commit b5edab4ca8e9db9e3bafb2217dd56fcab14a7df5
parent 9fd4ff1d70b60f6b2e25b0ac422c478cd521a60d
Auteur: Loïc Daignault-Pichette <loic@asteride.net>
Date: Sat, 29 Aug 2026 15:54:44 -0400
Ajouter l’impératif présent
Diffstat:
8 fichiers modifiés, 537 insertions(+), 13 suppressions(-)
diff --git a/ech.tsv b/ech.tsv
@@ -214,6 +214,12 @@ akushu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr akushutshenat
akushu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv akushińuani
akushu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr akushua
akushu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv akushińuani
+apashamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In apashamutau
+apashamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Pl apashamukᵘ
+apashamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Sg apasha
+apashamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In apashetau
+apashamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl apashamukᵘ
+apashamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg apasha
apashtau+VAI+Est+Conj+Indir+1+Pl+Ex apashtauatshe
apashtau+VAI+Est+Conj+Indir+1+Pl+In apashtauakue
apashtau+VAI+Est+Conj+Indir+1+Sg apashtauane
@@ -604,6 +610,9 @@ apishashu+VII+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr apishashuani
apishashu+VII+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv apishashińuani
apishashu+VII+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr apishashua
apishashu+VII+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv apishashińua
+ashtueimᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In ashtueimutau
+ashtueimᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Pl ashtueimukᵘ
+ashtueimᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Sg ashtuei
ashtueimᵘ+VTI+Est+Indép+Ind+Prés+1+Pl+Ex nitashtueinan
ashtueimᵘ+VTI+Est+Indép+Ind+Prés+1+Pl+In tshitashtueinan
ashtueimᵘ+VTI+Est+Indép+Ind+Prés+1+Sg nitashtuein
@@ -613,6 +622,9 @@ ashtueimᵘ+VTI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr ashtueimuat
ashtueimᵘ+VTI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv ashtueiminua
ashtueimᵘ+VTI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr ashtueimᵘ
ashtueimᵘ+VTI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv ashtueiminua
+ashtueimᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In ashtueitau
+ashtueimᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl ashtueimukᵘ
+ashtueimᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg ashtuei
ashtueimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Ind+Prés+1+Pl+Ex nitashtueinan
ashtueimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Ind+Prés+1+Pl+In tshitashtueinan
ashtueimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Ind+Prés+1+Sg nitashtuein
@@ -658,6 +670,9 @@ atusseu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Ntr atussetaui
atusseu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv atusseniti
atusseu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr atusseti
atusseu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv atusseniti
+atusseu+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In atussetau
+atusseu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Pl atussekᵘ
+atusseu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Sg atusse
atusseu+VAI+Est+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex nitatussetanakupan
atusseu+VAI+Est+Indép+Déd+Pas+1+Pl+In tshitatussetanakupan
atusseu+VAI+Est+Indép+Déd+Pas+1+Sg nitatussetakupan
@@ -766,6 +781,9 @@ atusseu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Ntr atussetaui
atusseu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv atusseńiti
atusseu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr atusseti
atusseu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv atusseńiti
+atusseu+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In atussetau
+atusseu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl atussekᵘ
+atusseu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg atusse
atusseu+VAI+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex nitatussetanakupan
atusseu+VAI+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Pl+In tshitatussetanakupan
atusseu+VAI+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Sg nitatussetakupan
@@ -1090,6 +1108,9 @@ ishikapau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Ntr ishikapautaui
ishikapau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv ishikapauniti
ishikapau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr ishikapauti
ishikapau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv ishikapauniti
+ishikapau+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In ishikapautau
+ishikapau+VAI+Est+Imp+Prés+2+Pl ishikapaukᵘ
+ishikapau+VAI+Est+Imp+Prés+2+Sg ishikapaui
ishikapau+VAI+Est+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex nitishikapautanakupan
ishikapau+VAI+Est+Indép+Déd+Pas+1+Pl+In tshitishikapautanakupan
ishikapau+VAI+Est+Indép+Déd+Pas+1+Sg nitishikapautakupan
@@ -1198,6 +1219,9 @@ ishikapau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Ntr ishikapautaui
ishikapau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv ishikapauńiti
ishikapau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr ishikapauti
ishikapau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv ishikapauńiti
+ishikapau+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In ishikapautau
+ishikapau+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl ishikapaukᵘ
+ishikapau+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg ishikapaui
ishikapau+VAI+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex nitishikapautanakupan
ishikapau+VAI+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Pl+In tshitishikapautanakupan
ishikapau+VAI+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Sg nitishikapautakupan
@@ -1517,6 +1541,22 @@ itishaueu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Ntr itishaukutaui
itishaueu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 itishauaniti
itishaueu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr itishaukuti
itishaueu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 itishauaniti
+itishaueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr itishauataut
+itishaueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv itishaumataua
+itishaueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr itishauatau
+itishaueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Obv itishaumataua
+itishaueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+1+Pl+Ex itishaunan
+itishaueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+1+Sg itishaukᵘ
+itishaueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Ntr itishauekut
+itishaueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Obv itishaumekui
+itishaueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Ntr itishauekᵘ
+itishaueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Obv itishaumekui
+itishaueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+1+Pl+Ex itishaunan
+itishaueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+1+Sg itishaui
+itishaueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Ntr itishaut
+itishaueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Obv itishauma
+itishaueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Ntr itishau
+itishaueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Obv itishauma
itishaueu+VTA+Est+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex>+2+Pl tshititishautitanakupan
itishaueu+VTA+Est+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex>+2+Sg tshititishautitanakupan
itishaueu+VTA+Est+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr nititishauatanakupanat
@@ -2310,6 +2350,22 @@ itishaueu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Ntr itishaukutaui
itishaueu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 itishauańiti
itishaueu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr itishaukuti
itishaueu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 itishauańiti
+itishaueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr itishauataut
+itishaueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv itishaumataua
+itishaueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr itishauatau
+itishaueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Obv itishaumataua
+itishaueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+1+Pl+Ex itishaunan
+itishaueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+1+Sg itishaukᵘ
+itishaueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Ntr itishauekut
+itishaueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Obv itishaumekui
+itishaueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Ntr itishauekᵘ
+itishaueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Obv itishaumekui
+itishaueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+1+Pl+Ex itishaunan
+itishaueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+1+Sg itishaui
+itishaueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Ntr itishaut
+itishaueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Obv itishauma
+itishaueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Ntr itishau
+itishaueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Obv itishauma
itishaueu+VTA+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex>+2+Pl tshititishautitanakupan
itishaueu+VTA+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex>+2+Sg tshititishautitanakupan
itishaueu+VTA+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr nititishauatanakupanat
@@ -2856,6 +2912,12 @@ itishaueu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Ntr itishaukutshenat
itishaueu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 itishaueńuani
itishaueu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr itishaukua
itishaueu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 itishaueńuani
+kanieu+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In kanieutau
+kanieu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Pl kanieukᵘ
