tef-innu

Transducteur à états finis de l’innu
git clone git://git.asteride.xyz/tef-innu.git
Journaux | Fichiers | Références

commit be0dc894278d1bbd255f5db1c6e4657217cefb50
parent 7c63cf083b87f0b8fd786670781afdc3fd96efeb
Auteur: Loïc Daignault-Pichette <loic@asteride.xyz>
Date:   Wed,  3 Dec 2025 15:33:03 -0500

[chm] Ajouter une forme pour la base

Diffstat:
Mech/verbes.ech | 114+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Mtef/noms/morphemes.xfst | 2++
Mtef/noms/tractuel.xfst | 2+-
Mtef/traits.var | 27++++++++++++++-------------
Mtef/verbes/morphemes.xfst | 2++
Mtef/verbes/realisation.xfst | 2+-
Mtef/verbes/tractuel.xfst | 20++++++++++----------
7 fichiers modifiés, 144 insertions(+), 25 suppressions(-)

diff --git a/ech/verbes.ech b/ech/verbes.ech @@ -1,3 +1,4 @@ +akushu+VAI+Est+Base akushi akushu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitakushitanakupan akushu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitakushitanakupan akushu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Sg nitakushitakupan @@ -52,6 +53,7 @@ akushu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr akushitakat akushu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv akushińitaka akushu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr akushitak akushu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv akushińitaka +akushu+VAI+Ouest+Base akushi akushu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitakushitanakupan akushu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitakushitanakupan akushu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Sg nitakushitakupan @@ -106,6 +108,7 @@ akushu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr akushitakat akushu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv akushińitaka akushu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr akushitak akushu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv akushińitaka +apashtau+VAI+Est+Base apashta apashtau+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitapashtatanakupan apashtau+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitapashtatanakupan apashtau+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Sg nitapashtatakupan @@ -160,6 +163,7 @@ apashtau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr apashtatakat apashtau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv apashtańitaka apashtau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr apashtatak apashtau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv apashtańitaka +apashtau+VAI+Ouest+Base apashta apashtau+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitapashtatanakupan apashtau+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitapashtatanakupan apashtau+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Sg nitapashtatakupan @@ -214,6 +218,7 @@ apashtau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr apashtatakat apashtau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv apashtańitaka apashtau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr apashtatak apashtau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv apashtańitaka +apatan+VII+Est+Base apatan apatan+VII+Est+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Ntr apatanikupani apatan+VII+Est+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Obv apatanńikupani apatan+VII+Est+Indép+Dub+Pas+3+Sg+Ntr apatanikupan @@ -238,6 +243,7 @@ apatan+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr apatanitaka apatan+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv apatanńitaka apatan+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr apatanitak apatan+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv apatanńitak +apatan+VII+Ouest+Base apatan apatan+VII+Ouest+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Ntr apatanikupani apatan+VII+Ouest+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Obv apatanńikupani apatan+VII+Ouest+Indép+Dub+Pas+3+Sg+Ntr apatanikupan @@ -262,6 +268,7 @@ apatan+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr apatanitaka apatan+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv apatanńitaka apatan+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr apatanitak apatan+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv apatanńitak +apishashu+VII+Est+Base apishashi apishashu+VII+Est+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Ntr apishashikupani apishashu+VII+Est+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Obv apishashińikupani apishashu+VII+Est+Indép+Dub+Pas+3+Sg+Ntr apishashikupan @@ -286,6 +293,7 @@ apishashu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr apishashitaka apishashu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv apishashińitaka apishashu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr apishashitak apishashu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv apishashińitak +apishashu+VII+Ouest+Base apishashi apishashu+VII+Ouest+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Ntr apishashikupani apishashu+VII+Ouest+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Obv apishashińikupani apishashu+VII+Ouest+Indép+Dub+Pas+3+Sg+Ntr apishashikupan @@ -310,6 +318,7 @@ apishashu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr apishashitaka apishashu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv apishashińitaka apishashu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr apishashitak apishashu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv apishashińitak +ashtueimᵘ+VTI+Est+Base ashtuei ashtueimᵘ+VTI+Est+Indép+Ind+Prés+1+Pl+Ex nitashtueinan ashtueimᵘ+VTI+Est+Indép+Ind+Prés+1+Pl+In tshitashtueinan ashtueimᵘ+VTI+Est+Indép+Ind+Prés+1+Sg nitashtuein @@ -319,6 +328,7 @@ ashtueimᵘ+VTI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr ashtueimuat ashtueimᵘ+VTI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv ashtueimińua ashtueimᵘ+VTI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr ashtueimᵘ ashtueimᵘ+VTI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv ashtueimińua +ashtueimᵘ+VTI+Ouest+Base ashtuei ashtueimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Ind+Prés+1+Pl+Ex nitashtueinan ashtueimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Ind+Prés+1+Pl+In tshitashtueinan ashtueimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Ind+Prés+1+Sg nitashtuein @@ -328,6 +338,7 @@ ashtueimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr ashtueimuat ashtueimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv ashtueimińua ashtueimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr ashtueimᵘ ashtueimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv ashtueimińua +atusseu+VAI+Est+Base atusse atusseu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitatussetanakupan atusseu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitatussetanakupan atusseu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Sg nitatussetakupan @@ -382,6 +393,7 @@ atusseu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr atussetakat atusseu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv atusseńitaka atusseu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr atussetak atusseu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv atusseńitaka +atusseu+VAI+Ouest+Base atusse atusseu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitatussetanakupan atusseu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitatussetanakupan