commit a4367475bb7032cae2eb3925bef1cd09537fcb15
parent 9e8dae57381cbe3b7d46a07c6b3892bb1c76aec4
Auteur: Loïc Daignault-Pichette <loic@asteride.xyz>
Date: Mon, 15 Jun 2026 13:20:03 -0400
[chm] Ajouter le subjonctif du conjonctif des VII
Diffstat:
5 fichiers modifiés, 100 insertions(+), 4 suppressions(-)
diff --git a/ech.tsv b/ech.tsv
@@ -285,6 +285,10 @@ apatan+VII+Est+Conj+Indir+3+Pl+Ntr apatanikueni
apatan+VII+Est+Conj+Indir+3+Pl+Obv apatannikueni
apatan+VII+Est+Conj+Indir+3+Sg+Ntr apatanikue
apatan+VII+Est+Conj+Indir+3+Sg+Obv apatannikue
+apatan+VII+Est+Conj+Subj+3+Pl+Ntr apatakaui
+apatan+VII+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv apatannitaui
+apatan+VII+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr apataki
+apatan+VII+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv apatanniti
apatan+VII+Est+Fc apatan
apatan+VII+Est+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Ntr apatanikupani
apatan+VII+Est+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Obv apatannikupani
@@ -319,6 +323,10 @@ apatan+VII+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Ntr apatanikueni
apatan+VII+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Obv apatanńikueni
apatan+VII+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Ntr apatanikue
apatan+VII+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Obv apatanńikue
+apatan+VII+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Ntr apatakaui
+apatan+VII+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv apatanńitaui
+apatan+VII+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr apataki
+apatan+VII+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv apatanńiti
apatan+VII+Ouest+Fc apatan
apatan+VII+Ouest+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Ntr apatanikupani
apatan+VII+Ouest+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Obv apatanńikupani
@@ -353,6 +361,10 @@ apishashu+VII+Est+Conj+Indir+3+Pl+Ntr apishashikueni
apishashu+VII+Est+Conj+Indir+3+Pl+Obv apishashinikueni
apishashu+VII+Est+Conj+Indir+3+Sg+Ntr apishashikue
apishashu+VII+Est+Conj+Indir+3+Sg+Obv apishashinikue
+apishashu+VII+Est+Conj+Subj+3+Pl+Ntr apishashitaui
+apishashu+VII+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv apishashinitaui
+apishashu+VII+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr apishashiti
+apishashu+VII+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv apishashiniti
apishashu+VII+Est+Fc apishashu
apishashu+VII+Est+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Ntr apishashikupani
apishashu+VII+Est+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Obv apishashinikupani
@@ -387,6 +399,10 @@ apishashu+VII+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Ntr apishashikueni
apishashu+VII+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Obv apishashińikueni
apishashu+VII+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Ntr apishashikue
apishashu+VII+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Obv apishashińikue
+apishashu+VII+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Ntr apishashitaui
+apishashu+VII+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv apishashińitaui
+apishashu+VII+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr apishashiti
+apishashu+VII+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv apishashińiti
apishashu+VII+Ouest+Fc apishashu
apishashu+VII+Ouest+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Ntr apishashikupani
apishashu+VII+Ouest+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Obv apishashińikupani
@@ -6077,6 +6093,10 @@ nipiu+VII+Est+Conj+Indir+3+Pl+Ntr nipiukueni
nipiu+VII+Est+Conj+Indir+3+Pl+Obv nipiunikueni
nipiu+VII+Est+Conj+Indir+3+Sg+Ntr nipiukue
nipiu+VII+Est+Conj+Indir+3+Sg+Obv nipiunikue
+nipiu+VII+Est+Conj+Subj+3+Pl+Ntr nipiutaui
+nipiu+VII+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv nipiunitaui
+nipiu+VII+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr nipiuti
+nipiu+VII+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv nipiuniti
nipiu+VII+Est+Fc nipiu
nipiu+VII+Est+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Ntr nipiuikupani
nipiu+VII+Est+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Obv nipiunikupani
@@ -6111,6 +6131,10 @@ nipiun+VII+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Ntr nipiunikueni
nipiun+VII+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Obv nipiunńikueni
nipiun+VII+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Ntr nipiunikue
nipiun+VII+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Obv nipiunńikue
+nipiun+VII+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Ntr nipiutaui
+nipiun+VII+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv nipiuńitaui
+nipiun+VII+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr nipiuti
+nipiun+VII+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv nipiuńiti
nipiun+VII+Ouest+Fc nipiun
nipiun+VII+Ouest+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Ntr nipiunikupani
nipiun+VII+Ouest+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Obv nipiunńikupani
