commit 9c6daed22e248a4b5bbcd7205844dcfc9f07a4d0
parent c9c4e2d2f986a8decfdff72cfdd9a4a3ff3dd67d
Auteur: Loïc Daignault-Pichette <loic@asteride.xyz>
Date: Thu, 26 Mar 2026 18:03:32 -0400
[chm] Ajouter l’indicatif du conjonctif des VAI
Diffstat:
5 fichiers modifiés, 390 insertions(+), 6 suppressions(-)
diff --git a/ech.tsv b/ech.tsv
@@ -1,4 +1,13 @@
akushu+VAI+Est+Base akushi
+akushu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+Ex akushiat
+akushu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+In akushiakᵘ
+akushu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Sg akushian
+akushu+VAI+Est+Conj+Ind+2+Pl akushiekᵘ
+akushu+VAI+Est+Conj+Ind+2+Sg akushin
+akushu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Ntr akushiht
+akushu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Obv akushińiti
+akushu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Ntr akushit
+akushu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Obv akushińiti
akushu+VAI+Est+Fc akushu
akushu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitakushitanakupan
akushu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitakushitanakupan
@@ -55,6 +64,15 @@ akushu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv akushińitaka
akushu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr akushitak
akushu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv akushińitaka
akushu+VAI+Ouest+Base akushi
+akushu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex akushiat
+akushu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+In akushiakᵘ
+akushu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Sg akushian
+akushu+VAI+Ouest+Conj+Ind+2+Pl akushiekᵘ
+akushu+VAI+Ouest+Conj+Ind+2+Sg akushin
+akushu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Ntr akushiht
+akushu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Obv akushińiti
+akushu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Ntr akushit
+akushu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Obv akushińiti
akushu+VAI+Ouest+Fc akushu
akushu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitakushitanakupan
akushu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitakushitanakupan
@@ -365,6 +383,15 @@ ashtueimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv ashtueimińua
ashtueimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr ashtueimᵘ
ashtueimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv ashtueimińua
atusseu+VAI+Est+Base atusse
+atusseu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+Ex atusseiat
+atusseu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+In atusseiakᵘ
+atusseu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Sg atusseian
+atusseu+VAI+Est+Conj+Ind+2+Pl atusseiekᵘ
+atusseu+VAI+Est+Conj+Ind+2+Sg atussein
+atusseu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Ntr atusseht
+atusseu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Obv atusseńiti
+atusseu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Ntr atusset
+atusseu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Obv atusseńiti
atusseu+VAI+Est+Fc atusseu
atusseu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitatussetanakupan
atusseu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitatussetanakupan
@@ -421,6 +448,15 @@ atusseu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv atusseńitaka
atusseu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr atussetak
atusseu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv atusseńitaka
atusseu+VAI+Ouest+Base atusse
+atusseu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex atusseiat
+atusseu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+In atusseiakᵘ
+atusseu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Sg atusseian
+atusseu+VAI+Ouest+Conj+Ind+2+Pl atusseiekᵘ
+atusseu+VAI+Ouest+Conj+Ind+2+Sg atussein
+atusseu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Ntr atusseht
+atusseu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Obv atusseńiti
+atusseu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Ntr atusset
+atusseu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Obv atusseńiti
atusseu+VAI+Ouest+Fc atusseu
atusseu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitatussetanakupan
atusseu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitatussetanakupan
@@ -477,6 +513,15 @@ atusseu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv atusseńitaka
atusseu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr atussetak
atusseu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv atusseńitaka
auassiu+VAI+Est+Base auassiu
+auassiu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+Ex auassiuiat
+auassiu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+In auassiuiakᵘ
+auassiu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Sg auassiuian
+auassiu+VAI+Est+Conj+Ind+2+Pl auassiuiekᵘ
+auassiu+VAI+Est+Conj+Ind+2+Sg auassiuin
+auassiu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Ntr auassiuht
+auassiu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Obv auassiuńiti
+auassiu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Ntr auassiut
+auassiu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Obv auassiuńiti
auassiu+VAI+Est+Fc auassiu
auassiu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitauassiutanakupan
auassiu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitauassiutanakupan
@@ -533,6 +578,15 @@ auassiu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv auassiuńitaka
auassiu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr auassiuitak
auassiu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv auassiuńitaka
auassiu+VAI+Ouest+Base auassiu
+auassiu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex auassiuiat
+auassiu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+In auassiuiakᵘ
+auassiu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Sg auassiuian
+auassiu+VAI+Ouest+Conj+Ind+2+Pl auassiuiekᵘ
+auassiu+VAI+Ouest+Conj+Ind+2+Sg auassiuin
+auassiu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Ntr auassiuht
+auassiu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Obv auassiuńiti
+auassiu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Ntr auassiut
+auassiu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Obv auassiuńiti
auassiu+VAI+Ouest+Fc auassiu
auassiu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitauassiutanakupan
auassiu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitauassiutanakupan
@@ -589,6 +643,15 @@ auassiu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv auassiuńitaka
auassiu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr auassiuitak
auassiu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv auassiuńitaka
ishikapau+VAI+Est+Base ishikapau
+ishikapau+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+Ex ishikapauiat
+ishikapau+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+In ishikapauiakᵘ
+ishikapau+VAI+Est+Conj+Ind+1+Sg ishikapauian
+ishikapau+VAI+Est+Conj+Ind+2+Pl ishikapauiekᵘ
+ishikapau+VAI+Est+Conj+Ind+2+Sg ishikapauin
+ishikapau+VAI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Ntr ishikapauht
+ishikapau+VAI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Obv ishikapauńiti
+ishikapau+VAI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Ntr ishikapaut
+ishikapau+VAI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Obv ishikapauńiti
ishikapau+VAI+Est+Fc ishikapau
ishikapau+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitishikapautanakupan
ishikapau+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitishikapautanakupan
@@ -645,6 +708,15 @@ ishikapau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv ishikapauńitaka
ishikapau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr ishikapauitak
ishikapau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv ishikapauńitaka
ishikapau+VAI+Ouest+Base ishikapau
+ishikapau+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex ishikapauiat
+ishikapau+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+In ishikapauiakᵘ
+ishikapau+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Sg ishikapauian
+ishikapau+VAI+Ouest+Conj+Ind+2+Pl ishikapauiekᵘ
+ishikapau+VAI+Ouest+Conj+Ind+2+Sg ishikapauin
+ishikapau+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Ntr ishikapauht
+ishikapau+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Obv ishikapauńiti
+ishikapau+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Ntr ishikapaut
+ishikapau+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Obv ishikapauńiti
ishikapau+VAI+Ouest+Fc ishikapau
ishikapau+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitishikapautanakupan
ishikapau+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitishikapautanakupan
@@ -2377,6 +2449,15 @@ katueu+VTA+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr katuakutak
katueu+VTA+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 katueńitaka
katueu+VTA+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv3 katumeńitaka
minu+VAI+Est+Base min
+minu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+Ex miniat
+minu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+In miniakᵘ
+minu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Sg minian
+minu+VAI+Est+Conj+Ind+2+Pl miniekᵘ
+minu+VAI+Est+Conj+Ind+2+Sg minin
+minu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Ntr miniht
+minu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Obv minńiti
+minu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Ntr minit
+minu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Obv minńiti
minu+VAI+Est+Fc minu
minu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex niminitanakupan
minu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshiminitanakupan
@@ -2415,6 +2496,15 @@ minu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv minńua
minu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr minu
minu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv minńua
minu+VAI+Ouest+Base min
+minu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex miniat
+minu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+In miniakᵘ
+minu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Sg minian
+minu+VAI+Ouest+Conj+Ind+2+Pl miniekᵘ
+minu+VAI+Ouest+Conj+Ind+2+Sg minin
+minu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Ntr miniht
+minu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Obv minńiti
+minu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Ntr minit
+minu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Obv minńiti
minu+VAI+Ouest+Fc minu
minu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex niminitanakupan
minu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshiminitanakupan
@@ -2453,6 +2543,15 @@ minu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv minńua
minu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr minu
minu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv minńua
mishishtu+VAI+Est+Base mishishti
+mishishtu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+Ex mishishtiat
+mishishtu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+In mishishtiakᵘ
+mishishtu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Sg mishishtian
+mishishtu+VAI+Est+Conj+Ind+2+Pl mishishtiekᵘ
+mishishtu+VAI+Est+Conj+Ind+2+Sg mishishtin
+mishishtu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Ntr mishishtiht
+mishishtu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Obv mishishtińiti
+mishishtu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Ntr mishishtit
+mishishtu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Obv mishishtińiti
mishishtu+VAI+Est+Fc mishishtu
mishishtu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nimishishtitanakupan
mishishtu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshimishishtitanakupan
@@ -2509,6 +2608,15 @@ mishishtu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv mishishtińitaka
mishishtu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr mishishtitak
mishishtu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv mishishtińitaka
mishishtu+VAI+Ouest+Base mishishti
+mishishtu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex mishishtiat
+mishishtu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+In mishishtiakᵘ
+mishishtu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Sg mishishtian
+mishishtu+VAI+Ouest+Conj+Ind+2+Pl mishishtiekᵘ
+mishishtu+VAI+Ouest+Conj+Ind+2+Sg mishishtin
+mishishtu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Ntr mishishtiht
+mishishtu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Obv mishishtińiti
+mishishtu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Ntr mishishtit
+mishishtu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Obv mishishtińiti
mishishtu+VAI+Ouest+Fc mishishtu
mishishtu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nimishishtitanakupan