atusseu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Sg nitatussetakupan @@ -436,6 +448,7 @@ atusseu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr atussetakat atusseu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv atusseńitaka atusseu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr atussetak atusseu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv atusseńitaka +auassiu+VAI+Est+Base auassiu auassiu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitauassiutanakupan auassiu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitauassiutanakupan auassiu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Sg nitauassiutakupan @@ -490,6 +503,7 @@ auassiu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr auassiuitakat auassiu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv auassiuńitaka auassiu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr auassiuitak auassiu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv auassiuńitaka +auassiu+VAI+Ouest+Base auassiu auassiu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitauassiutanakupan auassiu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitauassiutanakupan auassiu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Sg nitauassiutakupan @@ -544,6 +558,7 @@ auassiu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr auassiuitakat auassiu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv auassiuńitaka auassiu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr auassiuitak auassiu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv auassiuńitaka +ishikapau+VAI+Est+Base ishikapau ishikapau+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitishikapautanakupan ishikapau+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitishikapautanakupan ishikapau+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Sg nitishikapautakupan @@ -598,6 +613,7 @@ ishikapau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr ishikapauitakat ishikapau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv ishikapauńitaka ishikapau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr ishikapauitak ishikapau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv ishikapauńitaka +ishikapau+VAI+Ouest+Base ishikapau ishikapau+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitishikapautanakupan ishikapau+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitishikapautanakupan ishikapau+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Sg nitishikapautakupan @@ -652,6 +668,7 @@ ishikapau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr ishikapauitakat ishikapau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv ishikapauńitaka ishikapau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr ishikapauitak ishikapau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv ishikapauńitaka +itishaueu+VTA+Est+Base itishau itishaueu+VTA+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+2+Pl tshititishautitanakupan itishaueu+VTA+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+2+Sg tshititishautitanakupan itishaueu+VTA+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr nititishauatanakupanat @@ -1070,6 +1087,7 @@ itishaueu+VTA+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv3 itishaumeńitaka itishaueu+VTA+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr itishaukutak itishaueu+VTA+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 itishaueńitaka itishaueu+VTA+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv3 itishaumeńitaka +itishaueu+VTA+Ouest+Base itishau itishaueu+VTA+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+2+Pl tshititishautitanakupan itishaueu+VTA+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+2+Sg tshititishautitanakupan itishaueu+VTA+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr nititishauatanakupanat @@ -1488,6 +1506,7 @@ itishaueu+VTA+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv3 itishaumeńitaka itishaueu+VTA+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr itishaukutak itishaueu+VTA+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 itishaueńitaka itishaueu+VTA+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv3 itishaumeńitaka +katueu+VTA+Est+Base katu katueu+VTA+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+2+Pl tshikatuatitanakupan katueu+VTA+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+2+Sg tshikatuatitanakupan katueu+VTA+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr nikatuatanakupanat @@ -1904,6 +1923,7 @@ katueu+VTA+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv3 katumeńitaka katueu+VTA+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr katuakutak katueu+VTA+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 katueńitaka katueu+VTA+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv3 katumeńitaka +katueu+VTA+Ouest+Base katu katueu+VTA+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+2+Pl tshikatuatitanakupan katueu+VTA+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+2+Sg tshikatuatitanakupan katueu+VTA+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr nikatuatanakupanat @@ -2320,6 +2340,7 @@ katueu+VTA+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv3 katumeńitaka katueu+VTA+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr katuakutak katueu+VTA+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 katueńitaka katueu+VTA+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv3 katumeńitaka +minu+VAI+Est+Base min minu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex niminitanakupan minu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshiminitanakupan minu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Sg niminitakupan @@ -2356,6 +2377,7 @@ minu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr minuat minu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv minńua minu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr minu minu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv minńua +minu+VAI+Ouest+Base min minu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex niminitanakupan minu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshiminitanakupan minu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Sg niminitakupan @@ -2392,6 +2414,7 @@ minu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr minuat minu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv minńua minu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr minu minu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv minńua +mishishtu+VAI+Est+Base mishishti mishishtu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nimishishtitanakupan mishishtu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshimishishtitanakupan mishishtu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Sg nimishishtitakupan @@ -2446,6 +2469,7 @@ mishishtu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr mishishtitakat mishishtu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv mishishtińitaka mishishtu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr mishishtitak mishishtu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv mishishtińitaka +mishishtu+VAI+Ouest+Base mishishti mishishtu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nimishishtitanakupan mishishtu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshimishishtitanakupan mishishtu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Sg