+kanieu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Sg kanieui
+kanieu+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In kanieutau
+kanieu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl kanieukᵘ
+kanieu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg kanieui
katueu+VTA+Est+Conj+Ind+1+Pl+Ex>+2+Pl katuatat
katueu+VTA+Est+Conj+Ind+1+Pl+Ex>+2+Sg katuatat
katueu+VTA+Est+Conj+Ind+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr katutshiht
@@ -3102,6 +3164,22 @@ katueu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Ntr katuikutaui
katueu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 katuaniti
katueu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr katuakuti
katueu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 katuaniti
+katueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr katuataut
+katueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv katumataua
+katueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr katuatau
+katueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Obv katumataua
+katueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+1+Pl+Ex katunan
+katueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+1+Sg katukᵘ
+katueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Ntr katuekut
+katueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Obv katumekui
+katueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Ntr katuekᵘ
+katueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Obv katumekui
+katueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+1+Pl+Ex katunan
+katueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+1+Sg katui
+katueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Ntr katut
+katueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Obv katuma
+katueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Ntr katu
+katueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Obv katuma
katueu+VTA+Est+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex>+2+Pl tshikatuatitanakupan
katueu+VTA+Est+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex>+2+Sg tshikatuatitanakupan
katueu+VTA+Est+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr nikatuatanakupanat
@@ -3888,6 +3966,22 @@ katueu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Ntr katuikutaui
katueu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 katuańiti
katueu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr katuakuti
katueu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 katuańiti
+katueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr katuataut
+katueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv katumataua
+katueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr katuatau
+katueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Obv katumataua
+katueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+1+Pl+Ex katunan
+katueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+1+Sg katukᵘ
+katueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Ntr katuekut
+katueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Obv katumekui
+katueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Ntr katuekᵘ
+katueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Obv katumekui
+katueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+1+Pl+Ex katunan
+katueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+1+Sg katui
+katueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Ntr katut
+katueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Obv katuma
+katueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Ntr katu
+katueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Obv katuma
katueu+VTA+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex>+2+Pl tshikatuatitanakupan
katueu+VTA+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex>+2+Sg tshikatuatitanakupan
katueu+VTA+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr nikatuatanakupanat
@@ -4432,6 +4526,12 @@ katueu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Ntr katuakutshenat
katueu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 katueńuani
katueu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr katuakua
katueu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 katueńuani
+kupeshiu+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In kupeshiutau
+kupeshiu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Pl kupeshiukᵘ
+kupeshiu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Sg kupeshiui
+kupeshiu+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In kupeshiutau
+kupeshiu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl kupeshiukᵘ
+kupeshiu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg kupeshiui
mineu+VTA+Est+Conj+Ind+1+Pl+Ex>+2+Pl minitat
mineu+VTA+Est+Conj+Ind+1+Pl+Ex>+2+Sg minitat
mineu+VTA+Est+Conj+Ind+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr minatshiht
@@ -4680,6 +4780,22 @@ mineu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Ntr minikutaui
mineu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 minaniti
mineu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr minikuti
mineu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 minaniti
+mineu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr minataut
+mineu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv minimataua
+mineu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr minatau
+mineu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Obv minimataua
+mineu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+1+Pl+Ex minnan
+mineu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+1+Sg minikᵘ
+mineu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Ntr minekut
+mineu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Obv minimekui
+mineu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Ntr minekᵘ
+mineu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Obv minimekui
+mineu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+1+Pl+Ex minnan
+mineu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+1+Sg mini
+mineu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Ntr minit
+mineu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Obv minima
+mineu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Ntr min
+mineu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Obv minima
mineu+VTA+Est+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex>+2+Pl tshiminititanakupan
mineu+VTA+Est+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex>+2+Sg tshiminititanakupan
mineu+VTA+Est+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr niminatanakupanat
@@ -5233,6 +5349,9 @@ minu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Ntr miniht
minu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Obv minniti
minu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Ntr minit
minu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Obv minniti
+minu+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In minitau
+minu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Pl minikᵘ
+minu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Sg mini
minu+VAI+Est+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex niminitanakupan
minu+VAI+Est+Indép+Déd+Pas+1+Pl+In tshiminitanakupan
minu+VAI+Est+Indép+Déd+Pas+1+Sg niminitakupan
@@ -5278,6 +5397,9 @@ minu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Ntr miniht
minu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Obv minńiti
minu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Ntr minit
minu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Obv minńiti
+minu+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In minitau
+minu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl minikᵘ
+minu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg mini
minu+VAI+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex niminitanakupan
minu+VAI+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Pl+In tshiminitanakupan
minu+VAI+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Sg niminitakupan
@@ -6322,6 +6444,12 @@ mishishtu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr mishishtutshenat
mishishtu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv mishishtińuani
mishishtu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr mishishtua
mishishtu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv mishishtińuani
+mitshu+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In mitshitau
+mitshu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Pl mitshikᵘ
+mitshu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Sg mitshi
+mitshu+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In mitshitau
+mitshu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl mitshikᵘ
+mitshu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg mitshi
mińeu+VTA+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex>+2+Pl mińitat
mińeu+VTA+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex>+2+Sg mińitat
mińeu+VTA+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr mińatshiht
@@ -6570,6 +6698,22 @@ mińeu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Ntr mińikutaui
mińeu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 mińańiti
mińeu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr mińikuti
mińeu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 mińańiti
+mińeu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr mińataut
+mińeu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv mińimataua
+mińeu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr mińatau
+mińeu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Obv mińimataua
+mińeu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+1+Pl+Ex mińnan
+mińeu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+1+Sg mińikᵘ
+mińeu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Ntr mińekut
+mińeu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Obv mińimekui
+mińeu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Ntr mińekᵘ
+mińeu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Obv mińimekui
