commit 7c78cd5fa94c51cf1754eac6032d6fc4b74af7fb
parent 4f96629e2a2974a5b5c71cd9efcbc440ce2ac947
Auteur: Loïc Daignault-Pichette <loic@asteride.net>
Date: Sat, 29 Aug 2026 22:19:48 -0400
Intégrer la refonte
Diffstat:
48 fichiers modifiés, 1760 insertions(+), 1744 suppressions(-)
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
@@ -3,4 +3,3 @@
*.ext
*.def
*.lexs
-*.tgz
diff --git a/Makefile b/Makefile
@@ -2,80 +2,62 @@
# FICHIER DE CONSTRUCTION
# =======================
-# ------------------
-# RÈGLES DE SUFFIXES
-# ------------------
+# -----------------
+# RÈGLES DE SUFFIXE
+# -----------------
-.SUFFIXES:
-.SUFFIXES: .xfst .var .def .lex .fst .att .ext .lexs
+.SUFFIXES: .att .def .ext .fst .lex .lexs .var .xfst
-.xfst.fst:
- foma -e "source $<" -e "save stack $@" -s
-.var.def:
- foma -e "source $<" -e "save defined $@" -s
+.att.ext:
+ bin/extension "$<" | sort > "$@"
.fst.att:
foma -e "load $<" -e "write att $@" -s
-.att.ext:
- bin/extension.py "$<" | sort > "$@"
.lex.lexs:
bin/lexalexs <"$<" >"$@"
+.var.def:
+ foma -e "source $<" -e "save defined $@" -s
+.xfst.fst:
+ foma -e "source $<" -e "save stack $@" -s
# ------
# DÉFAUT
# ------
-defaut: mots
+default: mots
# ------
# VERBES
# ------
-tef/verbes/lexique.fst: tef/phonologie.def tef/traits.def \
- tef/verbes/lexique.lexs
-tef/verbes/tractuel.fst: tef/traits.def tef/verbes/lexique.fst
-tef/verbes/racines.fst: tef/phonologie.def tef/traits.def tef/verbes/tractuel.fst
-tef/verbes/morphemes.fst: tef/traits.def tef/morphemes.def \
- tef/verbes/racines.fst
-tef/verbes/realisation.fst: tef/phonologie.def tef/traits.def \
- tef/morphemes.def tef/verbes/morphemes.fst
-tef/verbes/verbes.fst: tef/verbes/realisation.fst
-
-# ----
-# NOMS
-# ----
-
-tef/noms/lexique.fst: tef/noms/lexique.lexs
-tef/noms/tractuel.fst: tef/traits.def tef/noms/lexique.fst
-tef/noms/morphemes.fst: tef/traits.def tef/morphemes.def tef/noms/tractuel.fst
-tef/noms/realisation.fst: tef/phonologie.def tef/traits.def tef/morphemes.def \
- tef/noms/morphemes.fst
-tef/noms/noms.fst: tef/noms/realisation.fst
+tf/verbes/lexical.fst: tf/phonologie.def tf/traits.def tf/verbes/lexique.lexs
+tf/verbes/profond.fst: tf/traits.def tf/verbes/lexical.fst
+tf/verbes/positionnel.fst: tf/phonologie.def tf/traits.def tf/morphemes.def \
+ tf/verbes/profond.fst
+tf/verbes/morphologique.fst: tf/phonologie.def tf/traits.def tf/morphemes.def \
+ tf/verbes/positionnel.fst
+tf/verbes/morphemique.fst: tf/traits.def tf/morphemes.def \
+ tf/verbes/morphologique.fst
+tf/verbes/morphique.fst: tf/phonologie.def tf/traits.def tf/morphemes.def \
+ tf/verbes/morphemique.fst
# ----
# MOTS
# ----
-mots: tef/mots_mrphm_prod.fst tef/mots_prod.fst tef/mots_mrphm.fst tef/mots.fst
+mots: tf/mots_mrphm_prod.fst tf/mots_prod.fst tf/mots_mrphm.fst tf/mots.fst
-tef/orthographe.fst: tef/phonologie.def tef/verbes/verbes.fst tef/noms/noms.fst
-tef/mots_mrphm_prod.fst: tef/traits.def tef/morphemes.def tef/orthographe.fst
-tef/mots_prod.fst: tef/morphemes.def tef/mots_mrphm_prod.fst
-tef/mots_mrphm.fst: tef/mots_mrphm_prod.fst
-tef/mots.fst: tef/mots_prod.fst
+tf/surface.fst: tf/phonologie.def tf/verbes/morphique.fst
+tf/mots_mrphm_prod.fst: tf/traits.def tf/morphemes.def tf/surface.fst
+tf/mots_prod.fst: tf/morphemes.def tf/mots_mrphm_prod.fst
+tf/mots_mrphm.fst: tf/mots_mrphm_prod.fst
+tf/mots.fst: tf/mots_prod.fst
# -----
# TESTS
# -----
-tester: mots tef/mots.ext
- bin/rapport.py tef/mots.ext ech.tsv | less
-
-# --------
-# DIFFUSER
-# --------
-
-diffuser: mots adiffuser.txt version.txt
- <adiffuser.txt xargs tar zcvf tef-innu-$$(cat version.txt).tgz -C ..
+tester: mots tf/mots.ext
+ bin/rapport tf/mots.ext ech.tsv | less
# ---------
# NETTOYAGE
@@ -88,4 +70,4 @@ net:
-name '*.att' -o \
-name '*.ext' -o \
-name '*.lexs' -o \
- -name '*.tgz' -o | xargs rm -r
+ -name '*.tgz' -o | xargs rm -rf
diff --git a/adiffuser.txt b/adiffuser.txt
@@ -1,30 +0,0 @@
-tef-innu/Makefile
-tef-innu/bin/lexalexs.sh
-tef-innu/bin/rapport.py
-tef-innu/bin/extension.py
-tef-innu/tef/mots_mrphm.xfst
-tef-innu/tef/mots_mrphm.fst
-tef-innu/tef/mots.xfst
-tef-innu/tef/mots.fst
-tef-innu/tef/orthographe.xfst
-tef-innu/tef/phonologie.var
-tef-innu/tef/mots_mrphm_prod.xfst
-tef-innu/tef/mots_mrphm_prod.fst
-tef-innu/tef/traits.var
-tef-innu/tef/mots_prod.xfst
-tef-innu/tef/mots_prod.fst
-tef-innu/tef/noms/lexique.lex
-tef-innu/tef/noms/tractuel.xfst
-tef-innu/tef/noms/lexique.xfst
-tef-innu/tef/noms/morphemes.xfst
-tef-innu/tef/noms/noms.xfst
-tef-innu/tef/noms/realisation.xfst
-tef-innu/tef/verbes/bases.xfst
-tef-innu/tef/verbes/lexique.lex
-tef-innu/tef/verbes/tractuel.xfst
-tef-innu/tef/verbes/lexique.xfst
-tef-innu/tef/verbes/morphemes.xfst
-tef-innu/tef/verbes/verbes.xfst
-tef-innu/tef/verbes/realisation.xfst
-tef-innu/tef/morphemes.var
-tef-innu/version.txt
diff --git a/bib/ajouter_ech.xfst b/bib/ajouter_ech.xfst
@@ -1,19 +0,0 @@
-clear stack
-
-define Conv ?*
- .o. [[..] -> [E|O] || .#. _ \[E|O]]
- .o. [[..] -> {→} || _ .#.]
- .o. [[..] -> [s|p] || [2|3|4|5|6] _ \[s|p]]
- .o. [[..] -> "+Ntr" || 3 ~$[s|p] [s|p] _ ,,
- [..] -> "+Obv" || 4 ~$[s|p] [s|p] _ ,,
- [..] -> "+Obv2" || 5 ~$[s|p] [s|p] _ ,,
- [..] -> "+Obv3" || 6 ~$[s|p] [s|p] _]
- .o. [[4|5|6] -> 3]
- .o. [{→} -> [] || _ .#.]
- .o. [1 -> "+1" ,, 2 -> "+2" ,, 3 -> "+3"]
- .o. [s -> "+Sg" ,, p -> "+Pl" ,, e -> "+Ex" ,, i -> "+In"]
- .o. [E -> "+Est" ,, O -> "+Ouest"]
- .o. [{→} -> ">"]
- ;
-
-push Conv
diff --git a/bin/ajouter_ech.sh b/bin/ajouter_ech.sh
@@ -1,17 +0,0 @@
-#!/bin/sh
-#
-# ajouter_ech.sh -- ajouter des échantillons
-#
-# $1 - Préfixe
-# $2 - Fichier contenant les échantillons
-
-while read l
-do
- sup="$(echo "$l" | awk '{print $1}' | flookup -iw "" bib/ajouter_ech.fst | cut -f2)"
- inf="$(echo "$l" | awk '{print $2}')"
- for v in $sup
- do
- printf "%s%s\t%s\n" "$1" "$v" "$inf" |
- sed -e 's/^\(.*\)\(+VII\|+VAI\|+VTI\|+VTA\)\(.*\)\(+Est\|+Ouest\)/\1\2\4\3/'
- done
-done | tee -a "$2"
diff --git a/bin/extension.py b/bin/extension
diff --git a/bin/rapport.py b/bin/rapport
diff --git a/doc/libertes.txt b/doc/libertes.txt
@@ -1,20 +0,0 @@
-==========================================================
-LIBERTÉS PRISES PAR RAPPORT À https://verbe.innu-aimun.ca/
-==========================================================
-
-* VTA Indépendant indicatif présent 4-1 et 4-2 de l’est: ń plutôt que n, comme
- dans la grammaire de Drapeau.
-* uitshieu Indépendant indicatif présent 4-1pe de l’ouest: niuitshimikunana ->
- nuitshimikunana
-* uitshieu Indépendant indicatif présent 1-4, 2-4, 1pe-4, 1pi-4 et 2p-4: ajout
- d’un a final
-* mińeu Indépendant indicatif passé 3p→2p: tshimińikuauat -> tshimińikutauat
-* tshiminamᵘ Indépendant indirect présent 2p:
- tshtshiminenauatak -> tshitshiminenauatak
-* 3s→5, 3p→5 et 4→6 suivant Drapeau à l’Indépendant indirect présent.
-* Indépendant indirect passé 4→2p, suivant Drapeau: -mikuauashapani ->
- -mikunauashapani
-* VTA Indépendant dubitatif présent 3s-5: mauauatsheni -> etshe, suivant Drapeau
-* VTA Indépendant dubitatif passé uapameu, mińeu, katueu et petueu 4-1 et 4-2
- de l’est: ikuikupani -> ikuńikupani, ikuikupani -> ikuńikupani
-* VII Conjonctif indicatif 4s: pipuńit -> pipunńit
diff --git a/doc/noms_de_morpheme.txt b/doc/noms_de_morpheme.txt
@@ -1,86 +0,0 @@
-=================
-NOMS DE MORPHÈMES
-=================
-
-Ce niveau de représentation intervient entre le niveau abstrait et le niveau
-des morphèmes réalisés. Il représente les morphèmes de chaque forme dans
-l’ordre linéaire qui correspond à sa forme de surface attendue. Du point de vue
-de la génération, il réordonne les traits, les fusionne ou les scinde parfois,
-de manière à préparer la réalisation des morphèmes ainsi créés. Toute
-l’information grammaticale nécessaire à cette réalisation doit être véhiculée
-par l’identité des morphèmes ou par les traits lexicaux copiés depuis le niveau
-abstrait: les traits grammaticaux ne sont pas représentés à ce niveau et
-l’information phonologique est ignorée.
-
-Les morphèmes peuvent être rassemblés en classes selon leur sens et leur
-combinatoire. Les morphèmes d’une même classe sont mutuellement exclusifs.
-Les morphèmes suivants sont organisés par classe.
-
---------------------
-PRÉFIXES DE PERSONNE
---------------------
-
-2+: Deuxième personne.
-1+: Première personne.
-
------------------
-THÈME DE DÉCALAGE
------------------
-
-+ThDec: Thème de décalage.
-
-------
-THÈMES
-------
-
-+ThLc: Thème local.
-+ThLcI: Thème local inverse.
-+ThMxt: Thème mixte.
-+ThMxtI: Thème mixte inverse.
-+ThNLc: Thème non local des VTA et local des VTI.
-+ThI: Thème (mixte ou non local) inverse.
-+ThAmu: Thème non local des VTI.
-
---------
-OBVIATIF
---------
-
-+3Obv: Obviatif.
-
---------------------
-SUFFIXES DE PERSONNE
---------------------
-
-+Lc: Personnes locales.
-+NLc: Personne non-locale.
-
-------------------------
-SUFFIXES DE NOMBRE LOCAL
-------------------------
-
-+2Pl: Deuxième personne du pluriel.
-+1Pl: Première personne du pluriel.
-
-------------------
-SUFFIXES DE TIROIR
-------------------
-
-+IndirPrésLc: Indirect présent local.
-+IndirPrésNLc: Indirect présent non-local.
-+IndirPassLc: Indirect passé local.
-+IndirPassNLc: Indirect passé non-local.
-+DubPrésLc: Dubitatif présent local.
-+DubPrésNLc: Dubitatif présent non-local.
-+DubPassLc: Dubitatif passé local.
-+DubPassNLc: Dubitatif passé non-local.
-
-----------------------------
-SUFFIXES DE NOMBRE NON LOCAL
-----------------------------
-
-+NtrPl: Troisième personne du pluriel neutre.
-+ObvSg: Troisième personne du singulier obviatif.
-+ObvPl: Troisième personne du pluriel obviatif.
-+NtrPlPass: Troisième personne du pluriel neutre passé.
-+ObvSgPass: Troisième personne du singulier obviatif passé.
-+ObvPlPass: Troisième personne du pluriel obviatif passé.
diff --git a/doc/realisation.txt b/doc/realisation.txt
@@ -1,88 +0,0 @@
-===========
-RÉALISATION
-===========
-
-À la réalisation, les noms de morphèmes sont substituées par leurs formes, et
-ces formes sont adaptées à leur environnement au moyen de règles conditionnées
-morphologiquement et phonologiquement.
-
-La réalisation de chaque morphème est détaillée ici.
-
-----
-BASE
-----
-
-Certains contextes morphologiques altèrent la base.
-
-sh -> t || Lorsque suivi d’un autre thème que le thème local.
-[] -> a || Lorsqu’à l’inverse avec les verbes +u.
-u -> a || Lorsqu’à l’inverse avec les verbes +ua.
-
---------------------
-PRÉFIXES DE PERSONNE
---------------------
-
-2+ -> nit
-1+ -> tshit
-
-Ces deux préfixes perdent leur « t » devant une consonne et perdent leur « it »
-devant un « u ».
-
------------------
-THÈME DE DÉCALAGE
------------------
-
-+ThDec -> im
-
-Il perd son « i » derrière une voyelle.
-
-------
-THÈMES
-------
-
-+ThLc -> i
-+ThLcI -> iti
-+ThMxt -> a
-+ThNLc -> e
-+ThI -> ikᵘ
-+ThAmu -> amᵘ
-
-L’« i » de +ThLc tombe derrière un « n » ou un « ń ». L’« i » ou « a » initial
-de +ThLc, de +LhLcI, de +ThI et +ThAmu tombe derrière une voyelle. L’« ᵘ » de
-+ThAmu tombe à la troisième personne obviatif. L’« e » de +ThNLc tombe derrière
-« ei » et « ai ».
-
---------
-OBVIATIF
---------
-
-+3Obv -> iń
-
-L’« i » tombe derrière une voyelle, un « n » ou un « ń », sauf chez les VTI.
-
---------------------
-SUFFIXES DE PERSONNE
---------------------
-
-+Lc -> n
-+NLc -> u
-
-Le suffixe local n’est pas exprimé après un « n » ou un « ń » final. Le suffixe
-non-local tombe après un « n », sauf pour les VAI. Il cause la chute d’une
-voyelle courte ou d’un « u » long qui le précède.
-
-------------------------
-SUFFIXES DE NOMBRE LOCAL
-------------------------
-
-+2Pl -> au
-+1Pl -> an
-
-----------------------------
-SUFFIXES DE NOMBRE NON LOCAL
-----------------------------
-
-+NtrPl -> a || Chez les VII
-+NtrPl -> at || Chez les non VII
-+ObvSg -> a || Chez les non VII
-+ObvPl -> a
diff --git a/doc/traits.txt b/doc/traits.txt
@@ -1,109 +0,0 @@
-======
-TRAITS
-======
-
-Le Tranducteur impose une structure fixe et en partie arbitraire à son niveau
-abstrait, qui est le point de départ de la génération et le point d’arrivée de
-l’analyse. Sont décrits ici la forme du verbe, l’identité et le nom des traits
-lexicaux et grammaticaux, de même que l’ordre dans lequel ces éléments sont
-placés.
-
-La grammaire du niveau abstrait telle que décrite ici est un sur-ensemble des
-formes que le Transducteur reconnait. Les exceptions régulières ou
-accidentelles (en apparence, du moins) qui en réduisent le nombre sont données
-français et en expressions rationnelles sous la section TRAITS dans le fichier
-source verbes/verbes.xfst.
-
-Les éléments du niveau abstrait peuvent être répartis en trois classes: du
-verbe, des traits lexicaux et des traits grammaticaux. Elles doivent être
-placées dans cet ordre.
-
-<niveau abstrait> ::= <verbe><traits lexicaux><traits grammaticaux>
-
------
-VERBE
------
-
-Au lieu du méta-symbole <verbe> figure un verbe innu dans sa forme de citation,
-c’est-à-dire à la troisième personne du singulier de l’indépendant indicatif
-présent chez les VII, VAI, VTI et VTA et à la troisième personne du singulier
-vers la troisième personne du singulier obviatif chez les VTA.
-
-<verbe> ::= verbe dans sa forme de citation
-
----------------
-TRAITS LEXICAUX
----------------
-
-Les traits lexicaux fournissent l’information lexicale nécessaire à la
-production d’une forme là où les traits grammaticaux et la forme de citation
-sont insuffisants. Ils peuvent servir à distinguer deux verbes homophones dans
-leur forme de citation mais qui se distinguent ailleurs par au moins une forme
-flexionnelle. Ils servent aussi à expliciter la classe de verbes à laquelle
-appartient le mot en question et le dialecte utilisé. Enfin, les traits
-accidentels permettent de modifier la conjugaison de certains verbes.
-
-<traits lexicaux> ::= <traits accidentels> <classe de verbe> <dialecte>
-
-<traits accidentels> ::=
- +u | # Radical en u.
- +ua | # Radical en u(a).
- +e | # Seulement dans le dialecte de l’est.
- +o | # Seulement dans le dialecte de l’ouest.
- +impers # Verbe impersonnel.
-
-<classe de verbe> ::=
- +VII | # Verbe inanimé intrasitif
- +VAI | # Verbe animé intransitif
- +VTI | # Verbe transitif inanimé
- +VTA # Verbe transitif animé
-
-<dialecte> ::=
- +Est | # Dialecte de l’est
- +Ouest # Dialecte de l’ouest
-
--------------------
-TRAITS GRAMMATICAUX
--------------------
-
-Les traits grammaticaux portent sur le tiroir (combinaison d’ordre, de mode et
-de temps) et le ou les participants (personne, nombre, inclusivité et
-obviativité). Les traits se rapportant aux tiroirs réflètent l’état actuel du
-transducteur: leur nombre s’accroitra en même temps que la couverture du
-transducteur.
-
-<traits grammaticaux> ::=
- <tiroir>
- <traits participant> [">" <traits participant>]
-
-<tiroir> ::= <ordre> <mode> <temps>
-
-<ordre> ::=
- +Indép # Indépendant
-
-<mode> ::=
- +Ind # Indicatif
-
-<temps> ::=
- +Prés # Présent
-
-<traits participant> ::= <personne> <nombre> [<inclusivité>] [<obviativité>]
-
-<personne> ::=
- +2 | # Deuxième personne
- +1 | # Première personne
- +3 # Troisième personne
-
-<nombre> ::=
- +Sg | # Singulier
- +Pl # Pluriel
-
-<inclusivité> ::=
- +Ex | # Exclusif
- +Inc # Inclusif
-
-<obviativité> ::=
- +Ntr | # Neutre
- +Obv | # Obviatif de premier degré
- +Obv2 | # Obviatif de deuxième degré
- +Obv3 # Obviatif de troisième degré
diff --git a/ech.tsv b/ech.tsv
@@ -107,7 +107,6 @@ akushu+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr akushuati
akushu+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv akushinuani
akushu+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr akushua
akushu+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv akushinuani
-akushu+VAI+Est+Racine akushi
akushu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex akushiat
akushu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+In akushiakᵘ
akushu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Sg akushian
@@ -217,7 +216,6 @@ akushu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr akushutshenat
akushu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv akushińuani
akushu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr akushua
akushu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv akushińuani
-akushu+VAI+Ouest+Racine akushi
akushu+VILongue+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+Ex iakushiat
akushu+VILongue+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+In iakushiakᵘ
akushu+VILongue+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Sg iakushian
@@ -388,7 +386,6 @@ apashtau+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr apashtauati
apashtau+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv apashtanuani
apashtau+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr apashtaua
apashtau+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv apashtanuani
-apashtau+VAI+Est+Racine apashta
apashtau+VAI+Ouest+Conj+Indir+1+Pl+Ex apashtauatshe
apashtau+VAI+Ouest+Conj+Indir+1+Pl+In apashtauakue
apashtau+VAI+Ouest+Conj+Indir+1+Sg apashtauane
@@ -491,7 +488,6 @@ apashtau+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr apashtautshenat
apashtau+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv apashtańuani
apashtau+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr apashtaua
apashtau+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv apashtańuani
-apashtau+VAI+Ouest+Racine apashta
apashtau+VILongue+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+Ex iapashtaiat
apashtau+VILongue+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+In iapashtaiakᵘ
apashtau+VILongue+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Sg iapashtaian
@@ -595,7 +591,6 @@ apatan+VII+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr apatanuani
apatan+VII+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv apatannuani
apatan+VII+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr apatanua
apatan+VII+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv apatannua
-apatan+VII+Est+Racine apatan
apatan+VII+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Ntr apataki
apatan+VII+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Obv apatanńiti
apatan+VII+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Ntr apatak
@@ -645,7 +640,6 @@ apatan+VII+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr apatanuani
apatan+VII+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv apatanńuani
apatan+VII+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr apatanua
apatan+VII+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv apatanńua
-apatan+VII+Ouest+Racine apatan
apatan+VILongue+VII+Est+Conj+Ind+FChangée+3+Pl+Ntr iapataki
apatan+VILongue+VII+Est+Conj+Ind+FChangée+3+Pl+Obv iapatanniti
apatan+VILongue+VII+Est+Conj+Ind+FChangée+3+Sg+Ntr iapatak
@@ -743,7 +737,6 @@ apishashu+VII+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr apishashuani
apishashu+VII+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv apishashinuani
apishashu+VII+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr apishashua
apishashu+VII+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv apishashinua
-apishashu+VII+Est+Racine apishashi
apishashu+VII+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Ntr apishashiti
apishashu+VII+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Obv apishashińiti
apishashu+VII+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Ntr apishashit
@@ -793,8 +786,6 @@ apishashu+VII+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr apishashuani
apishashu+VII+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv apishashińuani
apishashu+VII+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr apishashua
apishashu+VII+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv apishashińua
-apishashu+VII+Ouest+Racine apishashi
-ashtueimᵘ+VTI+Est+Fc ashtueimᵘ
ashtueimᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In ashtueimutau
ashtueimᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Pl ashtueimukᵘ
ashtueimᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Sg ashtuei
@@ -807,8 +798,6 @@ ashtueimᵘ+VTI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr ashtueimuat
ashtueimᵘ+VTI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv ashtueiminua
ashtueimᵘ+VTI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr ashtueimᵘ
ashtueimᵘ+VTI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv ashtueiminua
-ashtueimᵘ+VTI+Est+Racine ashtuei
-ashtueimᵘ+VTI+Ouest+Fc ashtueimᵘ
ashtueimᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In ashtueitau
ashtueimᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl ashtueimukᵘ
ashtueimᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg ashtuei
@@ -821,7 +810,6 @@ ashtueimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr ashtueimuat
ashtueimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv ashtueimińua
ashtueimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr ashtueimᵘ
ashtueimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv ashtueimińua
-ashtueimᵘ+VTI+Ouest+Racine ashtuei
atusseu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+Ex atusseiat
atusseu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+In atusseiakᵘ
atusseu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Sg atusseian
@@ -938,7 +926,6 @@ atusseu+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr atusseuati
atusseu+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv atussenuani
atusseu+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr atusseua
atusseu+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv atussenuani
-atusseu+VAI+Est+Racine atusse
atusseu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex atusseiat
atusseu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+In atusseiakᵘ
atusseu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Sg atusseian
@@ -1055,7 +1042,6 @@ atusseu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr atusseutshenat
atusseu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv atusseńuani
atusseu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr atusseua
atusseu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv atusseńuani
-atusseu+VAI+Ouest+Racine atusse
atusseu+VICourte+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+Ex etusseiat
atusseu+VICourte+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+In etusseiakᵘ
atusseu+VICourte+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Sg etusseian
@@ -1219,7 +1205,6 @@ auassiu+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr auassiuati
auassiu+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv auassiunuani
auassiu+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr auassiua
auassiu+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv auassiunuani
-auassiu+VAI+Est+Racine auassiu
auassiu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex auassiuiat
auassiu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+In auassiuiakᵘ
auassiu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Sg auassiuian
@@ -1329,7 +1314,6 @@ auassiu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr auassiutshenat
auassiu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv auassiuńuani
auassiu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr auassiua
auassiu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv auassiuńuani
-auassiu+VAI+Ouest+Racine auassiu
auassiu+VICourte+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+Ex euassiuiat
auassiu+VICourte+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+In euassiuiakᵘ
auassiu+VICourte+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Sg euassiuian
@@ -1500,7 +1484,6 @@ ishikapau+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr ishikapauati
ishikapau+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv ishikapaunuani
ishikapau+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr ishikapaua
ishikapau+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv ishikapaunuani
-ishikapau+VAI+Est+Racine ishikapau
ishikapau+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex ishikapauiat
ishikapau+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+In ishikapauiakᵘ
ishikapau+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Sg ishikapauian
@@ -1617,7 +1600,6 @@ ishikapau+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr ishikapautshenat
ishikapau+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv ishikapauńuani
ishikapau+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr ishikapaua
ishikapau+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv ishikapauńuani
-ishikapau+VAI+Ouest+Racine ishikapau
ishikapau+VICourte+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+Ex eshikapauiat
ishikapau+VICourte+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+In eshikapauiakᵘ
ishikapau+VICourte+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Sg eshikapauian
@@ -1672,6 +1654,280 @@ ishikapau+VICourte+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Pl+Ntr eshikapautaui
ishikapau+VICourte+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Pl+Obv eshikapauńiti
ishikapau+VICourte+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Sg+Ntr eshikapauti
ishikapau+VICourte+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Sg+Obv eshikapauńiti
+itau+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+Ex taiat
+itau+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+In taiakᵘ
+itau+VAI+Est+Conj+Ind+1+Sg taian
+itau+VAI+Est+Conj+Ind+2+Pl taiekᵘ
+itau+VAI+Est+Conj+Ind+2+Sg tain
+itau+VAI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Ntr taht
+itau+VAI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Obv taniti
+itau+VAI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Ntr tat
+itau+VAI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Obv taniti
+itau+VAI+Est+Conj+Indir+1+Pl+Ex tauatshe
+itau+VAI+Est+Conj+Indir+1+Pl+In tauakue
+itau+VAI+Est+Conj+Indir+1+Sg tauane
+itau+VAI+Est+Conj+Indir+2+Pl tauekue
+itau+VAI+Est+Conj+Indir+2+Sg taune
+itau+VAI+Est+Conj+Indir+3+Pl+Ntr takuenit
+itau+VAI+Est+Conj+Indir+3+Pl+Obv tanikueni
+itau+VAI+Est+Conj+Indir+3+Sg+Ntr takue
+itau+VAI+Est+Conj+Indir+3+Sg+Obv tanikueni
+itau+VAI+Est+Conj+Irr+1+Pl+Ex taiatakue
+itau+VAI+Est+Conj+Irr+1+Pl+In taiakuakue
+itau+VAI+Est+Conj+Irr+1+Sg taianakue
+itau+VAI+Est+Conj+Irr+2+Pl taiekuakue
+itau+VAI+Est+Conj+Irr+2+Sg tainakue
+itau+VAI+Est+Conj+Irr+3+Pl+Ntr tatakuenit
+itau+VAI+Est+Conj+Irr+3+Pl+Obv tanitakueni
+itau+VAI+Est+Conj+Irr+3+Sg+Ntr tatakue
+itau+VAI+Est+Conj+Irr+3+Sg+Obv tanitakueni
+itau+VAI+Est+Conj+Subj+1+Pl+Ex taiati
+itau+VAI+Est+Conj+Subj+1+Pl+In taiakui
+itau+VAI+Est+Conj+Subj+2+Pl taiekui
+itau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Ntr tataui
+itau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv taniti
+itau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv taniti
+itau+VAI+Est+Imp+Indir+2+Pl tamekᵘ
+itau+VAI+Est+Imp+Indir+2+Sg tame
+itau+VAI+Est+Imp+Pas+2+Pl tatshekᵘ
+itau+VAI+Est+Imp+Pas+2+Sg takan
+itau+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In tatau
+itau+VAI+Est+Imp+Prés+2+Pl takᵘ
+itau+VAI+Est+Imp+Prés+2+Sg ta
+itau+VAI+Est+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex nititatanakupan
+itau+VAI+Est+Indép+Déd+Pas+1+Pl+In tshititatanakupan
+itau+VAI+Est+Indép+Déd+Pas+1+Sg nititatakupan
+itau+VAI+Est+Indép+Déd+Pas+2+Pl tshititatauakupan
+itau+VAI+Est+Indép+Déd+Pas+2+Sg tshititatakupan
+itau+VAI+Est+Indép+Déd+Pas+3+Pl+Ntr takupanat
+itau+VAI+Est+Indép+Déd+Pas+3+Pl+Obv tanikupani
+itau+VAI+Est+Indép+Déd+Pas+3+Sg+Ntr takupan
+itau+VAI+Est+Indép+Déd+Pas+3+Sg+Obv tanikupani
+itau+VAI+Est+Indép+Déd+Prés+1+Pl+Ex nititananatshe
+itau+VAI+Est+Indép+Déd+Prés+1+Pl+In tshititananatshe
+itau+VAI+Est+Indép+Déd+Prés+1+Sg nititanatshe
+itau+VAI+Est+Indép+Déd+Prés+2+Pl tshititanauatshe
+itau+VAI+Est+Indép+Déd+Prés+2+Sg tshititanatshe
+itau+VAI+Est+Indép+Déd+Prés+3+Pl+Ntr tatshenat
+itau+VAI+Est+Indép+Déd+Prés+3+Pl+Obv tanitsheni
+itau+VAI+Est+Indép+Déd+Prés+3+Sg+Ntr tatshe
+itau+VAI+Est+Indép+Déd+Prés+3+Sg+Obv tanitsheni
+itau+VAI+Est+Indép+Ind+Pas+1+Pl+Ex nititatan
+itau+VAI+Est+Indép+Ind+Pas+1+Pl+In tshititatan
+itau+VAI+Est+Indép+Ind+Pas+1+Sg nititati
+itau+VAI+Est+Indép+Ind+Pas+2+Pl tshititatau
+itau+VAI+Est+Indép+Ind+Pas+2+Sg tshititati
+itau+VAI+Est+Indép+Ind+Pas+3+Pl+Obv tanipani
+itau+VAI+Est+Indép+Ind+Pas+3+Sg+Ntr tapan
+itau+VAI+Est+Indép+Ind+Pas+3+Sg+Obv tanipani
+itau+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+1+Pl+Ex nititanan
+itau+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+1+Pl+In tshititanan
+itau+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+1+Sg nititan
+itau+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+2+Pl tshititanau
+itau+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+2+Sg tshititan
+itau+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr tauat
+itau+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv tanua
+itau+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr tau
+itau+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv tanua
+itau+VAI+Est+Indép+Indir+Pas+1+Pl+Ex nititananashapan
+itau+VAI+Est+Indép+Indir+Pas+1+Pl+In tshititananashapan
+itau+VAI+Est+Indép+Indir+Pas+1+Sg nititanashapan
+itau+VAI+Est+Indép+Indir+Pas+2+Pl tshititanauashapan
+itau+VAI+Est+Indép+Indir+Pas+2+Sg tshititanashapan
+itau+VAI+Est+Indép+Indir+Pas+3+Pl+Ntr tashapanat
+itau+VAI+Est+Indép+Indir+Pas+3+Pl+Obv tanishapani
+itau+VAI+Est+Indép+Indir+Pas+3+Sg+Ntr tashapan
+itau+VAI+Est+Indép+Indir+Pas+3+Sg+Obv tanishapani
+itau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Ex nititananatak
+itau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+1+Pl+In tshititananatak
+itau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+1+Sg nititanatak
+itau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+2+Pl tshititanauatak
+itau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+2+Sg tshititanatak
+itau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr tatakat
+itau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv tanitaka
+itau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr tatak
+itau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv tanitaka
+itau+VAI+Est+Indép+Percep+Pas+1+Pl+Ex nititananashapanaua
+itau+VAI+Est+Indép+Percep+Pas+1+Pl+In tshititananashapanaua
+itau+VAI+Est+Indép+Percep+Pas+1+Sg nititanashapanaua
+itau+VAI+Est+Indép+Percep+Pas+2+Pl tshititanauashapanaua
+itau+VAI+Est+Indép+Percep+Pas+2+Sg tshititanashapanaua
+itau+VAI+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Ntr tashapanuati
+itau+VAI+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv tanishapanuani
+itau+VAI+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr tashapanua
+itau+VAI+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv tanishapanuani
+itau+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+1+Pl+Ex nititananaua
+itau+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+1+Pl+In tshititananaua
+itau+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+1+Sg nititanaua
+itau+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+2+Pl tshititanauaua
+itau+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+2+Sg tshititanaua
+itau+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr tauati
+itau+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv tanuani
+itau+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr taua
+itau+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv tanuani
+itau+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex taiat
+itau+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+In taiakᵘ
+itau+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Sg taian
+itau+VAI+Ouest+Conj+Ind+2+Pl taiekᵘ
+itau+VAI+Ouest+Conj+Ind+2+Sg tain
+itau+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Ntr taht
+itau+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Obv tańiti
+itau+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Ntr tat
+itau+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Obv tańiti
+itau+VAI+Ouest+Conj+Indir+1+Pl+Ex tauatshe
+itau+VAI+Ouest+Conj+Indir+1+Pl+In tauakue
+itau+VAI+Ouest+Conj+Indir+1+Sg tauane
+itau+VAI+Ouest+Conj+Indir+2+Pl tauekue
+itau+VAI+Ouest+Conj+Indir+2+Sg taune
+itau+VAI+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Ntr takuenit
+itau+VAI+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Obv tańikueni
+itau+VAI+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Ntr takue
+itau+VAI+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Obv tańikueni
+itau+VAI+Ouest+Conj+Irr+1+Pl+Ex taiatakue
+itau+VAI+Ouest+Conj+Irr+1+Pl+In taiakuakue
+itau+VAI+Ouest+Conj+Irr+1+Sg taianakue
+itau+VAI+Ouest+Conj+Irr+2+Pl taiekuakue
+itau+VAI+Ouest+Conj+Irr+2+Sg tainakue
+itau+VAI+Ouest+Conj+Irr+3+Pl+Ntr tatakuenit
+itau+VAI+Ouest+Conj+Irr+3+Pl+Obv tańitakueni
+itau+VAI+Ouest+Conj+Irr+3+Sg+Ntr tatakue
+itau+VAI+Ouest+Conj+Irr+3+Sg+Obv tańitakueni
+itau+VAI+Ouest+Conj+Subj+1+Pl+Ex taiati
+itau+VAI+Ouest+Conj+Subj+1+Pl+In taiakui
+itau+VAI+Ouest+Conj+Subj+2+Pl taiekui
+itau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Ntr tataui
+itau+VAI+Ouest+Imp+Indir+2+Pl tamekᵘ
+itau+VAI+Ouest+Imp+Indir+2+Sg tame
+itau+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl tatshekᵘ
+itau+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg takan
+itau+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In tatau
+itau+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl takᵘ
+itau+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg ta
+itau+VAI+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex nititatanakupan
+itau+VAI+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Pl+In tshititatanakupan
+itau+VAI+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Sg nititatakupan
+itau+VAI+Ouest+Indép+Déd+Pas+2+Pl tshititatauakupan
+itau+VAI+Ouest+Indép+Déd+Pas+2+Sg tshititatakupan
+itau+VAI+Ouest+Indép+Déd+Pas+3+Pl+Ntr takupanat
+itau+VAI+Ouest+Indép+Déd+Pas+3+Pl+Obv tańikupani
+itau+VAI+Ouest+Indép+Déd+Pas+3+Sg+Ntr takupan
+itau+VAI+Ouest+Indép+Déd+Pas+3+Sg+Obv tańikupani
+itau+VAI+Ouest+Indép+Déd+Prés+1+Pl+Ex nititananatshe
+itau+VAI+Ouest+Indép+Déd+Prés+1+Pl+In tshititananatshe
+itau+VAI+Ouest+Indép+Déd+Prés+1+Sg nititanatshe
+itau+VAI+Ouest+Indép+Déd+Prés+2+Pl tshititanauatshe
+itau+VAI+Ouest+Indép+Déd+Prés+2+Sg tshititanatshe
+itau+VAI+Ouest+Indép+Déd+Prés+3+Pl+Ntr tatshenat
+itau+VAI+Ouest+Indép+Déd+Prés+3+Pl+Obv tańitsheni
+itau+VAI+Ouest+Indép+Déd+Prés+3+Sg+Ntr tatshe
+itau+VAI+Ouest+Indép+Déd+Prés+3+Sg+Obv tańitsheni
+itau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pas+1+Pl+Ex nititatan
+itau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pas+1+Pl+In tshititatan
+itau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pas+1+Sg nititati
+itau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pas+2+Pl tshititatau
+itau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pas+2+Sg tshititati
+itau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pas+3+Pl+Obv tańipani
+itau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pas+3+Sg+Ntr tapan
+itau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pas+3+Sg+Obv tańipani
+itau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+1+Pl+Ex nititanan
+itau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+1+Pl+In tshititanan
+itau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+1+Sg nititan
+itau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+2+Pl tshititanau
+itau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+2+Sg tshititan
+itau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr tauat
+itau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv tańua
+itau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr tau
+itau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv tańua
+itau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Pas+1+Pl+Ex nititananashapan
+itau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Pas+1+Pl+In tshititananashapan
+itau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Pas+1+Sg nititanashapan
+itau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Pas+2+Pl tshititanauashapan
+itau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Pas+2+Sg tshititanashapan
+itau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Pas+3+Pl+Ntr tashapanat
+itau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Pas+3+Pl+Obv tańishapani
+itau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Pas+3+Sg+Ntr tashapan
