ouest+2+Sg tshitauassiun
+auassiu+VAI+Ouest+3+Pl+Ntr auassiuat
+auassiu+VAI+Ouest+3+Pl+Obv auassiuńua
+auassiu+VAI+Ouest+3+Sg+Ntr auassiu
+auassiu+VAI+Ouest+3+Sg+Obv auassiuńua
+ishikapau+VAI+Est+1+Pl+Ex nitishikapaunan
+ishikapau+VAI+Est+1+Pl+Inc tshitishikapaunan
+ishikapau+VAI+Est+1+Sg nitishikapaun
+ishikapau+VAI+Est+2+Pl tshitishikapaunau
+ishikapau+VAI+Est+2+Sg tshitishikapaun
+ishikapau+VAI+Est+3+Pl+Ntr ishikapauat
+ishikapau+VAI+Est+3+Pl+Obv ishikapauńua
+ishikapau+VAI+Est+3+Sg+Ntr ishikapau
+ishikapau+VAI+Est+3+Sg+Obv ishikapauńua
+ishikapau+VAI+Ouest+1+Pl+Ex nitishikapaunan
+ishikapau+VAI+Ouest+1+Pl+Inc tshitishikapaunan
+ishikapau+VAI+Ouest+1+Sg nitishikapaun
+ishikapau+VAI+Ouest+2+Pl tshitishikapaunau
+ishikapau+VAI+Ouest+2+Sg tshitishikapaun
+ishikapau+VAI+Ouest+3+Pl+Ntr ishikapauat
+ishikapau+VAI+Ouest+3+Pl+Obv ishikapauńua
+ishikapau+VAI+Ouest+3+Sg+Ntr ishikapau
+ishikapau+VAI+Ouest+3+Sg+Obv ishikapauńua
itishaueu+VTA+Est+1+Pl+Ex>+2+Pl tshititishautinan
itishaueu+VTA+Est+1+Pl+Ex>+2+Sg tshititishautinan
itishaueu+VTA+Est+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr nititishauananat
@@ -286,6 +392,42 @@ katueu+VTA+Ouest+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv3 katumeńua
katueu+VTA+Ouest+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr katuaku
katueu+VTA+Ouest+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 katueńua
katueu+VTA+Ouest+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv3 katumeńua
+minu+VAI+Est+1+Pl+Ex niminnan
+minu+VAI+Est+1+Pl+Inc tshiminnan
+minu+VAI+Est+1+Sg nimin
+minu+VAI+Est+2+Pl tshiminnau
+minu+VAI+Est+2+Sg tshimin
+minu+VAI+Est+3+Pl+Ntr minuat
+minu+VAI+Est+3+Pl+Obv minńua
+minu+VAI+Est+3+Sg+Ntr minu
+minu+VAI+Est+3+Sg+Obv minńua
+minu+VAI+Ouest+1+Pl+Ex niminnan
+minu+VAI+Ouest+1+Pl+Inc tshiminnan
+minu+VAI+Ouest+1+Sg nimin
+minu+VAI+Ouest+2+Pl tshiminnau
+minu+VAI+Ouest+2+Sg tshimin
+minu+VAI+Ouest+3+Pl+Ntr minuat
+minu+VAI+Ouest+3+Pl+Obv minńua
+minu+VAI+Ouest+3+Sg+Ntr minu
+minu+VAI+Ouest+3+Sg+Obv minńua
+mishishtu+VAI+Est+1+Pl+Ex nimishishtinan
+mishishtu+VAI+Est+1+Pl+Inc tshimishishtinan
+mishishtu+VAI+Est+1+Sg nimishishtin
+mishishtu+VAI+Est+2+Pl tshimishishtinau
+mishishtu+VAI+Est+2+Sg tshimishishtin
+mishishtu+VAI+Est+3+Pl+Ntr mishishtuat
+mishishtu+VAI+Est+3+Pl+Obv mishishtińua
+mishishtu+VAI+Est+3+Sg+Ntr mishishtu
+mishishtu+VAI+Est+3+Sg+Obv mishishtińua
+mishishtu+VAI+Ouest+1+Pl+Ex nimishishtinan
+mishishtu+VAI+Ouest+1+Pl+Inc tshimishishtinan
+mishishtu+VAI+Ouest+1+Sg nimishishtin
+mishishtu+VAI+Ouest+2+Pl tshimishishtinau
+mishishtu+VAI+Ouest+2+Sg tshimishishtin
+mishishtu+VAI+Ouest+3+Pl+Ntr mishishtuat
+mishishtu+VAI+Ouest+3+Pl+Obv mishishtińua
+mishishtu+VAI+Ouest+3+Sg+Ntr mishishtu
+mishishtu+VAI+Ouest+3+Sg+Obv mishishtińua
mińeu+VTA+Est+1+Pl+Ex>+2+Pl tshimińitinan
mińeu+VTA+Est+1+Pl+Ex>+2+Sg tshimińitinan
mińeu+VTA+Est+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr nimińananat
@@ -574,6 +716,112 @@ mińuateu+VTA+Ouest+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv3 mińuatimeńua
mińuateu+VTA+Ouest+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr mińuatiku
mińuateu+VTA+Ouest+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 mińuateńua
mińuateu+VTA+Ouest+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv3 mińuatimeńua
+napessiu+VAI+Est+1+Pl+Ex ninapessiunan
+napessiu+VAI+Est+1+Pl+Inc tshinapessiunan
+napessiu+VAI+Est+1+Sg ninapessiun
+napessiu+VAI+Est+2+Pl tshinapessiunau
+napessiu+VAI+Est+2+Sg tshinapessiun
+napessiu+VAI+Est+3+Pl+Ntr napessiuat
+napessiu+VAI+Est+3+Pl+Obv napessiuńua
+napessiu+VAI+Est+3+Sg+Ntr napessiu
+napessiu+VAI+Est+3+Sg+Obv napessiuńua
+napessiu+VAI+Ouest+1+Pl+Ex ninapessiunan
+napessiu+VAI+Ouest+1+Pl+Inc tshinapessiunan
+napessiu+VAI+Ouest+1+Sg ninapessiun
+napessiu+VAI+Ouest+2+Pl tshinapessiunau
+napessiu+VAI+Ouest+2+Sg tshinapessiun
+napessiu+VAI+Ouest+3+Pl+Ntr napessiuat
+napessiu+VAI+Ouest+3+Pl+Obv napessiuńua
+napessiu+VAI+Ouest+3+Sg+Ntr napessiu
+napessiu+VAI+Ouest+3+Sg+Obv napessiuńua
