commit b5613d11bcc25a16b1d866c95a129ee36890b942
parent c320d008acff77f6a1edb726cb30d522a0139fb6
Auteur: Loïc Daignault-Pichette <loic@asteride.net>
Date: Tue, 4 Aug 2026 22:52:50 -0400
[chm] Ajouter l’impératif présent des VAI
Diffstat:
9 fichiers modifiés, 145 insertions(+), 10 suppressions(-)
diff --git a/doute.tsv b/doute.tsv
@@ -299,3 +299,9 @@ uitshieu+VTA+Est+Conj+Indir+3+Sg+Ntr>+3+Pl+Obv2 uitshimanikueni
uitshieu+VTA+Est+Conj+Indir+3+Sg+Ntr>+3+Sg+Obv2 uitshimanikueni
uitshieu+VTA+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Ntr>+3+Pl+Obv2 uitshimańikueni
uitshieu+VTA+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Ntr>+3+Sg+Obv2 uitshimańikueni
+nipau+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg nipaui
+nipau+VAI+Est+Imp+Prés+2+Sg nipaui
+nipau+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In nipautau
+nipau+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In nipautau
+nipau+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl nipaukᵘ
+nipau+VAI+Est+Imp+Prés+2+Pl nipaukᵘ
diff --git a/ech.tsv b/ech.tsv
@@ -836,6 +836,9 @@ atusseu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv atusseniti
atusseu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr atusseti
atusseu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv atusseniti
atusseu+VAI+Est+Fc atusseu
+atusseu+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In atussetau
+atusseu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Pl atussekᵘ
+atusseu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Sg atusse
atusseu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitatussetanakupan
atusseu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitatussetanakupan
atusseu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Sg nitatussetakupan
@@ -946,6 +949,9 @@ atusseu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv atusseńiti
atusseu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr atusseti
atusseu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv atusseńiti
atusseu+VAI+Ouest+Fc atusseu
+atusseu+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In atussetau
+atusseu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl atussekᵘ
+atusseu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg atusse
atusseu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitatussetanakupan
atusseu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitatussetanakupan
atusseu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Sg nitatussetakupan
@@ -1384,6 +1390,9 @@ ishikapau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv ishikapauniti
ishikapau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr ishikapauti
ishikapau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv ishikapauniti
ishikapau+VAI+Est+Fc ishikapau
+ishikapau+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In ishikapautau
+ishikapau+VAI+Est+Imp+Prés+2+Pl ishikapaukᵘ
+ishikapau+VAI+Est+Imp+Prés+2+Sg ishikapaui
ishikapau+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitishikapautanakupan
ishikapau+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitishikapautanakupan
ishikapau+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Sg nitishikapautakupan
@@ -1494,6 +1503,9 @@ ishikapau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv ishikapauńiti
ishikapau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr ishikapauti
ishikapau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv ishikapauńiti
ishikapau+VAI+Ouest+Fc ishikapau
+ishikapau+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In ishikapautau
+ishikapau+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl ishikapaukᵘ
+ishikapau+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg ishikapaui
ishikapau+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitishikapautanakupan
ishikapau+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitishikapautanakupan
ishikapau+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Sg nitishikapautakupan
@@ -3578,6 +3590,12 @@ itishaueu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Ntr itishaukutshenat
itishaueu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 itishaueńuani
itishaueu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr itishaukua
itishaueu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 itishaueńuani
+kanieu+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In kanieutau
+kanieu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Pl kanieukᵘ
+kanieu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Sg kanieui
+kanieu+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In kanieutau
+kanieu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl kanieukᵘ
+kanieu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg kanieui
katueu+VILongue+VTA+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+Ex>+2+Pl kiatuatat
katueu+VILongue+VTA+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+Ex>+2+Sg kiatuatat
katueu+VILongue+VTA+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr kiatutshiht
@@ -5526,6 +5544,12 @@ katueu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Ntr katuakutshenat
katueu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 katueńuani
katueu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr katuakua
katueu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 katueńuani