nimishishtitakupan @@ -2500,6 +2524,7 @@ mishishtu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr mishishtitakat mishishtu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv mishishtińitaka mishishtu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr mishishtitak mishishtu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv mishishtińitaka +mińeu+VTA+Est+Base miń mińeu+VTA+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+2+Pl tshimińititanakupan mińeu+VTA+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+2+Sg tshimińititanakupan mińeu+VTA+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr nimińatanakupanat @@ -2916,6 +2941,7 @@ mińeu+VTA+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv3 mińimeńitaka mińeu+VTA+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr mińikutak mińeu+VTA+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 mińeńitaka mińeu+VTA+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv3 mińimeńitaka +mińeu+VTA+Ouest+Base miń mińeu+VTA+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+2+Pl tshimińititanakupan mińeu+VTA+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+2+Sg tshimińititanakupan mińeu+VTA+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr nimińatanakupanat @@ -3332,6 +3358,7 @@ mińeu+VTA+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv3 mińimeńitaka mińeu+VTA+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr mińikutak mińeu+VTA+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 mińeńitaka mińeu+VTA+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv3 mińimeńitaka +mińuateu+VTA+Est+Base mińuash mińuateu+VTA+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+2+Pl tshimińuatititanakupan mińuateu+VTA+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+2+Sg tshimińuatititanakupan mińuateu+VTA+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr nimińuatatanakupanat @@ -3748,6 +3775,7 @@ mińuateu+VTA+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv3 mińuatimeńitaka mińuateu+VTA+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr mińuatikutak mińuateu+VTA+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 mińuateńitaka mińuateu+VTA+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv3 mińuatimeńitaka +mińuateu+VTA+Ouest+Base mińuash mińuateu+VTA+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+2+Pl tshimińuatititanakupan mińuateu+VTA+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+2+Sg tshimińuatititanakupan mińuateu+VTA+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr nimińuatatanakupanat @@ -4164,6 +4192,7 @@ mińuateu+VTA+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv3 mińuatimeńitaka mińuateu+VTA+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr mińuatikutak mińuateu+VTA+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 mińuateńitaka mińuateu+VTA+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv3 mińuatimeńitaka +napessiu+VAI+Est+Base napessiu napessiu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+1+Pl+Ex ninapessiunan napessiu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+1+Pl+In tshinapessiunan napessiu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+1+Sg ninapessiun @@ -4173,6 +4202,7 @@ napessiu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr napessiuat napessiu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv napessiuńua napessiu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr napessiu napessiu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv napessiuńua +napessiu+VAI+Ouest+Base napessiu napessiu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+1+Pl+Ex ninapessiunan napessiu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+1+Pl+In tshinapessiunan napessiu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+1+Sg ninapessiun @@ -4182,6 +4212,7 @@ napessiu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr napessiuat napessiu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv napessiuńua napessiu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr napessiu napessiu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv napessiuńua +natau+VAI+Est+Base natau natau+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex ninatautanakupan natau+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshinatautanakupan natau+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Sg ninatautakupan @@ -4236,6 +4267,7 @@ natau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr natauitakat natau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv natauńitaka natau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr natauitak natau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv natauńitaka +natau+VAI+Ouest+Base natau natau+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex ninatautanakupan natau+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshinatautanakupan natau+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Sg ninatautakupan @@ -4290,6 +4322,7 @@ natau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr natauitakat natau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv natauńitaka natau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr natauitak natau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv natauńitaka +natutamᵘ+VTI+Est+Base natut natutamᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex ninatutetanakupan natutamᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshinatutetanakupan natutamᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Sg ninatutetakupan @@ -4344,6 +4377,7 @@ natutamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr natutamutakat natutamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv natutamińitaka natutamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr natutamutak natutamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv natutamińitaka +natutamᵘ+VTI+Ouest+Base natut natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex ninatutetanakupan natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshinatutetanakupan natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Sg ninatutetakupan @@ -4398,6 +4432,7 @@ natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr natutamutakat natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv natutamińitaka natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr natutamutak natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv natutamińitaka +nikamu+VAI+Est+Base nikamu nikamu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex ninikamutanakupan nikamu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshinikamutanakupan nikamu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Sg ninikamutakupan @@ -4452,6 +4487,7 @@ nikamu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr nikamuitakat nikamu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv nikamuńitaka nikamu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr nikamuitak nikamu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv nikamuńitaka +nikamu+VAI+Ouest+Base nikamu nikamu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex ninikamutanakupan nikamu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshinikamutanakupan nikamu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Sg ninikamutakupan @@ -4506,6 +4542,7 @@ nikamu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr nikamuitakat nikamu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv nikamuńitaka nikamu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr nikamuitak nikamu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv nikamuńitaka +nipau+VAI+Est+Base nipa nipau+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex ninipatanakupan nipau+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshinipatanakupan nipau+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Sg ninipatakupan @@ -4560,6 +4597,7 @@ nipau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr nipatakat nipau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv nipańitaka nipau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr nipatak nipau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv nipańitaka +nipau+VAI+Ouest+Base nipa nipau+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex ninipatanakupan nipau+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshinipatanakupan nipau+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Sg ninipatakupan @@ -4614,6 +4652,7 @@ nipau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr nipatakat nipau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv nipańitaka nipau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr nipatak nipau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv nipańitaka +nipiu+VII+Est+Base nipiu nipiu+VII+Est+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Ntr nipiuikupani nipiu+VII+Est+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Obv nipiuńikupani nipiu+VII+Est+Indép+Dub+Pas+3+Sg+Ntr nipiuikupan @@ -4638,6 +4677,7 @@ nipiu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr nipiuitaka nipiu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv nipiuńitaka nipiu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr nipiuitak nipiu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv nipiuńitak +nipiun+VII+Ouest+Base nipiun nipiun+VII+Ouest+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Ntr nipiunikupani nipiun+VII+Ouest+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Obv nipiunńikupani nipiun+VII+Ouest+Indép+Dub+Pas+3+Sg+Ntr nipiunikupan @@ -4662,6 +4702,7 @@ nipiun+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr nipiunitaka nipiun+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv nipiunńitaka nipiun+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr nipiunitak nipiun+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv nipiunńitak +papatau+VAI+Est+Base papata papatau+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nipapatatanakupan papatau+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshipapatatanakupan papatau+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Sg nipapatatakupan @@ -4716,6 +4757,7 @@ papatau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr papatatakat papatau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv papatańitaka papatau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr papatatak papatau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv papatańitaka +papatau+VAI+Ouest+Base papata papatau+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nipapatatanakupan papatau+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshipapatatanakupan papatau+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Sg nipapatatakupan @@ -4770,6 +4812,7 @@ papatau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr papatatakat papatau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv papatańitaka papatau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr papatatak papatau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv papatańitaka +pashteu+VII+Est+Base pashte pashteu+VII+Est+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Ntr pashtekupani pashteu+VII+Est+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Obv pashteńikupani pashteu+VII+Est+Indép+Dub+Pas+3+Sg+Ntr pashtekupan @@ -4794,6 +4837,7 @@ pashteu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr pashtetaka pashteu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv pashteńitaka pashteu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr pashtetak pashteu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv pashteńitak +pashteu+VII+Ouest+Base pashte pashteu+VII+Ouest+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Ntr pashtekupani pashteu+VII+Ouest+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Obv pashteńikupani pashteu+VII+Ouest+Indép+Dub+Pas+3+Sg+Ntr pashtekupan @@ -4818,6 +4862,7 @@ pashteu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr pashtetaka pashteu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv pashteńitaka pashteu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr pashtetak pashteu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv pashteńitak +peshueu+VTA+Est+Base peshu peshueu+VTA+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+2+Pl tshipeshutitanakupan peshueu+VTA+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+2+Sg tshipeshutitanakupan peshueu+VTA+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr nipeshuatanakupanat @@ -5232,6 +5277,7 @@ peshueu+VTA+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv3 peshumeńitaka peshueu+VTA+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr peshukutak peshueu+VTA+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 peshueńitaka peshueu+VTA+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv3 peshumeńitaka +peshueu+VTA+Ouest+Base peshu peshueu+VTA+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+2+Pl tshipeshutitanakupan peshueu+VTA+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+2+Sg tshipeshutitanakupan peshueu+VTA+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr nipeshuatanakupanat @@ -5646,6 +5692,7 @@ peshueu+VTA+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv3 peshumeńitaka peshueu+VTA+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr peshukutak peshueu+VTA+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 peshueńitaka peshueu+VTA+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv3 peshumeńitaka +petamᵘ+VTI+Est+Base pet petamᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nipetetanakupan petamᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshipetetanakupan petamᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Sg nipetetakupan @@ -5700,6 +5747,7 @@ petamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr petamutakat petamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv petamińitaka petamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr petamutak petamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv petamińitaka +petamᵘ+VTI+Ouest+Base pet petamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nipetetanakupan petamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshipetetanakupan petamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Sg nipetetakupan @@ -5754,6 +5802,7 @@ petamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr petamutakat petamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv petamińitaka petamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr petamutak petamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv petamińitaka +petueu+VTA+Est+Base petu petueu+VTA+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+2+Pl tshipetatitanakupan petueu+VTA+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+2+Sg tshipetatitanakupan petueu+VTA+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr nipetuatanakupanat @@ -6170,6 +6219,7 @@ petueu+VTA+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv3 petumeńitaka petueu+VTA+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr petakutak petueu+VTA+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 petueńitaka petueu+VTA+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv3 petumeńitaka +petueu+VTA+Ouest+Base petu petueu+VTA+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+2+Pl tshipetatitanakupan petueu+VTA+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+2+Sg tshipetatitanakupan petueu+VTA+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr nipetuatanakupanat @@ -6586,6 +6636,7 @@ petueu+VTA+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv3 petumeńitaka petueu+VTA+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr petakutak petueu+VTA+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 petueńitaka petueu+VTA+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv3 petumeńitaka +pikupańu+VII+Est+Base pikupań pikupańu+VII+Est+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Ntr pikupańikupani pikupańu+VII+Est+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Obv pikupańńikupani pikupańu+VII+Est+Indép+Dub+Pas+3+Sg+Ntr pikupańikupan @@ -6610,6 +6661,7 @@ pikupańu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr pikupańitaka pikupańu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv pikupańńitaka pikupańu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr pikupańitak pikupańu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv pikupańńitak +pikupańu+VII+Ouest+Base pikupań pikupańu+VII+Ouest+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Ntr pikupańikupani pikupańu+VII+Ouest+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Obv pikupańńikupani pikupańu+VII+Ouest+Indép+Dub+Pas+3+Sg+Ntr pikupańikupan @@ -6634,14 +6686,17 @@ pikupańu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr pikupańitaka pikupańu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv pikupańńitaka pikupańu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr pikupańitak pikupańu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv pikupańńitak +pimiu+VII+Est+Base pimiu pimiu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr pimiua pimiu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv pimiuńua pimiu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr pimiu pimiu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv pimiuńu +pimiun+VII+Ouest+Base pimiun pimiun+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr pimiuna pimiun+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv pimiunńua pimiun+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr pimiun pimiun+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv pimiunńu +puamu+VAI+Est+Base puamu puamu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nipuamutanakupan puamu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshipuamutanakupan puamu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Sg nipuamutakupan @@ -6696,6 +6751,7 @@ puamu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr puamuitakat puamu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv puamuńitaka puamu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr puamuitak puamu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv puamuńitaka +puamu+VAI+Ouest+Base puamu puamu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nipuamutanakupan puamu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshipuamutanakupan puamu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Sg nipuamutakupan @@ -6750,6 +6806,7 @@ puamu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr puamuitakat puamu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv puamuńitaka puamu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr puamuitak puamu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv puamuńitaka +sheimᵘ+VTI+Est+Base shei sheimᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nisheitanakupan sheimᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshisheitanakupan sheimᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Sg nisheitakupan @@ -6804,6 +6861,7 @@ sheimᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr sheimutakat sheimᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv sheimińitaka sheimᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr sheimutak sheimᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv sheimińitaka +sheimᵘ+VTI+Ouest+Base shei sheimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nisheitanakupan sheimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshisheitanakupan sheimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Sg nisheitakupan @@ -6858,6 +6916,7 @@ sheimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr sheimutakat sheimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv sheimińitaka sheimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr sheimutak sheimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv sheimińitaka +shikatshu+VAI+Est+Base shikatshi shikatshu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nishikatshitanakupan shikatshu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshishikatshitanakupan shikatshu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Sg nishikatshitakupan @@ -6912,6 +6971,7 @@ shikatshu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr shikatshitakat shikatshu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv shikatshińitaka shikatshu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr shikatshitak shikatshu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv shikatshińitaka +shikatshu+VAI+Ouest+Base shikatshi shikatshu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nishikatshitanakupan shikatshu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshishikatshitanakupan shikatshu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Sg nishikatshitakupan @@ -6966,6 +7026,7 @@ shikatshu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr shikatshitakat shikatshu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv shikatshińitaka shikatshu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr shikatshitak shikatshu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv shikatshińitaka +shipeku+VII+Est+Base shipeku shipeku+VII+Est+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Ntr shipekuikupani shipeku+VII+Est+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Obv shipekuńikupani shipeku+VII+Est+Indép+Dub+Pas+3+Sg+Ntr shipekuikupan @@ -6990,6 +7051,7 @@ shipeku+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr shipekuitaka shipeku+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv shipekuńitaka shipeku+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr shipekuitak shipeku+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv shipekuńitak +shipekun+VII+Ouest+Base shipekun shipekun+VII+Ouest+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Ntr shipekunikupani shipekun+VII+Ouest+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Obv shipekunńikupani shipekun+VII+Ouest+Indép+Dub+Pas+3+Sg+Ntr shipekunikupan @@ -7014,6 +7076,7 @@ shipekun+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr shipekunitaka shipekun+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv shipekunńitaka shipekun+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr shipekunitak shipekun+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv shipekunńitak +shitamu+VII+Est+Base shitamu shitamu+VII+Est+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Ntr shitamuikupani shitamu+VII+Est+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Obv shitamuńikupani shitamu+VII+Est+Indép+Dub+Pas+3+Sg+Ntr shitamuikupan @@ -7038,6 +7101,7 @@ shitamu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr shitamuitaka shitamu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv shitamuńitaka shitamu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr shitamuitak shitamu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv shitamuńitak +shitamu+VII+Ouest+Base shitamu shitamu+VII+Ouest+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Ntr shitamuikupani shitamu+VII+Ouest+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Obv shitamuńikupani shitamu+VII+Ouest+Indép+Dub+Pas+3+Sg+Ntr shitamuikupan @@ -7062,6 +7126,7 @@ shitamu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr shitamuitaka shitamu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv shitamuńitaka shitamu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr shitamuitak shitamu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv shitamuńitak +shiueńu+VAI+Est+Base shiueń shiueńu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nishiueńitanakupan shiueńu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshishiueńitanakupan shiueńu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Sg nishiueńitakupan @@ -7107,6 +7172,7 @@ shiueńu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr shiueńitakat shiueńu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv shiueńńitaka shiueńu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr shiueńitak shiueńu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv shiueńńitaka +shiueńu+VAI+Ouest+Base shiueń shiueńu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nishiueńitanakupan shiueńu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshishiueńitanakupan shiueńu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Sg nishiueńitakupan @@ -7152,6 +7218,7 @@ shiueńu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr shiueńitakat shiueńu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv shiueńńitaka shiueńu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr shiueńitak shiueńu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv shiueńńitaka +takuan+VII+Est+Base takuan takuan+VII+Est+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Ntr takuanikupani takuan+VII+Est+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Obv takuanńikupani takuan+VII+Est+Indép+Dub+Pas+3+Sg+Ntr takuanikupan @@ -7176,6 +7243,7 @@ takuan+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr takuanitaka takuan+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv takuanńitaka takuan+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr takuanitak takuan+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv takuanńitak +takuan+VII+Ouest+Base takuan takuan+VII+Ouest+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Ntr takuanikupani takuan+VII+Ouest+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Obv takuanńikupani takuan+VII+Ouest+Indép+Dub+Pas+3+Sg+Ntr takuanikupan @@ -7200,6 +7268,7 @@ takuan+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr takuanitaka takuan+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv takuanńitaka takuan+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr takuanitak takuan+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv takuanńitak +takushinu+VAI+Est+Base takushin takushinu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitakushinitanakupan takushinu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitakushinitanakupan takushinu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Sg nitakushinitakupan @@ -7254,6 +7323,7 @@ takushinu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr takushinitakat takushinu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv takushinńitaka takushinu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr takushinitak takushinu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv takushinńitaka +takushinu+VAI+Ouest+Base takushin takushinu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitakushinitanakupan takushinu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitakushinitanakupan takushinu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Sg nitakushinitakupan @@ -7308,6 +7378,7 @@ takushinu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr takushinitakat takushinu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv takushinńitaka takushinu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr takushinitak takushinu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv takushinńitaka +tashkaimᵘ+VTI+Est+Base tashkai tashkaimᵘ+VTI+Est+Indép+Ind+Pas+1+Pl+Ex nitashkaitan tashkaimᵘ+VTI+Est+Indép+Ind+Pas+1+Pl+In tshitashkaitan tashkaimᵘ+VTI+Est+Indép+Ind+Pas+1+Sg nitashkaiti @@ -7335,6 +7406,7 @@ tashkaimᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr tashkaimutakat tashkaimᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv tashkaimińitaka tashkaimᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr tashkaimutak tashkaimᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv tashkaimińitaka +tashkaimᵘ+VTI+Ouest+Base tashkai tashkaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Ind+Pas+1+Pl+Ex nitashkaitan tashkaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Ind+Pas+1+Pl+In tshitashkaitan tashkaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Ind+Pas+1+Sg nitashkaiti @@ -7362,6 +7434,7 @@ tashkaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr tashkaimutakat tashkaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv tashkaimińitaka tashkaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr tashkaimutak tashkaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv tashkaimińitaka +tshiminamᵘ+VTI+Est+Base tshimin tshiminamᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitshiminetanakupan tshiminamᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitshiminetanakupan tshiminamᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Sg nitshiminetakupan @@ -7416,6 +7489,7 @@ tshiminamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr tshiminamutakat tshiminamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv tshiminamińitaka tshiminamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr tshiminamutak tshiminamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv tshiminamińitaka +tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Base tshimin tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitshiminetanakupan tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitshiminetanakupan tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Sg nitshiminetakupan @@ -7470,6 +7544,7 @@ tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr tshiminamutakat tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv tshiminamińitaka tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr tshiminamutak tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv tshiminamińitaka +tshimuan+VII+Est+Base tshimuan tshimuan+VII+Est+Indép+Dub+Pas+3+Sg+Ntr tshimuanikupan tshimuan+VII+Est+Indép+Dub+Pas+3+Sg+Obv tshimuanńikupan tshimuan+VII+Est+Indép+Dub+Prés+3+Sg+Ntr tshimuanitshe @@ -7482,6 +7557,7 @@ tshimuan+VII+Est+Indép+Indir+Pas+3+Sg+Ntr tshimuanishapan tshimuan+VII+Est+Indép+Indir+Pas+3+Sg+Obv tshimuanńishapan tshimuan+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr tshimuanitak tshimuan+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv tshimuanńitak +tshimuan+VII+Ouest+Base tshimuan tshimuan+VII+Ouest+Indép+Dub+Pas+3+Sg+Ntr tshimuanikupan tshimuan+VII+Ouest+Indép+Dub+Pas+3+Sg+Obv tshimuanńikupan tshimuan+VII+Ouest+Indép+Dub+Prés+3+Sg+Ntr tshimuanitshe @@ -7494,6 +7570,7 @@ tshimuan+VII+Ouest+Indép+Indir+Pas+3+Sg+Ntr tshimuanishapan tshimuan+VII+Ouest+Indép+Indir+Pas+3+Sg+Obv tshimuanńishapan tshimuan+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr tshimuanitak tshimuan+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv tshimuanńitak +tshipaimᵘ+VTI+Est+Base tshipai tshipaimᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitshipaitanakupan tshipaimᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitshipaitanakupan tshipaimᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Sg nitshipaitakupan @@ -7548,6 +7625,7 @@ tshipaimᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr tshipaimutakat tshipaimᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv tshipaimińitaka tshipaimᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr tshipaimutak tshipaimᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv tshipaimińitaka +tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Base tshipai tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitshipaitanakupan tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitshipaitanakupan tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Sg nitshipaitakupan @@ -7602,6 +7680,7 @@ tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr tshipaimutakat tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv tshipaimińitaka tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr tshipaimutak tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv tshipaimińitaka +tshishishu+VAI+Est+Base tshishishu tshishishu+VAI+Est+Indép+Dub+Prés+1+Pl+Ex nitshishishunanatshe tshishishu+VAI+Est+Indép+Dub+Prés+1+Pl+In tshitshishishunanatshe tshishishu+VAI+Est+Indép+Dub+Prés+1+Sg nitshishishunatshe @@ -7629,6 +7708,7 @@ tshishishu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr tshishishuat tshishishu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv tshishishuńua tshishishu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr tshishishu tshishishu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv tshishishuńua +tshishishu+VAI+Ouest+Base tshishishu tshishishu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Prés+1+Pl+Ex nitshishishunanatshe tshishishu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Prés+1+Pl+In tshitshishishunanatshe tshishishu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Prés+1+Sg nitshishishunatshe @@ -7656,14 +7736,17 @@ tshishishu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr tshishishuat tshishishu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv tshishishuńua tshishishu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr tshishishu tshishishu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv tshishishuńua +tshishiteu+VII+Est+Base tshishite tshishiteu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr tshishiteua tshishiteu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv tshishiteńua tshishiteu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr tshishiteu tshishiteu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv tshishiteńu +tshishiteu+VII+Ouest+Base tshishite tshishiteu+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr tshishiteua tshishiteu+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv tshishiteńua tshishiteu+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr tshishiteu tshishiteu+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv tshishiteńu +tshitapatamᵘ+VTI+Est+Base tshitapat tshitapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitshitapatetanakupan tshitapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitshitapatetanakupan tshitapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Sg nitshitapatetakupan @@ -7718,6 +7801,7 @@ tshitapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr tshitapatamutakat tshitapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv tshitapatamińitaka tshitapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr tshitapatamutak tshitapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv tshitapatamińitaka +tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Base tshitapat tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitshitapatetanakupan tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitshitapatetanakupan tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Sg nitshitapatetakupan @@ -7772,6 +7856,7 @@ tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr tshitapatamutakat tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv tshitapatamińitaka tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr tshitapatamutak tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv tshitapatamińitaka +tshitimu+VAI+Est+Base tshitimi tshitimu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitshitimitanakupan tshitimu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitshitimitanakupan tshitimu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Sg nitshitimitakupan @@ -7808,6 +7893,7 @@ tshitimu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr tshitimuat tshitimu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv tshitimińua tshitimu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr tshitimu tshitimu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv tshitimińua +tshitimu+VAI+Ouest+Base tshitimi tshitimu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitshitimitanakupan tshitimu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitshitimitanakupan tshitimu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Sg nitshitimitakupan @@ -7844,6 +7930,7 @@ tshitimu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr tshitimuat tshitimu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv tshitimińua tshitimu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr tshitimu tshitimu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv tshitimińua +tshitshipańu+VII+Est+Base tshitshipań tshitshipańu+VII+Est+Indép+Ind+Pas+3+Pl+Ntr tshitshipańipani tshitshipańu+VII+Est+Indép+Ind+Pas+3+Pl+Obv tshitshipańńipani tshitshipańu+VII+Est+Indép+Ind+Pas+3+Sg+Ntr tshitshipańipan @@ -7856,6 +7943,7 @@ tshitshipańu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr tshitshipańitaka tshitshipańu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv tshitshipańńitaka tshitshipańu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr tshitshipańitak tshitshipańu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv tshitshipańńitak +tshitshipańu+VII+Ouest+Base tshitshipań tshitshipańu+VII+Ouest+Indép+Ind+Pas+3+Pl+Ntr tshitshipańipani tshitshipańu+VII+Ouest+Indép+Ind+Pas+3+Pl+Obv tshitshipańńipani tshitshipańu+VII+Ouest+Indép+Ind+Pas+3+Sg+Ntr tshitshipańipan @@ -7868,6 +7956,7 @@ tshitshipańu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr tshitshipańitaka tshitshipańu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv tshitshipańńitaka tshitshipańu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr tshitshipańitak