+natau+VAI+Est+1+Pl+Ex ninataunan
+natau+VAI+Est+1+Pl+Inc tshinataunan
+natau+VAI+Est+1+Sg ninataun
+natau+VAI+Est+2+Pl tshinataunau
+natau+VAI+Est+2+Sg tshinataun
+natau+VAI+Est+3+Pl+Ntr natauat
+natau+VAI+Est+3+Pl+Obv natauńua
+natau+VAI+Est+3+Sg+Ntr natau
+natau+VAI+Est+3+Sg+Obv natauńua
+natau+VAI+Ouest+1+Pl+Ex ninataunan
+natau+VAI+Ouest+1+Pl+Inc tshinataunan
+natau+VAI+Ouest+1+Sg ninataun
+natau+VAI+Ouest+2+Pl tshinataunau
+natau+VAI+Ouest+2+Sg tshinataun
+natau+VAI+Ouest+3+Pl+Ntr natauat
+natau+VAI+Ouest+3+Pl+Obv natauńua
+natau+VAI+Ouest+3+Sg+Ntr natau
+natau+VAI+Ouest+3+Sg+Obv natauńua
+nikamu+VAI+Est+1+Pl+Ex ninikamunan
+nikamu+VAI+Est+1+Pl+Inc tshinikamunan
+nikamu+VAI+Est+1+Sg ninikamun
+nikamu+VAI+Est+2+Pl tshinikamunau
+nikamu+VAI+Est+2+Sg tshinikamun
+nikamu+VAI+Est+3+Pl+Ntr nikamuat
+nikamu+VAI+Est+3+Pl+Obv nikamuńua
+nikamu+VAI+Est+3+Sg+Ntr nikamu
+nikamu+VAI+Est+3+Sg+Obv nikamuńua
+nikamu+VAI+Ouest+1+Pl+Ex ninikamunan
+nikamu+VAI+Ouest+1+Pl+Inc tshinikamunan
+nikamu+VAI+Ouest+1+Sg ninikamun
+nikamu+VAI+Ouest+2+Pl tshinikamunau
+nikamu+VAI+Ouest+2+Sg tshinikamun
+nikamu+VAI+Ouest+3+Pl+Ntr nikamuat
+nikamu+VAI+Ouest+3+Pl+Obv nikamuńua
+nikamu+VAI+Ouest+3+Sg+Ntr nikamu
+nikamu+VAI+Ouest+3+Sg+Obv nikamuńua
+nipau+VAI+Est+1+Pl+Ex ninipanan
+nipau+VAI+Est+1+Pl+Inc tshinipanan
+nipau+VAI+Est+1+Sg ninipan
+nipau+VAI+Est+2+Pl tshinipanau
+nipau+VAI+Est+2+Sg tshinipan
+nipau+VAI+Est+3+Pl+Ntr nipauat
+nipau+VAI+Est+3+Pl+Obv nipańua
+nipau+VAI+Est+3+Sg+Ntr nipau
+nipau+VAI+Est+3+Sg+Obv nipańua
+nipau+VAI+Ouest+1+Pl+Ex ninipanan
+nipau+VAI+Ouest+1+Pl+Inc tshinipanan
+nipau+VAI+Ouest+1+Sg ninipan
+nipau+VAI+Ouest+2+Pl tshinipanau
+nipau+VAI+Ouest+2+Sg tshinipan
+nipau+VAI+Ouest+3+Pl+Ntr nipauat
+nipau+VAI+Ouest+3+Pl+Obv nipańua
+nipau+VAI+Ouest+3+Sg+Ntr nipau
+nipau+VAI+Ouest+3+Sg+Obv nipańua
+nipiu+VII+Est+3+Pl+Ntr nipiua
+nipiu+VII+Est+3+Pl+Obv nipiuńua
+nipiu+VII+Est+3+Sg+Ntr nipiu
+nipiu+VII+Est+3+Sg+Obv nipiuńu
+nipiun+VII+Ouest+3+Pl+Ntr nipiuna
+nipiun+VII+Ouest+3+Pl+Obv nipiunńua
+nipiun+VII+Ouest+3+Sg+Ntr nipiun
+nipiun+VII+Ouest+3+Sg+Obv nipiunńu
+papatau+VAI+Est+1+Pl+Ex nipapatanan
+papatau+VAI+Est+1+Pl+Inc tshipapatanan
+papatau+VAI+Est+1+Sg nipapatan
+papatau+VAI+Est+2+Pl tshipapatanau
+papatau+VAI+Est+2+Sg tshipapatan
+papatau+VAI+Est+3+Pl+Ntr papatauat
+papatau+VAI+Est+3+Pl+Obv papatańua
+papatau+VAI+Est+3+Sg+Ntr papatau
+papatau+VAI+Est+3+Sg+Obv papatańua
+papatau+VAI+Ouest+1+Pl+Ex nipapatanan
+papatau+VAI+Ouest+1+Pl+Inc tshipapatanan
+papatau+VAI+Ouest+1+Sg nipapatan
+papatau+VAI+Ouest+2+Pl tshipapatanau
+papatau+VAI+Ouest+2+Sg tshipapatan
+papatau+VAI+Ouest+3+Pl+Ntr papatauat
+papatau+VAI+Ouest+3+Pl+Obv papatańua
+papatau+VAI+Ouest+3+Sg+Ntr papatau
+papatau+VAI+Ouest+3+Sg+Obv papatańua
+pashteu+VII+Est+3+Pl+Ntr pashteua
+pashteu+VII+Est+3+Pl+Obv pashteńua
+pashteu+VII+Est+3+Sg+Ntr pashteu
+pashteu+VII+Est+3+Sg+Obv pashteńu
+pashteu+VII+Ouest+3+Pl+Ntr pashteua
+pashteu+VII+Ouest+3+Pl+Obv pashteńua
+pashteu+VII+Ouest+3+Sg+Ntr pashteu
+pashteu+VII+Ouest+3+Sg+Obv pashteńu
peshueu+VTA+Est+1+Pl+Ex>+2+Pl tshipeshutinan
peshueu+VTA+Est+1+Pl+Ex>+2+Sg tshipeshutinan
peshueu+VTA+Est+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr nipeshuananat
@@ -862,6 +1110,210 @@ petueu+VTA+Ouest+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv3 petumeńua
petueu+VTA+Ouest+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr petaku
petueu+VTA+Ouest+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 petueńua
petueu+VTA+Ouest+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv3 petumeńua
+pikupańu+VII+Est+3+Pl+Ntr pikupańua
+pikupańu+VII+Est+3+Pl+Obv pikupańńua
+pikupańu+VII+Est+3+Sg+Ntr pikupańu
+pikupańu+VII+Est+3+Sg+Obv pikupańńu
+pikupańu+VII+Ouest+3+Pl+Ntr pikupańua
+pikupańu+VII+Ouest+3+Pl+Obv pikupańńua
+pikupańu+VII+Ouest+3+Sg+Ntr pikupańu
+pikupańu+VII+Ouest+3+Sg+Obv pikupańńu
+pimiu+VII+Est+3+Pl+Ntr pimiua
+pimiu+VII+Est+3+Pl+Obv pimiuńua
+pimiu+VII+Est+3+Sg+Ntr pimiu
+pimiu+VII+Est+3+Sg+Obv pimiuńu