+kupeshiu+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In kupeshiutau
+kupeshiu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Pl kupeshiukᵘ
+kupeshiu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Sg kupeshiui
+kupeshiu+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In kupeshiutau
+kupeshiu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl kupeshiukᵘ
+kupeshiu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg kupeshiui
mineu+VILongue+VTA+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+Ex>+2+Pl manitat
mineu+VILongue+VTA+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+Ex>+2+Sg manitat
mineu+VILongue+VTA+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr manatshiht
@@ -6517,6 +6541,9 @@ minu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Obv minniti
minu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Ntr minit
minu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Obv minniti
minu+VAI+Est+Fc minu
+minu+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In minitau
+minu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Pl minikᵘ
+minu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Sg mini
minu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex niminitanakupan
minu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshiminitanakupan
minu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Sg niminitakupan
@@ -6564,6 +6591,9 @@ minu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Obv minńiti
minu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Ntr minit
minu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Obv minńiti
minu+VAI+Ouest+Fc minu
+minu+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In minitau
+minu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl minikᵘ
+minu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg mini
minu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex niminitanakupan
minu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshiminitanakupan
minu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Sg niminitakupan
@@ -7874,6 +7904,12 @@ mishishtu+VICourte+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Pl+Ntr meshishtitaui
mishishtu+VICourte+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Pl+Obv meshishtińiti
mishishtu+VICourte+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Sg+Ntr meshishtiti
mishishtu+VICourte+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Sg+Obv meshishtińiti
+mitshu+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In mitshitau
+mitshu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Pl mitshikᵘ
+mitshu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Sg mitshi
+mitshu+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In mitshitau
+mitshu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl mitshikᵘ
+mitshu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg mitshi
mińeu+VILongue+VTA+Ouest+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+Ex>+2+Pl mańitat
mińeu+VILongue+VTA+Ouest+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+Ex>+2+Sg mańitat
mińeu+VILongue+VTA+Ouest+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr mańatshiht
@@ -9890,6 +9926,9 @@ natau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv natauniti
natau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr natauti
natau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv natauniti
natau+VAI+Est+Fc natau
+natau+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In natautau
+natau+VAI+Est+Imp+Prés+2+Pl nataukᵘ
+natau+VAI+Est+Imp+Prés+2+Sg nataui
natau+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex ninatautanakupan
natau+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshinatautanakupan
natau+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Sg ninatautakupan
@@ -10000,6 +10039,9 @@ natau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv natauńiti
natau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr natauti
natau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv natauńiti
natau+VAI+Ouest+Fc natau
+natau+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In natautau
+natau+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl nataukᵘ
+natau+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg nataui
natau+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex ninatautanakupan
natau+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshinatautanakupan
natau+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Sg ninatautakupan
@@ -10438,6 +10480,9 @@ nikamu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv nikamuniti
nikamu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr nikamuti
nikamu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv nikamuniti
nikamu+VAI+Est+Fc nikamu
+nikamu+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In nikamutau
+nikamu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Pl nikamukᵘ
+nikamu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Sg nikamu
nikamu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex ninikamutanakupan
nikamu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshinikamutanakupan
nikamu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Sg ninikamutakupan
@@ -10548,6 +10593,9 @@ nikamu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv nikamuńiti
nikamu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr nikamuti