+mińeu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+1+Pl+Ex mińnan
+mińeu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+1+Sg mińi
+mińeu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Ntr mińit
+mińeu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Obv mińima
+mińeu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Ntr miń
+mińeu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Obv mińima
mińeu+VTA+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex>+2+Pl tshimińititanakupan
mińeu+VTA+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex>+2+Sg tshimińititanakupan
mińeu+VTA+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr nimińatanakupanat
@@ -7960,6 +8104,9 @@ natau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Ntr natautaui
natau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv natauniti
natau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr natauti
natau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv natauniti
+natau+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In natautau
+natau+VAI+Est+Imp+Prés+2+Pl nataukᵘ
+natau+VAI+Est+Imp+Prés+2+Sg nataui
natau+VAI+Est+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex ninatautanakupan
natau+VAI+Est+Indép+Déd+Pas+1+Pl+In tshinatautanakupan
natau+VAI+Est+Indép+Déd+Pas+1+Sg ninatautakupan
@@ -8068,6 +8215,9 @@ natau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Ntr natautaui
natau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv natauńiti
natau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr natauti
natau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv natauńiti
+natau+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In natautau
+natau+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl nataukᵘ
+natau+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg nataui
natau+VAI+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex ninatautanakupan
natau+VAI+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Pl+In tshinatautanakupan
natau+VAI+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Sg ninatautakupan
@@ -8176,6 +8326,9 @@ natutamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Ntr natutakaui
natutamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv natutaminiti
natutamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr natutaki
natutamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv natutaminiti
+natutamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In natutamutau
+natutamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Pl natutamukᵘ
+natutamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Sg natuta
natutamᵘ+VTI+Est+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex ninatutetanakupan
natutamᵘ+VTI+Est+Indép+Déd+Pas+1+Pl+In tshinatutetanakupan
natutamᵘ+VTI+Est+Indép+Déd+Pas+1+Sg ninatutetakupan
@@ -8284,6 +8437,9 @@ natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Ntr natutakaui
natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv natutamińiti
natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr natutaki
natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv natutamińiti
+natutamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In natutetau
+natutamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl natutamukᵘ
+natutamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg natuta
natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex ninatutetanakupan
natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Pl+In tshinatutetanakupan
natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Sg ninatutetakupan
@@ -8356,6 +8512,38 @@ natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr natutamutshenat
natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv natutamińuani
natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr natutamua
natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv natutamińuani
+natutueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr natutuataut
+natutueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv natutumataua
+natutueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr natutuatau
+natutueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Obv natutumataua
+natutueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+1+Pl+Ex natutunan
+natutueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+1+Sg natutukᵘ
+natutueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Ntr natutuekut
+natutueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Obv natutumekui
+natutueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Ntr natutuekᵘ
+natutueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Obv natutumekui
+natutueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+1+Pl+Ex natutunan
+natutueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+1+Sg natutui
+natutueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Ntr natutut
+natutueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Obv natutuma
+natutueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Ntr natutu
+natutueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Obv natutuma
+natutueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr natutuataut
+natutueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv natutumataua
+natutueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr natutuatau
+natutueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Obv natutumataua
+natutueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+1+Pl+Ex natutunan
+natutueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+1+Sg natutukᵘ
+natutueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Ntr natutuekut
+natutueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Obv natutumekui
+natutueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Ntr natutuekᵘ
+natutueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Obv natutumekui
+natutueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+1+Pl+Ex natutunan
+natutueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+1+Sg natutui
+natutueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Ntr natutut
+natutueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Obv natutuma
+natutueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Ntr natutu
+natutueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Obv natutuma
nikamu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+Ex nikamuiat
nikamu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+In nikamuiakᵘ
nikamu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Sg nikamuian
@@ -8392,6 +8580,9 @@ nikamu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Ntr nikamutaui
nikamu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv nikamuniti
nikamu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr nikamuti
nikamu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv nikamuniti
+nikamu+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In nikamutau
+nikamu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Pl nikamukᵘ
+nikamu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Sg nikamu
nikamu+VAI+Est+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex ninikamutanakupan
nikamu+VAI+Est+Indép+Déd+Pas+1+Pl+In tshinikamutanakupan
nikamu+VAI+Est+Indép+Déd+Pas+1+Sg ninikamutakupan
@@ -8500,6 +8691,9 @@ nikamu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Ntr nikamutaui
nikamu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv nikamuńiti
nikamu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr nikamuti
nikamu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv nikamuńiti
+nikamu+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In nikamutau
+nikamu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl nikamukᵘ
+nikamu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg nikamu
nikamu+VAI+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex ninikamutanakupan
nikamu+VAI+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Pl+In tshinikamutanakupan
nikamu+VAI+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Sg ninikamutakupan
@@ -8572,6 +8766,12 @@ nikamu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr nikamutshenat
nikamu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv nikamuńuani
nikamu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr nikamua
nikamu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv nikamuńuani
+nimu+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In nimitau
+nimu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Pl nimikᵘ
+nimu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Sg nimi
+nimu+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In nimitau
+nimu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl nimikᵘ
+nimu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg nimi
nipau+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+Ex nipaiat
nipau+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+In nipaiakᵘ
nipau+VAI+Est+Conj+Ind+1+Sg nipaian
@@ -8608,6 +8808,9 @@ nipau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Ntr nipataui
nipau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv nipaniti
nipau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr nipati
nipau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv nipaniti
+nipau+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In nipatau
+nipau+VAI+Est+Imp+Prés+2+Pl nipakᵘ
+nipau+VAI+Est+Imp+Prés+2+Sg nipa
nipau+VAI+Est+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex ninipatanakupan
nipau+VAI+Est+Indép+Déd+Pas+1+Pl+In tshinipatanakupan
nipau+VAI+Est+Indép+Déd+Pas+1+Sg ninipatakupan
@@ -8716,6 +8919,9 @@ nipau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Ntr nipataui
nipau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv nipańiti
nipau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr nipati
nipau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv nipańiti
+nipau+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In nipatau
+nipau+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl nipakᵘ
+nipau+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg nipa