+itau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Pas+3+Sg+Obv tańishapani
+itau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Ex nititananatak
+itau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+1+Pl+In tshititananatak
+itau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+1+Sg nititanatak
+itau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+2+Pl tshititanauatak
+itau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+2+Sg tshititanatak
+itau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr tatakat
+itau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv tańitaka
+itau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr tatak
+itau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv tańitaka
+itau+VAI+Ouest+Indép+Percep+Pas+1+Pl+Ex nititananashapanaua
+itau+VAI+Ouest+Indép+Percep+Pas+1+Pl+In tshititananashapanaua
+itau+VAI+Ouest+Indép+Percep+Pas+1+Sg nititanashapanaua
+itau+VAI+Ouest+Indép+Percep+Pas+2+Pl tshititanauashapanaua
+itau+VAI+Ouest+Indép+Percep+Pas+2+Sg tshititanashapanaua
+itau+VAI+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Ntr tashapanutshenat
+itau+VAI+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv tańishapanuani
+itau+VAI+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr tashapanua
+itau+VAI+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv tańishapanuani
+itau+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+1+Pl+Ex nititananaua
+itau+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+1+Pl+In tshititananaua
+itau+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+1+Sg nititanaua
+itau+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+2+Pl tshititanauaua
+itau+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+2+Sg tshititanaua
+itau+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr tautshenat
+itau+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv tańuani
+itau+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr taua
+itau+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv tańuani
+itau+VILongue+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+Ex tiaiat
+itau+VILongue+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+In tiaiakᵘ
+itau+VILongue+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Sg tiaian
+itau+VILongue+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+2+Pl tiaiekᵘ
+itau+VILongue+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+2+Sg tiain
+itau+VILongue+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+3+Pl+Ntr tiaht
+itau+VILongue+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+3+Pl+Obv tianiti
+itau+VILongue+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+3+Sg+Ntr tiat
+itau+VILongue+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+3+Sg+Obv tianiti
+itau+VILongue+VAI+Est+Conj+Indir+FChangée+1+Pl+Ex tiauatshe
+itau+VILongue+VAI+Est+Conj+Indir+FChangée+1+Pl+In tiauakue
+itau+VILongue+VAI+Est+Conj+Indir+FChangée+1+Sg tiauane
+itau+VILongue+VAI+Est+Conj+Indir+FChangée+2+Pl tiauekue
+itau+VILongue+VAI+Est+Conj+Indir+FChangée+2+Sg tiaune
+itau+VILongue+VAI+Est+Conj+Indir+FChangée+3+Pl+Ntr tiakuenit
+itau+VILongue+VAI+Est+Conj+Indir+FChangée+3+Pl+Obv tianikueni
+itau+VILongue+VAI+Est+Conj+Indir+FChangée+3+Sg+Ntr tiakue
+itau+VILongue+VAI+Est+Conj+Indir+FChangée+3+Sg+Obv tianikueni
+itau+VILongue+VAI+Est+Conj+Subj+FChangée+1+Pl+Ex tiaiati
+itau+VILongue+VAI+Est+Conj+Subj+FChangée+1+Pl+In tiaiakui
+itau+VILongue+VAI+Est+Conj+Subj+FChangée+1+Sg tiaiani
+itau+VILongue+VAI+Est+Conj+Subj+FChangée+2+Pl tiaiekui
+itau+VILongue+VAI+Est+Conj+Subj+FChangée+2+Sg tiaini
+itau+VILongue+VAI+Est+Conj+Subj+FChangée+3+Pl+Ntr tiataui
+itau+VILongue+VAI+Est+Conj+Subj+FChangée+3+Pl+Obv tianiti
+itau+VILongue+VAI+Est+Conj+Subj+FChangée+3+Sg+Ntr tiati
+itau+VILongue+VAI+Est+Conj+Subj+FChangée+3+Sg+Obv tianiti
+itau+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+Ex tiaiat
+itau+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+In tiaiakᵘ
+itau+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Ind+FChangée+1+Sg tiaian
+itau+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Ind+FChangée+2+Pl tiaiekᵘ
+itau+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Ind+FChangée+2+Sg tiain
+itau+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Ind+FChangée+3+Pl+Ntr tiaht
+itau+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Ind+FChangée+3+Pl+Obv tiańiti
+itau+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Ind+FChangée+3+Sg+Ntr tiat
+itau+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Ind+FChangée+3+Sg+Obv tiańiti
+itau+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Indir+FChangée+1+Pl+Ex tiauatshe
+itau+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Indir+FChangée+1+Pl+In tiauakue
+itau+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Indir+FChangée+1+Sg tiauane
+itau+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Indir+FChangée+2+Pl tiauekue
+itau+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Indir+FChangée+2+Sg tiaune
+itau+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Indir+FChangée+3+Pl+Ntr tiakuenit
+itau+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Indir+FChangée+3+Pl+Obv tiańikueni
+itau+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Indir+FChangée+3+Sg+Ntr tiakue
+itau+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Indir+FChangée+3+Sg+Obv tiańikueni
+itau+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+1+Pl+Ex tiaiati
+itau+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+1+Pl+In tiaiakui
+itau+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+1+Sg tiaiani
+itau+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+2+Pl tiaiekui
+itau+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+2+Sg tiaini
+itau+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Pl+Ntr tiataui
+itau+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Pl+Obv tiańiti
+itau+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Sg+Ntr tiati
+itau+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Sg+Obv tiańiti
itishaueu+VICourte+VTA+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+Ex>+2+Pl etishautat
itishaueu+VICourte+VTA+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+Ex>+2+Sg etishautat
itishaueu+VICourte+VTA+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr etishautshiht
@@ -2872,7 +3128,6 @@ itishaueu+VTA+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Ntr itishaukuati
itishaueu+VTA+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 itishauenuani
itishaueu+VTA+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr itishaukua
itishaueu+VTA+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 itishauenuani
-itishaueu+VTA+Est+Racine itishau
itishaueu+VTA+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex>+2+Pl itishautat
itishaueu+VTA+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex>+2+Sg itishautat
itishaueu+VTA+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr itishautshiht
@@ -4917,7 +5172,6 @@ katueu+VTA+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Ntr katuakuati
katueu+VTA+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 katuenuani
katueu+VTA+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr katuakua
katueu+VTA+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 katuenuani
-katueu+VTA+Est+Racine katu
katueu+VTA+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex>+2+Pl katuatat
katueu+VTA+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex>+2+Sg katuatat
katueu+VTA+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr katutshiht
@@ -6774,7 +7028,6 @@ mineu+VTA+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Ntr minikuati
mineu+VTA+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 minenuani
mineu+VTA+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr minikua
mineu+VTA+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 minenuani
-mineu+VTA+Est+Racine min
minu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+Ex miniat
minu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+In miniakᵘ
minu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Sg minian
@@ -6828,7 +7081,6 @@ minu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr minuat
minu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv minnua
minu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr minu
minu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv minnua
-minu+VAI+Est+Racine min
minu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex miniat
minu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+In miniakᵘ
minu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Sg minian
@@ -6882,7 +7134,6 @@ minu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr minuat
minu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv minńua
minu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr minu
minu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv minńua
-minu+VAI+Ouest+Racine min
minu+VICourte+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+Ex meniat
minu+VICourte+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+In meniakᵘ
minu+VICourte+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Sg menian
@@ -7882,7 +8133,6 @@ minuateu+VTA+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Ntr minuatikuati
minuateu+VTA+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 minuatenuani
minuateu+VTA+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr minuatikua
minuateu+VTA+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 minuatenuani
-minuateu+VTA+Est+Racine minuash
mishishtu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+Ex mishishtiat
mishishtu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+In mishishtiakᵘ
mishishtu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Sg mishishtian
@@ -7992,7 +8242,6 @@ mishishtu+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr mishishtuati
mishishtu+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv mishishtinuani
mishishtu+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr mishishtua
mishishtu+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv mishishtinuani
-mishishtu+VAI+Est+Racine mishishti
mishishtu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex mishishtiat
mishishtu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+In mishishtiakᵘ
mishishtu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Sg mishishtian
@@ -8102,7 +8351,6 @@ mishishtu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr mishishtutshenat
mishishtu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv mishishtińuani
mishishtu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr mishishtua
mishishtu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv mishishtińuani
-mishishtu+VAI+Ouest+Racine mishishti
mishishtu+VICourte+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+Ex meshishtiat
mishishtu+VICourte+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+In meshishtiakᵘ
mishishtu+VICourte+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Sg meshishtian
@@ -9181,7 +9429,6 @@ mińeu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Ntr mińikutshenat
mińeu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 mińeńuani
mińeu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr mińikua
mińeu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 mińeńuani
-mińeu+VTA+Ouest+Racine miń
mińuateu+VICourte+VTA+Ouest+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+Ex>+2+Pl meńuatitat
mińuateu+VICourte+VTA+Ouest+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+Ex>+2+Sg meńuatitat
mińuateu+VICourte+VTA+Ouest+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr meńuatatshiht
@@ -10163,8 +10410,6 @@ mińuateu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Ntr mińuatikutshenat
mińuateu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 mińuateńuani
mińuateu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr mińuatikua
mińuateu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 mińuateńuani
-mińuateu+VTA+Ouest+Racine mińuash
-napessiu+VAI+Est+Fc napessiu
napessiu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+1+Pl+Ex ninapessiunan
napessiu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+1+Pl+In tshinapessiunan
napessiu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+1+Sg ninapessiun
@@ -10174,8 +10419,6 @@ napessiu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr napessiuat
napessiu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv napessiunua
napessiu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr napessiu
napessiu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv napessiunua
-napessiu+VAI+Est+Racine napessiu
-napessiu+VAI+Ouest+Fc napessiu
napessiu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+1+Pl+Ex ninapessiunan
napessiu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+1+Pl+In tshinapessiunan
napessiu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+1+Sg ninapessiun
@@ -10185,7 +10428,6 @@ napessiu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr napessiuat
napessiu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv napessiuńua
napessiu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr napessiu
napessiu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv napessiuńua
-napessiu+VAI+Ouest+Racine napessiu
natau+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+Ex natauiat
natau+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+In natauiakᵘ
natau+VAI+Est+Conj+Ind+1+Sg natauian
@@ -10302,7 +10544,6 @@ natau+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr natauati
natau+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv nataunuani
natau+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr nataua
natau+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv nataunuani
-natau+VAI+Est+Racine natau
natau+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex natauiat
natau+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+In natauiakᵘ
natau+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Sg natauian
@@ -10419,7 +10660,6 @@ natau+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr natautshenat
natau+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv natauńuani
natau+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr nataua
natau+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv natauńuani
-natau+VAI+Ouest+Racine natau
natau+VICourte+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+Ex netauiat
natau+VICourte+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+In netauiakᵘ
natau+VICourte+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Sg netauian
@@ -10644,7 +10884,6 @@ natutamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr natutamuati
natutamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv natutaminuani
natutamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr natutamua
natutamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv natutaminuani
-natutamᵘ+VTI+Est+Racine natut
natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex natutamat
natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+In natutamakᵘ
natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+1+Sg natutaman
@@ -10954,7 +11193,6 @@ nikamu+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr nikamuati
nikamu+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv nikamunuani
nikamu+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr nikamua
nikamu+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv nikamunuani
-nikamu+VAI+Est+Racine nikamu
nikamu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex nikamuiat
nikamu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+In nikamuiakᵘ
nikamu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Sg nikamuian
@@ -11071,7 +11309,6 @@ nikamu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr nikamutshenat
nikamu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv nikamuńuani
nikamu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr nikamua
nikamu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv nikamuńuani
-nikamu+VAI+Ouest+Racine nikamu
nikamu+VICourte+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+Ex nekamuiat
nikamu+VICourte+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+In nekamuiakᵘ
nikamu+VICourte+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Sg nekamuian
@@ -11256,7 +11493,6 @@ nipau+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr nipauati
nipau+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv nipanuani
nipau+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr nipaua
nipau+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv nipanuani
-nipau+VAI+Est+Racine nipa
nipau+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex nipaiat
nipau+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+In nipaiakᵘ
nipau+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Sg nipaian
@@ -11373,7 +11609,6 @@ nipau+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr nipautshenat
nipau+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv nipańuani
nipau+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr nipaua
nipau+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv nipańuani
-nipau+VAI+Ouest+Racine nipa
nipau+VICourte+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+Ex nepaiat
nipau+VICourte+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+In nepaiakᵘ
nipau+VICourte+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Sg nepaian
@@ -11481,7 +11716,6 @@ nipiu+VII+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr nipiuani
nipiu+VII+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv nipiunuani
nipiu+VII+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr nipiua
nipiu+VII+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv nipiunua
-nipiu+VII+Est+Racine nipiu
nipiun+VICourte+VII+Ouest+Conj+Indir+FChangée+3+Pl+Ntr nepiunikueni
nipiun+VICourte+VII+Ouest+Conj+Indir+FChangée+3+Pl+Obv nepiunńikueni
nipiun+VICourte+VII+Ouest+Conj+Indir+FChangée+3+Sg+Ntr nepiunikue
@@ -11535,7 +11769,6 @@ nipiun+VII+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr nipiunuani
nipiun+VII+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv nipiunńuani
nipiun+VII+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr nipiunua
nipiun+VII+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv nipiunńua
-nipiun+VII+Ouest+Racine nipiun
nutin+VII+Est+Conj+Ind+3+Sg+Ntr nutik
nutin+VII+Est+Conj+Ind+3+Sg+Obv nutinnit
nutin+VII+Est+Conj+Indir+3+Sg+Ntr nutinikue
@@ -11544,14 +11777,12 @@ nutin+VII+Est+Conj+Irr+3+Sg+Ntr nutikakue
nutin+VII+Est+Conj+Irr+3+Sg+Obv nutinnitakue
nutin+VII+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr nutiki
nutin+VII+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv nutinniti
-nutin+VII+Est+Fc nutin
nutin+VII+Est+Indép+Ind+Pas+3+Sg+Ntr nutinipan
nutin+VII+Est+Indép+Ind+Pas+3+Sg+Obv nutinnipan
nutin+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr nutin
nutin+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv nutinnu
nutin+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr nutinitak
nutin+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv nutinnitak
-nutin+VII+Est+Racine nutin
nutin+VILongue+VII+Est+Conj+Ind+FChangée+3+Sg+Ntr enutik
nutin+VILongue+VII+Est+Conj+Ind+FChangée+3+Sg+Obv enutinnit
nutin+VILongue+VII+Est+Conj+Subj+FChangée+3+Sg+Ntr enutiki
@@ -11672,7 +11903,6 @@ papatau+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr papatauati
papatau+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv papatanuani
papatau+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr papataua
papatau+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv papatanuani
-papatau+VAI+Est+Racine papata
papatau+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex papataiat
papatau+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+In papataiakᵘ
papatau+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Sg papataian
@@ -11789,7 +12019,6 @@ papatau+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr papatautshenat
papatau+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv papatańuani
papatau+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr papataua
papatau+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv papatańuani
-papatau+VAI+Ouest+Racine papata
papatau+VILongue+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+Ex piapataiat
papatau+VILongue+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+In piapataiakᵘ
papatau+VILongue+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Sg piapataian
@@ -11893,7 +12122,6 @@ pashteu+VII+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr pashteuani
pashteu+VII+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv pashtenuani
pashteu+VII+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr pashteua
pashteu+VII+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv pashtenua
-pashteu+VII+Est+Racine pashte
pashteu+VII+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Ntr pashteti
pashteu+VII+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Obv pashteńiti
pashteu+VII+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Ntr pashtet
@@ -11943,7 +12171,6 @@ pashteu+VII+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr pashteuani
pashteu+VII+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv pashteńuani
pashteu+VII+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr pashteua
pashteu+VII+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv pashteńua
-pashteu+VII+Ouest+Racine pashte
pashteu+VILongue+VII+Est+Conj+Ind+FChangée+3+Pl+Ntr piashteti
pashteu+VILongue+VII+Est+Conj+Ind+FChangée+3+Pl+Obv piashteniti
pashteu+VILongue+VII+Est+Conj+Ind+FChangée+3+Sg+Ntr piashtet
@@ -13165,7 +13392,6 @@ peshueu+VTA+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Ntr peshukuati
peshueu+VTA+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 peshuenuani
peshueu+VTA+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr peshukua
peshueu+VTA+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 peshuenuani
-peshueu+VTA+Est+Racine peshu
peshueu+VTA+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex>+2+Pl peshutat
peshueu+VTA+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex>+2+Sg peshutat
peshueu+VTA+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr peshutshiht
@@ -13995,7 +14221,6 @@ peshueu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Ntr peshukutshenat
peshueu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 peshueńuani
peshueu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr peshukua
peshueu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 peshueńuani
-peshueu+VTA+Ouest+Racine peshu
petamᵘ+VILongue+VTI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+Ex pietamat
petamᵘ+VILongue+VTI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+In pietamakᵘ
petamᵘ+VILongue+VTI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Sg pietaman
@@ -14159,7 +14384,6 @@ petamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr petamuati
petamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv petaminuani
petamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr petamua
petamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv petaminuani
-petamᵘ+VTI+Est+Racine pet
petamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex petamat
petamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+In petamakᵘ
petamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+1+Sg petaman
@@ -14269,7 +14493,6 @@ petamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr petamutshenat
petamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv petamińuani
petamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr petamua
petamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv petamińuani
-petamᵘ+VTI+Ouest+Racine pet
petueu+VILongue+VTA+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+Ex>+2+Pl pietatat
petueu+VILongue+VTA+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+Ex>+2+Sg pietatat
petueu+VILongue+VTA+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr pietutshiht
@@ -15417,7 +15640,6 @@ petueu+VTA+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv3 petumenuani
petueu+VTA+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr petakua
petueu+VTA+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 petuenuani
petueu+VTA+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv3 petumenuani
-petueu+VTA+Est+Racine petu
petueu+VTA+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex>+2+Pl petatat
petueu+VTA+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex>+2+Sg petatat
petueu+VTA+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr petutshiht
@@ -16197,7 +16419,6 @@ petueu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv3 petumeńuani
petueu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr petakua
petueu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 petueńuani
petueu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv3 petumeńuani
-petueu+VTA+Ouest+Racine petu
pikupanu+VII+Est+Conj+Ind+3+Pl+Ntr pikupaniti
pikupanu+VII+Est+Conj+Ind+3+Pl+Obv pikupanniti
pikupanu+VII+Est+Conj+Ind+3+Sg+Ntr pikupanit
@@ -16247,7 +16468,6 @@ pikupanu+VII+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr pikupanuani
pikupanu+VII+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv pikupannuani
pikupanu+VII+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr pikupanua
pikupanu+VII+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv pikupannua
-pikupanu+VII+Est+Racine pikupan
pikupanu+VILongue+VII+Est+Conj+Ind+FChangée+3+Pl+Ntr pakupaniti
pikupanu+VILongue+VII+Est+Conj+Ind+FChangée+3+Pl+Obv pakupanniti
pikupanu+VILongue+VII+Est+Conj+Ind+FChangée+3+Sg+Ntr pakupanit
@@ -16309,7 +16529,6 @@ pikupańu+VII+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr pikupańuani
pikupańu+VII+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv pikupańńuani
pikupańu+VII+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr pikupańua
pikupańu+VII+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv pikupańńua
-pikupańu+VII+Ouest+Racine pikupań
pikupańu+VILongue+VII+Ouest+Conj+Ind+FChangée+3+Pl+Ntr pakupańiti
pikupańu+VILongue+VII+Ouest+Conj+Ind+FChangée+3+Pl+Obv pakupańńiti
pikupańu+VILongue+VII+Ouest+Conj+Ind+FChangée+3+Sg+Ntr pakupańit
@@ -16330,12 +16549,10 @@ pimiu+VII+Est+Conj+Subj+3+Pl+Ntr pimiutaui
pimiu+VII+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv pimiunitaui
pimiu+VII+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr pimiuti
pimiu+VII+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv pimiuniti
-pimiu+VII+Est+Fc pimiu
pimiu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr pimiua
pimiu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv pimiunua
pimiu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr pimiu
pimiu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv pimiunu
-pimiu+VII+Est+Racine pimiu
pimiun+VII+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Ntr pimiuti
pimiun+VII+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Obv pimiuńiti
pimiun+VII+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Ntr pimiut
@@ -16344,12 +16561,10 @@ pimiun+VII+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Ntr pimiutaui
pimiun+VII+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv pimiuńitaui
pimiun+VII+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr pimiuti
pimiun+VII+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv pimiuńiti
-pimiun+VII+Ouest+Fc pimiun
pimiun+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr pimiuna
pimiun+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv pimiunńua
pimiun+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr pimiun
pimiun+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv pimiunńu
-pimiun+VII+Ouest+Racine pimiun
pipun+VICourte+VII+Est+Conj+Ind+FChangée+3+Sg+Ntr pepuk
pipun+VICourte+VII+Est+Conj+Ind+FChangée+3+Sg+Obv pepunnit
pipun+VICourte+VII+Est+Conj+Subj+FChangée+3+Sg+Ntr pepuki
@@ -16486,7 +16701,6 @@ puamu+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr puamuati
puamu+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv puamunuani
puamu+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr puamua
puamu+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv puamunuani
-puamu+VAI+Est+Racine puamu
puamu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex puamuiat
puamu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+In puamuiakᵘ
puamu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Sg puamuian
@@ -16852,7 +17066,6 @@ sheimᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr sheimuati
sheimᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv sheiminuani
sheimᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr sheimua
sheimᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv sheiminuani
-sheimᵘ+VTI+Est+Racine shei
sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex sheimat
sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+In sheimakᵘ
sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+1+Sg sheiman
@@ -16969,7 +17182,6 @@ sheimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr sheimutshenat
sheimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv sheimińuani
sheimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr sheimua
sheimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv sheimińuani
-sheimᵘ+VTI+Ouest+Racine shei
shikatshu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+Ex shikatshiat
shikatshu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+In shikatshiakᵘ
shikatshu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Sg shikatshian
@@ -17079,7 +17291,6 @@ shikatshu+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr shikatshuati
shikatshu+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv shikatshinuani
shikatshu+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr shikatshua
shikatshu+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv shikatshinuani
-shikatshu+VAI+Est+Racine shikatshi
shikatshu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex shikatshiat
shikatshu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+In shikatshiakᵘ
shikatshu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Sg shikatshian
@@ -17189,7 +17400,6 @@ shikatshu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr shikatshutshenat
shikatshu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv shikatshińuani
shikatshu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr shikatshua
shikatshu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv shikatshińuani
-shikatshu+VAI+Ouest+Racine shikatshi
shikatshu+VILongue+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+Ex shakatshiat
shikatshu+VILongue+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+In shakatshiakᵘ
shikatshu+VILongue+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Sg shakatshian
@@ -17293,7 +17503,6 @@ shipeku+VII+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr shipekuani
shipeku+VII+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv shipekunuani
shipeku+VII+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr shipekua
shipeku+VII+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv shipekunua
-shipeku+VII+Est+Racine shipeku
shipeku+VILongue+VII+Est+Conj+Indir+FChangée+3+Pl+Ntr shapekukueni
shipeku+VILongue+VII+Est+Conj+Indir+FChangée+3+Pl+Obv shapekunikueni
shipeku+VILongue+VII+Est+Conj+Indir+FChangée+3+Sg+Ntr shapekukue
@@ -17347,7 +17556,6 @@ shipekun+VII+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr shipekunuani
shipekun+VII+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv shipekunńuani
shipekun+VII+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr shipekunua
shipekun+VII+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv shipekunńua
-shipekun+VII+Ouest+Racine shipekun
shipekun+VILongue+VII+Ouest+Conj+Indir+FChangée+3+Pl+Ntr shapekunikueni
shipekun+VILongue+VII+Ouest+Conj+Indir+FChangée+3+Pl+Obv shapekunńikueni
shipekun+VILongue+VII+Ouest+Conj+Indir+FChangée+3+Sg+Ntr shapekunikue
@@ -17401,7 +17609,6 @@ shitamu+VII+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr shitamuani
shitamu+VII+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv shitamunuani
shitamu+VII+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr shitamua
shitamu+VII+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv shitamunua
-shitamu+VII+Est+Racine shitamu
shitamu+VII+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Ntr shitamuti
shitamu+VII+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Obv shitamuńiti
shitamu+VII+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Ntr shitamut
@@ -17451,7 +17658,6 @@ shitamu+VII+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr shitamuani
shitamu+VII+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv shitamuńuani
shitamu+VII+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr shitamua
shitamu+VII+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv shitamuńua
-shitamu+VII+Ouest+Racine shitamu
shitamu+VILongue+VII+Est+Conj+Indir+FChangée+3+Pl+Ntr shatamukueni
shitamu+VILongue+VII+Est+Conj+Indir+FChangée+3+Pl+Obv shatamunikueni
shitamu+VILongue+VII+Est+Conj+Indir+FChangée+3+Sg+Ntr shatamukue
@@ -17469,7 +17675,6 @@ shiuenu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Ntr shiueniht
shiuenu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Obv shiuenniti
shiuenu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Ntr shiuenit
shiuenu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Obv shiuenniti
-shiuenu+VAI+Est+Fc shiuenu
shiuenu+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In shiuenitau
shiuenu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Pl shiuenikᵘ
shiuenu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Sg shiueni
@@ -17518,7 +17723,6 @@ shiuenu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr shiuenitakat
shiuenu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv shiuennitaka
shiuenu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr shiuenitak
shiuenu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv shiuennitaka
-shiuenu+VAI+Est+Racine shiuen
shiueńu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex shiueńiat
shiueńu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+In shiueńiakᵘ
shiueńu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Sg shiueńian
@@ -17528,7 +17732,6 @@ shiueńu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Ntr shiueńiht
shiueńu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Obv shiueńńiti
shiueńu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Ntr shiueńit
shiueńu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Obv shiueńńiti
-shiueńu+VAI+Ouest+Fc shiueńu
shiueńu+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In shiueńitau
shiueńu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl shiueńikᵘ
shiueńu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg shiueńi
@@ -17577,7 +17780,6 @@ shiueńu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr shiueńitakat
shiueńu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv shiueńńitaka
shiueńu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr shiueńitak
shiueńu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv shiueńńitaka
-shiueńu+VAI+Ouest+Racine shiueń
takuan+VICourte+VII+Est+Conj+Ind+FChangée+3+Pl+Ntr tekuaki
takuan+VICourte+VII+Est+Conj+Ind+FChangée+3+Pl+Obv tekuanniti
takuan+VICourte+VII+Est+Conj+Ind+FChangée+3+Sg+Ntr tekuak
@@ -17635,7 +17837,6 @@ takuan+VII+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Ntr takuanishapanuani
takuan+VII+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv takuannishapanuani
takuan+VII+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr takuanishapanua
takuan+VII+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv takuannishapanua
-takuan+VII+Est+Racine takuan
takuan+VII+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Ntr takuaki
takuan+VII+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Obv takuanńiti
takuan+VII+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Ntr takuak
@@ -17677,7 +17878,6 @@ takuan+VII+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Ntr takuanishapanuani
takuan+VII+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv takuanńishapanuani
takuan+VII+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr takuanishapanua