mishishtu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshimishishtitanakupan
@@ -4259,6 +4367,15 @@ napessiu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv napessiuńua
napessiu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr napessiu
napessiu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv napessiuńua
natau+VAI+Est+Base natau
+natau+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+Ex natauiat
+natau+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+In natauiakᵘ
+natau+VAI+Est+Conj+Ind+1+Sg natauian
+natau+VAI+Est+Conj+Ind+2+Pl natauiekᵘ
+natau+VAI+Est+Conj+Ind+2+Sg natauin
+natau+VAI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Ntr natauht
+natau+VAI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Obv natauńiti
+natau+VAI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Ntr nataut
+natau+VAI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Obv natauńiti
natau+VAI+Est+Fc natau
natau+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex ninatautanakupan
natau+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshinatautanakupan
@@ -4315,6 +4432,15 @@ natau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv natauńitaka
natau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr natauitak
natau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv natauńitaka
natau+VAI+Ouest+Base natau
+natau+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex natauiat
+natau+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+In natauiakᵘ
+natau+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Sg natauian
+natau+VAI+Ouest+Conj+Ind+2+Pl natauiekᵘ
+natau+VAI+Ouest+Conj+Ind+2+Sg natauin
+natau+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Ntr natauht
+natau+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Obv natauńiti
+natau+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Ntr nataut
+natau+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Obv natauńiti
natau+VAI+Ouest+Fc natau
natau+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex ninatautanakupan
natau+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshinatautanakupan
@@ -4483,6 +4609,15 @@ natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv natutamińitaka
natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr natutamutak
natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv natutamińitaka
nikamu+VAI+Est+Base nikamu
+nikamu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+Ex nikamuiat
+nikamu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+In nikamuiakᵘ
+nikamu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Sg nikamuian
+nikamu+VAI+Est+Conj+Ind+2+Pl nikamuiekᵘ
+nikamu+VAI+Est+Conj+Ind+2+Sg nikamuin
+nikamu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Ntr nikamuht
+nikamu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Obv nikamuńiti
+nikamu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Ntr nikamut
+nikamu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Obv nikamuńiti
nikamu+VAI+Est+Fc nikamu
nikamu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex ninikamutanakupan
nikamu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshinikamutanakupan
@@ -4539,6 +4674,15 @@ nikamu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv nikamuńitaka
nikamu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr nikamuitak
nikamu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv nikamuńitaka
nikamu+VAI+Ouest+Base nikamu
+nikamu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex nikamuiat
+nikamu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+In nikamuiakᵘ
+nikamu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Sg nikamuian
+nikamu+VAI+Ouest+Conj+Ind+2+Pl nikamuiekᵘ
+nikamu+VAI+Ouest+Conj+Ind+2+Sg nikamuin
+nikamu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Ntr nikamuht
+nikamu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Obv nikamuńiti
+nikamu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Ntr nikamut
+nikamu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Obv nikamuńiti
nikamu+VAI+Ouest+Fc nikamu
nikamu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex ninikamutanakupan
nikamu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshinikamutanakupan
@@ -4595,6 +4739,15 @@ nikamu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv nikamuńitaka
nikamu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr nikamuitak
nikamu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv nikamuńitaka
nipau+VAI+Est+Base nipa
+nipau+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+Ex nipaiat
+nipau+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+In nipaiakᵘ
+nipau+VAI+Est+Conj+Ind+1+Sg nipaian
+nipau+VAI+Est+Conj+Ind+2+Pl nipaiekᵘ
+nipau+VAI+Est+Conj+Ind+2+Sg nipain
+nipau+VAI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Ntr nipaht
+nipau+VAI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Obv nipańiti
+nipau+VAI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Ntr nipat
+nipau+VAI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Obv nipańiti
nipau+VAI+Est+Fc nipau
nipau+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex ninipatanakupan
nipau+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshinipatanakupan
@@ -4651,6 +4804,15 @@ nipau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv nipańitaka
nipau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr nipatak
nipau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv nipańitaka
nipau+VAI+Ouest+Base nipa
+nipau+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex nipaiat
+nipau+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+In nipaiakᵘ
+nipau+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Sg nipaian
+nipau+VAI+Ouest+Conj+Ind+2+Pl nipaiekᵘ
+nipau+VAI+Ouest+Conj+Ind+2+Sg nipain
+nipau+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Ntr nipaht
+nipau+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Obv nipańiti
+nipau+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Ntr nipat
+nipau+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Obv nipańiti
nipau+VAI+Ouest+Fc nipau
nipau+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex ninipatanakupan
nipau+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshinipatanakupan
@@ -4767,6 +4929,15 @@ nipiun+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv nipiunńitaka
nipiun+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr nipiunitak
nipiun+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv nipiunńitak