@@ -6141,6 +6165,8 @@ nutin+VII+Est+Conj+Ind+3+Sg+Ntr nutik
nutin+VII+Est+Conj+Ind+3+Sg+Obv nutinnit
nutin+VII+Est+Conj+Indir+3+Sg+Ntr nutinikue
nutin+VII+Est+Conj+Indir+3+Sg+Obv nutinnikue
+nutin+VII+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr nutiki
+nutin+VII+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv nutinniti
nutin+VII+Est+Fc nutin
nutin+VII+Est+Indép+Ind+Pas+3+Sg+Ntr nutinipan
nutin+VII+Est+Indép+Ind+Pas+3+Sg+Obv nutinnipan
@@ -6305,6 +6331,10 @@ pashteu+VII+Est+Conj+Indir+3+Pl+Ntr pashtekueni
pashteu+VII+Est+Conj+Indir+3+Pl+Obv pashtenikueni
pashteu+VII+Est+Conj+Indir+3+Sg+Ntr pashtekue
pashteu+VII+Est+Conj+Indir+3+Sg+Obv pashtenikue
+pashteu+VII+Est+Conj+Subj+3+Pl+Ntr pashtetaui
+pashteu+VII+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv pashtenitaui
+pashteu+VII+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr pashteti
+pashteu+VII+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv pashteniti
pashteu+VII+Est+Fc pashteu
pashteu+VII+Est+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Ntr pashtekupani
pashteu+VII+Est+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Obv pashtenikupani
@@ -6339,6 +6369,10 @@ pashteu+VII+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Ntr pashtekueni
pashteu+VII+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Obv pashteńikueni
pashteu+VII+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Ntr pashtekue
pashteu+VII+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Obv pashteńikue
+pashteu+VII+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Ntr pashtetaui
+pashteu+VII+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv pashteńitaui
+pashteu+VII+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr pashteti
+pashteu+VII+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv pashteńiti
pashteu+VII+Ouest+Fc pashteu
pashteu+VII+Ouest+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Ntr pashtekupani
pashteu+VII+Ouest+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Obv pashteńikupani
@@ -8679,6 +8713,10 @@ pikupanu+VII+Est+Conj+Indir+3+Pl+Ntr pikupanikueni
pikupanu+VII+Est+Conj+Indir+3+Pl+Obv pikupannikueni
pikupanu+VII+Est+Conj+Indir+3+Sg+Ntr pikupanikue
pikupanu+VII+Est+Conj+Indir+3+Sg+Obv pikupannikue
+pikupanu+VII+Est+Conj+Subj+3+Pl+Ntr pikupanitaui
+pikupanu+VII+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv pikupannitaui
+pikupanu+VII+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr pikupaniti
+pikupanu+VII+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv pikupanniti
pikupanu+VII+Est+Fc pikupanu
pikupanu+VII+Est+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Ntr pikupanikupani
pikupanu+VII+Est+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Obv pikupannikupani
@@ -8713,6 +8751,10 @@ pikupańu+VII+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Ntr pikupańikueni
pikupańu+VII+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Obv pikupańńikueni
pikupańu+VII+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Ntr pikupańikue
pikupańu+VII+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Obv pikupańńikue
+pikupańu+VII+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Ntr pikupańitaui
+pikupańu+VII+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv pikupańńitaui
+pikupańu+VII+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr pikupańiti
+pikupańu+VII+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv pikupańńiti
pikupańu+VII+Ouest+Fc pikupańu
pikupańu+VII+Ouest+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Ntr pikupańikupani
pikupańu+VII+Ouest+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Obv pikupańńikupani
@@ -8743,6 +8785,10 @@ pimiu+VII+Est+Conj+Ind+3+Pl+Ntr pimiuti
pimiu+VII+Est+Conj+Ind+3+Pl+Obv pimiuniti
pimiu+VII+Est+Conj+Ind+3+Sg+Ntr pimiut
pimiu+VII+Est+Conj+Ind+3+Sg+Obv pimiunit
+pimiu+VII+Est+Conj+Subj+3+Pl+Ntr pimiutaui
+pimiu+VII+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv pimiunitaui
+pimiu+VII+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr pimiuti
+pimiu+VII+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv pimiuniti
pimiu+VII+Est+Fc pimiu
pimiu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr pimiua
pimiu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv pimiunua
@@ -8753,6 +8799,10 @@ pimiun+VII+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Ntr pimiuti
pimiun+VII+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Obv pimiuńiti
pimiun+VII+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Ntr pimiut
pimiun+VII+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Obv pimiuńit
+pimiun+VII+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Ntr pimiutaui
+pimiun+VII+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv pimiuńitaui
+pimiun+VII+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr pimiuti
+pimiun+VII+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv pimiuńiti
pimiun+VII+Ouest+Fc pimiun
pimiun+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr pimiuna