+pimiun+VII+Ouest+3+Pl+Ntr pimiuna
+pimiun+VII+Ouest+3+Pl+Obv pimiunńua
+pimiun+VII+Ouest+3+Sg+Ntr pimiun
+pimiun+VII+Ouest+3+Sg+Obv pimiunńu
+puamu+VAI+Est+1+Pl+Ex nipuamunan
+puamu+VAI+Est+1+Pl+Inc tshipuamunan
+puamu+VAI+Est+1+Sg nipuamun
+puamu+VAI+Est+2+Pl tshipuamunau
+puamu+VAI+Est+2+Sg tshipuamun
+puamu+VAI+Est+3+Pl+Ntr puamuat
+puamu+VAI+Est+3+Pl+Obv puamuńua
+puamu+VAI+Est+3+Sg+Ntr puamu
+puamu+VAI+Est+3+Sg+Obv puamuńua
+puamu+VAI+Ouest+1+Pl+Ex nipuamunan
+puamu+VAI+Ouest+1+Pl+Inc tshipuamunan
+puamu+VAI+Ouest+1+Sg nipuamun
+puamu+VAI+Ouest+2+Pl tshipuamunau
+puamu+VAI+Ouest+2+Sg tshipuamun
+puamu+VAI+Ouest+3+Pl+Ntr puamuat
+puamu+VAI+Ouest+3+Pl+Obv puamuńua
+puamu+VAI+Ouest+3+Sg+Ntr puamu
+puamu+VAI+Ouest+3+Sg+Obv puamuńua
+shikatshu+VAI+Est+1+Pl+Ex nishikatshinan
+shikatshu+VAI+Est+1+Pl+Inc tshishikatshinan
+shikatshu+VAI+Est+1+Sg nishikatshin
+shikatshu+VAI+Est+2+Pl tshishikatshinau
+shikatshu+VAI+Est+2+Sg tshishikatshin
+shikatshu+VAI+Est+3+Pl+Ntr shikatshuat
+shikatshu+VAI+Est+3+Pl+Obv shikatshińua
+shikatshu+VAI+Est+3+Sg+Ntr shikatshu
+shikatshu+VAI+Est+3+Sg+Obv shikatshińua
+shikatshu+VAI+Ouest+1+Pl+Ex nishikatshinan
+shikatshu+VAI+Ouest+1+Pl+Inc tshishikatshinan
+shikatshu+VAI+Ouest+1+Sg nishikatshin
+shikatshu+VAI+Ouest+2+Pl tshishikatshinau
+shikatshu+VAI+Ouest+2+Sg tshishikatshin
+shikatshu+VAI+Ouest+3+Pl+Ntr shikatshuat
+shikatshu+VAI+Ouest+3+Pl+Obv shikatshińua
+shikatshu+VAI+Ouest+3+Sg+Ntr shikatshu
+shikatshu+VAI+Ouest+3+Sg+Obv shikatshińua
+shipeku+VII+Est+3+Pl+Ntr shipekua
+shipeku+VII+Est+3+Pl+Obv shipekuńua
+shipeku+VII+Est+3+Sg+Ntr shipeku
+shipeku+VII+Est+3+Sg+Obv shipekuńu
+shipekun+VII+Ouest+3+Pl+Ntr shipekuna
+shipekun+VII+Ouest+3+Pl+Obv shipekunńua
+shipekun+VII+Ouest+3+Sg+Ntr shipekun
+shipekun+VII+Ouest+3+Sg+Obv shipekunńu
+shitamu+VII+Est+3+Pl+Ntr shitamua
+shitamu+VII+Est+3+Pl+Obv shitamuńua
+shitamu+VII+Est+3+Sg+Ntr shitamu
+shitamu+VII+Est+3+Sg+Obv shitamuńu
+shitamu+VII+Ouest+3+Pl+Ntr shitamua
+shitamu+VII+Ouest+3+Pl+Obv shitamuńua
+shitamu+VII+Ouest+3+Sg+Ntr shitamu
+shitamu+VII+Ouest+3+Sg+Obv shitamuńu
+shiueńu+VAI+Est+1+Pl+Ex nishiueńnan
+shiueńu+VAI+Est+1+Pl+Inc tshishiueńnan
+shiueńu+VAI+Est+1+Sg nishiueń
+shiueńu+VAI+Est+2+Pl tshishiueńnau
+shiueńu+VAI+Est+2+Sg tshishiueń
+shiueńu+VAI+Est+3+Pl+Ntr shiueńuat
+shiueńu+VAI+Est+3+Pl+Obv shiueńńua
+shiueńu+VAI+Est+3+Sg+Ntr shiueńu
+shiueńu+VAI+Est+3+Sg+Obv shiueńńua
+shiueńu+VAI+Ouest+1+Pl+Ex nishiueńnan
+shiueńu+VAI+Ouest+1+Pl+Inc tshishiueńnan
+shiueńu+VAI+Ouest+1+Sg nishiueń
+shiueńu+VAI+Ouest+2+Pl tshishiueńnau
+shiueńu+VAI+Ouest+2+Sg tshishiueń
+shiueńu+VAI+Ouest+3+Pl+Ntr shiueńuat
+shiueńu+VAI+Ouest+3+Pl+Obv shiueńńua
+shiueńu+VAI+Ouest+3+Sg+Ntr shiueńu
+shiueńu+VAI+Ouest+3+Sg+Obv shiueńńua
+takuan+VII+Est+3+Pl+Ntr takuana
+takuan+VII+Est+3+Pl+Obv takuanńua
+takuan+VII+Est+3+Sg+Ntr takuan
+takuan+VII+Est+3+Sg+Obv takuanńu
+takuan+VII+Ouest+3+Pl+Ntr takuana
+takuan+VII+Ouest+3+Pl+Obv takuanńua
+takuan+VII+Ouest+3+Sg+Ntr takuan
+takuan+VII+Ouest+3+Sg+Obv takuanńu
+takushinu+VAI+Est+1+Pl+Ex nitakushinnan
+takushinu+VAI+Est+1+Pl+Inc tshitakushinnan
+takushinu+VAI+Est+1+Sg nitakushin
+takushinu+VAI+Est+2+Pl tshitakushinnau
+takushinu+VAI+Est+2+Sg tshitakushin
+takushinu+VAI+Est+3+Pl+Ntr takushinuat
+takushinu+VAI+Est+3+Pl+Obv takushinńua
+takushinu+VAI+Est+3+Sg+Ntr takushinu
+takushinu+VAI+Est+3+Sg+Obv takushinńua
+takushinu+VAI+Ouest+1+Pl+Ex nitakushinnan
+takushinu+VAI+Ouest+1+Pl+Inc tshitakushinnan
+takushinu+VAI+Ouest+1+Sg nitakushin
+takushinu+VAI+Ouest+2+Pl tshitakushinnau
+takushinu+VAI+Ouest+2+Sg tshitakushin
+takushinu+VAI+Ouest+3+Pl+Ntr takushinuat
+takushinu+VAI+Ouest+3+Pl+Obv takushinńua
+takushinu+VAI+Ouest+3+Sg+Ntr takushinu
+takushinu+VAI+Ouest+3+Sg+Obv takushinńua
+tshimuan+VII+Est+3+Sg+Ntr tshimuan
+tshimuan+VII+Est+3+Sg+Obv tshimuanńu
+tshimuan+VII+Ouest+3+Sg+Ntr tshimuan
+tshimuan+VII+Ouest+3+Sg+Obv tshimuanńu
+tshishishu+VAI+Est+1+Pl+Ex nitshishishunan
+tshishishu+VAI+Est+1+Pl+Inc tshitshishishunan