takuan+VII+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv takuanńishapanua
-takuan+VII+Ouest+Racine takuan
takushinu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+Ex takushiniat
takushinu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+In takushiniakᵘ
takushinu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Sg takushinian
@@ -17794,7 +17994,6 @@ takushinu+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr takushinuati
takushinu+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv takushinnuani
takushinu+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr takushinua
takushinu+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv takushinnuani
-takushinu+VAI+Est+Racine takushin
takushinu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex takushiniat
takushinu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+In takushiniakᵘ
takushinu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Sg takushinian
@@ -17911,7 +18110,6 @@ takushinu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr takushinutshenat
takushinu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv takushinńuani
takushinu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr takushinua
takushinu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv takushinńuani
-takushinu+VAI+Ouest+Racine takushin
takushinu+VICourte+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+Ex tekushiniat
takushinu+VICourte+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+In tekushiniakᵘ
takushinu+VICourte+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Sg tekushinian
@@ -17966,7 +18164,6 @@ takushinu+VICourte+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Pl+Ntr tekushinitaui
takushinu+VICourte+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Pl+Obv tekushinńiti
takushinu+VICourte+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Sg+Ntr tekushiniti
takushinu+VICourte+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Sg+Obv tekushinńiti
-tashkaimᵘ+VTI+Est+Fc tashkaimᵘ
tashkaimᵘ+VTI+Est+Indép+Ind+Pas+1+Pl+Ex nitashkaitan
tashkaimᵘ+VTI+Est+Indép+Ind+Pas+1+Pl+In tshitashkaitan
tashkaimᵘ+VTI+Est+Indép+Ind+Pas+1+Sg nitashkaiti
@@ -17994,8 +18191,6 @@ tashkaimᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr tashkaimutakat
tashkaimᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv tashkaiminitaka
tashkaimᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr tashkaimutak
tashkaimᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv tashkaiminitaka
-tashkaimᵘ+VTI+Est+Racine tashkai
-tashkaimᵘ+VTI+Ouest+Fc tashkaimᵘ
tashkaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Ind+Pas+1+Pl+Ex nitashkaitan
tashkaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Ind+Pas+1+Pl+In tshitashkaitan
tashkaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Ind+Pas+1+Sg nitashkaiti
@@ -18023,7 +18218,6 @@ tashkaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr tashkaimutakat
tashkaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv tashkaimińitaka
tashkaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr tashkaimutak
tashkaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv tashkaimińitaka
-tashkaimᵘ+VTI+Ouest+Racine tashkai
tau+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+Ex taiat
tau+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+In taiakᵘ
tau+VAI+Est+Conj+Ind+1+Sg taian
@@ -18051,20 +18245,20 @@ tau+VAI+Est+Indép+Déd+Prés+3+Pl+Ntr tatshenat
tau+VAI+Est+Indép+Déd+Prés+3+Pl+Obv tanitsheni
tau+VAI+Est+Indép+Déd+Prés+3+Sg+Ntr tatshe
tau+VAI+Est+Indép+Déd+Prés+3+Sg+Obv tanitsheni
-tau+VAI+Est+Indép+Ind+Pas+1+Pl+Ex nititatan
-tau+VAI+Est+Indép+Ind+Pas+1+Pl+In tshititatan
-tau+VAI+Est+Indép+Ind+Pas+1+Sg nititati
-tau+VAI+Est+Indép+Ind+Pas+2+Pl tshititatau
-tau+VAI+Est+Indép+Ind+Pas+2+Sg tshititati
+tau+VAI+Est+Indép+Ind+Pas+1+Pl+Ex nitatan
+tau+VAI+Est+Indép+Ind+Pas+1+Pl+In tshitatan
+tau+VAI+Est+Indép+Ind+Pas+1+Sg nitati
+tau+VAI+Est+Indép+Ind+Pas+2+Pl tshitatau
+tau+VAI+Est+Indép+Ind+Pas+2+Sg tshitati
tau+VAI+Est+Indép+Ind+Pas+3+Pl+Ntr tapanat
tau+VAI+Est+Indép+Ind+Pas+3+Pl+Obv tanipani
tau+VAI+Est+Indép+Ind+Pas+3+Sg+Ntr tapan
tau+VAI+Est+Indép+Ind+Pas+3+Sg+Obv tanipani
-tau+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+1+Pl+Ex nititanan
-tau+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+1+Pl+In tshititanan
-tau+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+1+Sg nititan
-tau+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+2+Pl tshititanau
-tau+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+2+Sg tshititan
+tau+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+1+Pl+Ex nitanan
+tau+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+1+Pl+In tshitanan
+tau+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+1+Sg nitan
+tau+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+2+Pl tshitanau
+tau+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+2+Sg tshitan
tau+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr tauat
tau+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv tanua
tau+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr tau
@@ -18087,6 +18281,24 @@ tau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr tatakat
tau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv tanitaka
tau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr tatak
tau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv tanitaka
+tau+VAI+Est+Indép+Percep+Pas+1+Pl+Ex nitananashapanaua
+tau+VAI+Est+Indép+Percep+Pas+1+Pl+In tshitananashapanaua
+tau+VAI+Est+Indép+Percep+Pas+1+Sg nitanashapanaua
+tau+VAI+Est+Indép+Percep+Pas+2+Pl tshitanauashapanaua
+tau+VAI+Est+Indép+Percep+Pas+2+Sg tshitanashapanaua
+tau+VAI+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Ntr tashapanuati
+tau+VAI+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv tanishapanuani
+tau+VAI+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr tashapanua
+tau+VAI+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv tanishapanuani
+tau+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+1+Pl+Ex nitananaua
+tau+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+1+Pl+In tshitananaua
+tau+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+1+Sg nitanaua
+tau+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+2+Pl tshitanauaua
+tau+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+2+Sg tshitanaua
+tau+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr tauati
+tau+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv tanuani
+tau+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr taua
+tau+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv tanuani
tau+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex taiat
tau+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+In taiakᵘ
tau+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Sg taian
@@ -18096,6 +18308,40 @@ tau+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Ntr taht
tau+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Obv tańiti
tau+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Ntr tat
tau+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Obv tańiti
+tau+VAI+Ouest+Conj+Indir+1+Pl+Ex tauatshe
+tau+VAI+Ouest+Conj+Indir+1+Pl+In tauakue
+tau+VAI+Ouest+Conj+Indir+1+Sg tauane
+tau+VAI+Ouest+Conj+Indir+2+Pl tauekue
+tau+VAI+Ouest+Conj+Indir+2+Sg taune
+tau+VAI+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Ntr takuenit
+tau+VAI+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Obv tańikueni
+tau+VAI+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Ntr takue
+tau+VAI+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Obv tańikueni
+tau+VAI+Ouest+Conj+Irr+1+Pl+Ex taiatakue
+tau+VAI+Ouest+Conj+Irr+1+Pl+In taiakuakue
+tau+VAI+Ouest+Conj+Irr+1+Sg taianakue
+tau+VAI+Ouest+Conj+Irr+2+Pl taiekuakue
+tau+VAI+Ouest+Conj+Irr+2+Sg tainakue
+tau+VAI+Ouest+Conj+Irr+3+Pl+Ntr tatakuenit
+tau+VAI+Ouest+Conj+Irr+3+Pl+Obv tańitakueni
+tau+VAI+Ouest+Conj+Irr+3+Sg+Ntr tatakue
+tau+VAI+Ouest+Conj+Irr+3+Sg+Obv tańitakueni
+tau+VAI+Ouest+Conj+Subj+1+Pl+Ex taiati
+tau+VAI+Ouest+Conj+Subj+1+Pl+In taiakui
+tau+VAI+Ouest+Conj+Subj+1+Sg taiani
+tau+VAI+Ouest+Conj+Subj+2+Pl taiekui
+tau+VAI+Ouest+Conj+Subj+2+Sg taini
+tau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Ntr tataui
+tau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv tańiti
+tau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr tati
+tau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv tańiti
+tau+VAI+Ouest+Imp+Indir+2+Pl tamekᵘ
+tau+VAI+Ouest+Imp+Indir+2+Sg tame
+tau+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl tatshekᵘ
+tau+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg takan
+tau+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In tatau
+tau+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl takᵘ
+tau+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg ta
tau+VAI+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex nitatanakupan
tau+VAI+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Pl+In tshitatanakupan
tau+VAI+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Sg nitatakupan
@@ -18114,20 +18360,20 @@ tau+VAI+Ouest+Indép+Déd+Prés+3+Pl+Ntr tatshenat
tau+VAI+Ouest+Indép+Déd+Prés+3+Pl+Obv tańitsheni
tau+VAI+Ouest+Indép+Déd+Prés+3+Sg+Ntr tatshe
tau+VAI+Ouest+Indép+Déd+Prés+3+Sg+Obv tańitsheni
-tau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pas+1+Pl+Ex nititatan
-tau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pas+1+Pl+In tshititatan
-tau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pas+1+Sg nititati
-tau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pas+2+Pl tshititatau
-tau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pas+2+Sg tshititati
+tau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pas+1+Pl+Ex nitatan
+tau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pas+1+Pl+In tshitatan
+tau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pas+1+Sg nitati
+tau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pas+2+Pl tshitatau
+tau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pas+2+Sg tshitati
tau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pas+3+Pl+Ntr tapanat
tau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pas+3+Pl+Obv tańipani
tau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pas+3+Sg+Ntr tapan
tau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pas+3+Sg+Obv tańipani
-tau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+1+Pl+Ex nititanan
-tau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+1+Pl+In tshititanan
-tau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+1+Sg nititan
-tau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+2+Pl tshititanau
-tau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+2+Sg tshititan
+tau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+1+Pl+Ex nitanan
+tau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+1+Pl+In tshitanan
+tau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+1+Sg nitan
+tau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+2+Pl tshitanau
+tau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+2+Sg tshitan
tau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr tauat
tau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv tańua
tau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr tau
@@ -18150,6 +18396,78 @@ tau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr tatakat
tau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv tańitaka
tau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr tatak
tau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv tańitaka
+tau+VAI+Ouest+Indép+Percep+Pas+1+Pl+Ex nitananashapanaua
+tau+VAI+Ouest+Indép+Percep+Pas+1+Pl+In tshitananashapanaua
+tau+VAI+Ouest+Indép+Percep+Pas+1+Sg nitanashapanaua
+tau+VAI+Ouest+Indép+Percep+Pas+2+Pl tshitanauashapanaua
+tau+VAI+Ouest+Indép+Percep+Pas+2+Sg tshitanashapanaua
+tau+VAI+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Ntr tashapanutshenat
+tau+VAI+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv tańishapanuani
+tau+VAI+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr tashapanua
+tau+VAI+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv tańishapanuani
+tau+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+1+Pl+Ex nitananaua
+tau+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+1+Pl+In tshitananaua
+tau+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+1+Sg nitanaua
+tau+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+2+Pl tshitanauaua
+tau+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+2+Sg tshitanaua
+tau+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr tautshenat
+tau+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv tańuani
+tau+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr taua
+tau+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv tańuani
+tau+VILongue+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+Ex tiaiat
+tau+VILongue+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+In tiaiakᵘ
+tau+VILongue+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Sg tiaian
+tau+VILongue+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+2+Pl tiaiekᵘ
+tau+VILongue+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+2+Sg tiain
+tau+VILongue+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+3+Pl+Ntr tiaht
+tau+VILongue+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+3+Pl+Obv tianiti
+tau+VILongue+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+3+Sg+Ntr tiat
+tau+VILongue+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+3+Sg+Obv tianiti
+tau+VILongue+VAI+Est+Conj+Indir+FChangée+1+Pl+Ex tiauatshe
+tau+VILongue+VAI+Est+Conj+Indir+FChangée+1+Pl+In tiauakue
+tau+VILongue+VAI+Est+Conj+Indir+FChangée+1+Sg tiauane
+tau+VILongue+VAI+Est+Conj+Indir+FChangée+2+Pl tiauekue
+tau+VILongue+VAI+Est+Conj+Indir+FChangée+2+Sg tiaune
+tau+VILongue+VAI+Est+Conj+Indir+FChangée+3+Pl+Ntr tiakuenit
+tau+VILongue+VAI+Est+Conj+Indir+FChangée+3+Pl+Obv tianikueni
+tau+VILongue+VAI+Est+Conj+Indir+FChangée+3+Sg+Ntr tiakue
+tau+VILongue+VAI+Est+Conj+Indir+FChangée+3+Sg+Obv tianikueni
+tau+VILongue+VAI+Est+Conj+Subj+FChangée+1+Pl+Ex tiaiati
+tau+VILongue+VAI+Est+Conj+Subj+FChangée+1+Pl+In tiaiakui
+tau+VILongue+VAI+Est+Conj+Subj+FChangée+1+Sg tiaiani
+tau+VILongue+VAI+Est+Conj+Subj+FChangée+2+Pl tiaiekui
+tau+VILongue+VAI+Est+Conj+Subj+FChangée+2+Sg tiaini
+tau+VILongue+VAI+Est+Conj+Subj+FChangée+3+Pl+Ntr tiataui
+tau+VILongue+VAI+Est+Conj+Subj+FChangée+3+Pl+Obv tianiti
+tau+VILongue+VAI+Est+Conj+Subj+FChangée+3+Sg+Ntr tiati
+tau+VILongue+VAI+Est+Conj+Subj+FChangée+3+Sg+Obv tianiti
+tau+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+Ex tiaiat
+tau+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+In tiaiakᵘ
+tau+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Ind+FChangée+1+Sg tiaian
+tau+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Ind+FChangée+2+Pl tiaiekᵘ
+tau+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Ind+FChangée+2+Sg tiain
+tau+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Ind+FChangée+3+Pl+Ntr tiaht
+tau+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Ind+FChangée+3+Pl+Obv tiańiti
+tau+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Ind+FChangée+3+Sg+Ntr tiat
+tau+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Ind+FChangée+3+Sg+Obv tiańiti
+tau+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Indir+FChangée+1+Pl+Ex tiauatshe
+tau+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Indir+FChangée+1+Pl+In tiauakue
+tau+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Indir+FChangée+1+Sg tiauane
+tau+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Indir+FChangée+2+Pl tiauekue
+tau+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Indir+FChangée+2+Sg tiaune
+tau+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Indir+FChangée+3+Pl+Ntr tiakuenit
+tau+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Indir+FChangée+3+Pl+Obv tiańikueni
+tau+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Indir+FChangée+3+Sg+Ntr tiakue
+tau+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Indir+FChangée+3+Sg+Obv tiańikueni
+tau+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+1+Pl+Ex tiaiati
+tau+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+1+Pl+In tiaiakui
+tau+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+1+Sg tiaiani
+tau+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+2+Pl tiaiekui
+tau+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+2+Sg tiaini
+tau+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Pl+Ntr tiataui
+tau+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Pl+Obv tiańiti
+tau+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Sg+Ntr tiati
+tau+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Sg+Obv tiańiti
tshiminamᵘ+VICourte+VTI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+Ex tsheminamat
tshiminamᵘ+VICourte+VTI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+In tsheminamakᵘ
tshiminamᵘ+VICourte+VTI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Sg tsheminaman
@@ -18311,7 +18629,6 @@ tshiminamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Ntr tshiminamushapanuati
tshiminamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv tshiminaminishapanuani
tshiminamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr tshiminamushapanua
tshiminamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv tshiminaminishapanuani
-tshiminamᵘ+VTI+Est+Racine tshimin
tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex tshiminamat
tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+In tshiminamakᵘ
tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+1+Sg tshiminaman
@@ -18419,7 +18736,6 @@ tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Ntr tshiminamushapanutshenat
tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv tshiminamińishapanuani
tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr tshiminamushapanua
tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv tshiminamińishapanuani
-tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Racine tshimin
tshimuan+VICourte+VII+Est+Conj+Ind+FChangée+3+Sg+Ntr tshemuak
tshimuan+VICourte+VII+Est+Conj+Ind+FChangée+3+Sg+Obv tshemuannit
tshimuan+VICourte+VII+Est+Conj+Subj+FChangée+3+Sg+Ntr tshemuaki
@@ -18451,7 +18767,6 @@ tshimuan+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr tshimuanitak
tshimuan+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv tshimuannitak
tshimuan+VII+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr tshimuanishapanua
tshimuan+VII+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv tshimuannishapanua
-tshimuan+VII+Est+Racine tshimuan
tshimuan+VII+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Ntr tshimuak
tshimuan+VII+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Obv tshimuanńit
tshimuan+VII+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Ntr tshimuanikue
@@ -18475,7 +18790,6 @@ tshimuan+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr tshimuanitak
tshimuan+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv tshimuanńitak
tshimuan+VII+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr tshimuanishapanua
tshimuan+VII+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv tshimuanńishapanua
-tshimuan+VII+Ouest+Racine tshimuan
tshipaimᵘ+VICourte+VTI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+Ex tshepaimat
tshipaimᵘ+VICourte+VTI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+In tshepaimakᵘ
tshipaimᵘ+VICourte+VTI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Sg tshepaiman
@@ -18646,7 +18960,6 @@ tshipaimᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr tshipaimuati
tshipaimᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv tshipaiminuani
tshipaimᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr tshipaimua
tshipaimᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv tshipaiminuani
-tshipaimᵘ+VTI+Est+Racine tshipai
tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex tshipaimat
tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+In tshipaimakᵘ
tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+1+Sg tshipaiman
@@ -18763,7 +19076,6 @@ tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr tshipaimutshenat
tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv tshipaimińuani
tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr tshipaimua
tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv tshipaimińuani
-tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Racine tshipai
tshishishu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+Ex tshishishuiat
tshishishu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+In tshishishuiakᵘ
tshishishu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Sg tshishishuian
@@ -18828,7 +19140,6 @@ tshishishu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr tshishishuat
tshishishu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv tshishishunua
tshishishu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr tshishishu
tshishishu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv tshishishunua
-tshishishu+VAI+Est+Racine tshishishu
tshishishu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex tshishishuiat
tshishishu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+In tshishishuiakᵘ
tshishishu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Sg tshishishuian
@@ -18893,7 +19204,6 @@ tshishishu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr tshishishuat
tshishishu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv tshishishuńua
tshishishu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr tshishishu
tshishishu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv tshishishuńua
-tshishishu+VAI+Ouest+Racine tshishishu
tshishishu+VICourte+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+Ex tsheshishuiat
tshishishu+VICourte+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+In tsheshishuiakᵘ
tshishishu+VICourte+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Sg tsheshishuian
@@ -18948,13 +19258,10 @@ tshishishu+VICourte+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Pl+Ntr tsheshishutaui
tshishishu+VICourte+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Pl+Obv tsheshishuńiti
tshishishu+VICourte+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Sg+Ntr tsheshishuti
tshishishu+VICourte+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Sg+Obv tsheshishuńiti
-tshishiteu+VII+Est+Fc tshishiteu
tshishiteu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr tshishiteua
tshishiteu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv tshishitenua
tshishiteu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr tshishiteu
tshishiteu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv tshishitenu
-tshishiteu+VII+Est+Racine tshishite
-tshishiteu+VII+Ouest+Fc tshishiteu
tshishiteu+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr tshishiteua
tshishiteu+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv tshishiteńua
tshishiteu+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr tshishiteu
@@ -19204,7 +19511,6 @@ tshitapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr tshitapatamuati
tshitapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv tshitapataminuani
tshitapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr tshitapatamua
tshitapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv tshitapataminuani
-tshitapatamᵘ+VTI+Est+Racine tshitapat
tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex tshitapatamat
tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+In tshitapatamakᵘ
tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+1+Sg tshitapataman
@@ -19321,7 +19627,6 @@ tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr tshitapatamutshenat
tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv tshitapatamińuani
tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr tshitapatamua
tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv tshitapatamińuani
-tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Racine tshitapat
tshitimu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+Ex tshitimiat
tshitimu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+In tshitimiakᵘ
tshitimu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Sg tshitimian
@@ -19368,7 +19673,6 @@ tshitimu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr tshitimuat
tshitimu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv tshitiminua
tshitimu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr tshitimu
tshitimu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv tshitiminua
-tshitimu+VAI+Est+Racine tshitimi
tshitimu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex tshitimiat
tshitimu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+In tshitimiakᵘ
tshitimu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Sg tshitimian
@@ -19415,8 +19719,6 @@ tshitimu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr tshitimuat
tshitimu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv tshitimińua
tshitimu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr tshitimu
tshitimu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv tshitimińua
-tshitimu+VAI+Ouest+Racine tshitimi
-tshitshipanu+VII+Est+Fc tshitshipanu
tshitshipanu+VII+Est+Indép+Ind+Pas+3+Pl+Ntr tshitshipanipani
tshitshipanu+VII+Est+Indép+Ind+Pas+3+Pl+Obv tshitshipannipani
tshitshipanu+VII+Est+Indép+Ind+Pas+3+Sg+Ntr tshitshipanipan
@@ -19429,8 +19731,6 @@ tshitshipanu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr tshitshipanitaka
tshitshipanu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv tshitshipannitaka
tshitshipanu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr tshitshipanitak
tshitshipanu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv tshitshipannitak
-tshitshipanu+VII+Est+Racine tshitshipan
-tshitshipańu+VII+Ouest+Fc tshitshipańu
tshitshipańu+VII+Ouest+Indép+Ind+Pas+3+Pl+Ntr tshitshipańipani
tshitshipańu+VII+Ouest+Indép+Ind+Pas+3+Pl+Obv tshitshipańńipani
tshitshipańu+VII+Ouest+Indép+Ind+Pas+3+Sg+Ntr tshitshipańipan
@@ -19443,7 +19743,6 @@ tshitshipańu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr tshitshipańitaka
tshitshipańu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv tshitshipańńitaka
tshitshipańu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr tshitshipańitak
tshitshipańu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv tshitshipańńitak
-tshitshipańu+VII+Ouest+Racine tshitshipań
tshiuepanu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+Ex tshiuepaniat
tshiuepanu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+In tshiuepaniakᵘ
tshiuepanu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Sg tshiuepanian
@@ -19560,7 +19859,6 @@ tshiuepanu+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr tshiuepanuati
tshiuepanu+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv tshiuepannuani
tshiuepanu+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr tshiuepanua
tshiuepanu+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv tshiuepannuani
-tshiuepanu+VAI+Est+Racine tshiuepan
tshiuepanu+VILongue+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+Ex tshauepaniat
tshiuepanu+VILongue+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+In tshauepaniakᵘ
tshiuepanu+VILongue+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Sg tshauepanian
@@ -19704,7 +20002,6 @@ tshiuepańu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr tshiuepańutshenat
tshiuepańu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv tshiuepańńuani
tshiuepańu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr tshiuepańua
tshiuepańu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv tshiuepańńuani
-tshiuepańu+VAI+Ouest+Racine tshiuepań
tshiuepańu+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+Ex tshauepańiat
tshiuepańu+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+In tshauepańiakᵘ
tshiuepańu+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Ind+FChangée+1+Sg tshauepańian
@@ -19848,7 +20145,6 @@ tshiueu+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr tshiueuati
tshiueu+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv tshiueunuani
tshiueu+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr tshiueua
tshiueu+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv tshiueunuani
-tshiueu+VAI+Est+Racine tshiueu
tshiueu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex tshiueuiat
tshiueu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+In tshiueuiakᵘ
tshiueu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Sg tshiueuian
@@ -19965,7 +20261,6 @@ tshiueu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr tshiueutshenat
tshiueu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv tshiueuńuani
tshiueu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr tshiueua
tshiueu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv tshiueuńuani
-tshiueu+VAI+Ouest+Racine tshiueu
tshiueu+VILongue+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+Ex tshaueuiat
tshiueu+VILongue+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+In tshaueuiakᵘ
tshiueu+VILongue+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Sg tshaueuian
@@ -20020,7 +20315,6 @@ tshiueu+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Pl+Ntr tshaueutaui
tshiueu+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Pl+Obv tshaueuńiti
tshiueu+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Sg+Ntr tshaueuti
tshiueu+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Sg+Obv tshaueuńiti
-tutamᵘ+VTI+Est+Fc tutamᵘ
tutamᵘ+VTI+Est+Indép+Ind+Pas+1+Pl+Ex nitutetan
tutamᵘ+VTI+Est+Indép+Ind+Pas+1+Pl+In tshitutetan
tutamᵘ+VTI+Est+Indép+Ind+Pas+1+Sg nituteti
@@ -20048,8 +20342,6 @@ tutamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr tutamutakat
tutamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv tutaminitaka
tutamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr tutamutak
tutamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv tutaminitaka
-tutamᵘ+VTI+Est+Racine tut
-tutamᵘ+VTI+Ouest+Fc tutamᵘ
tutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Ind+Pas+1+Pl+Ex nitutetan
tutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Ind+Pas+1+Pl+In tshitutetan
tutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Ind+Pas+1+Sg nituteti
@@ -20077,7 +20369,6 @@ tutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr tutamutakat
tutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv tutamińitaka
tutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr tutamutak
tutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv tutamińitaka
-tutamᵘ+VTI+Ouest+Racine tut
uapameu+VILongue+VTA+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+Ex>+2+Pl uiapamitat
uapameu+VILongue+VTA+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+Ex>+2+Sg uiapamitat
uapameu+VILongue+VTA+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr uiapamatshiht
@@ -20544,12 +20835,15 @@ uapameu+VTA+Est+Conj+Indir+2+Sg>+3+Pl+Ntr uapamautshenit
uapameu+VTA+Est+Conj+Indir+2+Sg>+3+Pl+Obv uapamimautsheni
uapameu+VTA+Est+Conj+Indir+2+Sg>+3+Sg+Ntr uapamautshe
uapameu+VTA+Est+Conj+Indir+2+Sg>+3+Sg+Obv uapamimautsheni
+uapameu+VTA+Est+Conj+Indir+3+Pl+Ntr>+1+Pl+Ex uapamimikuenit
uapameu+VTA+Est+Conj+Indir+3+Pl+Ntr>+1+Pl+In uapamitakukuenit
uapameu+VTA+Est+Conj+Indir+3+Pl+Ntr>+1+Sg uapamikuenit
uapameu+VTA+Est+Conj+Indir+3+Pl+Ntr>+2+Pl uapamitakukuenit
uapameu+VTA+Est+Conj+Indir+3+Pl+Ntr>+2+Sg uapamishkuenit
uapameu+VTA+Est+Conj+Indir+3+Pl+Ntr>+3+Pl+Obv uapamakuenit
+uapameu+VTA+Est+Conj+Indir+3+Pl+Ntr>+3+Pl+Obv2 uapamimakuenit
uapameu+VTA+Est+Conj+Indir+3+Pl+Ntr>+3+Sg+Obv uapamakuenit
+uapameu+VTA+Est+Conj+Indir+3+Pl+Ntr>+3+Sg+Obv2 uapamimakuenit
uapameu+VTA+Est+Conj+Indir+3+Pl+Obv2>+3+Pl+Obv uapamikunikueni
uapameu+VTA+Est+Conj+Indir+3+Pl+Obv2>+3+Sg+Obv uapamikunikueni
uapameu+VTA+Est+Conj+Indir+3+Pl+Obv>+1+Pl+Ex uapamimikueni
@@ -21124,70 +21418,6 @@ uapameu+VTA+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv3 uapamimenitaka
uapameu+VTA+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr uapamikutak
uapameu+VTA+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 uapamenitaka
uapameu+VTA+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv3 uapamimenitaka
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+1+Pl+Ex>+2+Pl tshuapamitinanashapanaua
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+1+Pl+Ex>+2+Sg tshuapamitinanashapanaua
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr nuapamananashapanauati
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+1+Pl+Ex>+3+Pl+Obv nuapamimananashapanuani
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+1+Pl+Ex>+3+Sg+Ntr nuapamananashapanaua
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+1+Pl+Ex>+3+Sg+Obv nuapamimananashapanuani
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr tshuapamananashapanauati
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+1+Pl+In>+3+Pl+Obv tshuapamimananashapanuani
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr tshuapamananashapanaua
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+1+Pl+In>+3+Sg+Obv tshuapamimananashapanuani
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+1+Sg>+2+Pl tshuapamitinauashapanaua
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+1+Sg>+2+Sg tshuapamitinashapanaua
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+1+Sg>+3+Pl+Ntr nuapamashapanauati
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+1+Sg>+3+Pl+Obv nuapamimashapanuani
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+1+Sg>+3+Sg+Ntr nuapamashapanaua
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+1+Sg>+3+Sg+Obv nuapamimashapanuani
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+2+Pl>+1+Pl+Ex tshuapaminanashapanaua
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+2+Pl>+1+Sg tshuapaminauashapanaua
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+2+Pl>+3+Pl+Ntr tshuapamauauashapanauati
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+2+Pl>+3+Pl+Obv tshuapamimauauashapanuani
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+2+Pl>+3+Sg+Ntr tshuapamauauashapanaua
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+2+Pl>+3+Sg+Obv tshuapamimauauashapanuani
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+2+Sg>+1+Pl+Ex tshuapaminanashapanaua
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+2+Sg>+1+Sg tshuapaminashapanaua
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+2+Sg>+3+Pl+Ntr tshuapamashapanauati
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+2+Sg>+3+Pl+Obv tshuapamimashapanuani
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+2+Sg>+3+Sg+Ntr tshuapamashapanaua
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+2+Sg>+3+Sg+Obv tshuapamimashapanuani
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Ntr>+1+Pl+Ex nuapamikunanashapanauati
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Ntr>+1+Pl+In tshuapamikunanashapanauati
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Ntr>+1+Sg nuapamikushapanauati
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Ntr>+2+Pl tshuapamikuauashapanauati
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Ntr>+2+Sg tshuapamikushapanauati
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Ntr>+3+Pl+Obv uapameshapanuati
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Ntr>+3+Sg+Obv uapameshapanuati
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv2>+3+Pl+Obv uapamikunishapanuani
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv2>+3+Sg+Obv uapamikunishapanuani
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv>+1+Pl+Ex nuapamikunanashapanuani
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv>+1+Pl+In tshuapamikunanashapanuani
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv>+1+Sg nuapamikunishapanuani
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv>+2+Pl tshuapamikuauashapanuani
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv>+2+Sg tshuapamikunishapanuani
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv>+3+Pl+Ntr uapamikushapanuati
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv>+3+Pl+Obv2 uapamenishapanuani
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv>+3+Sg+Ntr uapamikushapanua
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv>+3+Sg+Obv2 uapamenishapanuani
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr>+1+Pl+Ex nuapamikunanashapanaua