papatau+VAI+Est+Base papata
+papatau+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+Ex papataiat
+papatau+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+In papataiakᵘ
+papatau+VAI+Est+Conj+Ind+1+Sg papataian
+papatau+VAI+Est+Conj+Ind+2+Pl papataiekᵘ
+papatau+VAI+Est+Conj+Ind+2+Sg papatain
+papatau+VAI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Ntr papataht
+papatau+VAI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Obv papatańiti
+papatau+VAI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Ntr papatat
+papatau+VAI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Obv papatańiti
papatau+VAI+Est+Fc papatau
papatau+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nipapatatanakupan
papatau+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshipapatatanakupan
@@ -4823,6 +4994,15 @@ papatau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv papatańitaka
papatau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr papatatak
papatau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv papatańitaka
papatau+VAI+Ouest+Base papata
+papatau+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex papataiat
+papatau+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+In papataiakᵘ
+papatau+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Sg papataian
+papatau+VAI+Ouest+Conj+Ind+2+Pl papataiekᵘ
+papatau+VAI+Ouest+Conj+Ind+2+Sg papatain
+papatau+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Ntr papataht
+papatau+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Obv papatańiti
+papatau+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Ntr papatat
+papatau+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Obv papatańiti
papatau+VAI+Ouest+Fc papatau
papatau+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nipapatatanakupan
papatau+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshipapatatanakupan
@@ -6803,6 +6983,15 @@ pipun+VII+Est+Conj+Ind+3+Sg+Obv pipunńit
pipun+VII+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Ntr pipuk
pipun+VII+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Obv pipunńit
puamu+VAI+Est+Base puamu
+puamu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+Ex puamuiat
+puamu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+In puamuiakᵘ
+puamu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Sg puamuian
+puamu+VAI+Est+Conj+Ind+2+Pl puamuiekᵘ
+puamu+VAI+Est+Conj+Ind+2+Sg puamuin
+puamu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Ntr puamuht
+puamu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Obv puamuńiti
+puamu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Ntr puamut
+puamu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Obv puamuńiti
puamu+VAI+Est+Fc puamu
puamu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nipuamutanakupan
puamu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshipuamutanakupan
@@ -6859,6 +7048,15 @@ puamu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv puamuńitaka
puamu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr puamuitak
puamu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv puamuńitaka
puamu+VAI+Ouest+Base puamu
+puamu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex puamuiat
+puamu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+In puamuiakᵘ
+puamu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Sg puamuian
+puamu+VAI+Ouest+Conj+Ind+2+Pl puamuiekᵘ
+puamu+VAI+Ouest+Conj+Ind+2+Sg puamuin
+puamu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Ntr puamuht
+puamu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Obv puamuńiti
+puamu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Ntr puamut
+puamu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Obv puamuńiti
puamu+VAI+Ouest+Fc puamu
puamu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nipuamutanakupan
puamu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshipuamutanakupan
@@ -7027,6 +7225,15 @@ sheimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv sheimińitaka
sheimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr sheimutak
sheimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv sheimińitaka
shikatshu+VAI+Est+Base shikatshi
+shikatshu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+Ex shikatshiat
+shikatshu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+In shikatshiakᵘ
+shikatshu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Sg shikatshian
+shikatshu+VAI+Est+Conj+Ind+2+Pl shikatshiekᵘ
+shikatshu+VAI+Est+Conj+Ind+2+Sg shikatshin
+shikatshu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Ntr shikatshiht
+shikatshu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Obv shikatshińiti
+shikatshu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Ntr shikatshit
+shikatshu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Obv shikatshińiti
shikatshu+VAI+Est+Fc shikatshu
shikatshu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nishikatshitanakupan
shikatshu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshishikatshitanakupan
@@ -7083,6 +7290,15 @@ shikatshu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv shikatshińitaka
shikatshu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr shikatshitak
shikatshu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv shikatshińitaka
shikatshu+VAI+Ouest+Base shikatshi
+shikatshu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex shikatshiat
+shikatshu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+In shikatshiakᵘ
+shikatshu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Sg shikatshian
+shikatshu+VAI+Ouest+Conj+Ind+2+Pl shikatshiekᵘ
+shikatshu+VAI+Ouest+Conj+Ind+2+Sg shikatshin
+shikatshu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Ntr shikatshiht
+shikatshu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Obv shikatshińiti
+shikatshu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Ntr shikatshit
+shikatshu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Obv shikatshińiti
shikatshu+VAI+Ouest+Fc shikatshu
shikatshu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nishikatshitanakupan
shikatshu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshishikatshitanakupan
@@ -7259,6 +7475,15 @@ shitamu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv shitamuńitaka
shitamu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr shitamuitak
shitamu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv shitamuńitak
shiueńu+VAI+Est+Base shiueń