nipau+VAI+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex ninipatanakupan
nipau+VAI+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Pl+In tshinipatanakupan
nipau+VAI+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Sg ninipatakupan
@@ -8934,6 +9140,9 @@ papatau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Ntr papatataui
papatau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv papataniti
papatau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr papatati
papatau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv papataniti
+papatau+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In papatatau
+papatau+VAI+Est+Imp+Prés+2+Pl papatakᵘ
+papatau+VAI+Est+Imp+Prés+2+Sg papata
papatau+VAI+Est+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex nipapatatanakupan
papatau+VAI+Est+Indép+Déd+Pas+1+Pl+In tshipapatatanakupan
papatau+VAI+Est+Indép+Déd+Pas+1+Sg nipapatatakupan
@@ -9042,6 +9251,9 @@ papatau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Ntr papatataui
papatau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv papatańiti
papatau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr papatati
papatau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv papatańiti
+papatau+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In papatatau
+papatau+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl papatakᵘ
+papatau+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg papata
papatau+VAI+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex nipapatatanakupan
papatau+VAI+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Pl+In tshipapatatanakupan
papatau+VAI+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Sg nipapatatakupan
@@ -9458,6 +9670,22 @@ peshueu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Ntr peshukutaui
peshueu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 peshuaniti
peshueu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr peshukuti
peshueu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 peshuaniti
+peshueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr peshuataut
+peshueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv peshumataua
+peshueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr peshuatau
+peshueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Obv peshumataua
+peshueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+1+Pl+Ex peshunan
+peshueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+1+Sg peshukᵘ
+peshueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Ntr peshuekut
+peshueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Obv peshumekui
+peshueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Ntr peshuekᵘ
+peshueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Obv peshumekui
+peshueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+1+Pl+Ex peshunan
+peshueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+1+Sg peshui
+peshueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Ntr peshut
+peshueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Obv peshuma
+peshueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Ntr peshu
+peshueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Obv peshuma
peshueu+VTA+Est+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex>+2+Pl tshipeshutitanakupan
peshueu+VTA+Est+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex>+2+Sg tshipeshutitanakupan
peshueu+VTA+Est+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr nipeshuatanakupanat
@@ -10248,6 +10476,22 @@ peshueu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Ntr peshukutaui
peshueu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 peshuańiti
peshueu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr peshukuti
peshueu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 peshuańiti
+peshueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr peshuataut
+peshueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv peshumataua
+peshueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr peshuatau
+peshueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Obv peshumataua
+peshueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+1+Pl+Ex peshunan
+peshueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+1+Sg peshukᵘ
+peshueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Ntr peshuekut
+peshueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Obv peshumekui
+peshueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Ntr peshuekᵘ
+peshueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Obv peshumekui
+peshueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+1+Pl+Ex peshunan
+peshueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+1+Sg peshui
+peshueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Ntr peshut
+peshueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Obv peshuma
+peshueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Ntr peshu
+peshueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Obv peshuma
peshueu+VTA+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex>+2+Pl tshipeshutitanakupan
peshueu+VTA+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex>+2+Sg tshipeshutitanakupan
peshueu+VTA+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr nipeshuatanakupanat
@@ -12734,6 +12978,9 @@ puamu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Ntr puamutaui
puamu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv puamuniti
puamu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr puamuti
puamu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv puamuniti
+puamu+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In puamutau
+puamu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Pl puamukᵘ
+puamu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Sg puamu
puamu+VAI+Est+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex nipuamutanakupan
puamu+VAI+Est+Indép+Déd+Pas+1+Pl+In tshipuamutanakupan
puamu+VAI+Est+Indép+Déd+Pas+1+Sg nipuamutakupan
@@ -12842,6 +13089,9 @@ puamu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Ntr puamutaui
puamu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv puamuńiti
puamu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr puamuti
puamu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv puamuńiti
+puamu+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In puamutau
+puamu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl puamukᵘ
+puamu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg puamu
puamu+VAI+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex nipuamutanakupan
puamu+VAI+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Pl+In tshipuamutanakupan
puamu+VAI+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Sg nipuamutakupan
@@ -12914,6 +13164,44 @@ puamu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr puamutshenat
puamu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv puamuńuani
puamu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr puamua
puamu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv puamuńuani
+pushtishkamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In pushtishkamutau
+pushtishkamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Pl pushtishkamukᵘ
+pushtishkamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Sg pushtishka
+pushtishkamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In pushtishketau
+pushtishkamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl pushtishkamukᵘ
+pushtishkamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg pushtishka
+putateu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr putatataut
+putateu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv putatimataua
+putateu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr putatatau
+putateu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Obv putatimataua
+putateu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+1+Pl+Ex putashinan
+putateu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+1+Sg putashikᵘ
+putateu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Ntr putatekut
+putateu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Obv putatimekui
+putateu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Ntr putatekᵘ
+putateu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Obv putatimekui
+putateu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+1+Pl+Ex putashinan
+putateu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+1+Sg putashi
+putateu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Ntr putashit
+putateu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Obv putatima
+putateu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Ntr putash
+putateu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Obv putatima
+putateu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr putatataut
+putateu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv putatimataua
+putateu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr putatatau
+putateu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Obv putatimataua
+putateu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+1+Pl+Ex putashinan
+putateu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+1+Sg putashikᵘ
+putateu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Ntr putatekut
+putateu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Obv putatimekui
+putateu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Ntr putatekᵘ
+putateu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Obv putatimekui
+putateu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+1+Pl+Ex putashinan
+putateu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+1+Sg putashi
+putateu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Ntr putashit
+putateu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Obv putatima
+putateu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Ntr putash
+putateu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Obv putatima
sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Ind+1+Pl+Ex sheimat
sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Ind+1+Pl+In sheimakᵘ
sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Ind+1+Sg sheiman
@@ -12950,6 +13238,9 @@ sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Ntr sheikaui
sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv sheiminiti
sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr sheiki
sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv sheiminiti
+sheimᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In sheimutau
+sheimᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Pl sheimukᵘ
+sheimᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Sg shei
sheimᵘ+VTI+Est+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex nisheitanakupan
sheimᵘ+VTI+Est+Indép+Déd+Pas+1+Pl+In tshisheitanakupan
sheimᵘ+VTI+Est+Indép+Déd+Pas+1+Sg nisheitakupan
@@ -13058,6 +13349,9 @@ sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Ntr sheikaui
sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv sheimińiti
sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr sheiki
sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv sheimińiti
+sheimᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In sheitau
+sheimᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl sheimukᵘ
+sheimᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg shei
sheimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex nisheitanakupan
sheimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Pl+In tshisheitanakupan
sheimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Sg nisheitakupan
@@ -13547,6 +13841,9 @@ shiuenu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Ntr shiueniht
shiuenu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Obv shiuenniti
shiuenu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Ntr shiuenit
shiuenu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Obv shiuenniti
+shiuenu+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In shiuenitau
+shiuenu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Pl shiuenikᵘ
+shiuenu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Sg shiueni
shiuenu+VAI+Est+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex nishiuenitanakupan
shiuenu+VAI+Est+Indép+Déd+Pas+1+Pl+In tshishiuenitanakupan
shiuenu+VAI+Est+Indép+Déd+Pas+1+Sg nishiuenitakupan
@@ -13601,6 +13898,9 @@ shiueńu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Ntr shiueńiht
shiueńu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Obv shiueńńiti
shiueńu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Ntr shiueńit
shiueńu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Obv shiueńńiti
+shiueńu+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In shiueńitau
+shiueńu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl shiueńikᵘ
+shiueńu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg shiueńi
shiueńu+VAI+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex nishiueńitanakupan
shiueńu+VAI+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Pl+In tshishiueńitanakupan
shiueńu+VAI+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Sg nishiueńitakupan
@@ -13762,6 +14062,9 @@ takushinu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Ntr takushinitaui
takushinu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv takushinniti
takushinu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr takushiniti
takushinu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv takushinniti
+takushinu+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In takushinitau
+takushinu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Pl takushinikᵘ
+takushinu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Sg takushini
takushinu+VAI+Est+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex nitakushinitanakupan
takushinu+VAI+Est+Indép+Déd+Pas+1+Pl+In tshitakushinitanakupan
takushinu+VAI+Est+Indép+Déd+Pas+1+Sg nitakushinitakupan
@@ -13870,6 +14173,9 @@ takushinu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Ntr takushinitaui
takushinu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv takushinńiti
takushinu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr takushiniti
takushinu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv takushinńiti
+takushinu+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In takushinitau
+takushinu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl takushinikᵘ
+takushinu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg takushini
takushinu+VAI+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex nitakushinitanakupan
takushinu+VAI+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Pl+In tshitakushinitanakupan
takushinu+VAI+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Sg nitakushinitakupan
@@ -14032,6 +14338,9 @@ tshiminamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Ntr tshiminakaui
tshiminamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv tshiminaminiti
tshiminamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr tshiminaki
tshiminamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv tshiminaminiti
+tshiminamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In tshiminamutau
+tshiminamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Pl tshiminamukᵘ
+tshiminamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Sg tshimina
tshiminamᵘ+VTI+Est+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex nitshiminetanakupan
tshiminamᵘ+VTI+Est+Indép+Déd+Pas+1+Pl+In tshitshiminetanakupan
tshiminamᵘ+VTI+Est+Indép+Déd+Pas+1+Sg nitshiminetakupan
@@ -14131,6 +14440,9 @@ tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Ntr tshiminakaui
tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv tshiminamińiti
tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr tshiminaki
tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv tshiminamińiti
+tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In tshiminetau
+tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl tshiminamukᵘ
+tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg tshimina
tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex nitshiminetanakupan
tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Pl+In tshitshiminetanakupan
tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Sg nitshiminetakupan
@@ -14274,6 +14586,9 @@ tshipaimᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Ntr tshipaikaui
tshipaimᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv tshipaiminiti
tshipaimᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr tshipaiki
tshipaimᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv tshipaiminiti
+tshipaimᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In tshipaimutau
+tshipaimᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Pl tshipaimukᵘ
+tshipaimᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Sg tshipai
tshipaimᵘ+VTI+Est+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex nitshipaitanakupan
tshipaimᵘ+VTI+Est+Indép+Déd+Pas+1+Pl+In tshitshipaitanakupan
tshipaimᵘ+VTI+Est+Indép+Déd+Pas+1+Sg nitshipaitakupan
@@ -14382,6 +14697,9 @@ tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Ntr tshipaikaui
tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv tshipaimińiti
tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr tshipaiki
tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv tshipaimińiti
+tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In tshipaitau
+tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl tshipaimukᵘ
+tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg tshipai
tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex nitshipaitanakupan
tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Pl+In tshitshipaitanakupan
tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Sg nitshipaitakupan
@@ -14588,6 +14906,38 @@ tshishiteu+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr tshishiteua
tshishiteu+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv tshishiteńua
tshishiteu+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr tshishiteu
tshishiteu+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv tshishiteńu
+tshitapameu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr tshitapamataut
+tshitapameu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv tshitapamimataua
+tshitapameu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr tshitapamatau
+tshitapameu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Obv tshitapamimataua
+tshitapameu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+1+Pl+Ex tshitapaminan
+tshitapameu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+1+Sg tshitapamikᵘ
+tshitapameu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Ntr tshitapamekut
+tshitapameu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Obv tshitapamimekui
+tshitapameu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Ntr tshitapamekᵘ
+tshitapameu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Obv tshitapamimekui
+tshitapameu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+1+Pl+Ex tshitapaminan
+tshitapameu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+1+Sg tshitapami
+tshitapameu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Ntr tshitapamit
+tshitapameu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Obv tshitapamima
+tshitapameu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Ntr tshitapam
+tshitapameu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Obv tshitapamima
+tshitapameu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr tshitapamataut
+tshitapameu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv tshitapamimataua
+tshitapameu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr tshitapamatau
+tshitapameu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Obv tshitapamimataua
+tshitapameu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+1+Pl+Ex tshitapaminan
+tshitapameu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+1+Sg tshitapamikᵘ
+tshitapameu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Ntr tshitapamekut
+tshitapameu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Obv tshitapamimekui
+tshitapameu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Ntr tshitapamekᵘ