nikamu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv nikamuńiti
nikamu+VAI+Ouest+Fc nikamu
+nikamu+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In nikamutau
+nikamu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl nikamukᵘ
+nikamu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg nikamu
nikamu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex ninikamutanakupan
nikamu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshinikamutanakupan
nikamu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Sg ninikamutakupan
@@ -10674,6 +10722,12 @@ nikamu+VICourte+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Pl+Ntr nekamutaui
nikamu+VICourte+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Pl+Obv nekamuńiti
nikamu+VICourte+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Sg+Ntr nekamuti
nikamu+VICourte+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Sg+Obv nekamuńiti
+nimu+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In nimitau
+nimu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Pl nimikᵘ
+nimu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Sg nimi
+nimu+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In nimitau
+nimu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl nimikᵘ
+nimu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg nimi
nipau+VAI+Est+Base nipa
nipau+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+Ex nipaiat
nipau+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+In nipaiakᵘ
@@ -10712,6 +10766,9 @@ nipau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv nipaniti
nipau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr nipati
nipau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv nipaniti
nipau+VAI+Est+Fc nipau
+nipau+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In nipatau
+nipau+VAI+Est+Imp+Prés+2+Pl nipakᵘ
+nipau+VAI+Est+Imp+Prés+2+Sg nipa
nipau+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex ninipatanakupan
nipau+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshinipatanakupan
nipau+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Sg ninipatakupan
@@ -10822,6 +10879,9 @@ nipau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv nipańiti
nipau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr nipati
nipau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv nipańiti
nipau+VAI+Ouest+Fc nipau
+nipau+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In nipatau
+nipau+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl nipakᵘ
+nipau+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg nipa
nipau+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex ninipatanakupan
nipau+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshinipatanakupan
nipau+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Sg ninipatakupan
@@ -11114,6 +11174,9 @@ papatau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv papataniti
papatau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr papatati
papatau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv papataniti
papatau+VAI+Est+Fc papatau
+papatau+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In papatatau
+papatau+VAI+Est+Imp+Prés+2+Pl papatakᵘ
+papatau+VAI+Est+Imp+Prés+2+Sg papata
papatau+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nipapatatanakupan
papatau+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshipapatatanakupan
papatau+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Sg nipapatatakupan
@@ -11224,6 +11287,9 @@ papatau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv papatańiti
papatau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr papatati
papatau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv papatańiti
papatau+VAI+Ouest+Fc papatau
+papatau+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In papatatau
+papatau+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl papatakᵘ
+papatau+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg papata
papatau+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nipapatatanakupan
papatau+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshipapatatanakupan
papatau+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Sg nipapatatakupan
@@ -15838,6 +15904,9 @@ puamu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv puamuniti
puamu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr puamuti
puamu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv puamuniti
puamu+VAI+Est+Fc puamu
+puamu+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In puamutau
+puamu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Pl puamukᵘ
+puamu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Sg puamu
puamu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nipuamutanakupan
puamu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshipuamutanakupan
puamu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Sg nipuamutakupan
@@ -15948,6 +16017,9 @@ puamu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv puamuńiti
puamu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr puamuti
puamu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv puamuńiti
puamu+VAI+Ouest+Fc puamu
+puamu+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In puamutau
+puamu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl puamukᵘ
+puamu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg puamu