+shiueńu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+Ex shiueńiat
+shiueńu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+In shiueńiakᵘ
+shiueńu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Sg shiueńian
+shiueńu+VAI+Est+Conj+Ind+2+Pl shiueńiekᵘ
+shiueńu+VAI+Est+Conj+Ind+2+Sg shiueńin
+shiueńu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Ntr shiueńiht
+shiueńu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Obv shiueńńiti
+shiueńu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Ntr shiueńit
+shiueńu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Obv shiueńńiti
shiueńu+VAI+Est+Fc shiueńu
shiueńu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nishiueńitanakupan
shiueńu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshishiueńitanakupan
@@ -7306,6 +7531,15 @@ shiueńu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv shiueńńitaka
shiueńu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr shiueńitak
shiueńu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv shiueńńitaka
shiueńu+VAI+Ouest+Base shiueń
+shiueńu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex shiueńiat
+shiueńu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+In shiueńiakᵘ
+shiueńu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Sg shiueńian
+shiueńu+VAI+Ouest+Conj+Ind+2+Pl shiueńiekᵘ
+shiueńu+VAI+Ouest+Conj+Ind+2+Sg shiueńin
+shiueńu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Ntr shiueńiht
+shiueńu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Obv shiueńńiti
+shiueńu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Ntr shiueńit
+shiueńu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Obv shiueńńiti
shiueńu+VAI+Ouest+Fc shiueńu
shiueńu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nishiueńitanakupan
shiueńu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshishiueńitanakupan
@@ -7413,6 +7647,15 @@ takuan+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv takuanńitaka
takuan+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr takuanitak
takuan+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv takuanńitak
takushinu+VAI+Est+Base takushin
+takushinu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+Ex takushiniat
+takushinu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+In takushiniakᵘ
+takushinu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Sg takushinian
+takushinu+VAI+Est+Conj+Ind+2+Pl takushiniekᵘ
+takushinu+VAI+Est+Conj+Ind+2+Sg takushinin
+takushinu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Ntr takushiniht
+takushinu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Obv takushinńiti
+takushinu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Ntr takushinit
+takushinu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Obv takushinńiti
takushinu+VAI+Est+Fc takushinu
takushinu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitakushinitanakupan
takushinu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitakushinitanakupan
@@ -7469,6 +7712,15 @@ takushinu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv takushinńitaka
takushinu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr takushinitak
takushinu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv takushinńitaka
takushinu+VAI+Ouest+Base takushin
+takushinu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex takushiniat
+takushinu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+In takushiniakᵘ
+takushinu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Sg takushinian
+takushinu+VAI+Ouest+Conj+Ind+2+Pl takushiniekᵘ
+takushinu+VAI+Ouest+Conj+Ind+2+Sg takushinin
+takushinu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Ntr takushiniht
+takushinu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Obv takushinńiti
+takushinu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Ntr takushinit
+takushinu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Obv takushinńiti
takushinu+VAI+Ouest+Fc takushinu
takushinu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitakushinitanakupan
takushinu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitakushinitanakupan
@@ -7839,6 +8091,15 @@ tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv tshipaimińitaka
tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr tshipaimutak
tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv tshipaimińitaka
tshishishu+VAI+Est+Base tshishishu
+tshishishu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+Ex tshishishuiat
+tshishishu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+In tshishishuiakᵘ
+tshishishu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Sg tshishishuian
+tshishishu+VAI+Est+Conj+Ind+2+Pl tshishishuiekᵘ
+tshishishu+VAI+Est+Conj+Ind+2+Sg tshishishuin
+tshishishu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Ntr tshishishuht
+tshishishu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Obv tshishishuńiti
+tshishishu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Ntr tshishishut
+tshishishu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Obv tshishishuńiti
tshishishu+VAI+Est+Fc tshishishu
tshishishu+VAI+Est+Indép+Dub+Prés+1+Pl+Ex nitshishishunanatshe
tshishishu+VAI+Est+Indép+Dub+Prés+1+Pl+In tshitshishishunanatshe
@@ -7868,6 +8129,15 @@ tshishishu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv tshishishuńua
tshishishu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr tshishishu
tshishishu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv tshishishuńua
tshishishu+VAI+Ouest+Base tshishishu
+tshishishu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex tshishishuiat
+tshishishu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+In tshishishuiakᵘ
+tshishishu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Sg tshishishuian
+tshishishu+VAI+Ouest+Conj+Ind+2+Pl tshishishuiekᵘ
+tshishishu+VAI+Ouest+Conj+Ind+2+Sg tshishishuin
+tshishishu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Ntr tshishishuht
+tshishishu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Obv tshishishuńiti
+tshishishu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Ntr tshishishut
+tshishishu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Obv tshishishuńiti
tshishishu+VAI+Ouest+Fc tshishishu
tshishishu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Prés+1+Pl+Ex nitshishishunanatshe
tshishishu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Prés+1+Pl+In tshitshishishunanatshe