+tshishishu+VAI+Est+1+Sg nitshishishun
+tshishishu+VAI+Est+2+Pl tshitshishishunau
+tshishishu+VAI+Est+2+Sg tshitshishishun
+tshishishu+VAI+Est+3+Pl+Ntr tshishishuat
+tshishishu+VAI+Est+3+Pl+Obv tshishishuńua
+tshishishu+VAI+Est+3+Sg+Ntr tshishishu
+tshishishu+VAI+Est+3+Sg+Obv tshishishuńua
+tshishishu+VAI+Ouest+1+Pl+Ex nitshishishunan
+tshishishu+VAI+Ouest+1+Pl+Inc tshitshishishunan
+tshishishu+VAI+Ouest+1+Sg nitshishishun
+tshishishu+VAI+Ouest+2+Pl tshitshishishunau
+tshishishu+VAI+Ouest+2+Sg tshitshishishun
+tshishishu+VAI+Ouest+3+Pl+Ntr tshishishuat
+tshishishu+VAI+Ouest+3+Pl+Obv tshishishuńua
+tshishishu+VAI+Ouest+3+Sg+Ntr tshishishu
+tshishishu+VAI+Ouest+3+Sg+Obv tshishishuńua
+tshishiteu+VII+Est+3+Pl+Ntr tshishiteua
+tshishiteu+VII+Est+3+Pl+Obv tshishiteńua
+tshishiteu+VII+Est+3+Sg+Ntr tshishiteu
+tshishiteu+VII+Est+3+Sg+Obv tshishiteńu
+tshishiteu+VII+Ouest+3+Pl+Ntr tshishiteua
+tshishiteu+VII+Ouest+3+Pl+Obv tshishiteńua
+tshishiteu+VII+Ouest+3+Sg+Ntr tshishiteu
+tshishiteu+VII+Ouest+3+Sg+Obv tshishiteńu
+tshitimu+VAI+Est+1+Pl+Ex nitshitiminan
+tshitimu+VAI+Est+1+Pl+Inc tshitshitiminan
+tshitimu+VAI+Est+1+Sg nitshitimin
+tshitimu+VAI+Est+2+Pl tshitshitiminau
+tshitimu+VAI+Est+2+Sg tshitshitimin
+tshitimu+VAI+Est+3+Pl+Ntr tshitimuat
+tshitimu+VAI+Est+3+Pl+Obv tshitimińua
+tshitimu+VAI+Est+3+Sg+Ntr tshitimu
+tshitimu+VAI+Est+3+Sg+Obv tshitimińua
+tshitimu+VAI+Ouest+1+Pl+Ex nitshitiminan
+tshitimu+VAI+Ouest+1+Pl+Inc tshitshitiminan
+tshitimu+VAI+Ouest+1+Sg nitshitimin
+tshitimu+VAI+Ouest+2+Pl tshitshitiminau
+tshitimu+VAI+Ouest+2+Sg tshitshitimin
+tshitimu+VAI+Ouest+3+Pl+Ntr tshitimuat
+tshitimu+VAI+Ouest+3+Pl+Obv tshitimińua
+tshitimu+VAI+Ouest+3+Sg+Ntr tshitimu
+tshitimu+VAI+Ouest+3+Sg+Obv tshitimińua
+tshitshipańu+VII+Est+3+Pl+Ntr tshitshipańua
+tshitshipańu+VII+Est+3+Pl+Obv tshitshipańńua
+tshitshipańu+VII+Est+3+Sg+Ntr tshitshipańu
+tshitshipańu+VII+Est+3+Sg+Obv tshitshipańńu
+tshitshipańu+VII+Ouest+3+Pl+Ntr tshitshipańua
+tshitshipańu+VII+Ouest+3+Pl+Obv tshitshipańńua
+tshitshipańu+VII+Ouest+3+Sg+Ntr tshitshipańu
+tshitshipańu+VII+Ouest+3+Sg+Obv tshitshipańńu
+tshiuepańu+VAI+Est+1+Pl+Ex nitshiuepańnan
+tshiuepańu+VAI+Est+1+Pl+Inc tshitshiuepańnan
+tshiuepańu+VAI+Est+1+Sg nitshiuepań
+tshiuepańu+VAI+Est+2+Pl tshitshiuepańnau
+tshiuepańu+VAI+Est+2+Sg tshitshiuepań
+tshiuepańu+VAI+Est+3+Pl+Ntr tshiuepańuat
+tshiuepańu+VAI+Est+3+Pl+Obv tshiuepańńua
+tshiuepańu+VAI+Est+3+Sg+Ntr tshiuepańu
+tshiuepańu+VAI+Est+3+Sg+Obv tshiuepańńua
+tshiuepańu+VAI+Ouest+1+Pl+Ex nitshiuepańnan
+tshiuepańu+VAI+Ouest+1+Pl+Inc tshitshiuepańnan
+tshiuepańu+VAI+Ouest+1+Sg nitshiuepań
+tshiuepańu+VAI+Ouest+2+Pl tshitshiuepańnau
+tshiuepańu+VAI+Ouest+2+Sg tshitshiuepań
+tshiuepańu+VAI+Ouest+3+Pl+Ntr tshiuepańuat
+tshiuepańu+VAI+Ouest+3+Pl+Obv tshiuepańńua
+tshiuepańu+VAI+Ouest+3+Sg+Ntr tshiuepańu
+tshiuepańu+VAI+Ouest+3+Sg+Obv tshiuepańńua
+tshiueu+VAI+Est+1+Pl+Ex nitshiueunan
+tshiueu+VAI+Est+1+Pl+Inc tshitshiueunan
+tshiueu+VAI+Est+1+Sg nitshiueun
+tshiueu+VAI+Est+2+Pl tshitshiueunau
+tshiueu+VAI+Est+2+Sg tshitshiueun
+tshiueu+VAI+Est+3+Pl+Ntr tshiueuat
+tshiueu+VAI+Est+3+Pl+Obv tshiueuńua
+tshiueu+VAI+Est+3+Sg+Ntr tshiueu
+tshiueu+VAI+Est+3+Sg+Obv tshiueuńua
+tshiueu+VAI+Ouest+1+Pl+Ex nitshiueunan
+tshiueu+VAI+Ouest+1+Pl+Inc tshitshiueunan
+tshiueu+VAI+Ouest+1+Sg nitshiueun
+tshiueu+VAI+Ouest+2+Pl tshitshiueunau
+tshiueu+VAI+Ouest+2+Sg tshitshiueun
+tshiueu+VAI+Ouest+3+Pl+Ntr tshiueuat
+tshiueu+VAI+Ouest+3+Pl+Obv tshiueuńua
+tshiueu+VAI+Ouest+3+Sg+Ntr tshiueu
+tshiueu+VAI+Ouest+3+Sg+Obv tshiueuńua
uapameu+VTA+Est+1+Pl+Ex>+2+Pl tshuapamitinan
uapameu+VTA+Est+1+Pl+Ex>+2+Sg tshuapamitinan
uapameu+VTA+Est+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr nuapamananat
@@ -1006,6 +1458,48 @@ uapameu+VTA+Ouest+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv3 uapamimeńua
uapameu+VTA+Ouest+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr uapamiku
uapameu+VTA+Ouest+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 uapameńua