puamu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nipuamutanakupan
puamu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshipuamutanakupan
puamu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Sg nipuamutakupan
@@ -16795,6 +16867,9 @@ shiuenu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Obv shiuenniti
shiuenu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Ntr shiuenit
shiuenu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Obv shiuenniti
shiuenu+VAI+Est+Fc shiuenu
+shiuenu+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In shiuenitau
+shiuenu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Pl shiuenikᵘ
+shiuenu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Sg shiueni
shiuenu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nishiuenitanakupan
shiuenu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshishiuenitanakupan
shiuenu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Sg nishiuenitakupan
@@ -16851,6 +16926,9 @@ shiueńu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Obv shiueńńiti
shiueńu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Ntr shiueńit
shiueńu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Obv shiueńńiti
shiueńu+VAI+Ouest+Fc shiueńu
+shiueńu+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In shiueńitau
+shiueńu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl shiueńikᵘ
+shiueńu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg shiueńi
shiueńu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nishiueńitanakupan
shiueńu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshishiueńitanakupan
shiueńu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Sg nishiueńitakupan
@@ -17034,6 +17112,9 @@ takushinu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv takushinniti
takushinu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr takushiniti
takushinu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv takushinniti
takushinu+VAI+Est+Fc takushinu
+takushinu+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In takushinitau
+takushinu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Pl takushinikᵘ
+takushinu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Sg takushini
takushinu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitakushinitanakupan
takushinu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitakushinitanakupan
takushinu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Sg nitakushinitakupan
@@ -17144,6 +17225,9 @@ takushinu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv takushinńiti
takushinu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr takushiniti
takushinu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv takushinńiti
takushinu+VAI+Ouest+Fc takushinu
+takushinu+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In takushinitau
+takushinu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl takushinikᵘ
+takushinu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg takushini
takushinu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitakushinitanakupan
takushinu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitakushinitanakupan
takushinu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Sg nitakushinitakupan
@@ -18670,6 +18754,9 @@ tshiuepanu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv tshiuepanniti
tshiuepanu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr tshiuepaniti
tshiuepanu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv tshiuepanniti
tshiuepanu+VAI+Est+Fc tshiuepanu
+tshiuepanu+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In tshiuepanitau
+tshiuepanu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Pl tshiuepanikᵘ
+tshiuepanu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Sg tshiuepani
tshiuepanu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitshiuepanitanakupan
tshiuepanu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitshiuepanitanakupan
tshiuepanu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Sg nitshiuepanitakupan
@@ -18807,6 +18894,9 @@ tshiuepańu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv tshiuepańńiti
tshiuepańu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr tshiuepańiti
tshiuepańu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv tshiuepańńiti
tshiuepańu+VAI+Ouest+Fc tshiuepańu
+tshiuepańu+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In tshiuepańitau
+tshiuepańu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl tshiuepańikᵘ
+tshiuepańu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg tshiuepańi
tshiuepańu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitshiuepańitanakupan
tshiuepańu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitshiuepańitanakupan
tshiuepańu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Sg nitshiuepańitakupan
@@ -18944,6 +19034,9 @@ tshiueu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv tshiueuniti
tshiueu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr tshiueuti
tshiueu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv tshiueuniti
tshiueu+VAI+Est+Fc tshiueu
+tshiueu+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In tshiueutau
+tshiueu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Pl tshiueukᵘ
+tshiueu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Sg tshiueui
tshiueu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitshiueutanakupan
tshiueu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitshiueutanakupan
tshiueu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Sg nitshiueutakupan
@@ -19054,6 +19147,9 @@ tshiueu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv tshiueuńiti
tshiueu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr tshiueuti
tshiueu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv tshiueuńiti
tshiueu+VAI+Ouest+Fc tshiueu
+tshiueu+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In tshiueutau
+tshiueu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl tshiueukᵘ
+tshiueu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg tshiueui
tshiueu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitshiueutanakupan
tshiueu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitshiueutanakupan
tshiueu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Sg nitshiueutakupan
@@ -25830,6 +25926,9 @@ upau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv upauniti
upau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr upauti
upau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv upauniti
upau+VAI+Est+Fc upau
+upau+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In upautau
+upau+VAI+Est+Imp+Prés+2+Pl upaukᵘ
+upau+VAI+Est+Imp+Prés+2+Sg upaui
upau+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nupautanakupan
upau+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshupautanakupan
upau+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Sg nupautakupan
@@ -25940,6 +26039,9 @@ upau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv upauńiti
upau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr upauti
upau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv upauńiti
upau+VAI+Ouest+Fc upau
+upau+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In upautau
+upau+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl upaukᵘ
+upau+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg upaui
upau+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nupautanakupan
upau+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshupautanakupan
upau+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Sg nupautakupan
diff --git a/tef/morphemes.var b/tef/morphemes.var
@@ -9,7 +9,7 @@ define MPPers ["<2>"|"<1>"]; # Préfixes de personne
define MThDec ["<ThDec>"|"<ThDec2>"]; # Thèmes de décalage
define MThDir ["<ThLcI>"|"<ThMxt>"|"<ThI>"| # Thèmes de direction
"<ThNLc>"|"<ThAmu>"|"<ThAm>"|
- "<ThAmu2>"|"<ThI2>"];
+ "<ThAmu2>"|"<ThI2>"|"<ThLcImp>"];
define MObv ["<3Obv>"]; # Suffixe d’obviativité
define MSPers ["<Lc>"|"<NLc>"| # Suffixes de personne
"<1SgConj>"|"<2SgConj>"|
@@ -20,7 +20,7 @@ define MSPers ["<Lc>"|"<NLc>"| # Suffixes de personne
"<LcPass>"|"<NLcPass>"|
"<1SgConjIndir>"];
define MNbLc ["<2Pl>"|"<1Pl>"|"<1Pl2>"| # Suffixes de nombre local
- "<1PlEx3Conj>"];
+ "<1PlEx3Conj>"|"<1PlImp>"|"<2PlImp>"];
define MTir ["<IndirPrésLc>"|"<IndirPrésNLc>"| # Suffixes de tiroir
"<IndirPassLc>"|"<IndirPassNLc>"|
"<DubPrésLc>"|"<DubPrésNLc>"|
diff --git a/tef/traits.var b/tef/traits.var
@@ -33,7 +33,7 @@ define TLex [TProd|TId|TBaseV|TFlexV|TFlexN|TADial|TVILngr|TImpers|TAcc|TA|
# -------------------
define TFrm ["+Base"|"+Fc"]; # Traits de formes diverses
-define TOrdre ["+Indép"|"+Conj"]; # Ordre
+define TOrdre ["+Indép"|"+Conj"|"+Imp"]; # Ordre
define TModeIndep ["+Ind"|"+Indir"|"+Dub"| # Mode de l’ordre indépendant
"+Percep"];
define TModeConj ["+Ind"|"+Indir"|"+Subj"| # Mode de l’ordre conjonctif
diff --git a/tef/verbes/lexique.lex b/tef/verbes/lexique.lex
@@ -7,15 +7,19 @@ atusseu+VAI
auassiu+Bû+VAI
ishikapau+Bu+VAI
itishaueu+VTA
+kanieu+Bû+VAI
katueu+u+VTA
+kupeshiu+Bû+VAI
minu+VAI
mishishtu+Bi+VAI
+mitshu+Bi+VAI
mińeu+VTA
mińuateu+Bsh+VTA
napessiu+Bû+VAI
natau+Bu+VAI
natutamᵘ+VTI
nikamu+Bu+VAI
+nimu+Bi+VAI
nipau+Bâ+VAI
nipiun+Bun+VII
papatau+Bâ+VAI
diff --git a/tef/verbes/lexique.xfst b/tef/verbes/lexique.xfst
@@ -13,7 +13,7 @@ define Lexique [@stxt"tef/verbes/lexique.lexs"
.o. [{n} -> [] || _ \Lettre* "+e" ?* "+Bun"]].l;
define Productifs [
- [[Lettre-{ᵘ}]-VoyLongue]* [Lettre-VoyLongue] "+Prod"
+ [[Lettre-{ᵘ}]-VoyAcc]* [Lettre-VoyAcc] "+Prod"
(TBaseV) (TFlexV) (TADial) (TImpers)
["+VII"|"+VAI"|"+VTI"|"+VTA"]];
diff --git a/tef/verbes/morphemes.xfst b/tef/verbes/morphemes.xfst
@@ -157,6 +157,7 @@ define CombMorphemes CombTraits
_ $["+u"] $["+Conj"] $["+Ntr"] $["+Ex"] ,
_ $["+u"] $["+Est"] $["+Conj"] $["+Obv"] $["+Ex"]]
# Choisir le thème
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThLcImp>" || _ $["+Imp"] $[["+2"|"+1"]]]
.o. ["[ThDir]" -> "<ThLcI>" ||
_ $["+VTA"] $["+1"] $["+2"] ,
_ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+3"] $["+1"|"+2"]]
@@ -187,8 +188,8 @@ define CombMorphemes CombTraits
_ $[TVrbe - "+VTA"] $["+Obv"]]
# Choisir le suffixe de personne
.o. ["[SPers]" -> "<Lc>" ||
- _ $["+VTA"] $[[$["+1"] & $["+2"]] | "+1" "+Pl"] ,
- _ $[TVrbe - "+VTA"] $["+2"|"+1"]]
+ _ $["+VTA"] $["+Indép"|"+Conj"] $[[$["+1"] & $["+2"]] | "+1" "+Pl"] ,
+ _ $[TVrbe - "+VTA"] $["+Indép"|"+Conj"] $["+2"|"+1"]]
.o. ["[SPers]" -> "<NLc>" ||
_ [$["+VTA"] - [$["+Ntr"] $["+2"|"+1"]]] .#.]
.o. ["[SPers]" -> "<NLc>" ||
@@ -220,6 +221,8 @@ define CombMorphemes CombTraits
.o. ["[NbLc]" -> "<1Pl2>" || _ ?* "+Indép" "+Percep" "+Prés" [$["+1" "+Pl"] & $["+3" ~$[">"] ["+Pl"|"+Obv"]]]]
.o. ["[NbLc]" -> "<1Pl>" || _ ?* "+Indép" [$["+1" "+Pl"] | $["+Ex"]] .#.]