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr>+1+Pl+In tshuapamikunanashapanaua
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr>+1+Sg nuapamikushapanaua
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr>+2+Pl tshuapamikuauashapanaua
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr>+2+Sg tshuapamikushapanaua
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr>+3+Pl+Obv uapameshapanua
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr>+3+Sg+Obv uapameshapanua
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv2>+3+Pl+Obv uapamikunishapanuani
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv2>+3+Sg+Obv uapamikunishapanuani
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv>+1+Pl+Ex nuapamikunanashapanuani
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv>+1+Pl+In tshuapamikunanashapanuani
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv>+1+Sg nuapamikunishapanuani
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv>+2+Pl tshuapamikuauashapanuani
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv>+2+Sg tshuapamikunishapanuani
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv>+3+Pl+Ntr uapamikushapanuati
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 uapamenishapanuani
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr uapamikushapanua
-uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 uapamenishapanuani
uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Prés+1+Pl+Ex>+2+Pl tshuapamitinanaua
uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Prés+1+Pl+Ex>+2+Sg tshuapamitinanaua
uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Prés+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr nuapamananuati
@@ -21260,7 +21490,6 @@ uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv3 uapamimenuani
uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr uapamikua
uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 uapamenuani
uapameu+VTA+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv3 uapamimenuani
-uapameu+VTA+Est+Racine uapam
uapameu+VTA+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex>+2+Pl uapamitat
uapameu+VTA+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex>+2+Sg uapamitat
uapameu+VTA+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr uapamatshiht
@@ -21361,14 +21590,18 @@ uapameu+VTA+Ouest+Conj+Indir+2+Sg>+3+Pl+Ntr uapamautshenit
uapameu+VTA+Ouest+Conj+Indir+2+Sg>+3+Pl+Obv uapamimautsheni
uapameu+VTA+Ouest+Conj+Indir+2+Sg>+3+Sg+Ntr uapamautshe
uapameu+VTA+Ouest+Conj+Indir+2+Sg>+3+Sg+Obv uapamimautsheni
+uapameu+VTA+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Ntr>+1+Pl+Ex uapamimikuenit
uapameu+VTA+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Ntr>+1+Pl+In uapamitakukuenit
uapameu+VTA+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Ntr>+1+Sg uapamikuenit
uapameu+VTA+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Ntr>+2+Pl uapamitakukuenit
uapameu+VTA+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Ntr>+2+Sg uapamishkuenit
uapameu+VTA+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Ntr>+3+Pl+Obv uapamakuenit
+uapameu+VTA+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Ntr>+3+Pl+Obv2 uapamimakuenit
uapameu+VTA+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Ntr>+3+Sg+Obv uapamakuenit
+uapameu+VTA+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Ntr>+3+Sg+Obv2 uapamimakuenit
uapameu+VTA+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Obv2>+3+Pl+Obv uapamikuńikueni
uapameu+VTA+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Obv2>+3+Sg+Obv uapamikuńikueni
+uapameu+VTA+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Obv>+1+Pl+Ex uapamimimikueni
uapameu+VTA+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Obv>+1+Pl+In uapamimitakukueni
uapameu+VTA+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Obv>+1+Sg uapamimikueni
uapameu+VTA+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Obv>+2+Pl uapamimitakukueni
@@ -21388,6 +21621,7 @@ uapameu+VTA+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Ntr>+3+Pl+Obv uapamakue
uapameu+VTA+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Ntr>+3+Sg+Obv uapamakue
uapameu+VTA+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Obv2>+3+Pl+Obv uapamikuńikueni
uapameu+VTA+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Obv2>+3+Sg+Obv uapamikuńikueni
+uapameu+VTA+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Obv>+1+Pl+Ex uapamimimikueni
uapameu+VTA+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Obv>+1+Pl+In uapamimitakukueni
uapameu+VTA+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Obv>+1+Sg uapamimikueni
uapameu+VTA+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Obv>+2+Pl uapamimitakukueni
@@ -21939,70 +22173,6 @@ uapameu+VTA+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv3 uapamimeńitaka
uapameu+VTA+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr uapamikutak
uapameu+VTA+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 uapameńitaka
uapameu+VTA+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv3 uapamimeńitaka
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+1+Pl+Ex>+2+Pl tshuapamitinanashapanaua
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+1+Pl+Ex>+2+Sg tshuapamitinanashapanaua
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr nuapamananashapanautshenat
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+1+Pl+Ex>+3+Pl+Obv nuapamimananashapanuani
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+1+Pl+Ex>+3+Sg+Ntr nuapamananashapanaua
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+1+Pl+Ex>+3+Sg+Obv nuapamimananashapanuani
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr tshuapamananashapanautshenat
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+1+Pl+In>+3+Pl+Obv tshuapamimananashapanuani
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr tshuapamananashapanaua
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+1+Pl+In>+3+Sg+Obv tshuapamimananashapanuani
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+1+Sg>+2+Pl tshuapamitinauashapanaua
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+1+Sg>+2+Sg tshuapamitinashapanaua
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+1+Sg>+3+Pl+Ntr nuapamashapanautshenat
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+1+Sg>+3+Pl+Obv nuapamimashapanuani
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+1+Sg>+3+Sg+Ntr nuapamashapanaua
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+1+Sg>+3+Sg+Obv nuapamimashapanuani
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+2+Pl>+1+Pl+Ex tshuapaminanashapanaua
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+2+Pl>+1+Sg tshuapaminauashapanaua
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+2+Pl>+3+Pl+Ntr tshuapamauauashapanautshenat
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+2+Pl>+3+Pl+Obv tshuapamimauauashapanuani
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+2+Pl>+3+Sg+Ntr tshuapamauauashapanaua
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+2+Pl>+3+Sg+Obv tshuapamimauauashapanuani
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+2+Sg>+1+Pl+Ex tshuapaminanashapanaua
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+2+Sg>+1+Sg tshuapaminashapanaua
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+2+Sg>+3+Pl+Ntr tshuapamashapanautshenat
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+2+Sg>+3+Pl+Obv tshuapamimashapanuani
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+2+Sg>+3+Sg+Ntr tshuapamashapanaua
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+2+Sg>+3+Sg+Obv tshuapamimashapanuani
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Ntr>+1+Pl+Ex nuapamikunanashapanautshenat
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Ntr>+1+Pl+In tshuapamikunanashapanautshenat
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Ntr>+1+Sg nuapamikushapanautshenat
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Ntr>+2+Pl tshuapamikuauashapanautshenat
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Ntr>+2+Sg tshuapamikushapanautshenat
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Ntr>+3+Pl+Obv uapameshapanutshenat
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Ntr>+3+Sg+Obv uapameshapanutshenat
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv2>+3+Pl+Obv uapamikuńishapanuani
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv2>+3+Sg+Obv uapamikuńishapanuani
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv>+1+Pl+Ex nuapamimikunanashapanuani
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv>+1+Pl+In tshuapamimikunanashapanuani
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv>+1+Sg nuapamimikushapanuani
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv>+2+Pl tshuapamimikuauashapanuani
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv>+2+Sg tshuapamimikushapanuani
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv>+3+Pl+Ntr uapamikushapanutshenat
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv>+3+Pl+Obv2 uapameńishapanuani
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv>+3+Sg+Ntr uapamikushapanua
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv>+3+Sg+Obv2 uapameńishapanuani
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr>+1+Pl+Ex nuapamikunanashapanaua
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr>+1+Pl+In tshuapamikunanashapanaua
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr>+1+Sg nuapamikushapanaua
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr>+2+Pl tshuapamikuauashapanaua
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr>+2+Sg tshuapamikushapanaua
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr>+3+Pl+Obv uapameshapanua
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr>+3+Sg+Obv uapameshapanua
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv2>+3+Pl+Obv uapamikuńishapanuani
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv2>+3+Sg+Obv uapamikuńishapanuani
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv>+1+Pl+Ex nuapamimikunanashapanuani
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv>+1+Pl+In tshuapamimikunanashapanuani
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv>+1+Sg nuapamimikushapanuani
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv>+2+Pl tshuapamimikuauashapanuani
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv>+2+Sg tshuapamimikushapanuani
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv>+3+Pl+Ntr uapamikushapanutshenat
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 uapameńishapanuani
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr uapamikushapanua
-uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 uapameńishapanuani
uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+1+Pl+Ex>+2+Pl tshuapamitinanaua
uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+1+Pl+Ex>+2+Sg tshuapamitinanaua
uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr nuapamananutshenat
@@ -22075,7 +22245,6 @@ uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv3 uapamimeńuani
uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr uapamikua
uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 uapameńuani
uapameu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv3 uapamimeńuani
-uapameu+VTA+Ouest+Racine uapam
uapatamᵘ+VILongue+VTI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+Ex uiapatamat
uapatamᵘ+VILongue+VTI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+In uiapatamakᵘ
uapatamᵘ+VILongue+VTI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Sg uiapataman
@@ -22239,7 +22408,6 @@ uapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr uapatamuati
uapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv uapataminuani
uapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr uapatamua
uapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv uapataminuani
-uapatamᵘ+VTI+Est+Racine uapat
uapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex uapatamat
uapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+In uapatamakᵘ
uapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+1+Sg uapataman
@@ -22349,7 +22517,6 @@ uapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr uapatamutshenat
uapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv uapatamińuani
uapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr uapatamua
uapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv uapatamińuani
-uapatamᵘ+VTI+Ouest+Racine uapat
uapau+VII+Est+Conj+Ind+3+Pl+Ntr uapati
uapau+VII+Est+Conj+Ind+3+Pl+Obv uapaniti
uapau+VII+Est+Conj+Ind+3+Sg+Ntr uapat
@@ -22395,7 +22562,6 @@ uapau+VII+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Ntr uapashapanuani
uapau+VII+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv uapanishapanuani
uapau+VII+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr uapashapanua
uapau+VII+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv uapanishapanua
-uapau+VII+Est+Racine uapa
uapau+VII+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Ntr uapati
uapau+VII+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Obv uapańiti
uapau+VII+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Ntr uapat
@@ -22441,7 +22607,6 @@ uapau+VII+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Ntr uapashapanuani
uapau+VII+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv uapańishapanuani
uapau+VII+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr uapashapanua
uapau+VII+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv uapańishapanua
-uapau+VII+Ouest+Racine uapa
uapau+VILongue+VII+Est+Conj+Ind+FChangée+3+Pl+Ntr uiapati
uapau+VILongue+VII+Est+Conj+Ind+FChangée+3+Pl+Obv uiapaniti
uapau+VILongue+VII+Est+Conj+Ind+FChangée+3+Sg+Ntr uiapat
@@ -22567,7 +22732,6 @@ uenutishiu+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr uenutishiuati
uenutishiu+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv uenutishinuani
uenutishiu+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr uenutishiua
uenutishiu+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv uenutishinuani
-uenutishiu+VAI+Est+Racine uenutishi
uenutishiu+VILongue+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+Ex uienutishiat
uenutishiu+VILongue+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+In uienutishiakᵘ
uenutishiu+VILongue+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Sg uienutishian
@@ -22646,7 +22810,6 @@ uepashtan+VII+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Ntr uepashtanishapanuani
uepashtan+VII+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv uepashtanńishapanuani
uepashtan+VII+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr uepashtanishapanua
uepashtan+VII+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv uepashtanńishapanua
-uepashtan+VII+Ouest+Racine uepashtan
ueńutishiu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex ueńutishiat
ueńutishiu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+In ueńutishiakᵘ
ueńutishiu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Sg ueńutishian
@@ -22756,7 +22919,6 @@ ueńutishiu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr ueńutishiutshenat
ueńutishiu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv ueńutishińuani
ueńutishiu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr ueńutishiua
ueńutishiu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv ueńutishińuani
-ueńutishiu+VAI+Ouest+Racine ueńutishi
ueńutishiu+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+Ex uieńutishiat
ueńutishiu+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+In uieńutishiakᵘ
ueńutishiu+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Ind+FChangée+1+Sg uieńutishian
@@ -22792,12 +22954,10 @@ uikan+VII+Est+Conj+Indir+3+Pl+Ntr uikanikueni
uikan+VII+Est+Conj+Indir+3+Pl+Obv uikannikueni
uikan+VII+Est+Conj+Indir+3+Sg+Ntr uikanikue
uikan+VII+Est+Conj+Indir+3+Sg+Obv uikannikue
-uikan+VII+Est+Fc uikan
uikan+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr uikana
uikan+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv uikannua
uikan+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr uikan
uikan+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv uikannu
-uikan+VII+Est+Racine uikan
uikan+VII+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Ntr uikaki
uikan+VII+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Obv uikanńiti
uikan+VII+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Ntr uikak
@@ -22806,12 +22966,10 @@ uikan+VII+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Ntr uikanikueni
uikan+VII+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Obv uikanńikueni
uikan+VII+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Ntr uikanikue
uikan+VII+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Obv uikanńikue
-uikan+VII+Ouest+Fc uikan
uikan+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr uikana
uikan+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv uikanńua
uikan+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr uikan
uikan+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv uikanńu
-uikan+VII+Ouest+Racine uikan
uikan+VILongue+VII+Est+Conj+Ind+FChangée+3+Pl+Ntr uakaki
uikan+VILongue+VII+Est+Conj+Ind+FChangée+3+Pl+Obv uakanniti
uikan+VILongue+VII+Est+Conj+Ind+FChangée+3+Sg+Ntr uakak
@@ -23964,7 +24122,6 @@ uitsheueu+VTA+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Ntr uitsheukuati
uitsheueu+VTA+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 uitsheuenuani
uitsheueu+VTA+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr uitsheukua
uitsheueu+VTA+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 uitsheuenuani
-uitsheueu+VTA+Est+Racine uitsheu
uitsheueu+VTA+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex>+2+Pl uitsheutat
uitsheueu+VTA+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex>+2+Sg uitsheutat
uitsheueu+VTA+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr uitsheutshiht
@@ -24733,7 +24890,6 @@ uitsheueu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Ntr uitsheukutshenat
uitsheueu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 uitsheueńuani
uitsheueu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr uitsheukua
uitsheueu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 uitsheueńuani
-uitsheueu+VTA+Ouest+Racine uitsheu
uitshieu+VILongue+VTA+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+Ex>+2+Pl uatshitat
uitshieu+VILongue+VTA+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+Ex>+2+Sg uatshitat
uitshieu+VILongue+VTA+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr uatshitshiht
@@ -25353,7 +25509,6 @@ uitshieu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Ntr uitshikutaui
uitshieu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 uitshianiti
uitshieu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr uitshikuti
uitshieu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 uitshianiti
-uitshieu+VTA+Est+Fc uitshieu
uitshieu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+1+Sg uitshitshekᵘ
uitshieu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Ntr uitshiatshekut
uitshieu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Obv uitshimatshekui
@@ -25934,7 +26089,6 @@ uitshieu+VTA+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv3 uitshimenuani
uitshieu+VTA+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr uitshikua
uitshieu+VTA+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 uitshienuani
uitshieu+VTA+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv3 uitshimenuani
-uitshieu+VTA+Est+Racine uitshi
uitshieu+VTA+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr uitshitshiht
uitshieu+VTA+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex>+3+Pl+Obv uitshimatshiti
uitshieu+VTA+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex>+3+Sg+Ntr uitshitshit
@@ -26178,7 +26332,6 @@ uitshieu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Ntr uitshikutaui
uitshieu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 uitshiańiti
uitshieu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr uitshikuti
uitshieu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 uitshiańiti
-uitshieu+VTA+Ouest+Fc uitshieu
uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+1+Sg uitshitshekᵘ
uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Ntr uitshiatshekut
uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Obv uitshimatshekui
@@ -26759,7 +26912,6 @@ uitshieu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv3 uitshimeńuani
uitshieu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr uitshikua
uitshieu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 uitshieńuani
uitshieu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv3 uitshimeńuani
-uitshieu+VTA+Ouest+Racine uitshi
upau+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+Ex upauiat
upau+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+In upauiakᵘ
upau+VAI+Est+Conj+Ind+1+Sg upauian
@@ -26876,7 +27028,6 @@ upau+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr upauati
upau+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv upaunuani
upau+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr upaua
upau+VAI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv upaunuani
-upau+VAI+Est+Racine upau
upau+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex upauiat
upau+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+In upauiakᵘ
upau+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Sg upauian
@@ -26993,7 +27144,6 @@ upau+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr upautshenat
upau+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv upauńuani
upau+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr upaua
upau+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv upauńuani
-upau+VAI+Ouest+Racine upau
upau+VICourte+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+Ex uepauiat
upau+VICourte+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+In uepauiakᵘ
upau+VICourte+VAI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Sg uepauian
@@ -27056,14 +27206,12 @@ upau+VICourte+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Sg+Obv uepauńiti
ńutin+VII+Ouest+Conj+Irr+3+Sg+Obv ńutinńitakue
ńutin+VII+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr ńutiki
ńutin+VII+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv ńutinńiti
-ńutin+VII+Ouest+Fc ńutin
ńutin+VII+Ouest+Indép+Ind+Pas+3+Sg+Ntr ńutinipan
ńutin+VII+Ouest+Indép+Ind+Pas+3+Sg+Obv ńutinńipan
ńutin+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr ńutin
ńutin+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv ńutinńu
ńutin+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr ńutinitak
ńutin+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv ńutinńitak
-ńutin+VII+Ouest+Racine ńutin
ńutin+VILongue+VII+Ouest+Conj+Ind+FChangée+3+Sg+Ntr eńutik
ńutin+VILongue+VII+Ouest+Conj+Ind+FChangée+3+Sg+Obv eńutinńit
ńutin+VILongue+VII+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Sg+Ntr eńutiki
diff --git a/tef/morphemes.var b/tef/morphemes.var
@@ -1,74 +0,0 @@
-# =========
-# MORPHÈMES
-# =========
-
-define MARacine ["<FChangée>"]; # Altération de la racine
-define MRacine ["<Racine>"|"<RacineT>"|"<RacineU>"| # Racines
- "<RacineUA>"|"<RacineIdTau>"];
-define MPPers ["<2>"|"<1>"]; # Préfixes de personne
-define MThDec ["<ThDec>"|"<ThDec2>"]; # Thèmes de décalage
-define MThDir ["<ThLcI>"|"<ThMxt>"|"<ThI>"| # Thèmes de direction
- "<ThNLc>"|"<ThAmu>"|"<ThAm>"|
- "<ThAmu2>"|"<ThI2>"|"<ThLcImp>"|
- "<ThLcImp2>"|"<ThLcImp3>"|"<ThLcImpPas>"|
- "<ThLcImpPas2>"];
-define MObv ["<Obv>"]; # Suffixe d’obviativité
-define MSPers ["<Lc>"|"<NLc>"| # Suffixes de personne
- "<1SgConj>"|"<2SgConj>"|
- "<1SgConj2>"|"<2SgConjIndir>"|
- "<1SgConj2Indir>"|"<2PlConj2Indir>"|
- "<NLcConj>"|"<NLcConj2>"|
- "<NLcConj3>"|
- "<LcPass>"|"<NLcPass>"|
- "<1SgConjIndir>"|"<ImpLcSg>"|"<ImpLcPl>"];
-define MNbLc ["<2Pl>"|"<1Pl>"|"<1Pl2>"| # Suffixes de nombre local
- "<1PlEx3Conj>"|"<1PlImp>"|"<2PlImp>"];
-define MTir ["<IndirPrésLc>"|"<IndirPrésNLc>"| # Suffixes de tiroir
- "<IndirPassLc>"|"<IndirPassNLc>"|
- "<DédPrésLc>"|"<DédPrésNLc>"|
- "<DédPassLc>"|"<DédPassNLc>"|"<ConjIndirNLc>"|
- "<ConjIndirLc>"|"<ConjSubj>"|"<ConjSubj2>"|"<ConjIrr>"|
- "<TirPercep>"|"<PercepPassLc>"|"<PercepPassNLc>"|
- "<PercepPassLc2>"|"<PercepPassLc3>"|"<ImpIndir>"|
- "<ImpIndir2>"];
-define MNbNLc ["<NtrPl>"|"<ObvSg>"|"<ObvPl>"| # Suffixes de nombre non local
- "<NtrPlConj>"|"<ObvSgConj>"|
- "<ObvPlConj>"|"<NtrPlPass>"|
- "<ObvSgPass>"|"<ObvPlPass>"|
- "<NtrPlConj2>"|"<NtrPl2>"|
- "<NtrPlImp>"];
-define MPercep ["<Percep>"|"<Percep2>"| # Mophmèmes du perceptif
- "<Percep3>"];
-define MFus ["<1PlExConj>"|"<1PlInConj>"| # Morphèmes fusionnels
- "<2PlConj>"|"<3PlConj>"|
- "<1PlExConj2>"|"<1PlExConj2Indir>"|
- "<1PlInConj2>"|"<1Sg2PlConjIndir>"|
- "<1Sg2PlConj>"|"<LcSg3ConjIndir>"|
- "<2PlConj2>"|"<1PlInConj2Indir>"|
- "<32SgConj>"|"<3PlConjSubj>"|
- "<1PlExConjIndir>"|"<3PlConjSubj2>"|
- "<1PlInConjIndir>"|"<2SgConj2>"|
- "<2PlConjIndir>"];
-
-define MSN ["<PlA>"|"<ObvI>"|"<PlObv>"]; # Suffixes nominaux
-
-define Mrphm [MARacine|MRacine|MPPers|MThDec|MThDir|MObv|
- MSPers|MNbLc|MTir|MNbNLc|MPercep|MFus|MSN];
-
-# -------------------------------
-# COMPORTEMENT MORPHOPHONOLOGIQUE
-# -------------------------------
-
-# Cause la chute des morphèmes non-locaux.
-define CMCNLc ["<IndirPrésLc>"|"<IndirPrésNLc>"|"<IndirPassLc>"|
- "<IndirPassNLc>"|"<DédPrésLc>"|"<DédPrésNLc>"|"<DédPassLc>"|
- "<DédPassNLc>"];
-
-# Chute du i suivant un i.
-define CMCISI ["<1SgConj>"|"<1PlExConj>"|"<1PlInConj>"|
- "<2PlConj>"|"<1Sg2PlConj>"];
-
-# Chute du a/i suivant une voyelle (sauf u).
-define CMCAISVU ["<IndirPrésLc>"|"<IndirPassLc>"|"<DédPrésLc>"|
- "<IndirPrésNLc>"|"<IndirPassNLc>"|"<DédPrésNLc>"|
- "<DédPassNLc>"];
diff --git a/tef/mots.xfst b/tef/mots.xfst
@@ -1,7 +0,0 @@
-# ====
-# MOTS
-# ====
-
-define MotsProd @"tef/mots_prod.fst";
-
-regex ~$["+Prod"] .o. MotsProd;
diff --git a/tef/mots_mrphm.xfst b/tef/mots_mrphm.xfst
@@ -1,7 +0,0 @@
-# ================
-# MOTS (MORPHÈMES)
-# ================
-
-define MotsMrphmProd @"tef/mots_mrphm_prod.fst";
-
-regex ~$["+Prod"] .o. MotsMrphmProd;
diff --git a/tef/mots_mrphm_prod.xfst b/tef/mots_mrphm_prod.xfst
@@ -1,13 +0,0 @@
-# ===========================
-# MOTS (MORPHÈMES, PRODUCTIF)
-# ===========================
-
-load defined tef/traits.def
-load defined tef/morphemes.def
-
-define Orthographe @"tef/orthographe.fst";
-
-# Retirer les traits de racine, accidentels et identificateurs des non productifs.
-define Retirer [[] <- [TAcc|TRacine|TId] || .#. ~$["+Prod"] _] .o. Orthographe;
-
-regex Retirer .o. [Traits -> []];
diff --git a/tef/mots_prod.xfst b/tef/mots_prod.xfst
@@ -1,9 +0,0 @@
-# ================
-# MOTS (PRODUCTIF)
-# ================
-
-load defined tef/morphemes.def
-
-define MotsMrphmProd @"tef/mots_mrphm_prod.fst";
-
-regex MotsMrphmProd .o. [Mrphm -> []];
diff --git a/tef/noms/lexique.lex b/tef/noms/lexique.lex
@@ -1,18 +0,0 @@
-akup+I
-apui+A
-ashtish+A
-assikᵘ+I
-atikᵘ+A
-atimᵘ+A
-ańik+A
-ishkueu+A
-maikan+A
-massin+I
-mei+I
-minapui+apui+I
-miush+ush+I
-nipishapui+apui+I
-putai+I
-uau+vf+I
-ush+ush+I
-utei+I
diff --git a/tef/noms/lexique.xfst b/tef/noms/lexique.xfst
@@ -1,5 +0,0 @@
-# =======
-# LEXIQUE
-# =======
-
-read regex [@stxt"tef/noms/lexique.lexs"];
diff --git a/tef/noms/morphemes.xfst b/tef/noms/morphemes.xfst
@@ -1,36 +0,0 @@
-# =========
-# MORPHÈMES
-# =========
-
-load defined tef/traits.def
-load defined tef/morphemes.def
-
-define CombTraits @"tef/noms/tractuel.fst";
-
-define Cases ["[MSN]"];
-define Caser [
- [[..] -> "<Racine>" || \Traits _ Traits]
- .o. ["+Ntr" -> "[MSN]" "+Ntr"]
- .o. ["+Obv" -> "[MSN]" "+Obv"]
- # Déplacer les traits temporairement
- .o. [[..] -> "+ush" || $["+ush"] _ .#. ,, "+ush" -> []]
- .o. [[..] -> "+vf" || $["+vf"] _ .#. ,, "+vf" -> []]
- .o. [[..] -> "+apui" || $["+apui"] _ .#. ,, "+apui" -> []]
- .o. [[..] -> "+I" || $["+I"] _ .#. ,, "+I" -> []]
- .o. [[..] -> "+A" || $["+A"] _ .#. ,, "+A" -> []]
- .o. [[..] -> "+Sg" || $["+Sg"] _ .#. ,, "+Sg" -> []]
- .o. [[..] -> "+Pl" || $["+Pl"] _ .#. ,, "+Pl" -> []]
- .o. [[..] -> "+Ntr" || $["+Ntr"] _ .#. ,, "+Ntr" -> []]
- .o. [[..] -> "+Obv" || $["+Obv"] _ .#. ,, "+Obv" -> []]];
-
-define CombMorphemes CombTraits
- .o. Caser
- # La racine est identique à la racine.
- .o. [Cases -> [] || _ $["+Racine"]]
- # Choisir le suffixe nominal
- .o. ["[MSN]" -> "<PlObv>" || _ [$["+A"] $["+Obv"]|$["+I"] $["+Pl"]]]
- .o. ["[MSN]" -> "<PlA>" || _ $["+A"] $["+Pl"]]
- .o. ["[MSN]" -> "<ObvI>" || _ $["+I"] $["+Obv"]]
- .o. [[Cases|TGrm] -> []];
-
-push CombMorphemes
diff --git a/tef/noms/noms.xfst b/tef/noms/noms.xfst
@@ -1,5 +0,0 @@
-# ====
-# NOMS
-# ====
-
-regex @"tef/noms/realisation.fst";
diff --git a/tef/noms/realisation.xfst b/tef/noms/realisation.xfst
@@ -1,28 +0,0 @@
-# ===========
-# RÉALISATION
-# ===========
-
-load defined tef/phonologie.def
-load defined tef/traits.def
-load defined tef/morphemes.def
-
-define CombMorphemes @"tef/noms/morphemes.fst";
-
-define RealMorphemes CombMorphemes
- # Suffixe nominal
- .o. ["<PlObv>" -> {a} "<PlObv>"]
- .o. ["<PlA>" -> {at} "<PlA>"]
- .o. ["<ObvI>" -> {ińu} "<ObvI>"];
-
-define AltMorphemes [[] <- TAcc] .o. RealMorphemes
- # Racine
- .o. [{sh} -> {t} || _ "<Racine>" \Mrphm* Mrphm]
- .o. [{ai} -> {a} , {au} -> {a} , {eu} -> {u} ||
- _ "<Racine>" \Mrphm* "<ObvI>" \"+vf"* .#.]
- .o. [{i} -> [] || _ "<Racine>" \Mrphm* "<ObvI>" ?* "+apui"]
- # Suffixe nominal
- .o. [{i} -> [] || [Voy|n|ń] Mrphm* _ \Mrphm* "<ObvI>"]
- # Retirer quelques traits
- .o. [[TLex|Mrphm] -> []];
-
-push AltMorphemes
diff --git a/tef/noms/tractuel.xfst b/tef/noms/tractuel.xfst
@@ -1,14 +0,0 @@
-# ===============
-# NIVEAU TRACTUEL
-# ===============
-
-load defined tef/traits.def
-
-define Lexique @"tef/noms/lexique.fst";
-
-# Combinaisons de traits
-define CombTraits Lexique [TNb TObv|TFrm]
- # Un seul degré d’obviativité est exprimable.
- & ~[$["+Obv2"|"+Obv3"]];
-
-push CombTraits
diff --git a/tef/orthographe.xfst b/tef/orthographe.xfst
@@ -1,22 +0,0 @@
-# ===========
-# ORTHOGRAPHE
-# ===========
-#
-# Appliquer les règles orthographiques régulières.
-
-load defined tef/phonologie.def
-
-define Mots [@"tef/verbes/verbes.fst"|@"tef/noms/noms.fst"];
-
-# Les dialectes de l’Est ne distinguent pas le ń du n.
-define Est [$["+Est"] .o. Mots];
-define Reste [~$["+Est"] .o. Mots];
-define Mots [[[n <- ń] .o. Est .o. [ń -> n]] | Reste];
-
-regex Mots
- # Un « ᵘ » tombe devant un « u ».
- .o. [ᵘ -> [] || _ \Lettre* u]
- # La quantité vocalique n’est pas transcrite.
- .o. [â -> a ,, î -> i ,, û -> u]
- # Un « ᵘ » devient « u » lorsqu’il n’est pas en fin de mot.
- .o. [ᵘ -> u || _ \Lettre* Lettre];
diff --git a/tef/phonologie.var b/tef/phonologie.var
@@ -1,30 +0,0 @@
-# ==========
-# PHONOLOGIE
-# ==========
-#
-# Inventaire phonologique.
-
-# --------
-# VOYELLES
-# --------
-
-define VoyCourte [a|i|u]; # Voyelle courte
-define VoyLongue [â|î|e|û]; # Voyelle longue
-define VoyAcc [â|î|û]; # Voyelle accentuée
-define Voy [VoyCourte|VoyLongue|ᵘ]; # Voyelle
-
-define SemiVoy [i|î|u|û]; # Semi-voyelle
-
-# ---------
-# CONSONNES
-# ---------
-
-define Cons [h|k|m|n|ń|p|s|t]; # Consonne
-
-# -------
-# LETTRES
-# -------
-
-define Lettre [Voy|Cons]; # Lettre
-define LettreAcc [VoyAcc]; # Lettre accentuée
-define LettreOrtho [Lettre-LettreAcc]; # Lettre de l’orthographe innue
diff --git a/tef/traits.var b/tef/traits.var
@@ -1,50 +0,0 @@
-# ======
-# TRAITS
-# ======
-#
-# Inventaire des traits.
-
-# ---------------
-# TRAITS LEXICAUX
-# ---------------
-
-define TProd ["+Prod"]; # Trait de productivité
-define TId ["+IdTau"]; # Traits identificateurs
-define TRacineV ["+Râ"|"+Ri"|"+Rî"|"+Ru"|"+Rû"| # Traits de la racine verbale
- "+Rsh"|"+Run"];
-define TFlexV ["+u"|"+ua"]; # Traits de flexion verbale
-define TFlexN ["+vf"|"+apui"|"+ush"]; # Traits de flexion nominale
-define TADial ["+e"|"+o"]; # Traits accidentels dialectaux
-define TVILngr ["+VILongue"|"+VICourte"]; # Traits de la longueur de la
- # voyelle initiale
-define TImpers ["+impers"];
-define TAccV [TRacineV|TFlexV|TADial|TImpers]; # Traits accidentels verbaux
-define TAccN [TFlexN|TADial]; # Traits accidentels nominaux
-define TAcc [TAccV|TAccN]; # Traits accidentels
-define TA ["+A"|"+I"]; # Animéité
-define TVrbe ["+VII"|"+VAI"|"+VTI"|"+VTA"]; # Classes de verbes
-define TDial ["+Est"|"+Ouest"]; # Dialecte
-
-define TLex [TProd|TId|TRacineV|TFlexV|TFlexN|TADial|TVILngr|TImpers|TAcc|TA|
- TVrbe|TDial];
-
-# -------------------
-# TRAITS GRAMMATICAUX
-# -------------------
-
-define TFrm ["+Racine"|"+Fc"]; # Traits de formes diverses
-define TOrdre ["+Indép"|"+Conj"|"+Imp"]; # Ordre
-define TModeIndep ["+Ind"|"+Indir"|"+Déd"| # Mode de l’ordre indépendant
- "+Percep"];
-define TModeConj ["+Ind"|"+Indir"|"+Subj"| # Mode de l’ordre conjonctif
- "+Irr"];
-define TMode [TModeIndep|TModeConj]; # Mode
-define TTemps ["+Prés"|"+Pas"]; # Temps
-define TFChangee ["+FChangée"]; # Forme changée
-define TPers ["+2"|"+1"|"+3"]; # Personne
-define TNb ["+Sg"|"+Pl"]; # Nombre
-define TIn ["+Ex"|"+In"]; # Inclusion
-define TObv ["+Ntr"|"+Obv"|"+Obv2"|"+Obv3"]; # Obviation
-define TGrm [TFrm|TOrdre|TMode|TTemps|TFChangee|TPers|TNb|TIn|TObv|">"];
-
-define Traits [TLex|TGrm];
diff --git a/tef/verbes/lexique.lex b/tef/verbes/lexique.lex
@@ -1,68 +0,0 @@
-akushu+Ri+VAI
-apashamᵘ+VTI
-apashtau+Râ+VAI
-apatan+VII
-apishashu+Ri+VII
-ashtueimᵘ+VTI
-atusseu+VAI
-auassiu+Rû+VAI
-ishikapau+Ru+VAI
-itishaueu+VTA
-kanieu+Rû+VAI
-katueu+u+VTA
-kupeshiu+Rû+VAI
-minu+VAI
-mishishtu+Ri+VAI
-mitshu+Ri+VAI
-mińeu+VTA
-mińuateu+Rsh+VTA
-napessiu+Rû+VAI
-natau+Ru+VAI
-natutamᵘ+VTI
-natutueu+ua+VTA
-nikamu+Ru+VAI
-nimu+Ri+VAI
-nipau+Râ+VAI
-nipiun+Run+VII
-papatau+Râ+VAI
-pashteu+VII
-peshueu+VTA
-petamᵘ+VTI
-petueu+ua+VTA
-pikupańu+VII
-pimiun+Run+VII
-pipun+impers+VII
-puamu+Ru+VAI
-pushtishkamᵘ+VTI
-putateu+Rsh+VTA
-sheimᵘ+VTI
-shikatshu+Ri+VAI
-shipekun+Run+VII
-shitamu+Ru+VII
-shiueńu+VAI
-takuan+VII
-takushinu+VAI
-tashkaimᵘ+VTI
-tau+IdTau+Râ+VAI
-tshiminamᵘ+VTI
-tshimuan+impers+VII
-tshipaimᵘ+VTI
-tshishishu+Ru+VAI
-tshishiteu+VII
-tshitapameu+VTA
-tshitapatamᵘ+VTI
-tshitimu+Ri+VAI
-tshitshipańu+VII
-tshiuepańu+VAI
-tshiueu+Rû+VAI
-tutamᵘ+VTI
-uapameu+VTA
-uapatamᵘ+VTI
-uapau+Râ+VII
-uepashtan+VII
-ueńutishiu+Rî+VAI
-uikan+VII
-uitsheueu+VTA
-uitshieu+VTA
-upau+Ru+VAI
-ńutin+impers+VII
diff --git a/tef/verbes/lexique.xfst b/tef/verbes/lexique.xfst
@@ -1,30 +0,0 @@
-# =======
-# LEXIQUE
-# =======
-#
-# Former le lexique à partir des fichiers *.lst.
-
-load defined tef/phonologie.def
-load defined tef/traits.def
-
-define Lexique [@stxt"tef/verbes/lexique.lexs"
- # Les verbes en « +Run » n’existent que dans l’ouest. Leurs homologues
- # en « +Ru » n’existent que dans l’est.
- .o. [[..] -> ["+e"|"+o"] || _ "+Run"]
- .o. [[..] -> "+Ru" || "+e" ?* _ ?* "+Run"]
- .o. [{n} -> [] || _ \LettreOrtho* "+e" ?* "+Run"]].l;
-
-# Créer le lexique productif
-define Productifs [
- [LettreOrtho-ᵘ]* LettreOrtho "+Prod"
- (TId) (TRacineV) (TFlexV) (TADial) (TImpers)
- ["+VII"|"+VAI"|"+VTI"|"+VTA"]];
-
-define Lexique [Lexique|Productifs] TDial
- # Certaines racines sont spécifiques à l’Est.
- - [$["+e"] - $["+Est"]]
- # Certaines racines sont spécifiques à l’Ouest.
- - [$["+o"] - $["+Ouest"]];
-
-# Ajouter le trait facultatif de longueur de la voyelle initiale.
-read regex [Lexique .o. [[..] (->) TVILngr || _ TVrbe]].l;
diff --git a/tef/verbes/morphemes.xfst b/tef/verbes/morphemes.xfst
@@ -1,318 +0,0 @@
-# =========
-# MORPHÈMES
-# =========
-
-load defined tef/phonologie.def
-load defined tef/traits.def
-load defined tef/morphemes.def
-
-define CombTraits @"tef/verbes/racines.fst";
-
-# Les cases seront substituées par le nom de morphème approprié. Elles sont
-# placées de chaque côté de la racine.
-define Cases ["[PPers]"|"[ThDec]"|"[ThDir]"|"[Obv]"|
- "[SPers]"|"[NbLc]"|"[Tir]"|"[NbNLc]"|"[Percep]"];
-define Caser [
- [[..] -> "[PPers]" ||
- .#. _ ]
- .o. [[..] -> "<Racine>"
- "[ThDec]" "[ThDir]" "[Obv]"
- "[SPers]" "[NbLc]" "[Tir]" "[NbNLc]" "[Percep]" ||
- \TLex _ TLex]];
-
-# Combinaisons de morphèmes
-define CombMorphemes CombTraits
- .o. Caser
- # Les formes diverses n’ont pas de morphème.
- .o. [[Cases|Mrphm] -> [] || _ $[TFrm]]
- # Impératif indirect
- .o. [[..] -> "<ImpIndir>" || _ "[SPers]" ?* "+Imp" "+Indir" ~$["+2" ?* "+Ex"] .#.]