uapameu+VTA+Ouest+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv3 uapamimeńua
+uapau+VII+Est+3+Pl+Ntr uapaua
+uapau+VII+Est+3+Pl+Obv uapańua
+uapau+VII+Est+3+Sg+Ntr uapau
+uapau+VII+Est+3+Sg+Obv uapańu
+uapau+VII+Ouest+3+Pl+Ntr uapaua
+uapau+VII+Ouest+3+Pl+Obv uapańua
+uapau+VII+Ouest+3+Sg+Ntr uapau
+uapau+VII+Ouest+3+Sg+Obv uapańu
+uepashtan+VII+Est+3+Pl+Ntr uepashtana
+uepashtan+VII+Est+3+Pl+Obv uepashtanńua
+uepashtan+VII+Est+3+Sg+Ntr uepashtan
+uepashtan+VII+Est+3+Sg+Obv uepashtanńu
+uepashtan+VII+Ouest+3+Pl+Ntr uepashtana
+uepashtan+VII+Ouest+3+Pl+Obv uepashtanńua
+uepashtan+VII+Ouest+3+Sg+Ntr uepashtan
+uepashtan+VII+Ouest+3+Sg+Obv uepashtanńu
+ueńutishiu+VAI+Est+1+Pl+Ex nueńutishinan
+ueńutishiu+VAI+Est+1+Pl+Inc tshueńutishinan
+ueńutishiu+VAI+Est+1+Sg nueńutishin
+ueńutishiu+VAI+Est+2+Pl tshueńutishinau
+ueńutishiu+VAI+Est+2+Sg tshueńutishin
+ueńutishiu+VAI+Est+3+Pl+Ntr ueńutishiuat
+ueńutishiu+VAI+Est+3+Pl+Obv ueńutishińua
+ueńutishiu+VAI+Est+3+Sg+Ntr ueńutishiu
+ueńutishiu+VAI+Est+3+Sg+Obv ueńutishińua
+ueńutishiu+VAI+Ouest+1+Pl+Ex nueńutishinan
+ueńutishiu+VAI+Ouest+1+Pl+Inc tshueńutishinan
+ueńutishiu+VAI+Ouest+1+Sg nueńutishin
+ueńutishiu+VAI+Ouest+2+Pl tshueńutishinau
+ueńutishiu+VAI+Ouest+2+Sg tshueńutishin
+ueńutishiu+VAI+Ouest+3+Pl+Ntr ueńutishiuat
+ueńutishiu+VAI+Ouest+3+Pl+Obv ueńutishińua
+ueńutishiu+VAI+Ouest+3+Sg+Ntr ueńutishiu
+ueńutishiu+VAI+Ouest+3+Sg+Obv ueńutishińua
+uikan+VII+Est+3+Pl+Ntr uikana
+uikan+VII+Est+3+Pl+Obv uikanńua
+uikan+VII+Est+3+Sg+Ntr uikan
+uikan+VII+Est+3+Sg+Obv uikanńu
+uikan+VII+Ouest+3+Pl+Ntr uikana
+uikan+VII+Ouest+3+Pl+Obv uikanńua
+uikan+VII+Ouest+3+Sg+Ntr uikan
+uikan+VII+Ouest+3+Sg+Obv uikanńu
uitsheueu+VTA+Est+1+Pl+Ex>+2+Pl tshuitsheutinan
uitsheueu+VTA+Est+1+Pl+Ex>+2+Sg tshuitsheutinan
uitsheueu+VTA+Est+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr nuitsheuananat
@@ -1294,123 +1788,25 @@ uitshieu+VTA+Ouest+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv3 uitshimeńua
uitshieu+VTA+Ouest+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr uitshiku
uitshieu+VTA+Ouest+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 uitshieńua
uitshieu+VTA+Ouest+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv3 uitshimeńua
-pashteu+VII+Est+3+Sg+Ntr pashteu
-pashteu+VII+Est+3+Pl+Ntr pashteua
-pashteu+VII+Est+3+Sg+Obv pashteńu
-pashteu+VII+Est+3+Pl+Obv pashteńua
-pashteu+VII+Ouest+3+Sg+Ntr pashteu
-pashteu+VII+Ouest+3+Pl+Ntr pashteua
-pashteu+VII+Ouest+3+Sg+Obv pashteńu
-pashteu+VII+Ouest+3+Pl+Obv pashteńua
-tshishiteu+VII+Est+3+Sg+Ntr tshishiteu
-tshishiteu+VII+Est+3+Pl+Ntr tshishiteua
-tshishiteu+VII+Est+3+Sg+Obv tshishiteńu
-tshishiteu+VII+Est+3+Pl+Obv tshishiteńua
-tshishiteu+VII+Ouest+3+Sg+Ntr tshishiteu
-tshishiteu+VII+Ouest+3+Pl+Ntr tshishiteua
-tshishiteu+VII+Ouest+3+Sg+Obv tshishiteńu
-tshishiteu+VII+Ouest+3+Pl+Obv tshishiteńua
-uapau+VII+Est+3+Sg+Ntr uapau
-uapau+VII+Est+3+Pl+Ntr uapaua
-uapau+VII+Est+3+Sg+Obv uapańu
-uapau+VII+Est+3+Pl+Obv uapańua
-uapau+VII+Ouest+3+Sg+Ntr uapau
-uapau+VII+Ouest+3+Pl+Ntr uapaua
-uapau+VII+Ouest+3+Sg+Obv uapańu
-uapau+VII+Ouest+3+Pl+Obv uapańua
-apishashu+VII+Ouest+3+Sg+Ntr apishashu
-apishashu+VII+Ouest+3+Pl+Ntr apishashua
-apishashu+VII+Ouest+3+Sg+Obv apishashińu
-apishashu+VII+Ouest+3+Pl+Obv apishashińua
-apishashu+VII+Est+3+Sg+Ntr apishashu
-apishashu+VII+Est+3+Pl+Ntr apishashua
-apishashu+VII+Est+3+Sg+Obv apishashińu
-apishashu+VII+Est+3+Pl+Obv apishashińua
-apatan+VII+Est+3+Sg+Ntr apatan
-apatan+VII+Est+3+Pl+Ntr apatana
-apatan+VII+Est+3+Sg+Obv apatanńu
-apatan+VII+Est+3+Pl+Obv apatanńua
-apatan+VII+Ouest+3+Sg+Ntr apatan
-apatan+VII+Ouest+3+Pl+Ntr apatana
-apatan+VII+Ouest+3+Sg+Obv apatanńu
-apatan+VII+Ouest+3+Pl+Obv apatanńua
-takuan+VII+Est+3+Sg+Ntr takuan
-takuan+VII+Est+3+Pl+Ntr takuana
-takuan+VII+Est+3+Sg+Obv takuanńu
-takuan+VII+Est+3+Pl+Obv takuanńua
-takuan+VII+Ouest+3+Sg+Ntr takuan
-takuan+VII+Ouest+3+Pl+Ntr takuana
-takuan+VII+Ouest+3+Sg+Obv takuanńu
-takuan+VII+Ouest+3+Pl+Obv takuanńua