pimiun+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv pimiunńua
@@ -8760,8 +8810,12 @@ pimiun+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr pimiun
pimiun+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv pimiunńu
pipun+VII+Est+Conj+Ind+3+Sg+Ntr pipuk
pipun+VII+Est+Conj+Ind+3+Sg+Obv pipunnit
+pipun+VII+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr pipuki
+pipun+VII+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv pipunniti
pipun+VII+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Ntr pipuk
pipun+VII+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Obv pipunńit
+pipun+VII+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr pipuki
+pipun+VII+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv pipunńiti
puamu+VAI+Est+Base puamu
puamu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+Ex puamuiat
puamu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+In puamuiakᵘ
@@ -9215,6 +9269,10 @@ shipeku+VII+Est+Conj+Indir+3+Pl+Ntr shipekukueni
shipeku+VII+Est+Conj+Indir+3+Pl+Obv shipekunikueni
shipeku+VII+Est+Conj+Indir+3+Sg+Ntr shipekukue
shipeku+VII+Est+Conj+Indir+3+Sg+Obv shipekunikue
+shipeku+VII+Est+Conj+Subj+3+Pl+Ntr shipekutaui
+shipeku+VII+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv shipekunitaui
+shipeku+VII+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr shipekuti
+shipeku+VII+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv shipekuniti
shipeku+VII+Est+Fc shipeku
shipeku+VII+Est+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Ntr shipekuikupani
shipeku+VII+Est+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Obv shipekunikupani
@@ -9249,6 +9307,10 @@ shipekun+VII+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Ntr shipekunikueni
shipekun+VII+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Obv shipekunńikueni
shipekun+VII+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Ntr shipekunikue
shipekun+VII+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Obv shipekunńikue
+shipekun+VII+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Ntr shipekutaui
+shipekun+VII+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv shipekuńitaui
+shipekun+VII+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr shipekuti
+shipekun+VII+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv shipekuńiti
shipekun+VII+Ouest+Fc shipekun
shipekun+VII+Ouest+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Ntr shipekunikupani
shipekun+VII+Ouest+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Obv shipekunńikupani
@@ -9283,6 +9345,10 @@ shitamu+VII+Est+Conj+Indir+3+Pl+Ntr shitamukueni
shitamu+VII+Est+Conj+Indir+3+Pl+Obv shitamunikueni
shitamu+VII+Est+Conj+Indir+3+Sg+Ntr shitamukue
shitamu+VII+Est+Conj+Indir+3+Sg+Obv shitamunikue
+shitamu+VII+Est+Conj+Subj+3+Pl+Ntr shitamutaui
+shitamu+VII+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv shitamunitaui
+shitamu+VII+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr shitamuti
+shitamu+VII+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv shitamuniti
shitamu+VII+Est+Fc shitamu
shitamu+VII+Est+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Ntr shitamuikupani
shitamu+VII+Est+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Obv shitamunikupani
@@ -9317,6 +9383,10 @@ shitamu+VII+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Ntr shitamukueni
shitamu+VII+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Obv shitamuńikueni
shitamu+VII+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Ntr shitamukue
shitamu+VII+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Obv shitamuńikue
+shitamu+VII+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Ntr shitamutaui
+shitamu+VII+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv shitamuńitaui
+shitamu+VII+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr shitamuti
+shitamu+VII+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv shitamuńiti
shitamu+VII+Ouest+Fc shitamu
shitamu+VII+Ouest+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Ntr shitamuikupani
shitamu+VII+Ouest+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Obv shitamuńikupani
@@ -9459,6 +9529,10 @@ takuan+VII+Est+Conj+Ind+3+Pl+Ntr takuaki
takuan+VII+Est+Conj+Ind+3+Pl+Obv takuanniti
takuan+VII+Est+Conj+Ind+3+Sg+Ntr takuak
takuan+VII+Est+Conj+Ind+3+Sg+Obv takuannit
+takuan+VII+Est+Conj+Subj+3+Pl+Ntr takuakaui
+takuan+VII+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv takuannitaui
+takuan+VII+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr takuaki
+takuan+VII+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv takuanniti
takuan+VII+Est+Fc takuan
takuan+VII+Est+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Ntr takuanikupani
takuan+VII+Est+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Obv takuannikupani
@@ -9489,6 +9563,10 @@ takuan+VII+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Ntr takuaki
takuan+VII+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Obv takuanńiti
takuan+VII+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Ntr takuak