- .o. [[..] -> "<ImpIndir>" || "[NbLc]" _ ?* "+Imp" "+Indir" $["+2" ?* "+Ex"]]
- .o. ["<ImpIndir>" -> "<ImpIndir2>" || _ $["+VTA"] $["+2"] $["+1"]]
- # Formes fusionnelles
- .o. ["[SPers]" -> "<1PlExConj2>" , "[NbLc]" -> [] ||
- _ $["+VTI"] $["+Conj"] $["+Ind"|"+Subj"|"+Irr"] $["+1"] $["+Pl"] $["+Ex"]]
- .o. ["[SPers]" -> "<1PlInConj2Indir>" , "[NbLc]" -> [] ||
- _ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+Indir"] $["+In"] $["+3"]]
- .o. ["[SPers]" -> "<1PlInConj2>" , "[NbLc]" -> [] ||
- _ $["+VTI"] $["+Conj"] $["+Ind"|"+Subj"|"+Irr"] $["+1"] $["+Pl"] $["+In"] ,
- _ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+3"] [$["+In"]|$["+2"]$["+Pl"]]]
- .o. ["[SPers]" -> "<1PlInConj2>" , "[ThDir]" -> [] , "[NbLc]" -> [] ||
- _ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+1"] $["+In"] $["+3"]]
- .o. ["[SPers]" -> "<2PlConj2>" , "[NbLc]" -> [] ||
- _ $["+VTI"] $["+Conj"] $["+Ind"|"+Subj"|"+Irr"] $["+2"] $["+Pl"]]
- .o. ["[SPers]" -> "<2PlConj2>" , "[ThDir]" -> [] , "[NbLc]" -> [] ||
- _ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+Ind"|"+Subj"|"+Irr"] $["+2"] $["+Pl"] $["+3"]]
- .o. ["[SPers]" -> "<2PlConj2Indir>" , "[ThDir]" -> [] , "[NbLc]" -> [] ||
- _ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+Indir"] $["+2"] $["+Pl"] $["+3"]]
- .o. ["[SPers]" -> "<2SgConj>" , "[ThDir]" -> [] ||
- _ $["+u"|"+ua"] $["+VTA"] $["+Conj"] $["+Subj"|"+Irr"] $["+2"] $["+Sg"] $["+1"] $["+Sg"]]
- .o. ["[SPers]" -> "<2SgConj2>" , "[ThDir]" -> [] ||
- _ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+Subj"|"+Irr"] $["+2"] $["+Sg"] $["+1"] $["+Sg"]]
- .o. ["[SPers]" -> "<2SgConj>" , "[ThDir]" -> [] ||
- _ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+Ind"] $["+2"] $["+Sg"] $["+1"] $["+Sg"]]
- .o. ["[SPers]" -> "<2SgConjIndir>" , "[ThDir]" -> [] ||
- _ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+Indir"] $["+2"] $["+Sg"] $["+1"] $["+Sg"]]
- .o. ["[SPers]" -> "<2PlConj>" , "[ThDir]" -> [] , "[NbLc]" -> [] ||
- _ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+Ind"|"+Subj"|"+Irr"] $["+2"] $["+Pl"] $["+1"] $["+Sg"]]
- .o. ["[SPers]" -> "<2PlConjIndir>" , "[ThDir]" -> [] , "[NbLc]" -> [] ||
- _ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+Indir"] $["+2"] $["+Pl"] $["+1"] $["+Sg"]]
- .o. ["[SPers]" -> "<1PlExConj>" , "[ThDir]" -> [] , "[NbLc]" -> [] ||
- _ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+Ind"|"+Subj"|"+Irr"] $["+2"] $["+1"] $["+Ex"]]
- .o. ["[SPers]" -> "<1PlExConjIndir>" , "[ThDir]" -> [] , "[NbLc]" -> [] ||
- _ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+Indir"] $["+2"] $["+1"] $["+Ex"]]
- .o. ["[SPers]" -> "<1SgConj2>" , "[NbLc]" -> [] ||
- _ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+Ind"|"+Subj"|"+Irr"] $["+1"] $["+Sg"] $["+2"] $["+Sg"]]
- .o. ["[SPers]" -> "<1SgConj2Indir>" , "[NbLc]" -> [] ||
- _ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+Indir"] $["+1"] $["+Sg"] $["+2"] $["+Sg"]]
- .o. ["[SPers]" -> "<1Sg2PlConj>" , "[NbLc]" -> [] ||
- _ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+Ind"|"+Subj"|"+Irr"] $["+1"] $["+Sg"] $["+2"] $["+Pl"]]
- .o. ["[SPers]" -> "<1Sg2PlConjIndir>" , "[NbLc]" -> [] ||
- _ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+Indir"] $["+1"] $["+Sg"] $["+2"] $["+Pl"]]
- .o. ["[SPers]" -> "<1PlExConj2>" ||
- _ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+Ind"|"+Subj"|"+Irr"] $["+1"] $["+Ex"] [$["+2"]|$["+3"]]]
- .o. ["[SPers]" -> "<1PlExConj2Indir>" ||
- _ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+Indir"] $["+1"] $["+Ex"] [$["+2"]|$["+3"]]]
- .o. ["[SPers]" -> "<NLcConj2>" , "[ThDir]" -> [] ||
- _ $["+VTI"] $["+Conj"] $["+Ind"|"+Subj"|"+Irr"] $["+Ntr"] ,
- _ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+Ind"|"+Subj"|"+Irr"] $["+1"] $["+Sg"] $["+3"] $["+Ntr"|"+Obv"]]
- .o. ["[SPers]" -> "<NLcConj3>" , "[ThDir]" -> [] ||
- _ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+Ind"|"+Subj"|"+Irr"] [$["+2"] $["+Sg"]|$["+1"] $["+Ex"]] $["+3"]]
- .o. ["[SPers]" -> "<NLcConj3>" ||
- _ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+Ind"|"+Subj"|"+Irr"] $["+Ntr"] $["+Obv"|"+Obv2"]]
- .o. ["[SPers]" -> "<LcSg3ConjIndir>" , "[ThDir]" -> [] ||
- _ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+Indir"] $["+2"|"+1"] $["+Sg"] $["+3"]]
- .o. ["[ThDir]" -> "<ThLcI>" , "[SPers]" -> [] ||
- _ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+3"] $["+1"] [$["+Sg"]|$["+Ex"]]]
- .o. ["[SPers]" -> "<32SgConj>" , "[ThDir]" -> [] ||
- _ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+3"] $["+2"] $["+Sg"]]
- .o. ["[Tir]" -> "<ConjIndirNLc>" , "[SPers]" -> [] ||
- _ [$["+Conj"] ["+Indir"] $["+3"]]
- - [$["+2"|"+1"] $["+Sg"|"+Ex"]]]
- .o. ["[Tir]" -> "<3PlConjSubj>" , "[NbNLc]" -> [] ||
- _ $["+VAI"|"+VTI"] $["+Conj"] $["+Subj"] $["+Pl"] $["+Ntr"]]
- .o. ["[Tir]" -> "<3PlConjSubj>" , "[NbNLc]" -> [] ||
- _ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+Subj"] $["+2"|"+1"] $["+Sg"|"+Ex"] $["+Pl"] $["+Ntr"] ,
- _ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+Subj"] $["+Pl"] $["+Ntr"] $["+Sg"|"+Ex"] ,
- _ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+Subj"] $["+Pl"] $["+Ntr"] $["+Obv"|"+Obv2"] ,
- _ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+Subj"] $["+Obv"] $["+Pl"] $["+Ntr"]]
- .o. ["[Tir]" -> "<3PlConjSubj2>" , "[NbNLc]" -> [] ||
- _ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+Subj"] $["+2"|"+1"] $["+Pl"|"+In"] $["+Pl"] $["+Ntr"]]
- .o. ["[Tir]" -> "<ConjSubj>" , "[NbNLc]" -> [] ||
- _ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+Subj"] $["+Pl"] $["+Ntr"] $["+2"|"+1"] $["+Pl"|"+In"]]
- .o. ["[SPers]" -> [] , "[Percep]" -> "<Percep2>" ||
- _ $["+VTA"] $["+Percep" "+Pas"] $["+3" "+Sg" "+Ntr"] $[["+2"|"+1"] "+Sg"]]
- .o. [[..] -> "<PercepPassLc>" || _ "<Percep2>"]
- .o. [[..] -> "<PercepPassLc2>" ||
- _ "[SPers]" $["+VTA"] $["+Percep" "+Pas"] $["+3" "+Pl" "+Ntr"] $[["+2"|"+1"] "+Sg"] ,,
- "[SPers]" -> [] ||
- _ $["+VTA"] $["+Percep" "+Pas"] $["+3" "+Pl" "+Ntr"] $[["+2"|"+1"] "+Sg"]]
- # Choisir le préfixe de personne
- # Le préfixe de deuxième personne l’emporte sur le préfixe de première.
- # Il participe aussi à la première personne du pluriel inclusive.
- # Seul l’ordre indépendant connaît les préfixes de personne.
- .o. ["[PPers]" -> "<2>" || _ [$["+2"] | $["+In"]] & $["+Indép"]]
- .o. ["[PPers]" -> "<1>" || _ [$["+1"] - $["+In"]] & $["+Indép"]]
- # Altération de la racine.
- .o. [[..] -> "<FChangée>" || _ MRacine $["+FChangée"]]
- # Racines irrégulières.
- .o. ["<Racine>" -> "<RacineT>" ||
- {sh} (MARacine) _ [$["+VTA"] & $["+Conj"|"+Indép"] & ~[$["+2"] $["+1"]]
- & ~[$["+Conj"] $["+3"] $["+1"] $["+Sg"|"+Ex"]]] .#.]
- .o. ["<Racine>" -> "<RacineT>" ||
- {sh} (MARacine) _ [$["+VTA"] & $["+Imp" ["+Prés"|"+Pas"]] & ~[$["+2" ?* "+1"]|$["+2" "+Sg" ?* "+3" ?* "+Ntr"]]] .#.]
- .o. ["<Racine>" -> "<RacineT>" ||
- {sh} (MARacine) _ [$["+VTA"] & $["+Imp" "+Indir"] & ~[$["+2"] $["+1"]]] .#.]
- .o. ["<Racine>" -> "<RacineU>" ||
- _ [[$["+u"] $["+Indép"]
- [[$["+1"] $["+2"]] |
- [$["+3"] [$["+1"|"+2"]]] |
- [$["+3"] $["+Obv"] $["+3"] $["+Ntr"]] |
- [$["+3"] $["+Obv2"] $["+3"] $["+Obv"]]]] -
- [[$["+Ouest"] $["+Obv"] $["+2"|"+1"]]]]]
- .o. ["<Racine>" -> "<RacineU>" ||
- _ $["+u"] $["+Conj"] $["+1"] $["+2"] ,
- _ $["+u"] $["+Conj"] $["+Ntr"] $["+2"|"+In"] ,
- _ $["+u"] $["+Conj"] $["+In"] $["+Ntr"] ,
- _ $["+u"] $["+Est"] $["+Conj"] $["+Obv"] $["+2"|"+In"] ,
- _ $["+u"] $["+Conj"] $["+Obv"] $["+Sg"] $["+Ntr"] ,
- _ $["+u"] "+Conj" ~$["+Subj"] "+Obv" $["+Pl"] $["+Ntr"]]
- .o. ["<Racine>" -> "<RacineUA>" ||
- _ [[$["+ua"] $["+Indép"]
- [[$["+1"] $["+2"]] |
- [$["+3"] [$["+1"|"+2"]]] |
- [$["+3"] $["+Obv"] $["+3"] $["+Ntr"]] |
- [$["+3"] $["+Obv2"] $["+3"] $["+Obv"]]]] -
- [$["+Ouest"] $["+Obv"] $["+2"|"+1"]]]]
- .o. ["<Racine>" -> "<RacineUA>" || _ $["+ua"] $["+Conj"] $["+1"] $["+2"]]
- .o. ["<Racine>" -> "<RacineUA>" || _ $["+ua"] $["+Conj"] $["+Ntr"] $["+2"|"+In"]]
- .o. ["<Racine>" -> "<RacineUA>" || _ $["+ua"] $["+Conj"] $["+Obv"] $["+Ntr"]]
- .o. ["<Racine>" -> "<RacineUA>" || _ $["+ua"] $["+Est"] $["+Conj"] $["+Obv"] $["+2"|"+In"]]
- .o. [Lettre+ @-> "<RacineIdTau>" || _ "<Racine>" $["+IdTau"] $["+Indép"] $["+Ind"] $["+2"|"+1"]]
- # Insérer le thème de décalage là où il le faut
- # Ce thème a pour effet de décaler la troisième personne d’une position
- # dans la suite +Ntr -> +Obv -> +Obv2 -> +Obv3.
- # Présent aussi dans l’inverse mixte décalé des dialectes de l’ouest.
- .o. ["[ThDec]" -> "<ThDec>" || _ ?* "+VTA" ~$["+Imp" "+Indir"] ["+2"|"+1"] $["+Obv"]]
- .o. ["[ThDec]" -> "<ThDec>" || _ $["+VTA"] $["+Ntr"] $["+Obv2"]]
- .o. ["[ThDec]" -> "<ThDec>" || _ $["+VTA"] $["+Obv"] $["+Obv3"]]
- .o. ["[ThDec]" -> "<ThDec>" || _ $["+VTA"] $["+Ouest"] $["+Obv"] $["+2"|"+1"]]
- .o. ["[ThDec]" -> "<ThDec>" || _ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+3"] $["+Ex"]]
- .o. ["<ThDec>" -> "<ThDec2>" || _ $["+ua"] $["+Conj"] $[">"] $["+Ex"]]
- .o. ["<ThDec>" -> "<ThDec2>" || _ $["+u"] $["+Conj"] $["+Ntr"] $["+Ex"]]
- .o. ["<ThDec>" -> "<ThDec2>" || _ $["+u"] $["+Est"] $["+Conj"] $["+Obv"] $["+Ex"]]
- # Choisir le thème
- .o. ["[ThDir]" -> "<ThLcImp>" || _ $["+VAI"] $["+Imp"] $["+Prés"] $[["+2"|"+1"]]]
- .o. ["[ThDir]" -> "<ThLcImp2>" || _ $["+VTA"] $["+Imp"] $["+Prés"|"+Pas"] [$["+2"] & $["+1"]]]
- .o. ["[ThDir]" -> "<ThLcImp2>" || _ $["+VTA"] $["+Imp"] $["+Indir"] [$["+2"] $["+Ex"]]]
- .o. ["<ThLcImp2>" -> "<ThLcImp3>" || _ $["+u"|"+ua"] $["+VTA"] $["+Indir"] $["+2"] $["+1"]]
- .o. ["<ThLcImp2>" -> "<ThLcImpPas2>" || _ $["+u"|"+ua"] $["+VTA"] $["+Pas"]]
- .o. ["[ThDir]" -> "<ThLcImpPas>" || _ $["+VAI"] $["+Imp"] $["+Pas"] $[["+2"|"+1"]]]
- .o. ["[ThDir]" -> "<ThMxt>" || _ $["+VTI"] $["+Imp"] $["+Prés"] $["+2" "+Sg"]]
- .o. ["[ThDir]" -> "<ThAmu>" || _ $["+VTI"] $["+Est"] $["+Imp"] $["+Prés"|"+Pas"] $["+In"]]
- .o. ["[ThDir]" -> "<ThNLc>" || _ $["+VTI"] $["+Ouest"] $["+Imp"] $["+In"]]
- .o. ["[ThDir]" -> "<ThAmu>" || _ $["+VTI"] $["+Imp"] $["+Prés"|"+Pas"] $["+2" "+Pl"]]
- .o. ["[ThDir]" -> "<ThAmu>" || _ $["+VTI"] $["+Imp"] $["+Pas"] $["+2" "+Sg"]]
- .o. ["[ThDir]" -> "<ThMxt>" || _ $["+VTI"] $["+Imp"] $["+Indir"]]
- .o. ["[ThDir]" -> "<ThLcI>" ||
- _ $["+VTA"] $["+1"] $["+2"] ,
- _ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+3"] $["+1"|"+2"]]
- .o. ["[ThDir]" -> "<ThMxt>" ||
- _ $["+VTA"] $["+Indép"|"+Conj"] $["+1"|"+2"] $["+3"] ,
- _ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+Ntr"|"+Obv"] $["+Obv"|"+Obv2"|"+Obv3"] ,
- _ $["+VTA"] $["+Imp"] $["+Prés"] $["+1"] $["+3"] ,
- _ $["+VTA"] $["+Imp"] $["+Pas"] $["+3"]]
- .o. ["[ThDir]" -> "<ThI2>" ||
- _ $["+u"] $["+VTA"] $["+Conj"] $["+Subj"] $["+Obv"] $["+Pl"] $["+Ntr"]]
- .o. ["[ThDir]" -> "<ThI>" ||
- _ $["+VTA"] [$["+3"] $["+1"|"+2"] |
- $["+Obv3"] $["+Obv2"|"+Obv"|"+Ntr"] |
- $["+Obv2"] $["+Obv"|"+Ntr"] |
- $["+Obv"] $["+Ntr"]]]
- .o. ["[ThDir]" -> "<ThNLc>" ||
- _ $["+VTA"] $["+Indép"] [$["+Ntr"] $["+Obv"|"+Obv2"|"+Obv3"] |
- $["+Obv"] $["+Obv2"|"+Obv3"] |
- $["+Obv2"] $["+Obv3"]] ,
- _ $["+VTA"] $["+Imp"] $["+Prés"] $["+2" "+Pl"] $["+3"] ,
- _ $["+VTI"] $["+Indép"] $["+2"|"+1"]]
- .o. ["[ThDir]" -> "<ThAmu>" || _ $["+VTI"] $["+Indép"] $["+3"]]
- .o. ["[ThDir]" -> "<ThAm>" || _ $["+VTI"] $["+Conj"] $["+Ind"|"+Subj"|"+Irr"] $["+2"|"+1"|"+Obv"]]
- .o. ["[ThDir]" -> "<ThAmu2>" || _ $["+VTI"] $["+Conj"] $["+Indir"]]
- # Insérer le suffixe d’obviatif, là où le faut
- .o. ["[Obv]" -> "<Obv>" ||
- _ $["+VTA"] [[$["+3"] $["+3"]] - $["+Ntr"]] .#.]
- .o. ["[Obv]" -> "<Obv>" ||
- _ $["+VTA"] $["+Est"] $["+Indép"] $["+Obv"] $["+2"|"+1"] $["+Sg"]]
- .o. ["[Obv]" -> "<Obv>" ||
- _ $[TVrbe - "+VTA"] $["+Obv"]]
- # Choisir le suffixe de personne
- .o. ["[SPers]" -> "<Lc>" ||
- _ $["+VTA"] $["+Indép"|"+Conj"] $[[$["+1"] & $["+2"]] | "+1" "+Pl"] ,
- _ $[TVrbe - "+VTA"] $["+Indép"|"+Conj"] $["+2"|"+1"]]
- .o. ["[SPers]" -> "<NLc>" ||
- _ [[$["+VTA"] $["+Indép"|"+Conj"]] - [$["+Ntr"] $["+2"|"+1"]]] .#.]
- .o. ["[SPers]" -> "<NLc>" ||
- _ $["+VTA"] $["+Est"] $["+Indép"|"+Conj"] $["+Obv"] $["+2"|"+1"] $["+Sg"]]
- .o. ["[SPers]" -> "<NLc>" ||
- _ [[$["+Indép"|"+Conj"] $["+3"]] - [$["+VTA"|"+VTI"] & $["+Prés"]]]]
- .o. ["[SPers]" -> "<NLc>" ||
- _ $["+VTI"] $["+Obv"]]
- .o. ["<Lc>" -> "<LcPass>" || _ $["+Ind"|"+Déd"] $["+Pas"]]
- .o. ["<Lc>" -> "<1SgConj>" || _ $["+VAI"] $["+Conj"] $["+Ind"|"+Subj"|"+Irr"] $["+1"] $["+Sg"]]
- .o. ["<Lc>" -> "<1SgConjIndir>" || _ $["+VAI"|"+VTI"] $["+Conj"] $["+Indir"] $["+1"] $["+Sg"]]
- .o. ["<Lc>" -> "<1SgConj2>" || _ $["+VTI"] $["+Conj"] $["+Ind"|"+Subj"|"+Irr"] $["+1"] $["+Sg"]]
- .o. ["<Lc>" -> "<2SgConj>" || _ $["+Conj"] $["+Ind"|"+Subj"|"+Irr"] $["+2"] $["+Sg"]]
- .o. ["<Lc>" -> "<2SgConjIndir>" || _ $["+Conj"] $["+Indir"] $["+2"] $["+Sg"]]
- .o. ["<Lc>" "[NbLc]" -> "<1PlExConj>" || _ $["+VAI"] $["+Conj"] $["+Ind"|"+Subj"|"+Irr"] $["+1"] $["+Pl"] $["+Ex"]]
- .o. ["<Lc>" "[NbLc]" -> "<1PlInConj>" || _ $["+VAI"] $["+Conj"] $["+Ind"|"+Subj"|"+Irr"] $["+1"] $["+Pl"] $["+In"]]
- .o. ["<Lc>" "[NbLc]" -> "<2PlConj>" || _ $["+VAI"] $["+Conj"] $["+Ind"|"+Subj"|"+Irr"] $["+2"] $["+Pl"]]
- .o. ["<Lc>" "[NbLc]" -> "<1PlExConjIndir>" || _ $["+VAI"|"+VTI"] $["+Conj"] $["+Indir"] $["+1"] $["+Pl"] $["+Ex"]]
- .o. ["<Lc>" "[NbLc]" -> "<1PlInConjIndir>" || _ $["+VAI"|"+VTI"] $["+Conj"] $["+Indir"] $["+1"] $["+Pl"] $["+In"]]
- .o. ["<Lc>" "[NbLc]" -> "<2PlConjIndir>" || _ $["+VAI"|"+VTI"] $["+Conj"] $["+Indir"] $["+2"] $["+Pl"]]
- .o. ["<NLc>" -> "<NLcPass>" || _ [$["+Ind"]|$["+VTA"] $["+Déd"]] $["+Pas"]]
- .o. ["<NLcPass>" -> [] || _ ?* "+Déd" [~$["+2"] & ~$["+1"]] .#.]
- .o. ["<NLcPass>" -> "<LcPass>" || _ [$["+2"|"+1"] & $["+3"]]]
- .o. ["<NLc>" -> "<NLcConj>" ||
- _ $["+VII"|"+VAI"] $["+Conj"] $["+Ind"|"+Subj"|"+Irr"] ,
- _ $["+VTI"|"+VTA"] $["+Conj"] $["+Ind"|"+Subj"|"+Irr"] $["+Obv"]]
- .o. ["[SPers]" -> "<ImpLcSg>" || _ $["+VAI"|"+VTI"] $["+Imp"] $["+Pas"] $["+Sg"]]
- .o. ["[SPers]" -> "<ImpLcSg>" || _ $["+VTA"] $["+Imp"] $["+Pas"] $["+Sg" ?* ">"]]
- .o. ["[SPers]" -> "<ImpLcPl>" || _ $["+VAI"|"+VTI"] $["+Imp"] $["+Pas"] $["+Pl"]]
- .o. ["[SPers]" -> "<ImpLcPl>" || _ $["+VTA"] $["+Imp"] $["+Pas"] $["+Pl" ?* ">"]]
- # Choisir le suffixe de nombre local
- .o. ["[NbLc]" -> "<2Pl>" || _ ?* "+Indép" [$["+2" "+Pl"] - $["+Ex"]] .#.]
- .o. ["[NbLc]" -> "<1Pl2>" || _ ?* "+Indép" "+Percep" "+Prés" [$["+1" "+Pl"] & $["+3" ~$[">"] ["+Pl"|"+Obv"]]]]
- .o. ["[NbLc]" -> "<1Pl>" || _ ?* ["+Indép"] [$["+1" "+Pl"] | $["+Ex"]] .#.]
- .o. ["[NbLc]" -> "<1Pl>" || _ ?* ["+Imp"] $["+2"] $["+Ex"] .#.]
- .o. ["[NbLc]" -> "<1PlEx3Conj>" || _ $["+Conj"] $["+1"] $["+Ex"] $["+3"]]
- .o. ["[NbLc]" -> "<1PlImp>" || _ $["+Imp"] $["+1" "+Pl"]]
- .o. ["[NbLc]" -> "<2PlImp>" || _ $["+Imp"] $["+2" "+Pl"]]
- # Insérer le suffixe du tiroir
- .o. ["[Tir]" -> "<IndirPrésLc>" || _ $["+Indir"] $["+Prés"] $["+1"|"+2"]]
- .o. ["[Tir]" -> "<IndirPrésNLc>" || _ $["+Indir"] $["+Prés"] $["+3"]]
- .o. ["[Tir]" -> "<IndirPassLc>" || _ $["+Indir"] $["+Pas"] $["+1"|"+2"]]
- .o. ["[Tir]" -> "<IndirPassNLc>" || _ $["+Indir"] $["+Pas"] $["+3"]]
- .o. ["[Tir]" -> "<DédPrésLc>" || _ $["+Déd"] $["+Prés"] $["+1"|"+2"]]
- .o. ["[Tir]" -> "<DédPrésNLc>" || _ $["+Déd"] $["+Prés"] $["+3"]]
- .o. ["[Tir]" -> "<DédPassLc>" || _ $["+Déd"] $["+Pas"] $["+1"|"+2"]]
- .o. ["[Tir]" -> "<DédPassNLc>" || _ $["+Déd"] $["+Pas"] $["+3"]]
- .o. ["[Tir]" -> "<ConjIndirLc>" || _ $["+Conj"] $["+Indir"] $["+1"|"+2"]]
- .o. ["[Tir]" -> "<ConjSubj2>" || _ $["+VII"] $["+Conj"] $["+Subj"] $["+Pl"]]
- .o. ["[Tir]" -> "<ConjSubj>" || _ $["+Conj"] $["+Subj"]]
- .o. ["[Tir]" -> "<ConjIrr>" || _ $["+Conj"] $["+Irr"]]
- .o. ["[Tir]" -> "<TirPercep>" || _ $["+VAI"|"+VTI"] $["+Ouest"] $["+Percep"] $["+Pl"] $["+Ntr"]]
- .o. ["[Tir]" -> "<TirPercep>" || _ $["+VTA"] $["+Ouest"] $["+Percep"] [$["+3" "+Pl" "+Ntr"] & $["+2"|"+1"|"+3"]]]
- # Choisir le suffixe de nombre non local
- .o. ["[NbNLc]" -> [] || _ $["+Ouest"] $["+Percep"] $["+Pl" "+Ntr"] $["+Obv2"]]
- .o. ["[NbNLc]" -> "<NtrPl2>" || _ $["+Percep"] $["+Pl" "+Ntr"] $["+Obv2"]]
- .o. ["[NbNLc]" -> "<NtrPl>" || _ $["+3" "+Pl" "+Ntr"]]
- .o. ["[NbNLc]" -> "<ObvSg>" || _ [$["+3" "+Sg"] - $["+Ntr"]] .#.]
- .o. ["[NbNLc]" -> "<ObvPl>" || _ [$["+3" "+Pl"] - $["+Ntr"]] .#.]
- .o. ["<NtrPl>" -> "<NtrPlConj>" || _ $["+Conj"]]
- .o. ["<NtrPl>" -> "<NtrPlImp>" || _ $["+Imp"]]
- .o. ["<NtrPlConj>" -> "<NtrPlConj2>" || _ $["+Ind"|"+Subj"] $["+3"] $["+Pl"] $["+2"] $["+Sg"]]
- .o. ["<NtrPlConj>" -> "<NtrPlConj2>" || _ $["+Ind"|"+Subj"] $["+1"|"+2"] $["+Sg"] $["+3"] $["+Pl"]]
- .o. ["<NtrPlConj>" -> "<NtrPlConj2>" || _ $["+Ind"|"+Subj"] $["+Obv"] $["+Pl"] $["+Ntr"]]
- .o. ["<ObvSg>" -> "<ObvSgConj>" || _ $["+Conj"]]
- .o. ["<ObvPl>" -> "<ObvPlConj>" || _ $["+Conj"]]
- .o. ["<NtrPl>" -> "<NtrPlPass>" || _ $["+Pas"]]
- .o. ["<ObvSg>" -> "<ObvSgPass>" || _ $["+Indép"] ~$["+Percep"] "+Pas"]
- .o. ["<ObvPl>" -> "<ObvPlPass>" || _ $["+Indép"] ~$["+Percep"] "+Pas"]
- # Perceptif
- .o. ["[Percep]" -> "<Percep>" || _ $["+VII"] $["+Percep"]]
- .o. ["[Percep]" -> [] || _ $["+VAI"|"+VTI"] $["+Ouest"] $["+Percep"] $["+Pl"] $["+Ntr"]]
- .o. ["[Percep]" -> [] || _ $["+VTA"] $["+Ouest"] $["+Percep"] [$["+3" "+Pl" "+Ntr"] & $["+2"|"+1"|"+3"]]]
- .o. ["[Percep]" -> "<Percep>" || _ $["+VAI"|"+VTI"] $["+Percep"] $["+3"]]
- .o. ["[Percep]" -> "<Percep3>" || _ $["+VTI"] $["+Percep"] $["+Pas"] ~$["+3"] .#.]
- .o. ["[Percep]" -> "<Percep2>" || _ $["+VAI"|"+VTI"] $["+Percep"] ~$["+3"] .#.]
- .o. ["[Percep]" -> "<Percep2>" || _ $["+VTA"] $["+Percep" "+Prés"]
- [[$["+1"] & $["+2"]] | [$["+1" "+Pl"] & $["+3" "+Sg" "+Ntr"]]]]
- .o. ["[Percep]" -> "<Percep2>" || _ $["+VTA"] $["+Percep" "+Pas"]
- [[$["+1"] & $["+2"]] | [$[["+2"|"+1"] "+Pl"] & $["+3" "+Sg" "+Ntr"]]]]
- .o. ["[Percep]" -> "<Percep>" || _ $["+VTA"] $["+Percep"]]
- # Idiosyncrasies
- .o. [[..] -> "<2Pl>" || "<LcPass>" _ $["+Ind"] $["+2" "+Pl"] $["+Obv"]]
- .o. ["<LcPass>" -> [] || _ $["+Est"] $["+Obv"] $["+2"|"+1"] $["+Sg"]]
- .o. ["<LcPass>" -> [] || _ $["+Est"] $["+Déd"] $["+Obv"] $["+2" "+Pl"]]
- .o. ["<LcPass>" -> "<Lc>" || _ $["+Est"] $["+Déd"] $["+Obv"] $["+2"|"+1"]]
- .o. ["<NLc>" -> "<Lc>" || _
- $["+Ouest" "+Indép" "+Indir"] $["+Obv"] $["+2" "+Pl"]]
- .o. [[..] -> "<ThDec>" || _ MThDec $["+VTA"] $["+Ouest"] $["+Conj"] $["+Obv"] $["+Ex"]]
- # Peut-être influence de « ń ».
- .o. ["<DédPassLc>" -> "<DédPassNLc>" ||
- _ $["+Est"] $["+Obv"] $["+2"|"+1"] $["+Sg"]]
- .o. ["<ThLcI>" -> [] || _ Cases* "<ConjIndirNLc>"]
- # Perceptif passé
- .o. [Cases -> []]
- .o. [[..] -> "<PercepPassLc>" || \"<ThMxt>" _ ("<ThMxt>") "<NLc>" $["+VTA"] $["+Percep" "+Pas"]]
- .o. ["<PercepPassLc>" -> [] || _ $["<2Pl>"]]
- .o. [[..] -> "<PercepPassLc>" || \"<Lc>" "<2Pl>" _ $["+VTA"] "+Percep" "+Pas"]
- .o. [[..] -> "<PercepPassNLc>" || _ "<NLc>" ~$["+VTA"] "+Percep" "+Pas"]
- .o. [[..] -> "<PercepPassLc>" || "<Lc>" (["<1Pl>"|"<2Pl>"]) _ \["<1Pl>"|"<2Pl>"] $["+Percep" "+Pas"]]
- .o. ["<PercepPassLc>" -> "<PercepPassLc2>" || _ [$[["+2"|"+1"] "+Pl"] & $["+3" "+Pl" "+Ntr"]]]
- .o. ["<PercepPassLc>" -> "<PercepPassNLc>" || _ $["+3"] [$["+3"]|$[["+2"|"+1"] "+Sg"]]]
- .o. ["<PercepPassLc>" -> "<PercepPassLc3>" || _ [$[["+2"|"+1"] "+Pl"] & $["+Obv"]]]
- .o. ["<ThMxt>" -> [] || "<ThDec>" ["<PercepPassLc3>"|"<PercepPassLc>"] _]
- .o. [TGrm -> []];
-
-push CombMorphemes
diff --git a/tef/verbes/realisation.xfst b/tef/verbes/realisation.xfst
@@ -1,218 +0,0 @@
-# ===========
-# RÉALISATION
-# ===========
-
-load defined tef/phonologie.def
-load defined tef/traits.def
-load defined tef/morphemes.def
-
-define CombMorphemes @"tef/verbes/morphemes.fst";
-
-define RealMorphemes CombMorphemes
- # Préfxes de personnes
- .o. ["<2>" -> {tshit} "<2>"]
- .o. ["<1>" -> {nit} "<1>"]
- # Racine
- .o. ["<RacineIdTau>" -> {itâ}]
- .o. [[..] -> "<FChangée>" ||
- .#. [Voy - SemiVoy] _ $["<FChangée>"] ,,
- .#. SemiVoy _ Cons $["<FChangée>"] ,,
- .#. \Voy+ Voy _ $["<FChangée>"] ,,
- .#. SemiVoy Voy _ $["<FChangée>"] ,,
- "<FChangée>" -> []]
- .o. [{a} -> {ia} || _ "<FChangée>" ?* "+VILongue"]
- .o. [{i} -> {a} || _ "<FChangée>" ?* "+VILongue"]
- .o. [{e} -> {ie} || _ "<FChangée>"]
- .o. [[..] -> {e} || .#. _ ?* {u} "<FChangée>" ?* "+VILongue"]
- .o. [{a} -> {e} || _ "<FChangée>" ?* "+VICourte"]
- .o. [{i} -> {e} || _ "<FChangée>" ?* "+VICourte"]
- .o. [{u} -> {ue} || _ "<FChangée>" ?* "+VICourte"]
- # Thème de décalage
- .o. ["<ThDec>" -> {im} "<ThDec>"]
- .o. ["<ThDec2>" -> {im} "<ThDec2>"]
- # Thème de direction
- .o. ["<ThLcI>" -> {it} "<ThLcI>"]
- .o. ["<ThMxt>" -> {a} "<ThMxt>"]
- .o. ["<ThI>" -> {ikᵘ} "<ThI>"]
- .o. ["<ThI2>" -> {ikᵘ} "<ThI2>"]
- .o. ["<ThNLc>" -> {e} "<ThNLc>"]
- .o. ["<ThAmu>" -> {amᵘ} "<ThAmu>"]
- .o. ["<ThAmu2>" -> {amu} "<ThAmu2>"]
- .o. ["<ThAm>" -> {am} "<ThAm>"]
- .o. ["<ThLcImp>" -> {in} "<ThLcImp>"]
- .o. ["<ThLcImp2>" -> {in} "<ThLcImp2>"]
- .o. ["<ThLcImp3>" -> {in} "<ThLcImp3>"]
- .o. ["<ThLcImpPas>" -> {i} "<ThLcImpPas>"]
- .o. ["<ThLcImpPas2>" -> {i} "<ThLcImpPas2>"]
- # Suffixe d’obviation
- .o. ["<Obv>" -> {iń} "<Obv>"]
- # Suffixes de personne
- .o. ["<Lc>" -> {in} "<Lc>"]
- .o. ["<LcPass>" -> {iti} "<LcPass>"]
- .o. ["<NLc>" -> {u} "<NLc>"]
- .o. ["<2SgConj>" -> {in} "<2SgConj>"]
- .o. ["<2SgConj2>" -> {in} "<2SgConj2>"]
- .o. ["<2SgConjIndir>" -> {un} "<2SgConjIndir>"]
- .o. ["<1SgConj>" -> {ian} "<1SgConj>"]
- .o. ["<1SgConjIndir>" -> {uan} "<1SgConjIndir>"]
- .o. ["<1SgConj2>" -> {an} "<1SgConj2>"]
- .o. ["<1SgConj2Indir>" -> {uan} "<1SgConj2Indir>"]
- .o. ["<NLcConj>" -> {it} "<NLcConj>"]
- .o. ["<NLcConj2>" -> {ak} "<NLcConj2>"]
- .o. ["<NLcConj3>" -> {at} "<NLcConj3>"]
- .o. ["<LcSg3ConjIndir>" -> {aut} "<LcSg3ConjIndir>"]
- .o. ["<NLcPass>" -> {ipan} "<NLcPass>"]
- .o. ["<ImpLcSg>" -> {kan} "<ImpLcSg>"]
- .o. ["<ImpLcPl>" -> {tshe} "<ImpLcPl>"]
- # Nombre local
- .o. ["<2Pl>" -> {au} "<2Pl>"]
- .o. ["<1Pl>" -> {an} "<1Pl>"]
- .o. ["<1Pl2>" -> {anu} "<1Pl2>"]
- .o. ["<1PlEx3Conj>" -> {shit} "<1PlEx3Conj>"]
- .o. ["<1PlImp>" -> {tau} "<1PlImp>"]
- .o. ["<2PlImp>" -> {kᵘ} "<2PlImp>"]
- # Tiroir
- .o. ["<IndirPrésLc>" -> {atak} "<IndirPrésLc>"]
- .o. ["<IndirPrésNLc>" -> {itak} "<IndirPrésNLc>"]
- .o. ["<IndirPassLc>" -> {ashapan} "<IndirPassLc>"]
- .o. ["<IndirPassNLc>" -> {ishapan} "<IndirPassNLc>"]
- .o. ["<DédPrésLc>" -> {atshen} "<DédPrésLc>"]
- .o. ["<DédPrésNLc>" -> {itshen} "<DédPrésNLc>"]
- .o. ["<DédPassLc>" -> {akupan} "<DédPassLc>"]
- .o. ["<DédPassNLc>" -> {ikupan} "<DédPassNLc>"]
- .o. ["<ConjIndirLc>" -> {shen} "<ConjIndirLc>"]
- .o. ["<ConjIndirNLc>" -> {ikuen} "<ConjIndirNLc>"]
- .o. ["<ConjSubj>" -> {i} "<ConjSubj>"]
- .o. ["<ConjSubj2>" -> {au} "<ConjSubj2>"]
- .o. ["<ConjIrr>" -> {akuen} "<ConjIrr>"]
- .o. ["<TirPercep>" -> {tshen} "<TirPercep>"]
- .o. ["<PercepPassLc>" -> {ashapan} "<PercepPassLc>"]
- .o. ["<PercepPassLc2>" -> {ashapanau} "<PercepPassLc2>"]
- .o. ["<PercepPassLc3>" -> {ashapanu} "<PercepPassLc3>"]
- .o. ["<PercepPassNLc>" -> {ishapan} "<PercepPassNLc>"]
- .o. ["<ImpIndir>" -> {imen} "<ImpIndir>"]
- .o. ["<ImpIndir2>" -> {imen} "<ImpIndir2>"]
- # Nombre non local
- .o. ["<NtrPl>" -> {an} "<NtrPl>" ,
- "<NtrPlPass>" -> {an} "<NtrPlPass>" || _ $["+VII"]]
- .o. ["<NtrPlConj>" -> {i} "<NtrPlConj>" || _ $["+VII"]]
- .o. ["<NtrPlConj>" -> {it} "<NtrPlConj>" || _ ~$["+VII"] .#.]