-tshimuan+VII+Ouest+3+Sg+Ntr tshimuan
-tshimuan+VII+Ouest+3+Sg+Obv tshimuanńu
-tshimuan+VII+Est+3+Sg+Ntr tshimuan
-tshimuan+VII+Est+3+Sg+Obv tshimuanńu
-uepashtan+VII+Est+3+Sg+Ntr uepashtan
-uepashtan+VII+Est+3+Pl+Ntr uepashtana
-uepashtan+VII+Est+3+Sg+Obv uepashtanńu
-uepashtan+VII+Est+3+Pl+Obv uepashtanńua
-uepashtan+VII+Ouest+3+Sg+Ntr uepashtan
-uepashtan+VII+Ouest+3+Pl+Ntr uepashtana
-uepashtan+VII+Ouest+3+Sg+Obv uepashtanńu
-uepashtan+VII+Ouest+3+Pl+Obv uepashtanńua
-uikan+VII+Est+3+Sg+Ntr uikan
-uikan+VII+Est+3+Pl+Ntr uikana
-uikan+VII+Est+3+Sg+Obv uikanńu
-uikan+VII+Est+3+Pl+Obv uikanńua
-uikan+VII+Ouest+3+Sg+Ntr uikan
-uikan+VII+Ouest+3+Pl+Ntr uikana
-uikan+VII+Ouest+3+Sg+Obv uikanńu
-uikan+VII+Ouest+3+Pl+Obv uikanńua
+upau+VAI+Est+1+Pl+Ex nupaunan
+upau+VAI+Est+1+Pl+Inc tshupaunan
+upau+VAI+Est+1+Sg nupaun
+upau+VAI+Est+2+Pl tshupaunau
+upau+VAI+Est+2+Sg tshupaun
+upau+VAI+Est+3+Pl+Ntr upauat
+upau+VAI+Est+3+Pl+Obv upauńua
+upau+VAI+Est+3+Sg+Ntr upau
+upau+VAI+Est+3+Sg+Obv upauńua
+upau+VAI+Ouest+1+Pl+Ex nupaunan
+upau+VAI+Ouest+1+Pl+Inc tshupaunan
+upau+VAI+Ouest+1+Sg nupaun
+upau+VAI+Ouest+2+Pl tshupaunau
+upau+VAI+Ouest+2+Sg tshupaun
+upau+VAI+Ouest+3+Pl+Ntr upauat
+upau+VAI+Ouest+3+Pl+Obv upauńua
+upau+VAI+Ouest+3+Sg+Ntr upau
+upau+VAI+Ouest+3+Sg+Obv upauńua
ńutin+VII+Est+3+Sg+Ntr ńutin
ńutin+VII+Est+3+Sg+Obv ńutinńu
ńutin+VII+Ouest+3+Sg+Ntr ńutin
ńutin+VII+Ouest+3+Sg+Obv ńutinńu
-pikupańu+VII+Est+3+Sg+Ntr pikupańu
-pikupańu+VII+Est+3+Pl+Ntr pikupańua
-pikupańu+VII+Est+3+Sg+Obv pikupańńu
-pikupańu+VII+Est+3+Pl+Obv pikupańńua
-pikupańu+VII+Ouest+3+Sg+Ntr pikupańu
-pikupańu+VII+Ouest+3+Pl+Ntr pikupańua
-pikupańu+VII+Ouest+3+Sg+Obv pikupańńu
-pikupańu+VII+Ouest+3+Pl+Obv pikupańńua
-tshitshipańu+VII+Est+3+Sg+Ntr tshitshipańu
-tshitshipańu+VII+Est+3+Pl+Ntr tshitshipańua
-tshitshipańu+VII+Est+3+Sg+Obv tshitshipańńu
-tshitshipańu+VII+Est+3+Pl+Obv tshitshipańńua
-tshitshipańu+VII+Ouest+3+Sg+Ntr tshitshipańu
-tshitshipańu+VII+Ouest+3+Pl+Ntr tshitshipańua
-tshitshipańu+VII+Ouest+3+Sg+Obv tshitshipańńu
-tshitshipańu+VII+Ouest+3+Pl+Obv tshitshipańńua
-shitamu+VII+Est+3+Sg+Ntr shitamu
-shitamu+VII+Est+3+Pl+Ntr shitamua
-shitamu+VII+Est+3+Sg+Obv shitamuńu
-shitamu+VII+Est+3+Pl+Obv shitamuńua
-shitamu+VII+Ouest+3+Sg+Ntr shitamu
-shitamu+VII+Ouest+3+Pl+Ntr shitamua
-shitamu+VII+Ouest+3+Sg+Obv shitamuńu
-shitamu+VII+Ouest+3+Pl+Obv shitamuńua
-nipiu+VII+Est+3+Sg+Ntr nipiu
-nipiu+VII+Est+3+Pl+Ntr nipiua
-nipiu+VII+Est+3+Sg+Obv nipiuńu
-nipiu+VII+Est+3+Pl+Obv nipiuńua
-nipiun+VII+Ouest+3+Sg+Ntr nipiun
-nipiun+VII+Ouest+3+Pl+Ntr nipiuna
-nipiun+VII+Ouest+3+Sg+Obv nipiunńu
-nipiun+VII+Ouest+3+Pl+Obv nipiunńua
-pimiun+VII+Ouest+3+Sg+Ntr pimiun
-pimiun+VII+Ouest+3+Pl+Ntr pimiuna
-pimiun+VII+Ouest+3+Sg+Obv pimiunńu
-pimiun+VII+Ouest+3+Pl+Obv pimiunńua
-pimiu+VII+Est+3+Sg+Ntr pimiu
-pimiu+VII+Est+3+Pl+Ntr pimiua
-pimiu+VII+Est+3+Sg+Obv pimiuńu
-pimiu+VII+Est+3+Pl+Obv pimiuńua
-shipeku+VII+Est+3+Sg+Ntr shipeku
-shipeku+VII+Est+3+Pl+Ntr shipekua
-shipeku+VII+Est+3+Sg+Obv shipekuńu
-shipeku+VII+Est+3+Pl+Obv shipekuńua
-shipekun+VII+Ouest+3+Sg+Ntr shipekun
-shipekun+VII+Ouest+3+Pl+Ntr shipekuna
-shipekun+VII+Ouest+3+Sg+Obv shipekunńu
-shipekun+VII+Ouest+3+Pl+Obv shipekunńua
diff --git a/verbes/verbes.tmp.ech b/verbes/verbes.tmp.ech
@@ -1,201 +1,3 @@
-atusseu+VAI+1+Sg nitatussen
-atusseu+VAI+2+Sg tshitatussen
-atusseu+VAI+3+Sg+Ntr atusseu
-atusseu+VAI+3+Pl+Obv atusseńua
-atusseu+VAI+3+Sg+Obv atusseńua
-atusseu+VAI+1+Pl+Ex nitatussenan
-atusseu+VAI+1+Pl+Inc tshitatussenan
-atusseu+VAI+2+Pl tshitatussenau
-atusseu+VAI+3+Pl+Ntr atusseuat
-nipau+VAI+1+Sg ninipan
-nipau+VAI+2+Sg tshinipan
-nipau+VAI+3+Sg+Ntr nipau
-nipau+VAI+3+Pl+Obv nipańua
-nipau+VAI+3+Sg+Obv nipańua
-nipau+VAI+1+Pl+Ex ninipanan
-nipau+VAI+1+Pl+Inc tshinipanan
-nipau+VAI+2+Pl tshinipanau
-nipau+VAI+3+Pl+Ntr nipauat
-papatau+VAI+1+Sg nipapatan
-papatau+VAI+2+Sg tshipapatan
-papatau+VAI+3+Sg+Ntr papatau
-papatau+VAI+3+Pl+Obv papatańua
-papatau+VAI+3+Sg+Obv papatańua