+tshitapameu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Obv tshitapamimekui
+tshitapameu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+1+Pl+Ex tshitapaminan
+tshitapameu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+1+Sg tshitapami
+tshitapameu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Ntr tshitapamit
+tshitapameu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Obv tshitapamima
+tshitapameu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Ntr tshitapam
+tshitapameu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Obv tshitapamima
tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Ind+1+Pl+Ex tshitapatamat
tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Ind+1+Pl+In tshitapatamakᵘ
tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Ind+1+Sg tshitapataman
@@ -14624,6 +14974,9 @@ tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Ntr tshitapatakaui
tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv tshitapataminiti
tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr tshitapataki
tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv tshitapataminiti
+tshitapatamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In tshitapatamutau
+tshitapatamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Pl tshitapatamukᵘ
+tshitapatamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Sg tshitapata
tshitapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex nitshitapatetanakupan
tshitapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Déd+Pas+1+Pl+In tshitshitapatetanakupan
tshitapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Déd+Pas+1+Sg nitshitapatetakupan
@@ -14732,6 +15085,9 @@ tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Ntr tshitapatakaui
tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv tshitapatamińiti
tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr tshitapataki
tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv tshitapatamińiti
+tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In tshitapatetau
+tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl tshitapatamukᵘ
+tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg tshitapata
tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex nitshitapatetanakupan
tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Pl+In tshitshitapatetanakupan
tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Sg nitshitapatetakupan
@@ -14954,6 +15310,9 @@ tshiuepanu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Ntr tshiuepanitaui
tshiuepanu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv tshiuepanniti
tshiuepanu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr tshiuepaniti
tshiuepanu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv tshiuepanniti
+tshiuepanu+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In tshiuepanitau
+tshiuepanu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Pl tshiuepanikᵘ
+tshiuepanu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Sg tshiuepani
tshiuepanu+VAI+Est+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex nitshiuepanitanakupan
tshiuepanu+VAI+Est+Indép+Déd+Pas+1+Pl+In tshitshiuepanitanakupan
tshiuepanu+VAI+Est+Indép+Déd+Pas+1+Sg nitshiuepanitakupan
@@ -15062,6 +15421,9 @@ tshiuepańu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Ntr tshiuepańitaui
tshiuepańu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv tshiuepańńiti
tshiuepańu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr tshiuepańiti
tshiuepańu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv tshiuepańńiti
+tshiuepańu+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In tshiuepańitau
+tshiuepańu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl tshiuepańikᵘ
+tshiuepańu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg tshiuepańi
tshiuepańu+VAI+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex nitshiuepańitanakupan
tshiuepańu+VAI+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Pl+In tshitshiuepańitanakupan
tshiuepańu+VAI+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Sg nitshiuepańitakupan
@@ -15170,6 +15532,9 @@ tshiueu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Ntr tshiueutaui
tshiueu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv tshiueuniti
tshiueu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr tshiueuti
tshiueu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv tshiueuniti
+tshiueu+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In tshiueutau
+tshiueu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Pl tshiueukᵘ
+tshiueu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Sg tshiueui
tshiueu+VAI+Est+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex nitshiueutanakupan
tshiueu+VAI+Est+Indép+Déd+Pas+1+Pl+In tshitshiueutanakupan
tshiueu+VAI+Est+Indép+Déd+Pas+1+Sg nitshiueutakupan
@@ -15278,6 +15643,9 @@ tshiueu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Ntr tshiueutaui
tshiueu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv tshiueuńiti
tshiueu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr tshiueuti
tshiueu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv tshiueuńiti
+tshiueu+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In tshiueutau
+tshiueu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl tshiueukᵘ
+tshiueu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg tshiueui
tshiueu+VAI+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex nitshiueutanakupan
tshiueu+VAI+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Pl+In tshitshiueutanakupan
tshiueu+VAI+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Sg nitshiueutakupan
@@ -17686,6 +18054,22 @@ uitsheueu+VTA+Est+Conj+Irr+3+Sg+Obv>+3+Pl+Ntr uitsheukutakuenit
uitsheueu+VTA+Est+Conj+Irr+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 uitsheuanitakueni
uitsheueu+VTA+Est+Conj+Irr+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr uitsheukutakue
uitsheueu+VTA+Est+Conj+Irr+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 uitsheuanitakueni
+uitsheueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr uitsheuataut
+uitsheueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv uitsheumataua
+uitsheueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr uitsheuatau
+uitsheueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Obv uitsheumataua
+uitsheueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+1+Pl+Ex uitsheunan
+uitsheueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+1+Sg uitsheukᵘ
+uitsheueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Ntr uitsheuekut
+uitsheueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Obv uitsheumekui
+uitsheueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Ntr uitsheuekᵘ
+uitsheueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Obv uitsheumekui
+uitsheueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+1+Pl+Ex uitsheunan
+uitsheueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+1+Sg uitsheui
+uitsheueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Ntr uitsheut
+uitsheueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Obv uitsheuma
+uitsheueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Ntr uitsheu
+uitsheueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Obv uitsheuma
uitsheueu+VTA+Est+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex>+2+Pl tshuitsheutitanakupan
uitsheueu+VTA+Est+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex>+2+Sg tshuitsheutitanakupan
uitsheueu+VTA+Est+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr nuitsheuatanakupanat
@@ -18415,6 +18799,22 @@ uitsheueu+VTA+Ouest+Conj+Irr+3+Sg+Obv>+3+Pl+Ntr uitsheukutakuenit
uitsheueu+VTA+Ouest+Conj+Irr+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 uitsheuańitakueni
uitsheueu+VTA+Ouest+Conj+Irr+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr uitsheukutakue
uitsheueu+VTA+Ouest+Conj+Irr+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 uitsheuańitakueni
+uitsheueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr uitsheuataut
+uitsheueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv uitsheumataua
+uitsheueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr uitsheuatau
+uitsheueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Obv uitsheumataua
+uitsheueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+1+Pl+Ex uitsheunan
+uitsheueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+1+Sg uitsheukᵘ
+uitsheueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Ntr uitsheuekut
+uitsheueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Obv uitsheumekui
+uitsheueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Ntr uitsheuekᵘ
+uitsheueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Obv uitsheumekui
+uitsheueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+1+Pl+Ex uitsheunan
+uitsheueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+1+Sg uitsheui
+uitsheueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Ntr uitsheut
+uitsheueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Obv uitsheuma
+uitsheueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Ntr uitsheu
+uitsheueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Obv uitsheuma
uitsheueu+VTA+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex>+2+Pl tshuitsheutitanakupan
uitsheueu+VTA+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex>+2+Sg tshuitsheutitanakupan
uitsheueu+VTA+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr nuitsheuatanakupanat
@@ -19204,6 +19604,22 @@ uitshieu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Ntr uitshikutaui
uitshieu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 uitshianiti
uitshieu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr uitshikuti
uitshieu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 uitshianiti
+uitshieu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr uitshiataut
+uitshieu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv uitshimataua
+uitshieu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr uitshiatau