- .o. ["<NtrPlConj2>" -> {au} "<NtrPlConj2>"]
- .o. ["<NtrPl>" -> {at} "<NtrPl>" ,
- "<NtrPlPass>" -> {at} "<NtrPlPass>" || _ ~$["+VII"] .#.]
- .o. ["<NtrPlImp>" -> {it} "<NtrPlImp>"]
- .o. ["<ObvSg>" -> {an} "<ObvSg>" ,
- "<ObvSgConj>" -> {i} "<ObvSgConj>" ,
- "<ObvSgPass>" -> {an} "<ObvSgPass>" ,
- "<NtrPl2>" -> {t} "<NtrPl2>" || _ ~$["+VII"] .#.]
- .o. ["<ObvPl>" -> {an} "<ObvPl>" , "<ObvPlPass>" -> {an} "<ObvPlPass>"]
- .o. ["<ObvPlConj>" -> {i} "<ObvPlConj>"]
- # Morphèmes fusionnels
- .o. ["<1PlExConj>" -> {iat} "<1PlExConj>"]
- .o. ["<1PlExConjIndir>" -> {uat} "<1PlExConjIndir>"]
- .o. ["<1PlExConj2>" -> {at} "<1PlExConj2>"]
- .o. ["<1PlExConj2Indir>" -> {uat} "<1PlExConj2Indir>"]
- .o. ["<1PlInConj>" -> {iakᵘ} "<1PlInConj>"]
- .o. ["<1PlInConjIndir>" -> {uakᵘ} "<1PlInConjIndir>"]
- .o. ["<1PlInConj2>" -> {akᵘ} "<1PlInConj2>"]
- .o. ["<1PlInConj2Indir>" -> {aua} "<1PlInConj2Indir>"]
- .o. ["<2PlConj>" -> {iekᵘ} "<2PlConj>"]
- .o. ["<2PlConjIndir>" -> {uekᵘ} "<2PlConjIndir>"]
- .o. ["<2PlConj2>" -> {ekᵘ} "<2PlConj2>"]
- .o. ["<2PlConj2Indir>" -> {eue} "<2PlConj2Indir>"]
- .o. ["<1Sg2PlConj>" -> {ikut} "<1Sg2PlConj>"]
- .o. ["<1Sg2PlConjIndir>" -> {uaut} "<1Sg2PlConjIndir>"]
- .o. ["<32SgConj>" -> {ishk} "<32SgConj>"]
- .o. ["<3PlConjSubj>" -> {aui} "<3PlConjSubj>"]
- .o. ["<3PlConjSubj2>" -> {taui} "<3PlConjSubj2>"]
- # Perceptif
- .o. ["<Percep>" -> {i} "<Percep>"]
- .o. ["<Percep2>" -> {aua} "<Percep2>"]
- .o. ["<Percep3>" -> {ua} "<Percep3>"];
-
-define AltMorphemes RealMorphemes
- # Racine
- .o. [{sh} -> {t} || _ "<RacineT>"]
- .o. [[..] -> {a} || _ "<RacineU>"]
- .o. [{u} -> {a} || _ "<RacineUA>"]
- .o. [{ᵘ} -> [] || _ "<ThAmu>" Mrphm* \Mrphm* "<Obv>"]
- # Préfixes de personne
- .o. [{it} -> [] || _ ["<2>"|"<1>"] [u|û]]
- .o. [ {t} -> [] || _ ["<2>"|"<1>"] \Voy]
- # Thème de décalage
- .o. [{i} -> [] || Voy Mrphm* _ \Mrphm* "<ThDec>"]
- # Thème de direction
- .o. [{i} -> [] || [n|ń] Mrphm* _ \Mrphm* "<Lc>"]
- .o. [[i|a] -> [] || Voy Mrphm* _
- \Mrphm* ["<Lc>"|"<ThLcI>"|"<ThI>"|"<ThAmu>"|"<ThAm>"|"<ThAmu2>"]]
- .o. [{e} -> [] || [{ei}|{ai}] Mrphm* _ \Mrphm* "<ThNLc>"]
- .o. [{i} -> [] || "<ThAmu2>" Mrphm* _]
- .o. [{a} -> [] || {i} Mrphm _ \Mrphm* "<ThMxt>" $["+VTI"]]
- .o. [{n} -> [] || _ ["<ThLcImp>"|"<ThLcImp2>"] Mrphm* \Voy]
- .o. [{i} -> [] || \Voy [e|â|î|i|u] Mrphm* _ \Mrphm* "<ThLcImp>"]
- .o. [{i} -> [] || [Voy] Mrphm* _ \Mrphm* "<ThLcImp>" Mrphm* \Mrphm+ Mrphm]
- .o. [{i} -> [] || [Voy] Mrphm* _ \Mrphm* "<ThLcImp2>" Mrphm* \Mrphm+ Mrphm]
- .o. [{i} -> [] || [ń] Mrphm* _ \Mrphm* "<ThLcImp2>" Mrphm* Voy]
- .o. [{i} -> [] || [e|â|î|i] Mrphm* _ \Mrphm* "<ThLcImpPas>"]
- .o. [{n} -> [] || _ "<ThLcImpPas2>" Mrphm* \Voy]
- # Suffixe d’obviatif
- .o. [{i} -> [] || [Voy|n|ń] Mrphm* _
- \Mrphm* "<Obv>" $[TVrbe - "+VTI"]]
- # Suffixes de personne
- .o. [\Mrphm+ -> [] || _ "<NLc>" Mrphm* \Mrphm* CMCNLc]
- .o. [{n} -> [] || [n|ń] Mrphm* _ \Mrphm* "<Lc>" TLex]
- .o. [[VoyCourte|û] -> [] || _ (MARacine) MRacine \Mrphm+ "<NLc>"]
- .o. [{u} -> [] || {n} Mrphm* _ ["<NLc>" $["+VII"]] - $["<Percep>"]]
- .o. [{n} -> [] || _ (MARacine) MRacine ?* "<NLcConj>" ?* "+Run"]
- .o. [{i} -> [] || [VoyLongue|i|u] Mrphm* _ \Mrphm* "<NLcConj>" ,,
- {i} -> [] || {n} Mrphm* _ \Mrphm* "<NLcConj>" $["+VII"]]
- .o. [{a} -> [] || Voy Mrphm* _ \Mrphm* "<NLcConj2>"]
- .o. [{n} -> [] || _ Mrphm+ {t} $["+VII"] ,, {t} -> {k} ||
- {n} Mrphm+ _ $["+VII"]]
- .o. [{i} -> [] || [Voy - [u|û]] Mrphm* _ \Mrphm* "<NLcPass>"]
- .o. [{i} -> [] || Voy Mrphm* _ \Mrphm* "<LcPass>"]
- .o. [{i} -> [] || [i|î] Mrphm* _ \Mrphm* CMCISI]
- .o. [{i} -> [] || [i|î] Mrphm* _ \Mrphm* "<2SgConj>" $["+VAI"]]
- .o. [{i} -> [] || [u|i] Mrphm* _ \Mrphm* "<2SgConj2>"]
- .o. [{u} -> [] || [u|û] Mrphm* _ \Mrphm* ["<2SgConjIndir>"|"<1SgConjIndir>"|"<1PlInConjIndir>"|"<2PlConjIndir>"|"<1PlExConjIndir>"]]
- .o. [{i} -> [] || _ Mrphm* \Mrphm+ ["<2SgConjIndir>"|"<1SgConjIndir>"|"<1PlInConjIndir>"|"<2PlConjIndir>"|"<1PlExConjIndir>"] ~$["+VTA"] .#.]
- .o. [{i} -> [] || Voy Mrphm* _ \Mrphm* ["<1PlExConj>"|"<2PlConj>"] ~$["+u"|"+ua"] ["+VTA"]]
- .o. [{a} -> [] || Voy Mrphm* _ \Mrphm* ["<1PlExConj2>"|"<NLcConj3>"]]
- .o. [{i} -> [] || {ᵘ} Mrphm* _ \Mrphm* "<NLcConj>"]
- .o. [{i} -> [] || Voy Mrphm* _ \Mrphm* "<ConjIndirNLc>"]
- .o. [{ik} -> [] || {k} "<32SgConj>" Mrphm* _ \Mrphm* "<ConjIndirNLc>"]
- .o. [{n} -> [] || _ "<ConjIndirNLc>" [Mrphm|Traits]* .#.]
- # Tiroir
- .o. [[a|i] -> [] || [Voy-[u|û]] Mrphm* _ \Mrphm* CMCAISVU]
- .o. [{a} -> [] || {a} Mrphm* _ \Mrphm* "<DédPassLc>"]
- .o. [{i} -> [] || _ Mrphm* Voy \Mrphm* "<DédPassLc>"]
- .o. [{a} -> {i} || {ń} Mrphm* _ \Mrphm*
- ["<IndirPrésLc>"|"<IndirPassLc>"|"<DédPrésLc>"]]
- .o. [{n} -> [] || _ ["<DédPrésLc>"|"<DédPrésNLc>"|"<ConjIndirLc>"|"<ConjIrr>"|"<TirPercep>"] [Mrphm|Traits]* .#.]
- .o. [{sh} -> [] || [Lettre-{t}] Mrphm* _ \Mrphm* "<ConjIndirLc>"]
- .o. [{i} -> [] || [Voy-[u|û]] Mrphm* _ \Mrphm* "<PercepPassNLc>"]
- .o. [{a} -> [] || [Voy-[u|û|i]] Mrphm* _ \Mrphm* ["<PercepPassLc>"|"<PercepPassLc2>"]]
- .o. [{i} -> [] || Voy Mrphm* _ \Mrphm* "<ImpIndir>"]
- .o. [{n} -> [] || _ ["<ImpIndir>"|"<ImpIndir2>"] Mrphm* Cons]
- .o. [{n} -> [] || _ ["<ImpIndir>"|"<ImpIndir2>"] [Mrphm|Traits]* .#.]
- # Suffixes de nombre
- .o. [{n} -> [] || _ ["<NtrPl>"|"<ObvSg>"|"<ObvPl>"|"<ObvPlPass>"|"<NtrPlPass>"|"<ObvSgPass>"] Mrphm* Traits]
- .o. [{i} -> [] || _ Mrphm* \Mrphm* ["<2Pl>"|"<1Pl>"]]
- .o. [{a} -> {i} ||
- [n|ń] Mrphm* _ \Mrphm*
- ["<ObvSgPass>"|"<ObvPlPass>"|"<NtrPlPass>" ?* "+VII"] ,
- [n|ń] ["<DédPrésNLc>"|"<DédPrésLc>"|"<ImpLcSg>"|"<ImpIndir>"] Mrphm* _
- ["<ObvSg>"|"<ObvPl>"|"<NtrPl>"]]
- .o. [{a} -> {i} || "<2PlImp>" Mrphm* _ \Mrphm* ["<ObvSg>"|"<ObvPl>"]]
- .o. [[..] -> {h} || _ [t|k] Mrphm* {it} "<NtrPlConj>" Traits* ,,
- {it} -> [] || [t|k] Mrphm* _ "<NtrPlConj>" Traits*]
- .o. [{i} -> [] || [Voy-u] Mrphm* _ \Mrphm* "<NtrPlConj>"]
- .o. [{i} -> [] || Voy Mrphm* _ \Mrphm* "<NtrPlImp>"]
- .o. [{i} -> [] || {i} Mrphm* _ \Mrphm* ["<ObvSgConj>"|"<ObvPlConj>"]]
- # Perceptif
- .o. [{i} -> {a} || [{u}|{ᵘ}] Mrphm* _ "<Percep>"]
- # Morphèmes fusionnels
- .o. [{i} -> [] || Voy Mrphm* _ \Mrphm* "<32SgConj>"]
- .o. [{a} -> [] || {a} Mrphm* _ \Mrphm* ["<1PlInConj2>"|"<1PlInConj2Indir>"]];
-
-push AltMorphemes
diff --git a/tef/verbes/tractuel.xfst b/tef/verbes/tractuel.xfst
@@ -1,90 +0,0 @@
-# ===============
-# NIVEAU TRACTUEL
-# ===============
-
-load defined tef/traits.def
-define Lexique @"tef/verbes/lexique.fst";
-
-# Combinaison de traits relatifs à l’ordre indépendant
-define CombTraitsIndep "+Indép" TModeIndep TTemps;
-
-# Combinaison de traits relatifs à l’ordre conjonctif
-define CombTraitsConj "+Conj" TModeConj (TFChangee)
- # Il n’y a pas de forme changée par l’irréalisé.
- - [$[TFChangee] & $["+Irr"]];
-
-# Combinaison de traits relatifs à l’ordre impératif
-define CombTraitsImp "+Imp" ["+Prés"|"+Pas"|"+Indir"];
-
-# Combinaison de traits relatifs aux tiroir
-define CombTraitsTiroir [CombTraitsIndep|CombTraitsConj|
- CombTraitsImp];
-
-# Combinaison de traits relatifs aux participants
-define CombTraitsPart TPers TNb (TIn) (TObv)
- # Le contraste d’inclusion n’est compatible qu’avec la première
- # personne du pluriel.
- - [$[TIn] - [$["+1"] & $["+Pl"]]]
- # Le contraste d’inclusion est obligatoire à la première personne du
- # pluriel.
- - [[$["+1"] & $["+Pl"]] - $[TIn]]
- # Le contraste d’obviation n’est compatible qu’avec la troisième
- # personne.
- - [$[TObv] - $["+3"]]
- # Le contraste d’obviation est obligatoire à la troisième personne.
- - [$["+3"] - $[TObv]];
-define CombTraitsPart CombTraitsPart (">" CombTraitsPart);
-
-# Combinaison de traits
-define CombTraits Lexique [CombTraitsTiroir CombTraitsPart|TFrm]
- # Seuls les VTA portent les traits de deux participants.
- - [$[TOrdre] & $[">"] - $["+VTA"]]
- # Les VTA portent toujours les traits de deux participants.
- - [$[TOrdre] & $["+VTA"] - $[">"]]
- # Les deuxième et troisième degrés d’obviation n’existent que chez les
- # VTA.
- - [$["+Obv2"|"+Obv3"] - $["+VTA"]]
- # Les deux participants des VTA ne peuvent être de même personne. La
- # deuxième personne du pluriel inclusive agit à la fois comme une
- # première et comme une deuxième personne.
- - [$["+2"] ">" $["+2"]]
- - [$["+2"] ">" $["+In"] | $["+In"] ">" $["+2"]]
- - [$["+1"] ">" $["+1"]]
- - [[$["+3"] & $["+Ntr"]] ">" [$["+3"] & $["+Ntr"]]]
- - [[$["+3"] & $["+Obv"]] ">" [$["+3"] & $["+Obv"]]]
- - [[$["+3"] & $["+Obv2"]] ">" [$["+3"] & $["+Obv2"]]]
- - [[$["+3"] & $["+Obv3"]] ">" [$["+3"] & $["+Obv3"]]]
- # +Obv2 et +Obv3 ne se combinent pas avec des personnes locales.
- - [$["+1"|"+2"] & $["+Obv2"|"+Obv3"]]
- # Les combinaisons suivantes n’existent pas.
- - [[$["+3"] & $["+Ntr"]] ">" [$["+3"] & $["+Obv3"]]]
- - [[$["+3"] & $["+Obv2"]] ">" [$["+3"] & $["+Ntr"]]]
- - [[$["+3"] & $["+Obv2"]] ">" [$["+3"] & $["+Obv3"]]]
- - [[$["+3"] & $["+Obv3"]] ">" [$["+3"] & $["+Ntr"]]]
- - [[$["+3"] & $["+Obv3"]] ">" [$["+3"] & $["+Obv"]]]
- - [[$["+3"] & $["+Obv3"]] ">" [$["+3"] & $["+Obv2"]]]
- # Les VII n’existent qu’à la troisième personne.
- - [[$[TOrdre] & $["+VII"]] - $["+3"]]
- # Les verbes impersonnels n’existent qu’à la troisième personne du
- # singulier.
- - [$[TOrdre] & $["+impers"] - [$["+3"] & $["+Sg"]]]
- # La forme changée demande la présence d’un trait TVILngr.
- - [$[TFChangee] - $[TVILngr]]
- # Les VII n’ont pas d’impératif
- - [$["+VII"] & "+Imp"]
- # Seules les formes suivantes existent à l’impératif pour les VAI et
- # les VTI.
- - [[$["+VAI"|"+VTI"] & $["+Imp"]] - $["+2"|["+1" ?* "+In"]]]
- # Seules les formes suivantes existent à l’impératif pour les VTA.
- - [[$["+VTA"] & $["+Imp"]] - $[
- ["+2" ?* ">" "+1" "+Sg"]
- | ["+2" ?* ">" "+1" ?* "+Ex"]
- | ["+2" ?* ">" "+3" ?* ["+Ntr"|"+Obv"]]
- | ["+1" ?* "+In" ">" "+3" ?* ["+Ntr"|"+Obv"]]]]
- # Au passé et à l’indirect de l’impératif, certaines formes n’existent
- # pas.
- - [$["+VAI"|"+VTI"] & $["+Imp"] & $["+Pas"|"+Indir"] & $["+1" "+Pl" "+In"]]
- - [$["+VTA"] & $["+Imp"] $["+Pas"] & $["+1" "+Pl" ["+Ex"|"+In"]]]
- - [$["+VTA"] & $["+Imp"] $["+Indir"] & $["+1" "+Pl" "+In"]];
-
-push CombTraits
diff --git a/tef/verbes/verbes.xfst b/tef/verbes/verbes.xfst
@@ -1,5 +0,0 @@
-# ======
-# VERBES
-# ======
-
-regex @"tef/verbes/realisation.fst";
diff --git a/tf/morphemes.var b/tf/morphemes.var
@@ -0,0 +1,77 @@
+# =========
+# MORPHÈMES
+# =========
+
+define MRacine ["<Racine>"|"<RacineU>"| # Racine
+ "<RacineUA>"|"<RacineT>"|
+ "<RacineIdItau>"|"<FChangée>"];
+define MPPers ["<2>"|"<1>"]; # Préfixe de personne
+define MThDec ["<ThDéc>"|"<ThDéc2>"]; # Thème de décalage
+define MThDir ["<ThLcI>"|"<ThMxt>"|"<ThI>"| # Thème de direction
+ "<ThI2>"|"<ThNLc>"|"<ThAmu>"|
+ "<ThAmu2>"|"<ThAm>"|
+ "<ThLcImp>"|"<ThLcImp2>"|
+ "<ThLcImp3>"|"<ThLcImpPas>"|
+ "<ThLcImpPas2>"];
+define MObv ["<Obv>"]; # Obviation
+define MSPers ["<Lc>"|"<NLc>"|"<LcPas>"| # Suffixe de personne
+ "<NLcPas>"|
+ "<1SgConj>"|
+ "<1SgConj2>"|
+ "<1Sg2PlConj>"|
+ "<2SgConj>"|
+ "<2SgConj2>"|
+ "<NLcConj>"|
+ "<NLcConj2>"|
+ "<NLcConj3>"|
+ "<1PlExConj>"|
+ "<1PlExConj2>"|
+ "<1PlInConj>"|
+ "<1PlInConj2>"|
+ "<2PlConj>"|
+ "<2PlConj2>"|
+ "<32SgConj>"|
+ "<1PlInConjIndir>"|
+ "<1SgConjIndir>"|
+ "<2SgConjIndir>"|
+ "<2PlConjIndir>"|
+ "<1PlExConjIndir>"|
+ "<1Sg2PlConjIndir>"|
+ "<21Sg3ConjIndir>"|
+ "<ImpLcSg>"|
+ "<ImpLcPl>"];
+define MNbLc ["<2Pl>"|"<1Pl>"|"<1Pl2>"| # Nombre de personne locale
+ "<1PlEx3Conj>"|"<1PlImp>"|
+ "<2PlImp>"];
+define MTir ["<IndirPrésLc>"| # Tiroir
+ "<IndirPrésNLc>"|
+ "<IndirPasLc>"|
+ "<IndirPasLc2>"|
+ "<IndirPasLc3>"|
+ "<IndirPasNLc>"|
+ "<DédPrésLc>"|
+ "<DédPrésNLc>"|
+ "<DédPasLc>"|
+ "<DédPasNLc>"|
+ "<PercepPrés>"|
+ "<IndirLcConj>"|
+ "<IndirNLcConj>"|
+ "<ConjSubj>"|
+ "<ConjIrr>"|
+ "<ImpIndir>"|
+ "<ImpIndir2>"];
+define MNbNLc ["<NtrPl>"|"<ObvSg>"|"<ObvPl>"| # Nombre de personne non-locale
+ "<NtrPl2>"|"<ObvSg2>"|
+ "<ObvPl2>"|"<NtrPlPercep>"|
+ "<NtrPlConj>"|"<NtrPlConj2>"|
+ "<NtrPlConj3>"|"<ObvSgConj>"|
+ "<ObvPlConj>"|"<NtrPlImp>"];
+define MPercep ["<Percep>"|"<Percep2>"| # Perceptif
+ "<Percep3>"];
+
+define Mrphm [MRacine|MPPers|MThDec|MThDir|MObv| # Morphème
+ MSPers|MNbLc|MTir|MNbNLc|MPercep];
+
+define Position ["[PPers]"|"[ThDéc]"|"[ThDir]"| # Position
+ "[Obv]"|"[SPers]"|"[NbLc]"|
+ "[Tir]"|"[NbNLc]"|"[Percep]"];
diff --git a/tf/mots.xfst b/tf/mots.xfst
@@ -0,0 +1,7 @@
+# ====
+# MOTS
+# ====
+
+define MotsProd @"tf/mots_prod.fst";
+
+regex ~$["+Prod"] .o. MotsProd;
diff --git a/tf/mots_mrphm.xfst b/tf/mots_mrphm.xfst
@@ -0,0 +1,7 @@
+# ================
+# MOTS (MORPHÈMES)
+# ================
+
+define MotsMrphmProd @"tf/mots_mrphm_prod.fst";
+
+regex ~$["+Prod"] .o. MotsMrphmProd;
diff --git a/tf/mots_mrphm_prod.xfst b/tf/mots_mrphm_prod.xfst
@@ -0,0 +1,13 @@
+# ===========================
+# MOTS (MORPHÈMES, PRODUCTIF)
+# ===========================
+
+load defined tf/traits.def
+load defined tf/morphemes.def
+
+define Surface @"tf/surface.fst";
+
+# Retirer les traits de racine, accidentels et identificateurs des non productifs.
+define Retirer [[] <- [[TAcc-TVILngr]|TRacine|TId] || .#. ~$["+Prod"] _] .o. Surface;
+
+regex Retirer .o. [Trait -> []];
diff --git a/tf/mots_prod.xfst b/tf/mots_prod.xfst
@@ -0,0 +1,9 @@
+# ================
+# MOTS (PRODUCTIF)
+# ================
+
+load defined tf/morphemes.def
+
+define MotsMrphmProd @"tf/mots_mrphm_prod.fst";
+
+regex MotsMrphmProd .o. [Mrphm -> []];
diff --git a/tf/phonologie.var b/tf/phonologie.var
@@ -0,0 +1,31 @@
+# ==========
+# PHONOLOGIE
+# ==========
+#
+# Inventaire phonologique.
+
+# --------
+# VOYELLES
+# --------
+
+define VoyCourte [a|i|u]; # Voyelle courte
+define VoyLongue [â|î|e|û]; # Voyelle longue
+define VoyAcc [â|î|û]; # Voyelle accentuée
+define Voy [VoyCourte|VoyLongue|ᵘ]; # Voyelle
+define VoyOrtho [Voy-VoyAcc]; # Voyells de l’orthographe
+
+define SemiVoy [i|î|u|û]; # Semi-voyelle
+
+# ---------
+# CONSONNES
+# ---------
+
+define Cons [h|k|m|n|ń|p|s|t]; # Consonnes
+define ConsOrtho [Cons];
+
+# -------
+# LETTRES
+# -------
+
+define Lettre [Voy|Cons];
+define LettreOrtho [VoyOrtho|ConsOrtho];
diff --git a/tf/surface.xfst b/tf/surface.xfst
@@ -0,0 +1,22 @@
+# =================
+# NIVEAU DE SURFACE
+# =================
+#
+# Passer du niveau morphique au niveau de surface.
+
+load defined tf/phonologie.def
+
+define Morphique @"tf/verbes/morphique.fst";
+
+# Les dialectes de l’Est ne distinguent pas le ń du n.
+define Est [$["+Est"] .o. Morphique];
+define Reste [~$["+Est"] .o. Morphique];
+define Surface [[[n <- ń] .o. Est .o. [ń -> n]] | Reste];
+
+read regex Surface
+ # Un « ᵘ » tombe devant un « u ».
+ .o. [ᵘ -> [] || _ \Lettre* u]
+ # La quantité vocalique n’est pas transcrite.
+ .o. [â -> a ,, î -> i ,, û -> u]
+ # Un « ᵘ » devient « u » lorsqu’il n’est pas en fin de mot.
+ .o. [ᵘ -> u || _ \Lettre* Lettre];
diff --git a/tf/traits.var b/tf/traits.var
@@ -0,0 +1,48 @@
+# ======
+# TRAITS
+# ======
+#
+# Inventaire des traits.
+
+# ---------------
+# TRAITS LEXICAUX
+# ---------------
+
+define TProd ["+Prod"]; # Trait de productivité
+define TId ["+IdItau"]; # Trait identificateur
+define TRacineV ["+Râ"|"+Rau"|"+Re"|"+Ri"| # Trait de la racine verbale
+ "+Rî"|"+Rm"|"+Rn"|"+Rń"|
+ "+Rsh"|"+Rshu"|"+Ru"|"+Rua"|
+ "+Rû"|"+Rûn"|"+RC"|"+RD"];
+define TADial ["+e"|"+o"]; # Trait accidentel dialectal
+define TVILngr ["+VILongue"|"+VICourte"]; # Trait de longueur vocalique
+define TImpers ["+impers"]; # Trait impersonnel
+define TAccV [TId|TRacineV|TADial|TVILngr| # Trait accidentel verbal
+ TImpers];
+define TAcc [TAccV]; # Trait accidentel
+define TVrbe ["+VII"|"+VAI"|"+VTI"|"+VTA"]; # Classe de verbes
+define TDial ["+Est"|"+Ouest"]; # Dialecte
+
+define TLex [TProd|TAcc|TVrbe|TDial]; # Trait lexical
+
+# -------------------
+# TRAITS GRAMMATICAUX
+# -------------------
+
+define TFrm ["+Racine"|"+Fc"]; # Trait de formes diverses
+define TOrdre ["+Indép"|"+Conj"|"+Imp"]; # Ordre
+define TMode ["+Ind"|"+Indir"|"+Déd"| # Mode
+ "+Percep"|"+Subj"|"+Irr"];
+define TTemps ["+Prés"|"+Pas"]; # Temps
+define TFChangee ["+FChangée"]; # Forme changée
+define TPers ["+2"|"+1"|"+3"]; # Personne
+define TNb ["+Sg"|"+Pl"]; # Nombre
+define TIn ["+In"|"+Ex"]; # Inclusion
+define TObv ["+Ntr"|"+Obv"|"+Obv2"| # Obviation
+ "+Obv3"];
+
+define TGrm [TFrm|TOrdre|TMode|TTemps| # Trait grammatical
+ TFChangee|TPers|TNb|TIn|
+ TObv];
+
+define Trait [TLex|TGrm]; # Trait
diff --git a/tf/verbes/lexical.xfst b/tf/verbes/lexical.xfst
@@ -0,0 +1,76 @@
+# ==============
+# MODULE LEXICAL
+# ==============
+#
+# Former le lexique.
+
+load defined tf/phonologie.def
+load defined tf/traits.def
+
+# Charger et terminer de construire le lexique non-productif.
+define NProductif [[@stxt"tf/verbes/lexique.lexs" TDial]
+ # Les verbes en « +Run » n’existent que dans l’ouest. Leurs homologues
+ # en « +Ru » n’existent que dans l’est. Ces paires de verbes portent
+ # toutes « +Run » dans le lexique.
+ .o. [[..] -> ["+e"|"+o"] || _ "+Rûn"]
+ .o. [[..] -> "+Rû" || "+e" ?* _ ?* "+Rûn"]
+ .o. [n -> [] || _ \LettreOrtho* "+e" ?* "+Rûn"]
+ .o. ["+Rûn" -> [] || "+Rû" ?* _]].l;
+
+# Créer le lexique productif.
+# Les traits accidentels sont inutils aux formes productives.
+define Productif [LettreOrtho-ᵘ]* LettreOrtho "+Prod"
+ (TId) TRacineV TVrbe TDial;
+
+# Fusionner les lexiques et les rendre cohérents.
+define Lexique [NProductif|Productif]
+ # Certaines racines sont spécifiques à l’Est.
+ - [$["+e"] & ~$["+Est"]]
+ # Certaines racines sont spécifiques à l’Ouest.