-papatau+VAI+1+Pl+Ex nipapatanan
-papatau+VAI+1+Pl+Inc tshipapatanan
-papatau+VAI+2+Pl tshipapatanau
-papatau+VAI+3+Pl+Ntr papatauat
-ueńutishiu+VAI+1+Sg nueńutishin
-ueńutishiu+VAI+2+Sg tshueńutishin
-ueńutishiu+VAI+3+Sg+Ntr ueńutishiu
-ueńutishiu+VAI+3+Pl+Obv ueńutishińua
-ueńutishiu+VAI+3+Sg+Obv ueńutishińua
-ueńutishiu+VAI+1+Pl+Ex nueńutishinan
-ueńutishiu+VAI+1+Pl+Inc tshueńutishinan
-ueńutishiu+VAI+2+Pl tshueńutishinau
-ueńutishiu+VAI+3+Pl+Ntr ueńutishiuat
-ishikapau+VAI+1+Sg nitishikapaun
-ishikapau+VAI+2+Sg tshitishikapaun
-ishikapau+VAI+3+Sg+Ntr ishikapau
-ishikapau+VAI+3+Pl+Obv ishikapauńua
-ishikapau+VAI+3+Sg+Obv ishikapauńua
-ishikapau+VAI+1+Pl+Ex nitishikapaunan
-ishikapau+VAI+1+Pl+Inc tshitishikapaunan
-ishikapau+VAI+2+Pl tshitishikapaunau
-ishikapau+VAI+3+Pl+Ntr ishikapauat
-natau+VAI+1+Sg ninataun
-natau+VAI+2+Sg tshinataun
-natau+VAI+3+Sg+Ntr natau
-natau+VAI+3+Pl+Obv natauńua
-natau+VAI+3+Sg+Obv natauńua
-natau+VAI+1+Pl+Ex ninataunan
-natau+VAI+1+Pl+Inc tshinataunan
-natau+VAI+2+Pl tshinataunau
-natau+VAI+3+Pl+Ntr natauat
-upau+VAI+1+Sg nupaun
-upau+VAI+2+Sg tshupaun
-upau+VAI+3+Sg+Ntr upau
-upau+VAI+3+Pl+Obv upauńua
-upau+VAI+3+Sg+Obv upauńua
-upau+VAI+1+Pl+Ex nupaunan
-upau+VAI+1+Pl+Inc tshupaunan
-upau+VAI+2+Pl tshupaunau
-upau+VAI+3+Pl+Ntr upauat
-akushu+VAI+1+Sg nitakushin
-akushu+VAI+2+Sg tshitakushin
-akushu+VAI+3+Sg+Ntr akushu
-akushu+VAI+3+Pl+Obv akushińua
-akushu+VAI+3+Sg+Obv akushińua
-akushu+VAI+1+Pl+Ex nitakushinan
-akushu+VAI+1+Pl+Inc tshitakushinan
-akushu+VAI+2+Pl tshitakushinau
-akushu+VAI+3+Pl+Ntr akushuat
-mishishtu+VAI+1+Sg nimishishtin
-mishishtu+VAI+2+Sg tshimishishtin
-mishishtu+VAI+3+Sg+Ntr mishishtu
-mishishtu+VAI+3+Pl+Obv mishishtińua
-mishishtu+VAI+3+Sg+Obv mishishtińua
-mishishtu+VAI+1+Pl+Ex nimishishtinan
-mishishtu+VAI+1+Pl+Inc tshimishishtinan
-mishishtu+VAI+2+Pl tshimishishtinau
-mishishtu+VAI+3+Pl+Ntr mishishtuat
-shikatshu+VAI+1+Sg nishikatshin
-shikatshu+VAI+2+Sg tshishikatshin
-shikatshu+VAI+3+Sg+Ntr shikatshu
-shikatshu+VAI+3+Pl+Obv shikatshińua
-shikatshu+VAI+3+Sg+Obv shikatshińua
-shikatshu+VAI+1+Pl+Ex nishikatshinan
-shikatshu+VAI+1+Pl+Inc tshishikatshinan
-shikatshu+VAI+2+Pl tshishikatshinau
-shikatshu+VAI+3+Pl+Ntr shikatshuat
-tshitimu+VAI+1+Sg nitshitimin
-tshitimu+VAI+2+Sg tshitshitimin
-tshitimu+VAI+3+Sg+Ntr tshitimu
-tshitimu+VAI+3+Pl+Obv tshitimińua
-tshitimu+VAI+3+Sg+Obv tshitimińua
-tshitimu+VAI+1+Pl+Ex nitshitiminan
-tshitimu+VAI+1+Pl+Inc tshitshitiminan
-tshitimu+VAI+2+Pl tshitshitiminau
-tshitimu+VAI+3+Pl+Ntr tshitimuat
-minu+VAI+1+Sg nimin
-minu+VAI+2+Sg tshimin
-minu+VAI+3+Sg+Ntr minu
-minu+VAI+3+Pl+Obv minńua
-minu+VAI+3+Sg+Obv minńua
-minu+VAI+1+Pl+Ex niminnan
-minu+VAI+1+Pl+Inc tshiminnan
-minu+VAI+2+Pl tshiminnau
-minu+VAI+3+Pl+Ntr minuat
-shiueńu+VAI+1+Sg nishiueń
-shiueńu+VAI+2+Sg tshishiueń
-shiueńu+VAI+3+Sg+Ntr shiueńu
-shiueńu+VAI+3+Pl+Obv shiueńńua
-shiueńu+VAI+3+Sg+Obv shiueńńua
-shiueńu+VAI+1+Pl+Ex nishiueńnan
-shiueńu+VAI+1+Pl+Inc tshishiueńnan
-shiueńu+VAI+2+Pl tshishiueńnau
-shiueńu+VAI+3+Pl+Ntr shiueńuat
-takushinu+VAI+1+Sg nitakushin
-takushinu+VAI+2+Sg tshitakushin
-takushinu+VAI+3+Sg+Ntr takushinu
-takushinu+VAI+3+Pl+Obv takushinńua
-takushinu+VAI+3+Sg+Obv takushinńua
-takushinu+VAI+1+Pl+Ex nitakushinnan
-takushinu+VAI+1+Pl+Inc tshitakushinnan
-takushinu+VAI+2+Pl tshitakushinnau
-takushinu+VAI+3+Pl+Ntr takushinuat
-tshiuepańu+VAI+1+Sg nitshiuepań
-tshiuepańu+VAI+2+Sg tshitshiuepań
-tshiuepańu+VAI+3+Sg+Ntr tshiuepańu
-tshiuepańu+VAI+3+Pl+Obv tshiuepańńua
-tshiuepańu+VAI+3+Sg+Obv tshiuepańńua
-tshiuepańu+VAI+1+Pl+Ex nitshiuepańnan
-tshiuepańu+VAI+1+Pl+Inc tshitshiuepańnan
-tshiuepańu+VAI+2+Pl tshitshiuepańnau
-tshiuepańu+VAI+3+Pl+Ntr tshiuepańuat
-nikamu+VAI+1+Sg ninikamun
-nikamu+VAI+2+Sg tshinikamun
-nikamu+VAI+3+Sg+Ntr nikamu
-nikamu+VAI+3+Pl+Obv nikamuńua
-nikamu+VAI+3+Sg+Obv nikamuńua
-nikamu+VAI+1+Pl+Ex ninikamunan
-nikamu+VAI+1+Pl+Inc tshinikamunan
-nikamu+VAI+2+Pl tshinikamunau
-nikamu+VAI+3+Pl+Ntr nikamuat
-puamu+VAI+1+Sg nipuamun