+uitshieu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Obv uitshimataua
+uitshieu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+1+Pl+Ex uitshinan
+uitshieu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+1+Sg uitshikᵘ
+uitshieu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Ntr uitshiekut
+uitshieu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Obv uitshimekui
+uitshieu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Ntr uitshiekᵘ
+uitshieu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Obv uitshimekui
+uitshieu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+1+Pl+Ex uitshinan
+uitshieu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+1+Sg uitshii
+uitshieu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Ntr uitshit
+uitshieu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Obv uitshima
+uitshieu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Ntr uitshi
+uitshieu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Obv uitshima
uitshieu+VTA+Est+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex>+2+Pl tshuitshititanakupan
uitshieu+VTA+Est+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex>+2+Sg tshuitshititanakupan
uitshieu+VTA+Est+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr nuitshiatanakupanat
@@ -20001,6 +20417,22 @@ uitshieu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Ntr uitshikutaui
uitshieu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 uitshiańiti
uitshieu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr uitshikuti
uitshieu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 uitshiańiti
+uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr uitshiataut
+uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv uitshimataua
+uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr uitshiatau
+uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Obv uitshimataua
+uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+1+Pl+Ex uitshinan
+uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+1+Sg uitshikᵘ
+uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Ntr uitshiekut
+uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Obv uitshimekui
+uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Ntr uitshiekᵘ
+uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Obv uitshimekui
+uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+1+Pl+Ex uitshinan
+uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+1+Sg uitshii
+uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Ntr uitshit
+uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Obv uitshima
+uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Ntr uitshi
+uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Obv uitshima
uitshieu+VTA+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex>+2+Pl tshuitshititanakupan
uitshieu+VTA+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex>+2+Sg tshuitshititanakupan
uitshieu+VTA+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr nuitshiatanakupanat
@@ -20591,6 +21023,9 @@ upau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Ntr upautaui
upau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv upauniti
upau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr upauti
upau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv upauniti
+upau+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In upautau
+upau+VAI+Est+Imp+Prés+2+Pl upaukᵘ
+upau+VAI+Est+Imp+Prés+2+Sg upaui
upau+VAI+Est+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex nupautanakupan
upau+VAI+Est+Indép+Déd+Pas+1+Pl+In tshupautanakupan
upau+VAI+Est+Indép+Déd+Pas+1+Sg nupautakupan
@@ -20699,6 +21134,9 @@ upau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Ntr upautaui
upau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv upauńiti
upau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr upauti
upau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv upauńiti
+upau+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In upautau
+upau+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl upaukᵘ
+upau+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg upaui
upau+VAI+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Pl+Ex nupautanakupan
upau+VAI+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Pl+In tshupautanakupan
upau+VAI+Ouest+Indép+Déd+Pas+1+Sg nupautakupan
diff --git a/tf/morphemes.var b/tf/morphemes.var
@@ -8,7 +8,8 @@ define MPPers ["<2>"|"<1>"]; # Préfixe de personne
define MThDec ["<ThDéc>"|"<ThDéc2>"]; # Thème de décalage
define MThDir ["<ThLcI>"|"<ThMxt>"|"<ThI>"| # Thème de direction
"<ThI2>"|"<ThNLc>"|"<ThAmu>"|
- "<ThAmu2>"|"<ThAm>"];
+ "<ThAmu2>"|"<ThAm>"|
+ "<ThLcImp>"|"<ThLcImp2>"];
define MObv ["<Obv>"]; # Obviation
define MSPers ["<Lc>"|"<NLc>"|"<LcPas>"| # Suffixe de personne
"<NLcPas>"|
@@ -35,7 +36,8 @@ define MSPers ["<Lc>"|"<NLc>"|"<LcPas>"| # Suffixe de personne
"<1Sg2PlConjIndir>"|
"<21Sg3ConjIndir>"];
define MNbLc ["<2Pl>"|"<1Pl>"|"<1Pl2>"| # Nombre de personne locale
- "<1PlEx3Conj>"];
+ "<1PlEx3Conj>"|"<1PlImp>"|
+ "<2PlImp>"];
define MTir ["<IndirPrésLc>"| # Tiroir
"<IndirPrésNLc>"|
"<IndirPasLc>"|
@@ -56,7 +58,7 @@ define MNbNLc ["<NtrPl>"|"<ObvSg>"|"<ObvPl>"| # Nombre de personne non-locale
"<ObvPl2>"|"<NtrPlPercep>"|
"<NtrPlConj>"|"<NtrPlConj2>"|
"<NtrPlConj3>"|"<ObvSgConj>"|
- "<ObvPlConj>"];
+ "<ObvPlConj>"|"<NtrPlImp>"];
define MPercep ["<Percep>"|"<Percep2>"| # Perceptif
"<Percep3>"];
diff --git a/tf/traits.var b/tf/traits.var
@@ -27,7 +27,7 @@ define TLex [TProd|TAcc|TVrbe|TDial]; # Trait lexical
# -------------------
define TFrm ["+Racine"|"+Fc"]; # Trait de formes diverses
-define TOrdre ["+Indép"|"+Conj"]; # Ordre
+define TOrdre ["+Indép"|"+Conj"|"+Imp"]; # Ordre
define TMode ["+Ind"|"+Indir"|"+Déd"| # Mode
"+Percep"|"+Subj"|"+Irr"];
define TTemps ["+Prés"|"+Pas"]; # Temps
diff --git a/tf/verbes/lexique.lex b/tf/verbes/lexique.lex
@@ -1,4 +1,5 @@
akushu+Ri+VAI
+apashamᵘ+RC+VTI
apashtau+Râ+VAI
apatan+Rn+VII
apishashu+Ri+VII
@@ -7,15 +8,20 @@ atusseu+Re+VAI
auassiu+Rû+VAI
ishikapau+Rau+VAI
itishaueu+RD+VTA
+kanieu+Rû+VAI
katueu+Ru+VTA
+kupeshiu+Rû+VAI
minu+Rn+VAI
mishishtu+Ri+VAI
+mitshu+Ri+VAI
mińeu+Rn+VTA
mińuateu+Rsh+VTA
napessiu+Rû+VAI
natau+Rau+VAI
natutamᵘ+RC+VTI
+natutueu+Rua+VTA
nikamu+Ru+VAI
+nimu+Ri+VAI
nipau+Râ+VAI
nipiun+Rûn+VII
papatau+Râ+VAI
@@ -27,6 +33,8 @@ pikupańu+Rń+VII
pimiun+Rûn+VII
pipun+Rn+VII
puamu+Ru+VAI
+pushtishkamᵘ+RC+VTI
+putateu+Rsh+VTA
sheimᵘ+RD+VTI
shikatshu+Ri+VAI
shipekun+Rûn+VII
@@ -40,6 +48,7 @@ tshimuan+Rn+impers+VII
tshipaimᵘ+RD+VTI
tshishishu+Ru+VAI
tshishiteu+Re+VII
+tshitapameu+Rm+VTA
tshitapatamᵘ+RC+VTI
tshitimu+Ri+VAI
tshitshipańu+Rń+VII
diff --git a/tf/verbes/morphemique.xfst b/tf/verbes/morphemique.xfst
@@ -27,6 +27,8 @@ read regex Morphologique
.o. ["<ThAmu>" -> {amᵘ} "<ThAmu>"]
.o. ["<ThAmu2>" -> {amu} "<ThAmu2>"]
.o. ["<ThAm>" -> {am} "<ThAm>"]
+ .o. ["<ThLcImp>" -> {in} "<ThLcImp>"]
+ .o. ["<ThLcImp2>" -> {in} "<ThLcImp2>"]
# Obviatif
.o. ["<Obv>" -> {iń} "<Obv>"]
@@ -65,6 +67,8 @@ read regex Morphologique
.o. ["<1Pl>" -> {an} "<1Pl>"]
.o. ["<1Pl2>" -> {anu} "<1Pl2>"]
.o. ["<1PlEx3Conj>" -> {shit} "<1PlEx3Conj>"]
+ .o. ["<1PlImp>" -> {tau} "<1PlImp>"]
+ .o. ["<2PlImp>" -> {kᵘ} "<2PlImp>"]
# Tiroir
.o. ["<IndirPrésLc>" -> {atak} "<IndirPrésLc>"]
@@ -82,7 +86,6 @@ read regex Morphologique
.o. ["<IndirNLcConj>" -> {kuen} "<IndirNLcConj>"]
.o. ["<ConjIrr>" -> {akuen} "<ConjIrr>"]
-
# Nombre de personne non-locale
.o. ["<NtrPl>" -> {an} "<NtrPl>" || _ $["+VII"]]
.o. ["<NtrPl>" -> {at} "<NtrPl>" || _ $["+VAI"|"+VTI"|"+VTA"]]
@@ -103,6 +106,8 @@ read regex Morphologique
.o. ["<ObvSgConj>" -> i "<ObvSgConj>" || _ $["+VAI"|"+VTI"|"+VTA"]]
.o. ["<ObvPlConj>" -> i "<ObvPlConj>"]
+ .o. ["<NtrPlImp>" -> {it} "<NtrPlImp>"]
+
# Tiroir 2
.o. ["<Percep>" -> i "<Percep>"]
.o. ["<Percep2>" -> {aua} "<Percep2>"]
diff --git a/tf/verbes/morphique.xfst b/tf/verbes/morphique.xfst
@@ -27,11 +27,20 @@ read regex Morphemique
# Thème de direction
.o. [e -> [] || [a|e] i Mrphm* _ \Mrphm* "<ThNLc>"]
.o. [a -> [] || a Mrphm* _ \Mrphm* "<ThMxt>"]
+ .o. [a -> [] || i Mrphm _ \Mrphm* "<ThMxt>" $["+VTI"]]
.o. [ᵘ -> [] || _ "<ThAmu>" Mrphm* i \Mrphm* "<Obv>"]
.o. [i|a -> [] || Voy Mrphm* _ \Mrphm*
["<ThLcI>"|"<ThI>"|"<ThAmu>"|"<ThAm>"|"<ThAmu2>"]]
.o. [t -> [] || _ "<ThLcI>" Mrphm* Cons]
+ .o. [n -> [] || _ ["<ThLcImp>"|"<ThLcImp2>"] Mrphm* \Voy]
+ .o. [i -> [] || Voy Mrphm* _ \Mrphm* "<ThLcImp2>" Mrphm* \Mrphm+ Mrphm]
+ .o. [i -> [] || ń Mrphm* _ \Mrphm* "<ThLcImp2>" Mrphm* Voy]
+
+ .o. [i -> [] || \Voy [e|â|î|i|u] Mrphm* _ \Mrphm* "<ThLcImp>"]
+ .o. [i -> [] || Voy Mrphm* _ \Mrphm* "<ThLcImp>" Mrphm* \Mrphm+ Mrphm]
+
+
# Obviatif
.o. [i -> [] || [Voy|n|ń] Mrphm* _ \Mrphm* "<Obv>"]
@@ -93,11 +102,12 @@ read regex Morphemique
_ ["<DédPrésLc>"|"<DédPrésNLc>"|"<PercepPrés>"|
"<IndirLcConj>"|"<IndirNLcConj>"|"<ConjIrr>"]
\Lettre+ .#.]
- .o. [{sh} -> [] || [Lettre-{t}] Mrphm* _ \Mrphm* "<IndirLcConj>"]
+ .o. [{sh} -> [] || [Lettre-t] Mrphm* _ \Mrphm* "<IndirLcConj>"]
- # Nombre non-local
+ # Nombre non local
.o. [a -> i || [n|ń] Mrphm* _ \Mrphm* "<NtrPl2>" $["+VII"]]
.o. [a -> i || [n|ń] Mrphm* _ \Mrphm* ["<ObvSg2>"|"<ObvPl2>"]]
+ .o. [a -> i || "<2PlImp>" Mrphm* _ \Mrphm* ["<ObvSg>"|"<ObvPl>"]]
.o. [n -> [] || _
["<NtrPl>"|"<ObvSg>"|"<ObvPl>"|
@@ -105,7 +115,8 @@ read regex Morphemique
.o. [[..] -> h || _ [t|k] Mrphm+ {it} "<NtrPlConj>" ,,
{it} -> [] || [t|k] Mrphm* _ "<NtrPlConj>"]
- .o. [{i} -> [] || [Voy-u] Mrphm* _ \Mrphm* ["<NtrPlConj>"|"<NtrPlConj3>"]]
+ .o. [i -> [] || [Voy-u] Mrphm* _ \Mrphm* ["<NtrPlConj>"|"<NtrPlConj3>"]]
+ .o. [i -> [] || Voy Mrphm* _ \Mrphm* "<NtrPlImp>"]
# Tiroir 2
.o. [i -> a || [u|ᵘ] Mrphm* _ "<Percep>"]
diff --git a/tf/verbes/morphologique.xfst b/tf/verbes/morphologique.xfst
@@ -11,6 +11,7 @@ load defined tf/morphemes.def
define Positionnel @"tf/verbes/positionnel.fst";
define MorphologiqueIndep $["+Indép"] .o. Positionnel
+
# Hors tiroirs
.o. [[..] -> "<IndirPasLc>" ||
_ "[SPers]" $["+VTA"] $["+Percep" "+Pas"]
@@ -38,7 +39,6 @@ define MorphologiqueIndep $["+Indép"] .o. Positionnel
"[NbLc]" _ $["+VTA"] $["+Ind" "+Pas"]
$["+2" "+Pl"] $["+3"] $["+Obv"]]