@@ -8021,6 +8291,15 @@ tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv tshitapatamińitaka
tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr tshitapatamutak
tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv tshitapatamińitaka
tshitimu+VAI+Est+Base tshitimi
+tshitimu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+Ex tshitimiat
+tshitimu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+In tshitimiakᵘ
+tshitimu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Sg tshitimian
+tshitimu+VAI+Est+Conj+Ind+2+Pl tshitimiekᵘ
+tshitimu+VAI+Est+Conj+Ind+2+Sg tshitimin
+tshitimu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Ntr tshitimiht
+tshitimu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Obv tshitimińiti
+tshitimu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Ntr tshitimit
+tshitimu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Obv tshitimińiti
tshitimu+VAI+Est+Fc tshitimu
tshitimu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitshitimitanakupan
tshitimu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitshitimitanakupan
@@ -8059,6 +8338,15 @@ tshitimu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv tshitimińua
tshitimu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr tshitimu
tshitimu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv tshitimińua
tshitimu+VAI+Ouest+Base tshitimi
+tshitimu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex tshitimiat
+tshitimu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+In tshitimiakᵘ
+tshitimu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Sg tshitimian
+tshitimu+VAI+Ouest+Conj+Ind+2+Pl tshitimiekᵘ
+tshitimu+VAI+Ouest+Conj+Ind+2+Sg tshitimin
+tshitimu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Ntr tshitimiht
+tshitimu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Obv tshitimińiti
+tshitimu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Ntr tshitimit
+tshitimu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Obv tshitimińiti
tshitimu+VAI+Ouest+Fc tshitimu
tshitimu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitshitimitanakupan
tshitimu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitshitimitanakupan
@@ -8125,6 +8413,15 @@ tshitshipańu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv tshitshipańńitaka
tshitshipańu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr tshitshipańitak
tshitshipańu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv tshitshipańńitak
tshiuepańu+VAI+Est+Base tshiuepań
+tshiuepańu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+Ex tshiuepańiat
+tshiuepańu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+In tshiuepańiakᵘ
+tshiuepańu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Sg tshiuepańian
+tshiuepańu+VAI+Est+Conj+Ind+2+Pl tshiuepańiekᵘ
+tshiuepańu+VAI+Est+Conj+Ind+2+Sg tshiuepańin
+tshiuepańu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Ntr tshiuepańiht
+tshiuepańu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Obv tshiuepańńiti
+tshiuepańu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Ntr tshiuepańit
+tshiuepańu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Obv tshiuepańńiti
tshiuepańu+VAI+Est+Fc tshiuepańu
tshiuepańu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitshiuepańitanakupan
tshiuepańu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitshiuepańitanakupan
@@ -8181,6 +8478,15 @@ tshiuepańu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv tshiuepańńitaka
tshiuepańu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr tshiuepańitak
tshiuepańu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv tshiuepańńitaka
tshiuepańu+VAI+Ouest+Base tshiuepań
+tshiuepańu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex tshiuepańiat
+tshiuepańu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+In tshiuepańiakᵘ
+tshiuepańu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Sg tshiuepańian
+tshiuepańu+VAI+Ouest+Conj+Ind+2+Pl tshiuepańiekᵘ
+tshiuepańu+VAI+Ouest+Conj+Ind+2+Sg tshiuepańin
+tshiuepańu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Ntr tshiuepańiht
+tshiuepańu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Obv tshiuepańńiti
+tshiuepańu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Ntr tshiuepańit
+tshiuepańu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Obv tshiuepańńiti
tshiuepańu+VAI+Ouest+Fc tshiuepańu
tshiuepańu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitshiuepańitanakupan
tshiuepańu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitshiuepańitanakupan
@@ -8237,6 +8543,15 @@ tshiuepańu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv tshiuepańńitaka
tshiuepańu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr tshiuepańitak
tshiuepańu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv tshiuepańńitaka
tshiueu+VAI+Est+Base tshiueu
+tshiueu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+Ex tshiueuiat
+tshiueu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+In tshiueuiakᵘ
+tshiueu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Sg tshiueuian
+tshiueu+VAI+Est+Conj+Ind+2+Pl tshiueuiekᵘ
+tshiueu+VAI+Est+Conj+Ind+2+Sg tshiueuin
+tshiueu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Ntr tshiueuht
+tshiueu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Obv tshiueuńiti
+tshiueu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Ntr tshiueut
+tshiueu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Obv tshiueuńiti
tshiueu+VAI+Est+Fc tshiueu
tshiueu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitshiueutanakupan
tshiueu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitshiueutanakupan
@@ -8293,6 +8608,15 @@ tshiueu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv tshiueuńitaka
tshiueu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr tshiueuitak
tshiueu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv tshiueuńitaka
tshiueu+VAI+Ouest+Base tshiueu
+tshiueu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex tshiueuiat
+tshiueu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+In tshiueuiakᵘ
+tshiueu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Sg tshiueuian
+tshiueu+VAI+Ouest+Conj+Ind+2+Pl tshiueuiekᵘ
+tshiueu+VAI+Ouest+Conj+Ind+2+Sg tshiueuin
+tshiueu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Ntr tshiueuht
+tshiueu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Obv tshiueuńiti
+tshiueu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Ntr tshiueut
+tshiueu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Obv tshiueuńiti