+ - [$["+o"] & ~$["+Ouest"]]
+
+ # Contraindres les traits de racine selon la classe de verbes
+ - [$["+Râ"] & ~$["+VII"|"+VAI" ]]
+ - [$["+Rau"] & ~$[ "+VAI" ]]
+ - [$["+Re"] & ~$["+VII"|"+VAI" ]]
+ - [$["+Ri"] & ~$["+VII"|"+VAI"| "+VTA"]]
+ - [$["+Rî"] & ~$["+VII"|"+VAI" ]]
+ - [$["+Rm"] & ~$[ "+VTA"]]
+ - [$["+Rn"] & ~$["+VII"|"+VAI"| "+VTA"]]
+ - [$["+Rń"] & ~$["+VII" ]]
+ - [$["+Rshu"] & ~$[ "+VTA"]]
+ - [$["+Rsh"] & ~$[ "+VTA"]]
+ - [$["+Ru"] & ~$["+VII"|"+VAI"| "+VTA"]]
+ - [$["+Rû"] & ~$["+VII"|"+VAI" ]]
+ - [$["+Rua"] & ~$[ "+VTA"]]
+ - [$["+Rûn"] & ~$["+VII" ]]
+ - [$["+RC"] & ~$[ "+VTI" ]]
+ - [$["+RD"] & ~$[ "+VTI"|"+VTA"]]
+
+ # Contraindre les traits identificateurs selon la forme de citation
+ - [$["+IdItau"] & ~[{itau} \LettreOrtho*]]
+
+ # Contraindre les traits de racine selon la forme de citation
+ - [$["+Râ" ] & ~[?* {au} \LettreOrtho*]]
+ - [$["+Rau" ] & ~[?* {au} \LettreOrtho*]]
+ - [$["+Re" ] & ~[?* {eu} \LettreOrtho*]]
+ - [$["+Ri" ?* ["+VII"|"+VAI"]] & ~[?* u \LettreOrtho*]]
+ - [$["+Ri" ?* "+VTA" ] & ~[?* {ieu} \LettreOrtho*]]
+ - [$["+Rî" ] & ~[?* {iu} \LettreOrtho*]]
+ - [$["+Rm" ] & ~[?* {meu} \LettreOrtho*]]
+ - [$["+Rn" ?* "+VII" ] & ~[?* n \LettreOrtho*]]
+ - [$["+Rn" ?* "+VAI" ] & ~[?* [n|ń] u \LettreOrtho*]]
+ - [$["+Rn" ?* "+VTA" ] & ~[?* [n|ń] {eu} \LettreOrtho*]]
+ - [$["+Rń" ] & ~[?* {ńu} \LettreOrtho*]]
+ - [$["+Rshu" ] & ~[?* {shueu} \LettreOrtho*]]
+ - [$["+Ru" ?* ["+VII"|"+VAI"]] & ~[?* \ń u \LettreOrtho*]]
+ - [$["+Ru" ?* "+VTA" ] & ~[?* {ueu} \LettreOrtho*]]
+ - [$["+Rû" ?* ["+VII"|"+VAI"]] & ~[?* u \LettreOrtho*]]
+ - [$["+Rua" ] & ~[?* {ueu} \LettreOrtho*]]
+ - [$["+Rûn" ] & ~[?* {un} \LettreOrtho*]]
+ - [$["+RC" ] & ~[?* Cons {amᵘ} \LettreOrtho*]]
+ - [$["+RD" ?* "+VTI" ] & ~[?* [a|e] {imᵘ} \LettreOrtho*]]
+ - [$["+RD" ?* "+VTA" ] & ~[?* [a|e] {ueu} \LettreOrtho*]];
+
+# Ajouter le trait facultatif de longueur de la voyelle initiale.
+read regex [Lexique .o. [[..] (->) TVILngr || _ TVrbe]].l;
diff --git a/tf/verbes/lexique.lex b/tf/verbes/lexique.lex
@@ -0,0 +1,69 @@
+akushu+Ri+VAI
+apashamᵘ+RC+VTI
+apashtau+Râ+VAI
+apatan+Rn+VII
+apishashu+Ri+VII
+ashtueimᵘ+RD+VTI
+atusseu+Re+VAI
+auassiu+Rû+VAI
+ishikapau+Rau+VAI
+itau+IdItau+Râ+VAI
+itishaueu+RD+VTA
+kanieu+Rû+VAI
+katueu+Ru+VTA
+kupeshiu+Rû+VAI
+minu+Rn+VAI
+mishishtu+Ri+VAI
+mitshu+Ri+VAI
+mińeu+Rn+VTA
+mińuateu+Rsh+VTA
+napessiu+Rû+VAI
+natau+Rau+VAI
+natutamᵘ+RC+VTI
+natutueu+Rua+VTA
+nikamu+Ru+VAI
+nimu+Ri+VAI
+nipau+Râ+VAI
+nipiun+Rûn+VII
+papatau+Râ+VAI
+pashteu+Re+VII
+peshueu+Rshu+VTA
+petamᵘ+RC+VTI
+petueu+Rua+VTA
+pikupańu+Rń+VII
+pimiun+Rûn+VII
+pipun+Rn+VII
+puamu+Ru+VAI
+pushtishkamᵘ+RC+VTI
+putateu+Rsh+VTA
+sheimᵘ+RD+VTI
+shikatshu+Ri+VAI
+shipekun+Rûn+VII
+shitamu+Ru+VII
+shiueńu+Rn+VAI
+takuan+Rn+VII
+takushinu+Rn+VAI
+tashkaimᵘ+RD+VTI
+tau+Râ+VAI
+tshiminamᵘ+RC+VTI
+tshimuan+Rn+impers+VII
+tshipaimᵘ+RD+VTI
+tshishishu+Ru+VAI
+tshishiteu+Re+VII
+tshitapameu+Rm+VTA
+tshitapatamᵘ+RC+VTI
+tshitimu+Ri+VAI
+tshitshipańu+Rń+VII
+tshiuepańu+Rn+VAI
+tshiueu+Rû+VAI
+tutamᵘ+RC+VTI
+uapameu+Rm+VTA
+uapatamᵘ+RC+VTI
+uapau+Râ+VII
+uepashtan+Rn+VII
+ueńutishiu+Rî+VAI
+uikan+Rn+VII
+uitsheueu+RD+VTA
+uitshieu+Ri+VTA
+upau+Rau+VAI
+ńutin+Rn+impers+VII
diff --git a/tf/verbes/morphemique.xfst b/tf/verbes/morphemique.xfst
@@ -0,0 +1,123 @@
+# ==================
+# MODULE MORPHÉMIQUE
+# ==================
+#
+# Passer du niveau morphologique au niveau morphémique.
+
+load defined tf/traits.def
+load defined tf/morphemes.def
+
+define Morphologique @"tf/verbes/morphologique.fst";
+
+read regex Morphologique
+ # Préfixes de personne
+ .o. ["<2>" -> {tshit} "<2>"]
+ .o. ["<1>" -> {nit} "<1>"]
+
+ # Thème de décalage
+ .o. ["<ThDéc>" -> {im} "<ThDéc>"]
+ .o. ["<ThDéc2>" -> {im} "<ThDéc2>"]
+
+ # Thèmes de direction
+ .o. ["<ThLcI>" -> {it} "<ThLcI>"]
+ .o. ["<ThMxt>" -> a "<ThMxt>"]
+ .o. ["<ThI>" -> {ikᵘ} "<ThI>"]
+ .o. ["<ThI2>" -> {ikᵘ} "<ThI2>"]
+ .o. ["<ThNLc>" -> e "<ThNLc>"]
+ .o. ["<ThAmu>" -> {amᵘ} "<ThAmu>"]
+ .o. ["<ThAmu2>" -> {amu} "<ThAmu2>"]
+ .o. ["<ThAm>" -> {am} "<ThAm>"]
+ .o. ["<ThLcImp>" -> {in} "<ThLcImp>"]
+ .o. ["<ThLcImp2>" -> {in} "<ThLcImp2>"]
+ .o. ["<ThLcImp3>" -> {in} "<ThLcImp3>"]
+ .o. ["<ThLcImpPas>" -> {in} "<ThLcImpPas>"]
+ .o. ["<ThLcImpPas2>" -> {in} "<ThLcImpPas2>"]
+
+ # Obviatif
+ .o. ["<Obv>" -> {iń} "<Obv>"]
+
+ # Suffixes de personne
+ .o. ["<Lc>" -> {in} "<Lc>"]
+ .o. ["<NLc>" -> u "<NLc>"]
+ .o. ["<LcPas>" -> {iti} "<LcPas>"]
+ .o. ["<NLcPas>" -> {ipan} "<NLcPas>"]
+
+ .o. ["<1SgConj>" -> {ian} "<1SgConj>"]
+ .o. ["<1SgConj2>" -> {an} "<1SgConj2>"]
+ .o. ["<1Sg2PlConj>" -> {ikut} "<1Sg2PlConj>"]
+ .o. ["<2SgConj>" -> {in} "<2SgConj>"]
+ .o. ["<2SgConj2>" -> {in} "<2SgConj2>"]
+ .o. ["<NLcConj>" -> {it} "<NLcConj>"]
+ .o. ["<NLcConj2>" -> {ak} "<NLcConj2>"]
+ .o. ["<NLcConj3>" -> {at} "<NLcConj3>"]
+ .o. ["<1PlExConj>" -> {iat} "<1PlExConj>"]
+ .o. ["<1PlExConj2>" -> {at} "<1PlExConj2>"]
+ .o. ["<1PlInConj>" -> {iakᵘ} "<1PlInConj>"]
+ .o. ["<1PlInConj2>" -> {akᵘ} "<1PlInConj2>"]
+ .o. ["<2PlConj>" -> {iekᵘ} "<2PlConj>"]
+ .o. ["<2PlConj2>" -> {ekᵘ} "<2PlConj2>"]
+ .o. ["<32SgConj>" -> {shk} "<32SgConj>"]
+ .o. ["<1PlExConjIndir>" -> {uat} "<1PlExConjIndir>"]
+ .o. ["<1PlInConjIndir>" -> {uakᵘ} "<1PlInConjIndir>"]
+ .o. ["<1SgConjIndir>" -> {uan} "<1SgConjIndir>"]
+ .o. ["<2SgConjIndir>" -> {un} "<2SgConjIndir>"]
+ .o. ["<2PlConjIndir>" -> {uekᵘ} "<2PlConjIndir>"]
+ .o. ["<1Sg2PlConjIndir>" -> {uaut} "<1Sg2PlConjIndir>"]
+ .o. ["<21Sg3ConjIndir>" -> {ut} "<21Sg3ConjIndir>"]
+
+ .o. ["<ImpLcSg>" -> {kan} "<ImpLcSg>"]
+ .o. ["<ImpLcPl>" -> {tshe} "<ImpLcPl>"]
+
+ # Nombre de personne locale
+ .o. ["<2Pl>" -> {au} "<2Pl>"]
+ .o. ["<1Pl>" -> {an} "<1Pl>"]
+ .o. ["<1Pl2>" -> {anu} "<1Pl2>"]
+ .o. ["<1PlEx3Conj>" -> {shit} "<1PlEx3Conj>"]
+ .o. ["<1PlImp>" -> {tau} "<1PlImp>"]
+ .o. ["<2PlImp>" -> {kᵘ} "<2PlImp>"]
+
+ # Tiroir
+ .o. ["<IndirPrésLc>" -> {atak} "<IndirPrésLc>"]
+ .o. ["<IndirPrésNLc>" -> {itak} "<IndirPrésNLc>"]
+ .o. ["<IndirPasLc>" -> {ashapan} "<IndirPasLc>"]
+ .o. ["<IndirPasLc2>" -> {ashapanau} "<IndirPasLc2>"]
+ .o. ["<IndirPasLc3>" -> {ashapanu} "<IndirPasLc3>"]
+ .o. ["<IndirPasNLc>" -> {ishapan} "<IndirPasNLc>"]
+ .o. ["<DédPrésLc>" -> {atshen} "<DédPrésLc>"]
+ .o. ["<DédPrésNLc>" -> {itshen} "<DédPrésNLc>"]
+ .o. ["<DédPasLc>" -> {akupan} "<DédPasLc>"]
+ .o. ["<DédPasNLc>" -> {ikupan} "<DédPasNLc>"]
+ .o. ["<PercepPrés>" -> {tshen} "<PercepPrés>"]
+ .o. ["<IndirLcConj>" -> {shen} "<IndirLcConj>"]
+ .o. ["<IndirNLcConj>" -> {kuen} "<IndirNLcConj>"]
+ .o. ["<ConjIrr>" -> {akuen} "<ConjIrr>"]
+ .o. ["<ImpIndir>" -> {imen} "<ImpIndir>"]
+ .o. ["<ImpIndir2>" -> {imen} "<ImpIndir2>"]
+
+ # Nombre de personne non-locale
+ .o. ["<NtrPl>" -> {an} "<NtrPl>" || _ $["+VII"]]
+ .o. ["<NtrPl>" -> {at} "<NtrPl>" || _ $["+VAI"|"+VTI"|"+VTA"]]
+ .o. ["<ObvSg>" -> {an} "<ObvSg>" || _ $["+VAI"|"+VTI"|"+VTA"]]
+ .o. ["<ObvPl>" -> {an} "<ObvPl>"]
+
+ .o. ["<NtrPl2>" -> {an} "<NtrPl2>" || _ $["+VII"]]
+ .o. ["<NtrPl2>" -> {at} "<NtrPl2>" || _ $["+VAI"|"+VTI"|"+VTA"]]
+ .o. ["<ObvSg2>" -> {an} "<ObvSg2>" || _ $["+VAI"|"+VTI"|"+VTA"]]
+ .o. ["<ObvPl2>" -> {an} "<ObvPl2>"]
+
+ .o. ["<NtrPlPercep>" -> t "<NtrPlPercep>"]
+
+ .o. ["<NtrPlConj>" -> i "<NtrPlConj>" || _ $["+VII"]]
+ .o. ["<NtrPlConj>" -> {it} "<NtrPlConj>" || _ $["+VAI"|"+VTI"|"+VTA"]]
+ .o. ["<NtrPlConj2>" -> {au} "<NtrPlConj2>"]
+ .o. ["<NtrPlConj3>" -> {itau} "<NtrPlConj3>"]
+ .o. ["<ObvSgConj>" -> i "<ObvSgConj>" || _ $["+VAI"|"+VTI"|"+VTA"]]
+ .o. ["<ObvPlConj>" -> i "<ObvPlConj>"]
+
+ .o. ["<NtrPlImp>" -> {it} "<NtrPlImp>"]
+
+ # Tiroir 2
+ .o. ["<Percep>" -> i "<Percep>"]
+ .o. ["<Percep2>" -> {aua} "<Percep2>"]
+ .o. ["<Percep3>" -> {ua} "<Percep3>"]
+ .o. ["<ConjSubj>" -> i "<ConjSubj>"];
diff --git a/tf/verbes/morphique.xfst b/tf/verbes/morphique.xfst
@@ -0,0 +1,146 @@
+# ================
+# MODULE MORPHIQUE
+# ================
+#
+# Passer du niveau morphémique au niveau morphique.
+
+load defined tf/phonologie.def
+load defined tf/traits.def
+load defined tf/morphemes.def
+
+define Morphemique @"tf/verbes/morphemique.fst";
+
+read regex Morphemique
+ # Racines
+ .o. [[..] -> a || _ "<RacineU>"]
+ .o. [i -> [] || _ {tâ} ("<FChangée>") "<Racine>" $["+IdItau"]]
+ .o. [u -> a || _ ("<FChangée>") "<RacineUA>"]
+ .o. [{sh} -> t || _ ("<FChangée>") "<RacineT>"]
+ .o. [n -> [] || _ MRacine [$["<NLcConj>"] - $["<IndirNLcConj>"]] "+Rûn"]
+
+ .o. [[..] -> "<FChangée>" ||
+ .#. [Voy - SemiVoy] _ $["<FChangée>"] ,,
+ .#. SemiVoy _ Cons $["<FChangée>"] ,,
+ .#. \Voy+ Voy _ $["<FChangée>"] ,,
+ .#. SemiVoy Voy _ $["<FChangée>"] ,,
+ "<FChangée>" -> []]
+ .o. [a|â -> {ia} || _ "<FChangée>" ?* "+VILongue"]
+ .o. [i|î -> a || _ "<FChangée>" ?* "+VILongue"]
+ .o. [e -> {ie} || _ "<FChangée>"]
+ .o. [[..] -> e || .#. _ ?* u "<FChangée>" ?* "+VILongue"]
+ .o. [a -> e || _ "<FChangée>" ?* "+VICourte"]
+ .o. [i -> e || _ "<FChangée>" ?* "+VICourte"]
+ .o. [u -> {ue} || _ "<FChangée>" ?* "+VICourte"]
+
+ # Préfixes de personne
+ .o. [{it} -> [] || _ ["<2>"|"<1>"] [u|û]]
+ .o. [t -> [] || _ ["<2>"|"<1>"] \Voy]
+
+ # Thème de décalage
+ .o. [i -> [] || Voy Mrphm* _ \Mrphm* "<ThDéc>"]
+
+ # Thème de direction
+ .o. [e -> [] || [a|e] i Mrphm* _ \Mrphm* "<ThNLc>"]
+ .o. [a -> [] || a Mrphm* _ \Mrphm* "<ThMxt>"]
+ .o. [a -> [] || i Mrphm _ \Mrphm* "<ThMxt>" $["+VTI"]]
+ .o. [ᵘ -> [] || _ "<ThAmu>" Mrphm* i \Mrphm* "<Obv>"]
+ .o. [i|a -> [] || Voy Mrphm* _ \Mrphm*
+ ["<ThLcI>"|"<ThI>"|"<ThAmu>"|"<ThAm>"|"<ThAmu2>"]]
+ .o. [t -> [] || _ "<ThLcI>" Mrphm* Cons]
+
+ .o. [n -> [] ||
+ _ ["<ThLcImp>"|"<ThLcImp2>"|
+ "<ThLcImpPas>"|"<ThLcImpPas2>"] Mrphm* \Voy]
+ .o. [i -> [] || Voy Mrphm* _ \Mrphm* "<ThLcImp2>" Mrphm* \Mrphm+ Mrphm]
+ .o. [i -> [] || ń Mrphm* _ \Mrphm* "<ThLcImp2>" Mrphm* Voy]
+
+ .o. [i -> [] || \Voy [e|â|î|i|u] Mrphm* _ \Mrphm* "<ThLcImp>"]
+ .o. [i -> [] || Voy Mrphm* _ \Mrphm* "<ThLcImp>" Mrphm* \Mrphm+ Mrphm]
+
+ .o. [i -> [] || [e|â|î|i] Mrphm* _ \Mrphm* "<ThLcImpPas>"]
+ .o. [i -> [] || Voy Mrphm* _ \Mrphm* "<ThLcImpPas>" $["+VTA"]]
+
+ # Obviatif
+ .o. [i -> [] || [Voy|n|ń] Mrphm* _ \Mrphm* "<Obv>"]
+
+ # Suffixes de personne
+ .o. [i -> [] || [Voy|n|ń] Mrphm* _ \Mrphm* "<Lc>"]
+ .o. [n -> [] || [n|ń] Mrphm* _ \Mrphm* "<Lc>" Mrphm* \Mrphm Trait]
+
+ .o. [i|u|û -> [] || _ Mrphm* u \Mrphm* "<NLc>"]
+ .o. [u -> [] || n Mrphm* _ \Mrphm* "<NLc>" \"<Percep>"* "+VII"]
+
+ .o. [i -> [] || Voy Mrphm* _ \Mrphm* "<LcPas>"]
+ .o. [i -> [] || [Voy-[u|û]] Mrphm* _ \Mrphm* "<NLcPas>"]
+
+ .o. [i -> [] ||
+ n Mrphm* _ \Mrphm* [["<NLcConj>" ?*] - $["<IndirNLcConj>"]] "+VII"]
+ .o. [i -> [] || Voy Mrphm* _ \Mrphm* "<NLcConj>"]
+ .o. [n -> [] || _ Mrphm+ t $["+VII"] ,,
+ t -> k || n Mrphm+ _ $["+VII"]]
+
+ .o. [i -> [] || [i|î] Mrphm* _ \Mrphm*
+ ["<1SgConj>"|"<2SgConj>"|
+ "<1PlExConj>"|"<1PlInConj>"|"<2PlConj>"] $["+VAI"]]
+ .o. [i -> [] || [u|i] Mrphm* _ \Mrphm* "<2SgConj2>" ~$["+Ru"|"+Rua"] .#.]
+
+ .o. [i -> [] || Voy Mrphm* _ \Mrphm*
+ ["<1PlExConj>"|"<2PlConj>"] ~$["+Ru"|"+Rua"] "+VTA"]
+ .o. [i -> [] || Voy Mrphm* _ \Mrphm* "<32SgConj>"]
+
+ .o. [a -> [] || Voy Mrphm* _ \Mrphm* ["<NLcConj2>"|"<NLcConj3>"]]
+
+ .o. [a -> [] || a Mrphm* _ \Mrphm* "<1PlInConj2>"]
+
+ .o. [u -> [] || [u|û] Mrphm* _ \Mrphm*
+ ["<2SgConjIndir>"|"<1SgConjIndir>"|"<1PlInConjIndir>"|
+ "<2PlConjIndir>"|"<1PlExConjIndir>"]]
+ .o. [i -> [] || [u|û] Mrphm* _ \Mrphm*
+ ["<2SgConjIndir>"|"<1SgConjIndir>"|"<1PlInConjIndir>"|
+ "<2PlConjIndir>"|"<1PlExConjIndir>"]]
+ .o. [i -> [] || _ Mrphm* \Mrphm+
+ ["<2SgConjIndir>"|"<1SgConjIndir>"|"<1PlInConjIndir>"|
+ "<2PlConjIndir>"|"<1PlExConjIndir>"]
+ $["+VAI"|"+VTI"]]
+
+ .o. [t|k -> [] || _ ["<NLcConj>"|"<NLcConj2>"|"<32SgConj>"] Mrphm* Cons]
+
+ # Nombre local
+ .o. [i -> [] || _ Mrphm* \Mrphm* ["<2Pl>"|"<1Pl>"]]
+
+ # Tiroir
+ .o. [a -> [] || [Voy-[û|u]] Mrphm* _
+ \Mrphm* ["<IndirPrésLc>"|"<IndirPasLc>"|"<IndirPasLc2>"|
+ "<IndirPasLc3>"|"<DédPrésLc>"]]
+ .o. [i -> [] || [Voy-[û|u]] Mrphm* _
+ \Mrphm* ["<IndirPrésNLc>"|"<IndirPasNLc>"|"<DédPrésNLc>"|
+ "<DédPasNLc>"]]
+ .o. [i -> [] || Voy Mrphm * _ \Mrphm* ["<IndirNLcConj>"|"<ImpIndir>"]]
+ .o. [i -> [] || _ Mrphm+ Lettre* "<DédPasLc>"]
+ .o. [n -> [] ||
+ _ ["<DédPrésLc>"|"<DédPrésNLc>"|"<PercepPrés>"|
+ "<IndirLcConj>"|"<IndirNLcConj>"|
+ "<ConjIrr>"|"<ImpIndir>"|"<ImpIndir2>"]
+ \Lettre+ .#.]
+ .o. [n -> [] || _ ["<ImpIndir>"|"<ImpIndir2>"] Mrphm* Cons]
+ .o. [{sh} -> [] || [Lettre-t] Mrphm* _ \Mrphm* "<IndirLcConj>"]
+
+ # Nombre non local
+ .o. [a -> i || [n|ń] Mrphm* _ \Mrphm* "<NtrPl2>" $["+VII"]]
+ .o. [a -> i || [n|ń] Mrphm* _ \Mrphm* ["<ObvSg2>"|"<ObvPl2>"]]
+ .o. [a -> i || ["<ImpLcSg>"|"<2PlImp>"|"<ImpIndir>"] Mrphm* _ \Mrphm* ["<ObvSg>"|"<ObvPl>"]]
+
+ .o. [n -> [] || _
+ ["<NtrPl>"|"<ObvSg>"|"<ObvPl>"|
+ "<NtrPl2>"|"<ObvSg2>"|"<ObvPl2>"] [Mrphm|Trait]* .#.]
+
+ .o. [[..] -> h || _ [t|k] Mrphm+ {it} "<NtrPlConj>" ,,
+ {it} -> [] || [t|k] Mrphm* _ "<NtrPlConj>"]
+ .o. [i -> [] || [Voy-u] Mrphm* _ \Mrphm* ["<NtrPlConj>"|"<NtrPlConj3>"]]
+ .o. [i -> [] || Voy Mrphm* _ \Mrphm* "<NtrPlImp>"]
+
+ # Tiroir 2
+ .o. [i -> a || [u|ᵘ] Mrphm* _ "<Percep>"]
+ .o. [i -> [] || i Mrphm* _ "<ConjSubj>"]
+
+ .o. [Trait -> []];
diff --git a/tf/verbes/morphologique.xfst b/tf/verbes/morphologique.xfst
@@ -0,0 +1,515 @@
+# ====================
+# MODULE MORPHOLOGIQUE
+# ====================
+#
+# Passer du niveau positionnel au niveau morphologique.
+
+load defined tf/phonologie.def
+load defined tf/traits.def
+load defined tf/morphemes.def
+
+define Positionnel @"tf/verbes/positionnel.fst";
+
+define MorphologiqueIndep $["+Indép"] .o. Positionnel
+
+ # Hors tiroirs
+ .o. [[..] -> "<IndirPasLc>" ||
+ _ "[SPers]" $["+VTA"] $["+Percep" "+Pas"]
+ [$[["+2"|"+1"] "+Sg"] $["+Obv"]]]
+ .o. [[..] -> "<IndirPasLc2>" ||
+ _ "[SPers]" $["+VTA"] $["+Percep" "+Pas"]
+ $[["+2"|"+1"] "+Sg"] $["+3"] $["+Ntr"]]
+ .o. [[..] -> "<IndirPasLc2>" ||
+ _ "[Tir]" $["+VTA"] $["+Percep" "+Pas"]
+ [[$[["+2"|"+1"] "+Pl"] $["+3" "+Pl" "+Ntr"]]
+ |[$["+3" "+Pl" "+Ntr"] $["+2"|"+1"]]]]
+ .o. [[..] -> "<IndirPasLc3>" ||
+ _ "[Tir]" $["+VTA"] $["+Percep" "+Pas"]
+ [$[["+2"|"+1"] "+Pl"] & $["+Obv"]]]
+
+ .o. [[..] -> "<IndirPasNLc>" ||
+ _ "[SPers]" $["+VII"|"+VAI"|"+VTI"] $["+Percep" "+Pas"]
+ $["+3"]]
+ .o. [[..] -> "<IndirPasNLc>" ||
+ _ "[SPers]" $["+VTA"] $["+Percep" "+Pas"]
+ [[$["+3"] $["+3"]]
+ |[$["+Obv"] $[["+2"|"+1"] "+Sg"]]]]
+
+ .o. [[..] -> "<2Pl>" ||
+ "[NbLc]" _ $["+VTA"] $["+Ind" "+Pas"]
+ $["+2" "+Pl"] $["+3"] $["+Obv"]]
+
+ # Préfixes de personne.
+ .o. ["[PPers]" -> "<2>" || _ [$["+2"] | $["+In"]]]
+ .o. ["[PPers]" -> "<1>" || _ [$["+1"] - $["+In"]]]
+
+ # Racines
+ .o. [[..] -> "<Racine>" || Lettre+ _ \Lettre]
+ .o. [[..] -> "<RacineIdItau>" ||
+ _ "<Racine>" $["+IdItau"] $["+2"|"+1"]]
+ .o. ["<Racine>" -> "<RacineUA>" ||
+ _ [[$["+Rua"]
+ [[$["+1"] $["+2"]] |
+ [$["+3"] [$["+1"|"+2"]]] |
+ [$["+3"] $["+Obv"] $["+3"] $["+Ntr"]] |
+ [$["+3"] $["+Obv2"] $["+3"] $["+Obv"]]]] -
+ [$["+Ouest"] $["+Obv"] $["+2"|"+1"]]]]
+ .o. ["<Racine>" -> "<RacineU>" ||
+ _ [[$["+Ru"]
+ [[$["+1"] $["+2"]] |
+ [$["+3"] [$["+1"|"+2"]]] |
+ [$["+3"] $["+Obv"] $["+3"] $["+Ntr"]] |
+ [$["+3"] $["+Obv2"] $["+3"] $["+Obv"]]]] -
+ [$["+Ouest"] $["+Obv"] $["+2"|"+1"]]]]
+ .o. ["<Racine>" -> "<RacineT>" ||
+ _ [$["+Rsh"] & ~[$["+2"] $["+1"]]] .#.]
+
+ # Thème de décalage
+ .o. ["[ThDéc]" -> "<ThDéc>" ||
+ _ $["+VTA"] $["+2"|"+1"] $["+Obv"]]
+ .o. ["[ThDéc]" -> "<ThDéc>" ||
+ _ $["+VTA"] $["+Ntr"] $["+Obv2"]]
+ .o. ["[ThDéc]" -> "<ThDéc>" ||
+ _ $["+VTA"] $["+Obv"] $["+Obv3"]]
+ .o. ["[ThDéc]" -> "<ThDéc>" ||
+ _ $["+VTA"] $["+Ouest"] $["+Obv"] $["+2"|"+1"]]
+
+ # Thèmes de direction
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThLcI>" || _ $["+VTA"] $["+1"] $["+2"]]
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThMxt>" || _ $["+VTA"] $["+1"|"+2"] $["+3"]]
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThI>" ||
+ _ $["+VTA"] [$["+3"] $["+1"|"+2"] |
+ $["+Obv3"] $["+Obv2"|"+Obv"|"+Ntr"] |
+ $["+Obv2"] $["+Obv"|"+Ntr"] |
+ $["+Obv"] $["+Ntr"]]]
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThNLc>" || _ $["+VTI"] ["+2"|"+1"]]
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThNLc>" ||
+ _ $["+VTA"] [$["+Ntr"] $["+Obv"|"+Obv2"|"+Obv3"] |
+ $["+Obv"] $["+Obv2"|"+Obv3"] |
+ $["+Obv2"] $["+Obv3"]]]
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThAmu>" || _ $["+VTI"] "+3"]
+
+ # Obviatif
+ .o. ["[Obv]" -> "<Obv>" || _ $["+VII"|"+VAI"|"+VTI"] "+Obv"]
+ .o. ["[Obv]" -> "<Obv>" ||
+ _ $["+VTA"] [[$["+3"] $["+3"]] - $["+Ntr"]] .#.]
+ .o. ["[Obv]" -> "<Obv>" ||
+ _ $["+VTA"] $["+Est"] $["+Indép"]
+ $["+Obv"] $["+2"|"+1"] $["+Sg"]]
+
+ # Suffixes de personne
+ .o. ["[SPers]" -> "<Lc>" ||
+ _ $["+VAI"|"+VTI"]
+ $[[["+Ind"|"+Déd"] "+Prés"]|"+Indir"|"+Percep"]
+ ["+2"|"+1"]]
+ .o. ["[SPers]" -> "<Lc>" ||
+ _ $["+VTA"] $[[["+Ind"|"+Déd"|"+Percep"] "+Prés"]|"+Indir"|"+Percep"]
+ $[[$["+1"] & $["+2"]] | "+1" "+Pl"]]
+ .o. ["[SPers]" -> "<Lc>" ||
+ _ $["+VTA"] $["+Ouest"] $["+Indir"] $["+Obv"] $["+2" "+Pl"]]
+ .o. ["[SPers]" -> "<Lc>" ||
+ _ $["+VTA"] $["+Est"] $["+Déd" "+Pas"] $["+Obv"] $["+1" "+Pl"]]
+
+ .o. ["[SPers]" -> [] || _ $["+VTI"] $["+Prés"] $["+3"] ["+Ntr"]]
+ .o. ["[SPers]" -> "<NLc>" ||
+ _ $["+VII"|"+VAI"|"+VTI"] $[["+Ind" "+Prés"]|"+Percep"]
+ $["+3"]]
+ .o. ["[SPers]" -> "<NLc>" ||
+ _ [[$["+VTA"] $[["+Ind" "+Prés"]|"+Percep"]]
+ - [$["+Ntr"] $["+2"|"+1"]]] .#.]
+ .o. ["[SPers]" -> "<NLc>" ||
+ _ $["+VTA"] $["+Est"] $["+Ind" "+Prés"]
+ $["+Obv"] $["+2"|"+1"] $["+Sg"]]
+ .o. ["[SPers]" -> "<NLc>" ||
+ _ $["+VTA"] $["+Est"] $["+Déd" "+Pas"] $["+Obv"] $["+2" "+Pl"]]
+ .o. ["[SPers]" -> "<NLc>" ||
+ _ $["+VTA"] $["+Indir"|"+Déd" "+Prés"] [$["+2" "+Pl"] & $["+3"]]]
+
+ .o. ["[SPers]" -> "<LcPas>" ||
+ _ $["+VAI"|"+VTI"] $[["+Ind"|"+Déd"] "+Pas"]
+ ["+2"|"+1"]]
+ .o. ["[SPers]" -> [] ||
+ _ $["+VTA"] $["+Est"] $[["+Ind"|"+Déd"] "+Pas"]
+ $["+Obv"] $["+2"|"+1"] $["+Sg"]]
+ .o. ["[SPers]" -> "<LcPas>" ||
+ _ $["+VTA"] $[["+Ind"|"+Déd"] "+Pas"]
+ $["+2"|"+1"]]
+
+ .o. ["[SPers]" -> "<NLcPas>" ||
+ _ $["+VII"|"+VAI"|"+VTI"] $["+Ind" "+Pas"] $["+3"]]
+ .o. ["[SPers]" -> "<NLcPas>" || _ $["+VTA"] $["+Ind" "+Pas"]]
+
+ # Nombre de personne locale
+ .o. ["[NbLc]" -> "<2Pl>" || _ [$["+2" "+Pl"] - $["+Ex"]] .#.]
+ .o. ["[NbLc]" -> "<1Pl2>" || _ $["+Indép"] $["+Percep" "+Prés"]
+ [$["+1" "+Pl"] & $["+3" ~$[">"] ["+Pl"|"+Obv"]]]]
+ .o. ["[NbLc]" -> "<1Pl>" || _ [$["+1" "+Pl"] | $["+Ex"]] .#.]
+
+ # Tiroir
+ .o. ["[Tir]" -> "<IndirPrésLc>" ||
+ _ [[$["+Indir" "+Prés"] $["+2"|"+1"]]
+ - [$["+Est"] $["+Obv"] $[["+2"|"+1"] "+Sg"]]] .#.]
+ .o. ["[Tir]" -> "<IndirPrésNLc>" || _ $["+Indir" "+Prés"] $["+3"]]
+
+ .o. ["[Tir]" -> "<IndirPasLc>" ||
+ _ [[$["+Indir" "+Pas"] $["+2"|"+1"]]
+ - [$["+Est"] $["+Obv"] $[["+2"|"+1"] "+Sg"]]] .#.]
+ .o. ["[Tir]" -> "<IndirPasLc>" ||
+ _ $["+VAI"|"+VTI"] $["+Percep" "+Pas"] $["+2"|"+1"]]
+ .o. ["[Tir]" -> "<IndirPasLc>" ||
+ _ $["+Percep" "+Pas"]
+ [[$["+2"] & $["+1"]]
+ |[$[["+2"|"+1"] "+Pl"] $["+3" "+Sg" "+Ntr"]]
+ |[$["+3" "+Sg" "+Ntr"] $["+2"|"+1"]]]]
+ .o. ["[Tir]" -> "<IndirPasNLc>" || _ $["+Indir" "+Pas"] $["+3"]]
+
+ .o. ["[Tir]" -> "<DédPrésLc>" ||
+ _ [[$["+Déd" "+Prés"] $["+2"|"+1"]]
+ - [$["+Est"] $["+Obv"] $[["+2"|"+1"] "+Sg"]]] .#.]