.o. ["[NbLc]" -> "<1PlEx3Conj>" || _ $["+Conj"] $["+1"] $["+Ex"] $["+3"]]
+ .o. ["[NbLc]" -> "<1PlImp>" || _ $["+Imp"] $["+1" "+Pl"]]
+ .o. ["[NbLc]" -> "<2PlImp>" || _ $["+Imp"] $["+2" "+Pl"]]
# Insérer le suffixe du tiroir
.o. ["[Tir]" -> "<IndirPrésLc>" || _ $["+Indir"] $["+Prés"] $["+1"|"+2"]]
.o. ["[Tir]" -> "<IndirPrésNLc>" || _ $["+Indir"] $["+Prés"] $["+3"]]
diff --git a/tef/verbes/realisation.xfst b/tef/verbes/realisation.xfst
@@ -39,6 +39,7 @@ define RealMorphemes CombMorphemes
.o. ["<ThAmu>" -> {amᵘ} "<ThAmu>"]
.o. ["<ThAmu2>" -> {amu} "<ThAmu2>"]
.o. ["<ThAm>" -> {am} "<ThAm>"]
+ .o. ["<ThLcImp>" -> {i} "<ThLcImp>"]
# Suffixe d’obviation
.o. ["<3Obv>" -> {iń} "<3Obv>"]
# Suffixes de personne
@@ -57,6 +58,8 @@ define RealMorphemes CombMorphemes
.o. ["<NLcConj3>" -> {at} "<NLcConj3>"]
.o. ["<LcSg3ConjIndir>" -> {aut} "<LcSg3ConjIndir>"]
.o. ["<NLcPass>" -> {ipan} "<NLcPass>"]
+ .o. ["<1PlImp>" -> {tau} "<1PlImp>"]
+ .o. ["<2PlImp>" -> {kᵘ} "<2PlImp>"]
# Nombre local
.o. ["<2Pl>" -> {au} "<2Pl>"]
.o. ["<1Pl>" -> {an} "<1Pl>"]
@@ -162,6 +165,8 @@ define AltMorphemes RealMorphemes
.o. [{i} -> [] || Voy Mrphm* _ \Mrphm* "<ConjIndirNLc>"]
.o. [{ik} -> [] || {k} "<32SgConj>" Mrphm* _ \Mrphm* "<ConjIndirNLc>"]
.o. [{n} -> [] || _ "<ConjIndirNLc>" [Mrphm|Traits]* .#.]
+ .o. [{i} -> [] || \Voy [e|â|î|i|u] Mrphm* _ \Mrphm* "<ThLcImp>"]
+ .o. [{i} -> [] || Voy Mrphm* _ \Mrphm* "<ThLcImp>" Mprhm* \Mrphm+ Mrphm]
# Tiroir
.o. [[a|i] -> [] || [Voy-[u|û]] Mrphm* _ \Mrphm* CMCAISVU]
.o. [{a} -> [] || {a} Mrphm* _ \Mrphm* "<DubPassLc>"]
diff --git a/tef/verbes/tractuel.xfst b/tef/verbes/tractuel.xfst
@@ -5,16 +5,20 @@
load defined tef/traits.def
define Lexique @"tef/verbes/lexique.fst";
-# Combinaison de traits relatifs au mode indépendant
+# Combinaison de traits relatifs à l’ordre indépendant
define CombTraitsIndep "+Indép" TModeIndep TTemps;
-# Combinaison de traits relatifs au mode conjonctif
+# Combinaison de traits relatifs à l’ordre conjonctif
define CombTraitsConj "+Conj" TModeConj (TFChangee)
# Il n’y a pas de forme changée par l’irréalisé.
- [$[TFChangee] & $["+Irr"]];
+# Combinaison de traits relatifs à l’ordre impératif
+define CombTraitsImp "+Imp" ["+Prés"|"+Pas"|"+Indir"];
+
# Combinaison de traits relatifs aux tiroir
-define CombTraitsTiroir [CombTraitsIndep|CombTraitsConj];
+define CombTraitsTiroir [CombTraitsIndep|CombTraitsConj|
+ CombTraitsImp];
# Combinaison de traits relatifs aux participants
define CombTraitsPart TPers TNb (TIn) (TObv)
@@ -65,6 +69,17 @@ define CombTraits Lexique [CombTraitsTiroir CombTraitsPart|TFrm]
# singulier.
- [$[TOrdre] & $["+impers"] - [$["+3"] & $["+Sg"]]]
# La forme changée demande la présence d’un trait TVILngr.
- - [$[TFChangee] - $[TVILngr]];
+ - [$[TFChangee] - $[TVILngr]]
+ # Les VII n’ont pas d’impératif
+ - [$["+VII"] & "+Imp"]
+ # Seules les formes suivantes existent à l’impératif pour les VAI et
+ # les VTI.
+ - [[$["+VAI"|"+VTI"] & $["+Imp"]] - $["+2"|["+1" ?* "+In"]]]
+ # Seules les formes suivantes existent à l’impératif pour les VTA.
+ - [[$["+VTA"] & $["+Imp"]] - $[
+ ["+2" ?* ">" "+1" "+Sg"]
+ | ["+2" ?* ">" "+1" ?* "+Ex"]
+ | ["+2" ?* ">" "+3" ?* ["+Ntr"|"+Obv"]]
+ | ["+1" ?* "+In" ">" "+3" ?* ["+Ntr"|"+Obv"]]]];
push CombTraits