tshiueu+VAI+Ouest+Fc tshiueu
tshiueu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitshiueutanakupan
tshiueu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitshiueutanakupan
@@ -9459,6 +9783,15 @@ uepashtan+VII+Ouest+Indép+Indir+Pas+3+Pl+Obv uepashtanńishapani
uepashtan+VII+Ouest+Indép+Indir+Pas+3+Sg+Ntr uepashtanishapan
uepashtan+VII+Ouest+Indép+Indir+Pas+3+Sg+Obv uepashtanńishapan
ueńutishiu+VAI+Est+Base ueńutishi
+ueńutishiu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+Ex ueńutishiat
+ueńutishiu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+In ueńutishiakᵘ
+ueńutishiu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Sg ueńutishian
+ueńutishiu+VAI+Est+Conj+Ind+2+Pl ueńutishiekᵘ
+ueńutishiu+VAI+Est+Conj+Ind+2+Sg ueńutishin
+ueńutishiu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Ntr ueńutishiht
+ueńutishiu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Obv ueńutishińiti
+ueńutishiu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Ntr ueńutishit
+ueńutishiu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Obv ueńutishińiti
ueńutishiu+VAI+Est+Fc ueńutishiu
ueńutishiu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nueńutishitanakupan
ueńutishiu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshueńutishitanakupan
@@ -9515,6 +9848,15 @@ ueńutishiu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv ueńutishińitaka
ueńutishiu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr ueńutishitak
ueńutishiu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv ueńutishińitaka
ueńutishiu+VAI+Ouest+Base ueńutishi
+ueńutishiu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex ueńutishiat
+ueńutishiu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+In ueńutishiakᵘ
+ueńutishiu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Sg ueńutishian
+ueńutishiu+VAI+Ouest+Conj+Ind+2+Pl ueńutishiekᵘ
+ueńutishiu+VAI+Ouest+Conj+Ind+2+Sg ueńutishin
+ueńutishiu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Ntr ueńutishiht
+ueńutishiu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Obv ueńutishińiti
+ueńutishiu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Ntr ueńutishit
+ueńutishiu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Obv ueńutishińiti
ueńutishiu+VAI+Ouest+Fc ueńutishiu
ueńutishiu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nueńutishitanakupan
ueńutishiu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshueńutishitanakupan
@@ -11271,6 +11613,15 @@ uitshieu+VTA+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr uitshikutak
uitshieu+VTA+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 uitshieńitaka
uitshieu+VTA+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv3 uitshimeńitaka
upau+VAI+Est+Base upau
+upau+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+Ex upauiat
+upau+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+In upauiakᵘ
+upau+VAI+Est+Conj+Ind+1+Sg upauian
+upau+VAI+Est+Conj+Ind+2+Pl upauiekᵘ
+upau+VAI+Est+Conj+Ind+2+Sg upauin
+upau+VAI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Ntr upauht
+upau+VAI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Obv upauńiti
+upau+VAI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Ntr upaut
+upau+VAI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Obv upauńiti
upau+VAI+Est+Fc upau
upau+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nupautanakupan
upau+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshupautanakupan
@@ -11327,6 +11678,15 @@ upau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv upauńitaka
upau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr upauitak
upau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv upauńitaka
upau+VAI+Ouest+Base upau
+upau+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex upauiat
+upau+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+In upauiakᵘ
+upau+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Sg upauian
+upau+VAI+Ouest+Conj+Ind+2+Pl upauiekᵘ
+upau+VAI+Ouest+Conj+Ind+2+Sg upauin
+upau+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Ntr upauht
+upau+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Obv upauńiti
+upau+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Ntr upaut
+upau+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Obv upauńiti
upau+VAI+Ouest+Fc upau
upau+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nupautanakupan
upau+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshupautanakupan
diff --git a/tef/morphemes.var b/tef/morphemes.var
@@ -9,6 +9,7 @@ define MThDir ["<ThLc>"|"<ThLcI>"|"<ThMxt>"| # Thèmes de direction
"<ThI>"|"<ThNLc>"|"<ThAmu>"];
define MObv ["<3Obv>"]; # Suffixe d’obviativité
define MSPers ["<Lc>"|"<NLc>"| # Suffixes de personne
+ "<1SgConj>"|"<2SgConj>"|
"<NLcConj>"|
"<LcPass>"|"<NLcPass>"];
define MNbLc ["<2Pl>"|"<1Pl>"]; # Suffixes de nombre local
@@ -21,7 +22,11 @@ define MNbNLc ["<NtrPl>"|"<ObvSg>"|"<ObvPl>"| # Suffixes de nombre non local
"<ObvPlConj>"|
"<NtrPlPass>"|"<ObvSgPass>"|
"<ObvPlPass>"];
+define MFus ["<1PlExConj>"|"<1PlInConj>"| # Morphèmes fusionnels
+ "<2PlConj>"|"<3PlConj>"|
+ "<NLcPlConj>"];
define MSN ["<PlA>"|"<ObvI>"|"<PlObv>"]; # Suffixes nominaux
-define Mrphm [MBase|MPPers|MThDec|MThDir|MObv|MSPers|MNbLc|MTir|MNbNLc|MSN];
+define Mrphm [MBase|MPPers|MThDec|MThDir|MObv|
+ MSPers|MNbLc|MTir|MNbNLc|MFus|MSN];
diff --git a/tef/verbes/lexique.lex b/tef/verbes/lexique.lex
@@ -51,6 +51,7 @@ uapatamᵘ+VTI
uapau+Bâ+VII
uepashtan+VII
ueńutishiu+Bî+VAI
+ueńutishiu+Bî+VAI
uikan+VII
uitsheueu+VTA
uitshieu+VTA
diff --git a/tef/verbes/morphemes.xfst b/tef/verbes/morphemes.xfst
@@ -73,11 +73,17 @@ define CombMorphemes CombTraits
_ [$["+3"] - [$["+VTA"|"+VTI"] & $["+Prés"]]]]
.o. ["[SPers]" -> "<NLc>" ||
_ $["+VTI"] $["+Obv"]]
- .o. ["<Lc>" -> "<LcPass>" || _ $["+Ind"|"+Dub"] $["+Pas"]]
+ .o. ["<Lc>" -> "<LcPass>" || _ $["+Ind"|"+Dub"] $["+Pas"]]
+ .o. ["<Lc>" -> "<1SgConj>" || _ $["+VAI"] $["+Conj"] $["+1"] $["+Sg"]]
+ .o. ["<Lc>" -> "<2SgConj>" || _ $["+VAI"] $["+Conj"] $["+2"] $["+Sg"]]
+ .o. ["<Lc>" "[NbLc]" -> "<1PlExConj>" || _ $["+VAI"] $["+Conj"] $["+1"] $["+Pl"] $["+Ex"]]
+ .o. ["<Lc>" "[NbLc]" -> "<1PlInConj>" || _ $["+VAI"] $["+Conj"] $["+1"] $["+Pl"] $["+In"]]
+ .o. ["<Lc>" "[NbLc]" -> "<2PlConj>" || _ $["+VAI"] $["+Conj"] $["+2"] $["+Pl"]]
.o. ["<NLc>" -> "<NLcPass>" || _ [$["+Ind"]|$["+VTA"] $["+Dub"]] $["+Pas"]]
.o. ["<NLcPass>" -> [] || _ ?* "+Dub" [~$["+2"] & ~$["+1"]] .#.]