takuan+VII+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Obv takuanńit
+takuan+VII+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Ntr takuakaui
+takuan+VII+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv takuanńitaui
+takuan+VII+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr takuaki
+takuan+VII+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv takuanńiti
takuan+VII+Ouest+Fc takuan
takuan+VII+Ouest+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Ntr takuanikupani
takuan+VII+Ouest+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Obv takuanńikupani
@@ -9999,6 +10077,8 @@ tshimuan+VII+Est+Conj+Ind+3+Sg+Ntr tshimuak
tshimuan+VII+Est+Conj+Ind+3+Sg+Obv tshimuannit
tshimuan+VII+Est+Conj+Indir+3+Sg+Ntr tshimuanikue
tshimuan+VII+Est+Conj+Indir+3+Sg+Obv tshimuannikue
+tshimuan+VII+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr tshimuaki
+tshimuan+VII+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv tshimuanniti
tshimuan+VII+Est+Fc tshimuan
tshimuan+VII+Est+Indép+Dub+Pas+3+Sg+Ntr tshimuanikupan
tshimuan+VII+Est+Indép+Dub+Pas+3+Sg+Obv tshimuannikupan
@@ -10017,6 +10097,8 @@ tshimuan+VII+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Ntr tshimuak
tshimuan+VII+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Obv tshimuanńit
tshimuan+VII+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Ntr tshimuanikue
tshimuan+VII+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Obv tshimuanńikue
+tshimuan+VII+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr tshimuaki
+tshimuan+VII+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv tshimuanńiti
tshimuan+VII+Ouest+Fc tshimuan
tshimuan+VII+Ouest+Indép+Dub+Pas+3+Sg+Ntr tshimuanikupan
tshimuan+VII+Ouest+Indép+Dub+Pas+3+Sg+Obv tshimuanńikupan
@@ -12183,6 +12265,10 @@ uapau+VII+Est+Conj+Indir+3+Pl+Ntr uapakueni
uapau+VII+Est+Conj+Indir+3+Pl+Obv uapanikueni
uapau+VII+Est+Conj+Indir+3+Sg+Ntr uapakue
uapau+VII+Est+Conj+Indir+3+Sg+Obv uapanikue
+uapau+VII+Est+Conj+Subj+3+Pl+Ntr uapataui
+uapau+VII+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv uapanitaui
+uapau+VII+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr uapati
+uapau+VII+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv uapaniti
uapau+VII+Est+Fc uapau
uapau+VII+Est+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Ntr uapakupani
uapau+VII+Est+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Obv uapanikupani
@@ -12217,6 +12303,10 @@ uapau+VII+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Ntr uapakueni
uapau+VII+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Obv uapańikueni
uapau+VII+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Ntr uapakue
uapau+VII+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Obv uapańikue
+uapau+VII+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Ntr uapataui
+uapau+VII+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv uapańitaui
+uapau+VII+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr uapati
+uapau+VII+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv uapańiti
uapau+VII+Ouest+Fc uapau
uapau+VII+Ouest+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Ntr uapakupani
uapau+VII+Ouest+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Obv uapańikupani
@@ -14783,6 +14873,8 @@ upau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv upauńitaka
ńutin+VII+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Obv ńutinńit
ńutin+VII+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Ntr ńutinikue
ńutin+VII+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Obv ńutinńikue
+ńutin+VII+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr ńutiki
+ńutin+VII+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv ńutinńiti
ńutin+VII+Ouest+Fc ńutin
ńutin+VII+Ouest+Indép+Ind+Pas+3+Sg+Ntr ńutinipan
ńutin+VII+Ouest+Indép+Ind+Pas+3+Sg+Obv ńutinńipan
diff --git a/tef/morphemes.var b/tef/morphemes.var
@@ -23,7 +23,7 @@ define MTir ["<IndirPrésLc>"|"<IndirPrésNLc>"| # Suffixes de tiroir
"<IndirPassLc>"|"<IndirPassNLc>"|
"<DubPrésLc>"|"<DubPrésNLc>"|
"<DubPassLc>"|"<DubPassNLc>"|"<ConjIndirNLc>"|
- "<ConjIndirLc>"];
+ "<ConjIndirLc>"|"<ConjSubj>"|"<ConjSubj2>"];
define MNbNLc ["<NtrPl>"|"<ObvSg>"|"<ObvPl>"| # Suffixes de nombre non local
"<NtrPlConj>"|"<ObvSgConj>"|
"<ObvPlConj>"|"<NtrPlPass>"|
diff --git a/tef/traits.var b/tef/traits.var
@@ -31,7 +31,7 @@ define TLex [TProd|TId|TBase|TAcc|TA|TVrbe|TDial];
define TFrm ["+Base"|"+Fc"]; # Traits de formes diverses
define TOrdre ["+Indép"|"+Conj"]; # Ordre
define TModeIndep ["+Ind"|"+Indir"|"+Dub"]; # Mode de l’ordre indépendant
-define TModeConj ["+Ind"|"+Indir"]; # Mode de l’ordrde conjonctif
+define TModeConj ["+Ind"|"+Indir"|"+Subj"]; # Mode de l’ordrde conjonctif
define TMode [TModeIndep|TModeConj]; # Mode
define TTemps ["+Prés"|"+Pas"]; # Temps
define TPers ["+2"|"+1"|"+3"]; # Personne
diff --git a/tef/verbes/morphemes.xfst b/tef/verbes/morphemes.xfst
@@ -186,7 +186,7 @@ define CombMorphemes CombTraits
.o. ["<NLcPass>" -> [] || _ ?* "+Dub" [~$["+2"] & ~$["+1"]] .#.]