-
# Préfixes de personne.
.o. ["[PPers]" -> "<2>" || _ [$["+2"] | $["+In"]]]
.o. ["[PPers]" -> "<1>" || _ [$["+1"] - $["+In"]]]
@@ -212,6 +212,7 @@ define MorphologiqueIndep $["+Indép"] .o. Positionnel
_ $["+VTI"] $["+Percep" "+Pas"] $["+2"|"+1"]];
define MorphologiqueConj $["+Conj"] .o. Positionnel
+
# Hors tiroirs
.o. [[..] -> "<ThDéc>" ||
_ "[ThDéc]" $["+VTA"] $["+Ouest"] $["+Obv"] $["+Ex"]]
@@ -278,7 +279,7 @@ define MorphologiqueConj $["+Conj"] .o. Positionnel
|[$["+3"] $["+2"|"+1"]]]]
.o. ["[ThDir]" -> "<ThI2>" ||
- _ $["+Ru"] $["+VTA"] $["+Subj"]
+ _ $["+Ru"] $["+VTA"] $["+Subj"]
$["+Obv"] $["+Pl" "+Ntr"]]
.o. ["[ThDir]" -> "<ThI>" ||
@@ -439,7 +440,47 @@ define MorphologiqueConj $["+Conj"] .o. Positionnel
# Tiroir 2
.o. ["[Percep]" -> "<ConjSubj>" || _ $["+Subj"]];
+define MorphologiqueImp $["+Imp"] .o. Positionnel
+
+ # Racines
+ .o. [[..] -> "<Racine>" || Lettre+ _ \Lettre]
+ .o. ["<Racine>" -> "<RacineT>" ||
+ _ $["+Rsh"] $["+Prés"]
+ [[$["+1"|"+2" "+Pl"] $["+3"]]
+ |[$["+2" "+Sg"] $["+Obv"]]]]
+
+ # Thème de décalage
+ .o. ["[ThDéc]" -> "<ThDéc>" ||
+ _ $["+VTA"] ["+2"|"+1"] $["+Obv"]]
+
+ # Thème de direction
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThMxt>" || _ $["+VTI"] $["+2" "+Sg"]]
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThMxt>" || _ $["+VTA"] $["+1"] $["+3"]]
+
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThNLc>" || _ $["+VTI"] $["+Ouest"] $["+In"]]
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThNLc>" || _ $["+VTA"] $["+2" "+Pl"] $["+3"]]
+
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThAmu>" || _ $["+VTI"] $["+Est"] $["+In"]]
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThAmu>" || _ $["+VTI"] $["+2" "+Pl"]]
+
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThLcImp>" || _ $["+VAI"] $[["+2"|"+1"]]]
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThLcImp2>" || _ $["+VTA"] [$["+2"] & $["+1"]]]
+
+ # Nombre de personne locale
+ .o. ["[NbLc]" -> "<1Pl>" || _ $["+VTA"] $["+2"] $["+Ex"]]
+
+ .o. ["[NbLc]" -> "<1PlImp>" || _ $["+1" "+Pl"]]
+ .o. ["[NbLc]" -> "<2PlImp>" || _ $["+2" "+Pl"]]
+
+ # Nombre de personne non locale
+ .o. ["[NbNLc]" -> "<NtrPlImp>" || _ $["+3" "+Pl" "+Ntr"]]
+ .o. ["[NbNLc]" -> "<ObvSg>" || _ $["+3" "+Sg" "+Obv"]]
+ .o. ["[NbNLc]" -> "<ObvPl>" || _ $["+3" "+Pl" "+Obv"]]
+
+ ;
+
+read regex [[MorphologiqueIndep | MorphologiqueConj | MorphologiqueImp]
+ .P. Positionnel]
-read regex [[MorphologiqueIndep | MorphologiqueConj] .P. Positionnel]
# Supprimer les positions et les traits grammaticaux
.o. [Position|TGrm|">" -> []];
diff --git a/tf/verbes/profond.xfst b/tf/verbes/profond.xfst
@@ -10,7 +10,8 @@ define Lexique @"tf/verbes/lexical.fst";
# Combinaisons de traits relatifs aux tiroirs.
define CombTraitsTiroir [
["+Indép" ["+Ind"|"+Indir"|"+Déd"|"+Percep"] ["+Prés"|"+Pas"]]
- | ["+Conj" ["+Ind"|"+Indir"|"+Subj"|"+Irr"]]];
+ | ["+Conj" ["+Ind"|"+Indir"|"+Subj"|"+Irr"]]
+ | ["+Imp" ["+Prés"|"+Pas"|"+Indir"]]];
# Combinaisons de traits relatifs aux participants.
define CombTraitsPart TPers TNb (TIn) (TObv)
@@ -74,6 +75,23 @@ define CombTraits Lexique [CombTraitsTiroir CombTraitsPart|TFrm]
- [$["+impers"] & ~$["+3" "+Sg"]]
# Seuls les VII peuvent être impersonnels.
- - [$["+impers"] & ~$["+VII"]];
+ - [$["+impers"] & ~$["+VII"]]
+
+ # Les VII n’ont pas d’impératif
+ - [$["+VII"] & "+Imp"]
+ # Seules les formes suivantes existent à l’impératif pour les VAI et
+ # les VTI.
+ - [[$["+VAI"|"+VTI"] & $["+Imp"]] - $["+2"|["+1" ?* "+In"]]]
+ # Seules les formes suivantes existent à l’impératif pour les VTA.
+ - [[$["+VTA"] & $["+Imp"]] - $[
+ ["+2" ?* ">" "+1" "+Sg"]
+ | ["+2" ?* ">" "+1" ?* "+Ex"]
+ | ["+2" ?* ">" "+3" ?* ["+Ntr"|"+Obv"]]
+ | ["+1" ?* "+In" ">" "+3" ?* ["+Ntr"|"+Obv"]]]]
+ # Au passé et à l’indirect de l’impératif, certaines formes n’existent
+ # pas.
+ - [$["+VAI"|"+VTI"] & $["+Imp"] & $["+Pas"|"+Indir"] & $["+1" "+Pl" "+In"]]
+ - [$["+VTA"] & $["+Imp"] $["+Pas"] & $["+1" "+Pl" ["+Ex"|"+In"]]]
+ - [$["+VTA"] & $["+Imp"] $["+Indir"] & $["+1" "+Pl" "+In"]];
push CombTraits