.o. ["<NLcPass>" -> "<LcPass>" || _ [$["+2"|"+1"] & $["+3"]]]
.o. ["<NLc>" -> "<NLcConj>" || _ $["+Conj"]]
+ .o. ["<NLcConj>" -> "<NLcPlConj>" , "[NbNLc]" -> [] || _ $["+VAI"] $["+Conj"] $["+3"] $["+Pl"] $["+Ntr"]]
# Choisir le suffixe de nombre local
.o. ["[NbLc]" -> "<2Pl>" || _ [$["+2" "+Pl"] - $["+Ex"]] .#.]
.o. ["[NbLc]" -> "<1Pl>" || _ [$["+1" "+Pl"] | $["+Ex"]] .#.]
diff --git a/tef/verbes/realisation.xfst b/tef/verbes/realisation.xfst
@@ -27,6 +27,8 @@ define RealMorphemes CombMorphemes
.o. ["<Lc>" -> {n} "<Lc>"]
.o. ["<LcPass>" -> {iti} "<LcPass>"]
.o. ["<NLc>" -> {u} "<NLc>"]
+ .o. ["<2SgConj>" -> {in} "<2SgConj>"]
+ .o. ["<1SgConj>" -> {ian} "<1SgConj>"]
.o. ["<NLcConj>" -> {it} "<NLcConj>"]
.o. ["<NLcPass>" -> {ipan} "<NLcPass>"]
# Nombre local
@@ -48,9 +50,15 @@ define RealMorphemes CombMorphemes
.o. ["<NtrPl>" -> {at} "<NtrPl>" ,
"<NtrPlPass>" -> {at} "<NtrPlPass>" || _ ~$["+VII"] .#.]
.o. ["<ObvSg>" -> {a} "<ObvSg>" ,
+ "<ObvSgConj>" -> {i} "<ObvSgConj>" ,
"<ObvSgPass>" -> {a} "<ObvSgPass>" || _ ~$["+VII"] .#.]
.o. ["<ObvPl>" -> {a} "<ObvPl>" , "<ObvPlPass>" -> {a} "<ObvPlPass>"]
- .o. ["<ObvPlConj>" -> {i} "<ObvPlConj>"];
+ .o. ["<ObvPlConj>" -> {i} "<ObvPlConj>"]
+ # Morphèmes fusionnels
+ .o. ["<1PlExConj>" -> {iat} "<1PlExConj>"]
+ .o. ["<1PlInConj>" -> {iakᵘ} "<1PlInConj>"]
+ .o. ["<2PlConj>" -> {iekᵘ} "<2PlConj>"]
+ .o. ["<NLcPlConj>" -> {iht} "<NLcPlConj>"];
define AltMorphemes RealMorphemes
# Base
@@ -76,9 +84,13 @@ define AltMorphemes RealMorphemes
.o. [[VoyCourte|û] -> [] || _ "<Base>" \Mrphm+ "<NLc>"]
.o. [{u} -> [] || {n} Mrphm* _ \Mrphm* "<NLc>" $[TVrbe - "+VAI"]]
.o. [{n} -> [] || _ "<Base>" ?* "<NLcConj>" ?* "+Bun"]
- .o. [{i} -> [] || [VoyLongue|i|u|n] Mrphm* _ \Mrphm* "<NLcConj>"]
+ .o. [{i} -> [] || [VoyLongue|i|u] Mrphm* _ \Mrphm* "<NLcConj>" ,,
+ {i} -> [] || {n} Mrphm* _ \Mrphm* "<NLcConj>" $["+VII"]]
+ .o. [{n} -> [] || _ Mrphm+ {t} $["+VII"] ,, {t} -> {k} || {n} Mrphm+ _ $["+VII"]]
.o. [{i} -> [] || [Voy - [u|û]] Mrphm* _ \Mrphm* "<NLcPass>"]
.o. [{i} -> [] || Voy Mrphm* _ \Mrphm* "<LcPass>"]
+ .o. [{i} -> [] || [i|î] Mrphm* _ \Mrphm*
+ ["<2SgConj>"|"<1SgConj>"|"<1PlExConj>"|"<1PlInConj>"|"<2PlConj>"]]
# Tiroir
.o. [{a} -> [] || [Voy-[u|û]] Mrphm* _ \Mrphm* ["<IndirPrésLc>"|"<IndirPassLc>"|"<DubPrésLc>"]]
.o. [{a} -> [] || {a} Mrphm* _ \Mrphm* ["<DubPassLc>"]]
@@ -92,7 +104,7 @@ define AltMorphemes RealMorphemes
[n|ń] Mrphm* _ \Mrphm*
["<ObvSgPass>"|"<ObvPlPass>"|"<NtrPlPass>" ?* "+VII"] ,
[n|ń] ["<DubPrésNLc>"|"<DubPrésLc>"] Mrphm* _ ["<ObvSg>"|"<ObvPl>"|"<NtrPl>"]]
- # Altérations morphophonologiques générales
- .o. [{n} -> [] || _ Mrphm+ {t} ,, {t} -> {k} || {n} Mrphm+ _];
+ # Morphèmes fusionnels
+ .o. [{i} -> [] || Voy Mrphm* _ \Mrphm* "<NLcPlConj>"];
push AltMorphemes