.o. ["<NLcPass>" -> "<LcPass>" || _ [$["+2"|"+1"] & $["+3"]]]
.o. ["<NLc>" -> "<NLcConj>" ||
- _ $["+VII"|"+VAI"] $["+Conj"] $["+Ind"] ,
+ _ $["+VII"|"+VAI"] $["+Conj"] $["+Ind"|"+Subj"] ,
_ $["+VTI"|"+VTA"] $["+Conj"] $["+Ind"] $["+Obv"]]
# Choisir le suffixe de nombre local
.o. ["[NbLc]" -> "<2Pl>" || _ ?* "+Indép" [$["+2" "+Pl"] - $["+Ex"]] .#.]
@@ -202,6 +202,8 @@ define CombMorphemes CombTraits
.o. ["[Tir]" -> "<DubPassLc>" || _ $["+Dub"] $["+Pas"] $["+1"|"+2"]]
.o. ["[Tir]" -> "<DubPassNLc>" || _ $["+Dub"] $["+Pas"] $["+3"]]
.o. ["[Tir]" -> "<ConjIndirLc>" || _ $["+Conj"] $["+Indir"] $["+1"|"+2"]]
+ .o. ["[Tir]" -> "<ConjSubj2>" || _ $["+VII"] $["+Conj"] $["+Subj"] $["+Pl"]]
+ .o. ["[Tir]" -> "<ConjSubj>" || _ $["+Conj"] $["+Subj"]]
# Choisir le suffixe de nombre non local
.o. ["[NbNLc]" -> "<NtrPl>" || _ $["+3" "+Pl" "+Ntr"]]
.o. ["[NbNLc]" -> "<ObvSg>" || _ [$["+3" "+Sg"] - $["+Ntr"]] .#.]
diff --git a/tef/verbes/realisation.xfst b/tef/verbes/realisation.xfst
@@ -57,6 +57,8 @@ define RealMorphemes CombMorphemes
.o. ["<DubPassNLc>" -> {ikupan} "<DubPassNLc>"]
.o. ["<ConjIndirLc>" -> {shen} "<ConjIndirLc>"]
.o. ["<ConjIndirNLc>" -> {ikuen} "<ConjIndirNLc>"]
+ .o. ["<ConjSubj>" -> {i} "<ConjSubj>"]
+ .o. ["<ConjSubj2>" -> {au} "<ConjSubj2>"]
# Nombre non local
.o. ["<NtrPl>" -> {a} "<NtrPl>" ,
"<NtrPlPass>" -> {a} "<NtrPlPass>" || _ $["+VII"]]
@@ -147,7 +149,7 @@ define AltMorphemes RealMorphemes
["<ObvSg>"|"<ObvPl>"|"<NtrPl>"]]
.o. [[..] -> {h} || _ [t|k] Mrphm* {it} "<NtrPlConj>" Traits* ,,
{it} -> [] || [t|k] Mrphm* _ "<NtrPlConj>" Traits*]
- .o. [{i} -> [] || Voy Mrphm* _ \Mrphm* "<NtrPlConj>"]
+ .o. [{i} -> [] || [Voy-u] Mrphm* _ \Mrphm* "<NtrPlConj>"]
# Morphèmes fusionnels
.o. [{i} -> [] || Voy Mrphm* _ \Mrphm* "<32SgConj>"]
.o. [{a} -> [] || {a} Mrphm* _ \Mrphm* ["<1PlInConj2>"|"<1PlInConj2Indir>"]];