+ .o. ["[Tir]" -> "<DédPrésNLc>" || _ $["+Déd" "+Prés"] $["+3"]]
+
+ .o. ["[Tir]" -> "<DédPasLc>" ||
+ _ [[$["+Déd" "+Pas"] $["+2"|"+1"]]
+ - [$["+Est"] $["+Obv"] $[["+2"|"+1"] "+Sg"]]] .#.]
+ .o. ["[Tir]" -> "<DédPasNLc>" || _ $["+Déd" "+Pas"] $["+3"]]
+
+ .o. ["[Tir]" -> "<PercepPrés>" ||
+ _ $["+VAI"|"+VTI"|"+VTA"] $["+Ouest"]
+ $["+Percep"] $["+Pl" "+Ntr"]]
+
+ # Nombre de personne non-locale
+ .o. ["[NbNLc]" -> "<NtrPl>" ||
+ _ $["+Ind" "+Prés"] $["+3" "+Pl" "+Ntr"]]
+ .o. ["[NbNLc]" -> "<ObvSg>" ||
+ _ ?* "+Ind" "+Prés" [$["+3" "+Sg"] - $["+Ntr"]] .#.]
+ .o. ["[NbNLc]" -> "<ObvPl>" ||
+ _ ?* "+Ind" "+Prés" [$["+3" "+Pl"] - $["+Ntr"]] .#.]
+
+ .o. ["[NbNLc]" -> [] ||
+ _ $["+Ouest"] $["+Percep"] $["+Pl" "+Ntr"] $["+Obv2"]]
+ .o. ["[NbNLc]" -> "<NtrPlPercep>" ||
+ _ $["+Percep"] $["+Pl" "+Ntr"] $["+Obv2"]]
+
+ .o. ["[NbNLc]" -> "<NtrPl2>" || _ $["+3" "+Pl" "+Ntr"]]
+ .o. ["[NbNLc]" -> "<ObvSg2>" || _ [$["+3" "+Sg"] - $["+Ntr"]] .#.]
+ .o. ["[NbNLc]" -> "<ObvPl2>" || _ [$["+3" "+Pl"] - $["+Ntr"]] .#.]
+
+ # Perceptif
+ .o. ["[Percep]" -> "<Percep2>" ||
+ _ [$["+VAI"] $["+Percep"] | $["+VTI"] $["+Percep" "+Prés"]]
+ $["+2"|"+1"]]
+ .o. ["[Percep]" -> "<Percep2>" || _ $["+VTA"] $["+Percep" "+Prés"]
+ [[$["+2"] & $["+1"]] | [$["+1" "+Pl"] & $["+3" "+Sg" "+Ntr"]]]]
+ .o. ["[Percep]" -> "<Percep2>" || _ $["+VTA"] $["+Percep" "+Pas"]
+ [[$["+2"] & $["+1"]]
+ |[$[["+2"|"+1"] "+Pl"] $["+3" "+Sg" "+Ntr"]]
+ |[$["+3" "+Sg" "+Ntr"] $["+2"|"+1"]]]]
+
+ .o. ["[Percep]" -> [] || $["<PercepPrés>"] _]
+ .o. ["[Percep]" -> "<Percep>" ||
+ _ $["+VII"|"+VAI"|"+VTI"] $["+Percep"] $["+3"]]
+ .o. ["[Percep]" -> "<Percep>" || _ $["+VTA"] $["+Percep"]]
+
+ .o. ["[Percep]" -> "<Percep3>" ||
+ _ $["+VTI"] $["+Percep" "+Pas"] $["+2"|"+1"]];
+
+define MorphologiqueConj $["+Conj"] .o. Positionnel
+
+ # Hors tiroirs
+ .o. [[..] -> "<ThDéc>" ||
+ _ "[ThDéc]" $["+VTA"] $["+Ouest"] $["+Obv"] $["+Ex"]]
+
+ # Racines
+ .o. [[..] -> "<Racine>" || Lettre+ _ \Lettre]
+
+ .o. [[..] -> "<FChangée>" || _ MRacine $["+FChangée"]]
+
+ .o. ["<Racine>" -> "<RacineT>" ||
+ _ [$["+Rsh"] & ~[$["+2"] $["+1"]]
+ & ~[$["+3"] $["+1"] $["+Sg"|"+Ex"]]] .#.]
+
+ .o. ["<Racine>" -> "<RacineU>" ||
+ _ $["+Ru"] $["+1"] $["+2"]]
+ .o. ["<Racine>" -> "<RacineU>" ||
+ _ $["+Ru"] $["+Ntr"] $["+2"|"+In"]]
+ .o. ["<Racine>" -> "<RacineU>" ||
+ _ $["+Ru"] $["+In"] $["+Ntr"]]
+ .o. ["<Racine>" -> "<RacineU>" ||
+ _ $["+Ru"] $["+Est"] $["+Obv"] $["+2"|"+In"]]
+ .o. ["<Racine>" -> "<RacineU>" ||
+ _ $["+Ru"] $["+Obv"] $["+Sg" "+Ntr"]]
+ .o. ["<Racine>" -> "<RacineU>" ||
+ _ $["+Ru"] $["+Ind"|"+Indir"|"+Irr"]
+ $["+Obv"] $["+3" "+Pl" "+Ntr"]]
+
+ .o. ["<Racine>" -> "<RacineUA>" ||
+ _ $["+Rua"] $["+1"] $["+2"]]
+ .o. ["<Racine>" -> "<RacineUA>" ||
+ _ $["+Rua"] $["+Ntr"] $["+2"|"+In"]]
+ .o. ["<Racine>" -> "<RacineUA>" ||
+ _ $["+Rua"] $["+Obv"] $["+Ntr"]]
+ .o. ["<Racine>" -> "<RacineUA>" ||
+ _ $["+Rua"] $["+Est"] $["+Obv"] $["+2"|"+In"]]
+
+ # Thème de décalage
+ .o. ["[ThDéc]" -> "<ThDéc2>" ||
+ _ ~$["<ThDéc>"] "+Rua" ~$["+2"] ">" $["+Ex"]]
+ .o. ["[ThDéc]" -> "<ThDéc2>" ||
+ _ $["+Ru"] $["+Ntr"] $["+Ex"]]
+ .o. ["[ThDéc]" -> "<ThDéc2>" ||
+ _ $["+Ru"] $["+Est"] $["+Obv"] $["+Ex"]]
+
+ .o. ["[ThDéc]" -> "<ThDéc>" ||
+ _ $["+VTA"] $["+2"|"+1"] $["+Obv"]]
+ .o. ["[ThDéc]" -> "<ThDéc>" ||
+ _ $["+VTA"] $["+3"] $["+Ntr"] $["+Ex"]]
+ .o. ["[ThDéc]" -> "<ThDéc>" ||
+ _ $["+VTA"] $[["+2"|"+1"] "+Pl"] $["+Obv"]]
+ .o. ["[ThDéc]" -> "<ThDéc>" ||
+ _ $["+VTA"] $["+3"] $["+Ntr"] $[">"] $["+Obv2"|"+Obv3"]]
+ .o. ["[ThDéc]" -> "<ThDéc>" ||
+ _ $["+VTA"] $["+Obv"] $["+Obv3"]]
+ .o. ["[ThDéc]" -> "<ThDéc>" ||
+ _ $["+VTA"] $["+Est"] $["+Obv"] $["+Ex"]]
+ .o. ["[ThDéc]" -> "<ThDéc>" ||
+ _ $["+VTA"] $["+Ouest"] $["+Obv"] $["+2"|"+1"]]
+
+ # Thèmes de direction
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThLcI>" || _ $["+VTA"] $["+Ind"|"+Subj"|"+Irr"]
+ [[$["+1"] $["+2"]]
+ |[$["+3"] $["+1"|"+2"]]]]
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThLcI>" || _ $["+VTA"] $["+Indir"]
+ [[$["+1"] $["+2"]]
+ |[$["+3"] $["+2"|"+1"]]]]
+
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThI2>" ||
+ _ $["+Ru"] $["+VTA"] $["+Subj"]
+ $["+Obv"] $["+Pl" "+Ntr"]]
+
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThI>" ||
+ _ $["+VTA"] [$["+Obv3"] $["+Obv2"|"+Obv"|"+Ntr"] |
+ $["+Obv2"] $["+Obv"|"+Ntr"] |
+ $["+Obv"] $["+Ntr"]]]
+
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThMxt>" || _ $["+VTA"] $["+Ind"|"+Subj"|"+Irr"]
+ $["+Ntr"|"+Obv"] $["+Obv"|"+Obv2"|"+Obv3"]]
+
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThMxt>" || _ $["+VTA"] $["+Indir"]
+ [[$["+Ntr"|"+Obv"] $["+Obv"|"+Obv2"|"+Obv3"]]
+ |[$["+1"|"+2" "+Sg"] $["+3"]]]]
+
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThNLc>" || _ $["+VTA"] $["+Indir"]
+ $["+2" "+Pl"] $["+3"]]
+
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThAmu2>" ||
+ _ $["+VTI"] $["+Indir"]]
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThAm>" ||
+ _ $["+VTI"] $["+Ind"|"+Subj"|"+Irr"] $["+2"|"+1"|"+Obv"]]
+
+ # Obviatif
+ .o. ["[Obv]" -> "<Obv>" || _ $["+VII"|"+VAI"|"+VTI"] "+Obv"]
+ .o. ["[Obv]" -> "<Obv>" ||
+ _ $["+VTA"] [[$["+3"] $["+3"]] - $["+Ntr"]] .#.]
+
+ # Suffixes de personne
+ .o. ["[SPers]" -> "<1SgConj>" || _ $["+VAI"] $["+Ind"|"+Subj"|"+Irr"] $["+1" "+Sg"]]
+ .o. ["[SPers]" -> "<1SgConj2>" || _ $["+VTI"] $["+1" "+Sg"]]
+ .o. ["[SPers]" -> "<1SgConj2>" ||
+ _ $["+VTA"] $["+Ind"|"+Subj"|"+Irr"] $["+1" "+Sg"] $["+2" "+Sg"]]
+ .o. ["[SPers]" -> "<1SgConjIndir>" ||
+ _ $["+VAI"] $["+Indir"] $["+1" "+Sg"]]
+ .o. ["[SPers]" -> "<1SgConjIndir>" ||
+ _ $["+VTA"] $["+Indir"] $["+1" "+Sg"] $["+2" "+Sg"]]
+
+ .o. ["[SPers]" -> "<1Sg2PlConj>" ||
+ _ $["+VTA"] $["+Ind"|"+Subj"|"+Irr"] $["+1"] $["+Sg"] $["+2"] $["+Pl"]]
+
+ .o. ["[SPers]" -> "<21Sg3ConjIndir>" ||
+ _ $["+VTA"] $["+Indir"] $[["+2"|"+1"] "+Sg"] $["+3"]]
+
+ .o. ["[SPers]" -> "<2SgConj>" ||
+ _ $["+VAI"|"+VTI"] $["+Ind"|"+Subj"|"+Irr"] $["+2"] $["+Sg"]]
+ .o. ["[SPers]" -> "<2SgConj>" ||
+ _ $["+VTA"] $["+Ind"] $["+2"] $["+Sg"] $["+1"] $["+Sg"]]
+ .o. ["[SPers]" -> "<2SgConj2>" ||
+ _ $["+VTA"] $["+Subj"|"+Irr"] $["+2"] $["+Sg"] $["+1"] $["+Sg"]]
+ .o. ["[SPers]" -> "<2SgConjIndir>" ||
+ _ $["+VAI"|"+VTI"] $["+Indir"] $["+2"] $["+Sg"]]
+ .o. ["[SPers]" -> "<2SgConjIndir>" ||
+ _ $["+VTA"] $["+Indir"] $["+2" "+Sg"] $["+1" "+Sg"]]
+ .o. ["[SPers]" -> "<1Sg2PlConjIndir>" ||
+ _ $["+VTA"] $["+Indir"] $["+1" "+Sg"] $["+2" "+Pl"]]
+
+ .o. ["[SPers]" -> "<NLcConj2>" || _ $["+VTI"] $["+Ntr"]]
+ .o. ["[SPers]" -> "<NLcConj>" || _ $["+VII"|"+VAI"|"+VTI"] $["+3"]]
+ .o. ["[SPers]" -> "<NLc>" ||
+ _ $["+VII"|"+VAI"|"+VTI"] $[["+Ind" "+Prés"]|"+Percep"]
+ $["+3"]]
+ .o. ["[SPers]" -> "<NLcConj2>" ||
+ _ $["+VTA"] $["+Ind"|"+Subj"|"+Irr"] $["+1"] $["+Sg"] $["+3"] $["+Ntr"|"+Obv"]]
+ .o. ["[SPers]" -> "<NLcConj3>" || _ $["+VTA"] $["+Ind"|"+Subj"|"+Irr"]
+ [[[$["+2"] $["+Sg"]|$["+1"] $["+Ex"]] $["+3"]]
+ |[$["+Ntr"] $["+Obv"|"+Obv2"]]]]
+ .o. ["[SPers]" -> "<NLcConj>" || _ $["+VTA"] $["+Obv"] $["+Ntr"|"+Obv2"|"+Obv3"]]
+ .o. ["[SPers]" -> "<NLcConj>" || _ $["+VTA"] $["+Obv2"] $["+Obv"]]
+
+ .o. ["[SPers]" -> "<1PlExConj>" ||
+ _ $["+VAI"] $["+Ind"|"+Subj"|"+Irr"] $["+1"] $["+Pl"] $["+Ex"]]
+ .o. ["[SPers]" -> "<1PlExConj>" ||
+ _ $["+VTA"] $["+Ind"|"+Subj"|"+Irr"] ["+2"] $["+1"] $["+Ex"]]
+ .o. ["[SPers]" -> "<1PlExConj2>" ||
+ _ $["+VTI"] $["+1"] $["+Pl"] $["+Ex"]]
+ .o. ["[SPers]" -> "<1PlExConj2>" ||
+ _ $["+VTA"] $["+Ind"|"+Subj"|"+Irr"] $["+1"] $["+Ex"] [$["+2"]|$["+3"]]]
+ .o. ["[SPers]" -> "<1PlExConjIndir>" ||
+ _ $["+VAI"|"+VTI"] $["+Indir"] $["+1"] $["+Pl"] $["+Ex"]]
+ .o. ["[SPers]" -> "<1PlExConjIndir>" ||
+ _ $["+VTA"] $["+Indir"]
+ [[$["+Ex"] $["+2"|"+1"|"+3"]]
+ |[$["+2"|"+1"] $[">"] $["+Ex"]]]]
+
+ .o. ["[SPers]" -> "<1PlInConj>" ||
+ _ $["+VAI"] $["+Ind"|"+Subj"|"+Irr"] $["+1"] $["+Pl"] $["+In"]]
+ .o. ["[SPers]" -> "<1PlInConj2>" ||
+ _ $["+VTI"] $["+Ind"|"+Subj"|"+Irr"] $["+1"] $["+Pl"] $["+In"]]
+ .o. ["[SPers]" -> "<1PlInConj2>" || _ $["+VTA"] $["+Ind"|"+Subj"|"+Irr"]
+ [[$["+3"] [$["+In"]|$["+2" "+Pl"]]]
+ |[$["+1"] $["+In"] $["+3"]]]]
+ .o. ["[SPers]" -> "<1PlInConj2>" || _ $["+VTA"] $["+Indir"]
+ $["+3"] $["+2" "+Pl"|"+In"]]
+ .o. ["[SPers]" -> "<1PlInConjIndir>" ||
+ _ $["+VAI"|"+VTI"] $["+Indir"] $["+1"] $["+Pl"] $["+In"]]
+ .o. ["[SPers]" -> "<1PlInConjIndir>" ||
+ _ $["+VTA"] $["+Indir"] $["+In"] $["+3"]]
+
+ .o. ["[SPers]" -> "<2PlConj>" ||
+ _ $["+VAI"] $["+Ind"|"+Subj"|"+Irr"] $["+2"] $["+Pl"]]
+ .o. ["[SPers]" -> "<2PlConj2>" ||
+ _ $["+VTI"] $["+Ind"|"+Subj"|"+Irr"] $["+2"] $["+Pl"]]
+ .o. ["[SPers]" -> "<2PlConj2>" ||
+ _ $["+VTA"] $["+Ind"|"+Subj"|"+Irr"] $["+2"] $["+Pl"] $["+3"]]
+ .o. ["[SPers]" -> "<2PlConj>" ||
+ _ $["+VTA"] $["+Ind"|"+Subj"|"+Irr"] $["+2"] $["+Pl"] $["+1"] $["+Sg"]]
+ .o. ["[SPers]" -> "<2PlConjIndir>" ||
+ _ $["+VAI"|"+VTI"] $["+Indir"] $["+2"] $["+Pl"]]
+ .o. ["[SPers]" -> "<2PlConjIndir>" ||
+ _ $["+VTA"] $["+Indir"] $["+2" "+Pl" ">"]]
+
+ .o. ["[SPers]" -> "<32SgConj>" ||
+ _ $["+VTA"] $["+3"] $["+2"] $["+Sg"]]
+
+ # Nombre de personne locale
+ .o. ["[NbLc]" -> "<1PlEx3Conj>" || _ $["+1"] $["+Ex"] $["+3"]]
+
+ # Tiroir
+ .o. ["[Tir]" -> "<IndirLcConj>" ||
+ _ $["+VAI"|"+VTI"] $["+Indir"] $["+1"|"+2"]]
+ .o. ["[Tir]" -> "<IndirLcConj>" ||
+ _ $["+VTA"] $["+Indir"] $["+2"|"+1"] $["+1"|"+2"|"+3"]]
+ .o. ["[Tir]" -> "<IndirNLcConj>" ||
+ _ $["+VII"|"+VAI"|"+VTI"] $["+Indir"] $["+3"]]
+ .o. ["[Tir]" -> "<IndirNLcConj>" ||
+ _ $["+VTA"] $["+Indir"] $["+3"] $["+2"|"+1"|"+3"]]
+ .o. ["[Tir]" -> "<ConjIrr>" || _ $["+Conj"] $["+Irr"]]
+
+ # Nombre de personne non-locale
+ .o. ["[NbNLc]" -> "<NtrPlConj3>" ||
+ _ $["+VTA"] $["+Subj"]
+ $["+1" "+Pl" "+In"|"+2" "+Pl"] $["+3" "+Pl" "+Ntr"]]
+ .o. ["[NbNLc]" -> "<NtrPlConj2>" ||
+ _ $["+Ind"] $[["+2"|"+1"] "+Sg"] $["+3" "+Pl" "+Ntr"]]
+ .o. ["[NbNLc]" -> "<NtrPlConj2>" ||
+ _ $["+Ind"] $["+3" "+Pl" "+Ntr"] $["+2" "+Sg"]]
+ .o. ["[NbNLc]" -> "<NtrPlConj2>" ||
+ _ $["+Ind"] $["+Obv"] $["+Pl" "+Ntr"]]
+ .o. ["[NbNLc]" -> "<NtrPlConj2>" ||
+ _ $["+VII"] $["+Subj"] $["+3" "+Pl"]]
+ .o. ["[NbNLc]" -> "<NtrPlConj2>" ||
+ _ $["+VAI"|"+VTI"] $["+Subj"] $["+3" "+Pl" "+Ntr"]]
+ .o. ["[NbNLc]" -> "<NtrPlConj2>" ||
+ _ $["+VTA"] $["+Subj"]
+ [[$["+2"|"+1"] $["+3" "+Pl" "+Ntr"]]
+ |[$["+3" "+Pl" "+Ntr"] $["+2"|"+1"] $["+Sg"|"+Ex"]]
+ |[$["+3" "+Pl" "+Ntr"] $["+Obv"|"+Obv2"]]
+ |[$["+Obv"] $["+3" "+Pl" "+Ntr"]]]]
+
+ .o. ["[NbNLc]" -> [] ||
+ _ $["+VTA"] $["+Subj"]
+ $["+3" "+Pl" "+Ntr"] $["+2" "+Pl"|"+1" "+Pl" "+In"]]
+
+ .o. ["[NbNLc]" -> "<NtrPlConj>" || _ $["+3" "+Pl" "+Ntr"]]
+ .o. ["[NbNLc]" -> "<ObvSgConj>" || _ [$["+3" "+Sg"] - $["+Ntr"]] .#.]
+ .o. ["[NbNLc]" -> "<ObvPlConj>" || _ [$["+3" "+Pl"] - $["+Ntr"]] .#.]
+
+ # Tiroir 2
+ .o. ["[Percep]" -> "<ConjSubj>" || _ $["+Subj"]];
+
+define MorphologiqueImp $["+Imp"] .o. Positionnel
+
+ # Hors tiroirs
+ .o. [[..] -> "<ImpIndir>" || _ "[SPers]" ?* "+Indir" ~[$["+2"] $["+Ex"]] .#.]
+ .o. [[..] -> "<ImpIndir>" || "[NbLc]" _ $["+Indir"] $["+2" ?* "+Ex"]]
+ .o. ["<ImpIndir>" -> "<ImpIndir2>" || _ $["+VTA"] $["+2"] $["+1"]]
+
+ # Racines
+ .o. [[..] -> "<Racine>" || Lettre+ _ \Lettre]
+
+ .o. ["<Racine>" -> "<RacineT>" ||
+ _ $["+Rsh"] $["+Prés"]
+ [[$["+1"|"+2" "+Pl"] $["+3"]]
+ |[$["+2" "+Sg"] $["+Obv"]]]]
+ .o. ["<Racine>" -> "<RacineT>" ||
+ _ $["+Rsh"] $["+Pas"|"+Indir"] $["+2"] $["+3"]]
+
+ # Thème de décalage
+ .o. ["[ThDéc]" -> "<ThDéc>" ||
+ _ $["+VTA"] $["+Prés"|"+Pas"] ["+2"|"+1"] $["+Obv"]]
+
+ # Thème de direction
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThMxt>" || _ $["+VTI"] $["+Prés"] $["+2" "+Sg"]]
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThMxt>" || _ $["+VTI"] $["+Indir"]]
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThMxt>" || _ $["+VTA"] $["+Prés"] $["+1"] $["+3"]]
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThMxt>" || _ $["+VTA"] $["+Pas"] $["+3"]]
+
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThNLc>" || _ $["+VTI"] $["+Ouest"] $["+In"]]
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThNLc>" || _ $["+VTA"] $["+Prés"|"+Pas"] $["+2" "+Pl"] $["+3"]]
+
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThAmu>" || _ $["+VTI"] $["+Est"] $["+In"]]
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThAmu>" || _ $["+VTI"] $["+2" "+Pl"]]
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThAmu>" || _ $["+VTI"] $["+Pas"] $["+2" "+Sg"]]
+
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThLcImp>" || _ $["+VAI"] $["+Prés"] $["+2"|"+1"]]
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThLcImp2>" || _ $["+VTA"] $["+Prés"] $["+2"] $["+1"]]
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThLcImp3>" || _ $["+Ru"|"+Rua"] $["+VTA"] $["+Indir"] $["+2"] $["+Ex"]]
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThLcImp2>" || _ $["+VTA"] $["+Indir"] $["+2"] $["+Ex"]]
+
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThLcImpPas>" || _ $["+VAI"] $["+Pas"] $["+2"|"+1"]]
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThLcImpPas2>" ||
+ _ $["+Ru"|"+Rua"] $["+VTA"] $["+Pas"] $["+2"] $["+1"]]
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThLcImpPas>" || _ $["+VTA"] $["+Pas"] $["+2"] $["+1"]]
+
+ # Suffixe de personne
+ .o. ["[SPers]" -> "<ImpLcSg>" || _ $["+VAI"|"+VTI"] $["+Pas"] $["+Sg"]]
+ .o. ["[SPers]" -> "<ImpLcSg>" || _ $["+VTA"] $["+Pas"] $["+Sg"] $[">"]]
+
+ .o. ["[SPers]" -> "<ImpLcPl>" || _ $["+VAI"|"+VTI"] $["+Pas"] $["+Pl"]]
+ .o. ["[SPers]" -> "<ImpLcPl>" || _ $["+VTA"] $["+Pas"] $["+Pl"] $[">"]]
+
+ # Nombre de personne locale
+ .o. ["[NbLc]" -> "<1Pl>" || _ $["+VTA"] $["+2"] $["+Ex"]]
+
+ .o. ["[NbLc]" -> "<1PlImp>" || _ $["+1" "+Pl"]]
+ .o. ["[NbLc]" -> "<2PlImp>" || _ $["+2" "+Pl"]]
+
+ # Nombre de personne non locale
+ .o. ["[NbNLc]" -> "<NtrPlImp>" || _ $["+3" "+Pl" "+Ntr"]]
+ .o. ["[NbNLc]" -> "<ObvSg>" || _ $["+3" "+Sg" "+Obv"]]
+ .o. ["[NbNLc]" -> "<ObvPl>" || _ $["+3" "+Pl" "+Obv"]]
+
+ ;
+
+read regex [[MorphologiqueIndep | MorphologiqueConj | MorphologiqueImp]
+ .P. Positionnel]
+
+ # Supprimer les positions et les traits grammaticaux
+ .o. [Position|TGrm|">" -> []];
diff --git a/tf/verbes/positionnel.xfst b/tf/verbes/positionnel.xfst
@@ -0,0 +1,61 @@
+# ==================
+# MODULE POSITIONNEL
+# ==================
+#
+# Passer du niveau profond au niveau positionnel.
+
+load defined tf/phonologie.def
+load defined tf/traits.def
+load defined tf//morphemes.def
+
+define Profond @"tf/verbes/profond.fst";
+
+# -------
+# RACINES
+# -------
+
+# Préserver la forme de citation.
+define Fc Profond & $["+Fc"];
+
+# Retrouver les racines.
+define Racines Profond
+ .o. [{au} -> â || _ \Lettre* "+Râ"]
+ .o. [{au} -> {au} || _ \Lettre* "+Rau"]
+ .o. [{eu} -> e || _ \Lettre* "+Re"]
+ .o. [ u -> i || _ \Lettre* "+Ri" $["+VII"|"+VAI"]]
+ .o. [{eu} -> [] || _ \Lettre* "+Ri" $["+VTA"]]
+ .o. [{iu} -> î || _ \Lettre* "+Rî"]
+ .o. [{eu} -> [] || _ \Lettre* "+Rm"]
+ .o. [ u -> [] || _ \Lettre* "+Rn" $["+VII"|"+VAI"]]
+ .o. [{eu} -> [] || _ \Lettre* "+Rn" $["+VTA"]]
+ .o. [ u -> [] || _ \Lettre* "+Rń"]
+ .o. [{eu} -> [] || _ \Lettre* "+Rshu"]
+ .o. [{teu} -> {sh} || _ \Lettre* "+Rsh"]
+ .o. [ u -> u || _ \Lettre* "+Ru" $["+VII"|"+VAI"]]
+ .o. [{eu} -> [] || _ \Lettre* "+Ru" $["+VTA"]]
+ .o. [ u -> û || _ \Lettre* "+Rû"]
+ .o. [{eu} -> [] || _ \Lettre* "+Rua"]
+ .o. [ u -> û || _ n \Lettre* "+Rûn"]
+ .o. [{amᵘ} -> [] || _ \Lettre* "+RC"]
+ .o. [{mᵘ} -> [] || _ \Lettre* "+RD" $["+VTI"]]
+ .o. [{eu} -> [] || _ \Lettre* "+RD" $["+VTA"]];
+
+# Rétablir les formes de citation.
+define Racines [Fc .P. Racines];
+
+# ---------
+# POSITIONS
+# ---------
+#
+# Les positions seront substituées par le nom de morphème approprié. Elles sont
+# placées de chaque côté de la racine.
+#
+# La méthode employée actuellement n’est pas très efficace. Elle mène à un
+# transducteur très disaligné.
+
+read regex Racines
+ .o. [[..] -> "[PPers]" || .#. _]
+ .o. [[..] -> "[ThDéc]" "[ThDir]" "[Obv]" "[SPers]" "[NbLc]" "[Tir]"
+ "[NbNLc]" "[Percep]" || Lettre _ TLex]
+ # Les formes diverses n’ont pas de positions.
+ .o. [Positions -> [] || _ $[TFrm]];
diff --git a/tf/verbes/profond.xfst b/tf/verbes/profond.xfst
@@ -0,0 +1,100 @@
+# ==============
+# MODULE PROFOND
+# ==============
+#
+# Passer du niveau lexical au niveau profond.
+
+load defined tf/traits.def
+define Lexique @"tf/verbes/lexical.fst";
+
+# Combinaisons de traits relatifs aux tiroirs.
+define CombTraitsTiroir [
+ ["+Indép" ["+Ind"|"+Indir"|"+Déd"|"+Percep"] ["+Prés"|"+Pas"]]
+ | ["+Conj" ["+Ind"|"+Indir"|"+Subj"|"+Irr"] (TFChangee)]
+ | ["+Imp" ["+Prés"|"+Pas"|"+Indir"]]]
+
+ # Il n’y a pas de forme changée pour l’irréalisé.
+ - [$[TFChangee] & $["+Irr"]];
+
+# Combinaisons de traits relatifs aux participants.
+define CombTraitsPart TPers TNb (TIn) (TObv)
+ # Le contraste d’inclusion n’est compatible qu’avec la première
+ # personne du pluriel.
+ - [$[TIn] & ~[$["+1"] & $["+Pl"]]]
+
+ # Le contraste d’inclusion est obligatoire à la première personne du
+ # pluriel.
+ - [[$["+1"] & $["+Pl"]] & ~$[TIn]]
+
+ # Le contraste d’obviation n’est compatible qu’avec la troisième
+ # personne.
+ - [$[TObv] & ~$["+3"]]
+
+ # Le contraste d’obviation est obligatoire à la troisième personne.
+ - [$["+3"] & ~$[TObv]];
+
+define CombTraitsPart CombTraitsPart (">" CombTraitsPart);
+
+# Combinaison de traits
+define CombTraits Lexique [CombTraitsTiroir CombTraitsPart|TFrm]
+ # Seuls les VTA portent les traits de deux participants.
+ - [$[">"] & ~$["+VTA"]]
+
+ # Les VTA portent toujours les traits de deux participants (sauf avec
+ # les TFrm).
+ - [$["+VTA"] & ~$[">"|TFrm]]
+
+ # Les deuxième et troisième degrés d’obviation n’existent que chez les
+ # VTA.
+ - [$["+Obv2"|"+Obv3"] & ~$["+VTA"]]
+
+ # Les deux participants des VTA ne peuvent être de même personne. La
+ # deuxième personne du pluriel inclusive agit à la fois comme une
+ # première et comme une deuxième personne.
+ - [$["+2"] ">" $["+2"]]
+ - [$["+2"] ">" $["+In"] | $["+In"] ">" $["+2"]]
+ - [$["+1"] ">" $["+1"]]
+ - [[$["+3"] & $["+Ntr"]] ">" [$["+3"] & $["+Ntr"]]]
+ - [[$["+3"] & $["+Obv"]] ">" [$["+3"] & $["+Obv"]]]
+ - [[$["+3"] & $["+Obv2"]] ">" [$["+3"] & $["+Obv2"]]]
+ - [[$["+3"] & $["+Obv3"]] ">" [$["+3"] & $["+Obv3"]]]
+
+ # +Obv2 et +Obv3 ne se combinent pas avec des personnes locales.
+ - [$["+1"|"+2"] & $["+Obv2"|"+Obv3"]]
+
+ # Les combinaisons suivantes n’existent pas.
+ - [[$["+3"] & $["+Ntr"]] ">" [$["+3"] & $["+Obv3"]]]
+ - [[$["+3"] & $["+Obv2"]] ">" [$["+3"] & $["+Ntr"]]]
+ - [[$["+3"] & $["+Obv2"]] ">" [$["+3"] & $["+Obv3"]]]
+ - [[$["+3"] & $["+Obv3"]] ">" [$["+3"] & $["+Ntr"]]]
+ - [[$["+3"] & $["+Obv3"]] ">" [$["+3"] & $["+Obv"]]]
+ - [[$["+3"] & $["+Obv3"]] ">" [$["+3"] & $["+Obv2"]]]
+
+ # Les VII n’existent qu’à la troisième personne (et avec les TFrm).
+ - [$["+VII"] & ~$["+3"|TFrm]]
+
+ # Les verbes impersonnels n’ont de formes qu’à la troisième personne du
+ # singulier (et avec les TFrm).
+ - [$["+impers"] & ~$["+3" "+Sg"|TFrm]]
+
+ # Seuls les VII peuvent être impersonnels.
+ - [$["+impers"] & ~$["+VII"]]
+
+ # Les VII n’ont pas d’impératif
+ - [$["+VII"] & "+Imp"]
+ # Seules les formes suivantes existent à l’impératif pour les VAI et
+ # les VTI.
+ - [[$["+VAI"|"+VTI"] & $["+Imp"]] - $["+2"|["+1" ?* "+In"]]]
+ # Seules les formes suivantes existent à l’impératif pour les VTA.
+ - [[$["+VTA"] & $["+Imp"]] - $[
+ ["+2" ?* ">" "+1" "+Sg"]
+ | ["+2" ?* ">" "+1" ?* "+Ex"]
+ | ["+2" ?* ">" "+3" ?* ["+Ntr"|"+Obv"]]
+ | ["+1" ?* "+In" ">" "+3" ?* ["+Ntr"|"+Obv"]]]]
+ # Au passé et à l’indirect de l’impératif, certaines formes n’existent
+ # pas.
+ - [$["+VAI"|"+VTI"] & $["+Imp"] & $["+Pas"|"+Indir"] & $["+1" "+Pl" "+In"]]
+ - [$["+VTA"] & $["+Imp"] $["+Pas"] & $["+1" "+Pl" ["+Ex"|"+In"]]]
+ - [$["+VTA"] & $["+Imp"] $["+Indir"] & $["+1" "+Pl" "+In"]];
+
+push CombTraits
diff --git a/version.txt b/version.txt
@@ -1 +0,0 @@
-0.9