-puamu+VAI+2+Sg tshipuamun
-puamu+VAI+3+Sg+Ntr puamu
-puamu+VAI+3+Pl+Obv puamuńua
-puamu+VAI+3+Sg+Obv puamuńua
-puamu+VAI+1+Pl+Ex nipuamunan
-puamu+VAI+1+Pl+Inc tshipuamunan
-puamu+VAI+2+Pl tshipuamunau
-puamu+VAI+3+Pl+Ntr puamuat
-tshishishu+VAI+1+Sg nitshishishun
-tshishishu+VAI+2+Sg tshitshishishun
-tshishishu+VAI+3+Sg+Ntr tshishishu
-tshishishu+VAI+3+Pl+Obv tshishishuńua
-tshishishu+VAI+3+Sg+Obv tshishishuńua
-tshishishu+VAI+1+Pl+Ex nitshishishunan
-tshishishu+VAI+1+Pl+Inc tshitshishishunan
-tshishishu+VAI+2+Pl tshitshishishunau
-tshishishu+VAI+3+Pl+Ntr tshishishuat
-auassiu+VAI+1+Sg nitauassiun
-auassiu+VAI+2+Sg tshitauassiun
-auassiu+VAI+3+Sg+Ntr auassiu
-auassiu+VAI+3+Pl+Obv auassiuńua
-auassiu+VAI+3+Sg+Obv auassiuńua
-auassiu+VAI+1+Pl+Ex nitauassiunan
-auassiu+VAI+1+Pl+Inc tshitauassiunan
-auassiu+VAI+2+Pl tshitauassiunau
-auassiu+VAI+3+Pl+Ntr auassiuat
-napessiu+VAI+1+Sg ninapessiun
-napessiu+VAI+2+Sg tshinapessiun
-napessiu+VAI+3+Sg+Ntr napessiu
-napessiu+VAI+3+Pl+Obv napessiuńua
-napessiu+VAI+3+Sg+Obv napessiuńua
-napessiu+VAI+1+Pl+Ex ninapessiunan
-napessiu+VAI+1+Pl+Inc tshinapessiunan
-napessiu+VAI+2+Pl tshinapessiunau
-napessiu+VAI+3+Pl+Ntr napessiuat
-tshiueu+VAI+1+Sg nitshiueun
-tshiueu+VAI+2+Sg tshitshiueun
-tshiueu+VAI+3+Sg+Ntr tshiueu
-tshiueu+VAI+3+Pl+Obv tshiueuńua
-tshiueu+VAI+3+Sg+Obv tshiueuńua
-tshiueu+VAI+1+Pl+Ex nitshiueunan
-tshiueu+VAI+1+Pl+Inc tshitshiueunan
-tshiueu+VAI+2+Pl tshitshiueunau
-tshiueu+VAI+3+Pl+Ntr tshiueuat
-apashtau+VAI+1+Sg nitapashtan
-apashtau+VAI+2+Sg tshitapashtan
-apashtau+VAI+3+Sg+Ntr apashtau
-apashtau+VAI+3+Pl+Obv apashtańua
-apashtau+VAI+3+Sg+Obv apashtańua
-apashtau+VAI+1+Pl+Ex nitapashtanan
-apashtau+VAI+1+Pl+Inc tshitapashtanan
-apashtau+VAI+2+Pl tshitapashtanau
-apashtau+VAI+3+Pl+Ntr apashtauat
ashtueimᵘ+VTI+1+Sg nitashtuein
ashtueimᵘ+VTI+2+Sg tshitashtuein
ashtueimᵘ+VTI+3+Sg+Ntr ashtueimᵘ
diff --git a/verbes/verbes.xfst b/verbes/verbes.xfst
@@ -11,7 +11,7 @@ clear stack
# VOYELLES
define VoyCourte [a|i|u];
-define VoyLongue [â|î|e];
+define VoyLongue [â|î|e|û];
define Voy [VoyCourte|VoyLongue|ᵘ];
# ------
@@ -131,7 +131,8 @@ define CombMorphemes CombTraits
$["+Obv"] $["+Ntr"]]]
# Choisir le suffixe de personne
.o. ["[SPers]" -> "+Lc" ||
- _ $["+VTA"] $[[$["+1"] & $["+2"]] | "+1" "+Pl"]]
+ _ $["+VTA"] $[[$["+1"] & $["+2"]] | "+1" "+Pl"] ,
+ _ $[TVrbe - "+VTA"] $["+2"|"+1"]]
.o. ["[SPers]" -> "+3Obv" ||
_ $["+VTA"] [[$["+3"] $["+3"]] - $["+Ntr"]] .#. ,
_ $["+VTA"] $["+Est"] $["+Obv"] $["+2"|"+1"] $["+Sg"] ,
@@ -154,6 +155,7 @@ define CombMorphemes CombTraits
define Bases [[] <- TAcc]
.o. [@stxt"verbes/lexvii.lst" "+VII":"Base" |
+ @stxt"verbes/lexvai.lst" "+VAI":"Base" |
@stxt"verbes/lexvta.lst" "+VTA":"Base"];
# Réaliser la base
@@ -161,10 +163,10 @@ push CombMorphemes
substitute defined Bases for Base
define Verbes
define Verbes [[] <- TVrbe || _ ?* TVrbe]
- .o. $["+VII" ?* "+VII"|"+VTA" ?* "+VTA"]
+ .o. $["+VII" ?* "+VII"|"+VAI" ?* "+VAI"|"+VTA" ?* "+VTA"]
.o. Verbes
- .o. ~[$["+Est"] & $["+Ouest"]]
- .o. [TDial -> [] || _ ?* TDial ]
+ .o. ~[$["+Est"] & $["+Ouest"]]
+ .o. [TDial -> [] || _ ?* TDial ]
.o. ["+u" -> [] ,, [..] -> "+u" || $["+u"] _ .#.]
.o. ["+ua" -> [] ,, [..] -> "+ua" || $["+ua"] _ .#.];
@@ -196,7 +198,7 @@ define Verbes Verbes
.o. [{n} -> [] || [n|ń] "Base" _ "+Lc" TLex]
.o. [{i} -> [] || [Voy|n|ń] ("Base") _ {ńu} "+3Obv"]
.o. [[VoyCourte|û] -> [] || _ "Base" {u} "+3Ntr"]
- .o. [{u} -> [] || {n} "Base" _ "+3Ntr"]
+ .o. [{u} -> [] || {n} "Base" _ "+3Ntr" $[TVrbe - "+VAI"]]
.o. [MSPers -> []]
# Nombre local
.o. ["+2Pl" -> {au} "+2Pl" , "+1Pl" -> {an} "+1Pl"]
@@ -229,8 +231,9 @@ define FC [[[] <- TVrbe || _ TVrbe]
.o. $["+VAI" "+VAI"|"+VII" "+VII"|"+VTI" "+VTI"|"+VTA" "+VTA"]
.o. [[] <- [[Traits|">"] - TVrbe]]
.o. [[[[$["+VTA"] $["+Est"] $["+Sg" "+Ntr"] $["+Sg" "+Obv"]]|
+ [$["+VAI"] $["+Est"] $["+Sg" "+Ntr"]]|
[$["+VII"] $["+Est"|"+Ouest"] $["+Sg" "+Ntr"]]]
- .o. Verbes] TVrbe]].i ?*;
+ .o. Ortho] TVrbe]].i ?*;
define Final FC .o. Ortho;
push Final