tshitshipańu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv tshitshipańńitak +tshiuepańu+VAI+Est+Base tshiuepań tshiuepańu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitshiuepańitanakupan tshiuepańu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitshiuepańitanakupan tshiuepańu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Sg nitshiuepańitakupan @@ -7922,6 +8011,7 @@ tshiuepańu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr tshiuepańitakat tshiuepańu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv tshiuepańńitaka tshiuepańu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr tshiuepańitak tshiuepańu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv tshiuepańńitaka +tshiuepańu+VAI+Ouest+Base tshiuepań tshiuepańu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitshiuepańitanakupan tshiuepańu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitshiuepańitanakupan tshiuepańu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Sg nitshiuepańitakupan @@ -7976,6 +8066,7 @@ tshiuepańu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr tshiuepańitakat tshiuepańu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv tshiuepańńitaka tshiuepańu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr tshiuepańitak tshiuepańu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv tshiuepańńitaka +tshiueu+VAI+Est+Base tshiueu tshiueu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitshiueutanakupan tshiueu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitshiueutanakupan tshiueu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Sg nitshiueutakupan @@ -8030,6 +8121,7 @@ tshiueu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr tshiueuitakat tshiueu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv tshiueuńitaka tshiueu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr tshiueuitak tshiueu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv tshiueuńitaka +tshiueu+VAI+Ouest+Base tshiueu tshiueu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitshiueutanakupan tshiueu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitshiueutanakupan tshiueu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Sg nitshiueutakupan @@ -8084,6 +8176,7 @@ tshiueu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr tshiueuitakat tshiueu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv tshiueuńitaka tshiueu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr tshiueuitak tshiueu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv tshiueuńitaka +tutamᵘ+VTI+Est+Base tut tutamᵘ+VTI+Est+Indép+Ind+Pas+1+Pl+Ex nitutetan tutamᵘ+VTI+Est+Indép+Ind+Pas+1+Pl+In tshitutetan tutamᵘ+VTI+Est+Indép+Ind+Pas+1+Sg nituteti @@ -8111,6 +8204,7 @@ tutamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr tutamutakat tutamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv tutamińitaka tutamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr tutamutak tutamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv tutamińitaka +tutamᵘ+VTI+Ouest+Base tut tutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Ind+Pas+1+Pl+Ex nitutetan tutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Ind+Pas+1+Pl+In tshitutetan tutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Ind+Pas+1+Sg nituteti @@ -8138,6 +8232,7 @@ tutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr tutamutakat tutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv tutamińitaka tutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr tutamutak tutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv tutamińitaka +uapameu+VTA+Est+Base uapam uapameu+VTA+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+2+Pl tshuapamititanakupan uapameu+VTA+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+2+Sg tshuapamititanakupan uapameu+VTA+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr nuapamatanakupanat @@ -8554,6 +8649,7 @@ uapameu+VTA+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv3 uapamimeńitaka uapameu+VTA+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr uapamikutak uapameu+VTA+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 uapameńitaka uapameu+VTA+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv3 uapamimeńitaka +uapameu+VTA+Ouest+Base uapam uapameu+VTA+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+2+Pl tshuapamititanakupan uapameu+VTA+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+2+Sg tshuapamititanakupan uapameu+VTA+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr nuapamatanakupanat @@ -8970,6 +9066,7 @@ uapameu+VTA+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv3 uapamimeńitaka uapameu+VTA+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr uapamikutak uapameu+VTA+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 uapameńitaka uapameu+VTA+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv3 uapamimeńitaka +uapatamᵘ+VTI+Est+Base uapat uapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nuapatetanakupan uapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshuapatetanakupan uapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Sg nuapatetakupan @@ -9024,6 +9121,7 @@ uapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr uapatamutakat uapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv uapatamińitaka uapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr uapatamutak uapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv uapatamińitaka +uapatamᵘ+VTI+Ouest+Base uapat uapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nuapatetanakupan uapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshuapatetanakupan uapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Sg nuapatetakupan @@ -9078,6 +9176,7 @@ uapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr uapatamutakat uapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv uapatamińitaka uapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr uapatamutak uapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv uapatamińitaka +uapau+VII+Est+Base uapa uapau+VII+Est+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Ntr uapakupani uapau+VII+Est+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Obv uapańikupani uapau+VII+Est+Indép+Dub+Pas+3+Sg+Ntr uapakupan @@ -9102,6 +9201,7 @@ uapau+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr uapataka uapau+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv uapańitaka uapau+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr uapatak uapau+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv uapańitak +uapau+VII+Ouest+Base uapa uapau+VII+Ouest+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Ntr uapakupani uapau+VII+Ouest+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Obv uapańikupani uapau+VII+Ouest+Indép+Dub+Pas+3+Sg+Ntr uapakupan @@ -9126,6 +9226,7 @@ uapau+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr uapataka uapau+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv uapańitaka uapau+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr uapatak uapau+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv uapańitak +uepashtan+VII+Est+Base uepashtan uepashtan+VII+Est+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Ntr uepashtanikupani uepashtan+VII+Est+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Obv uepashtanńikupani uepashtan+VII+Est+Indép+Dub+Pas+3+Sg+Ntr uepashtanikupan @@ -9146,6 +9247,7 @@ uepashtan+VII+Est+Indép+Indir+Pas+3+Pl+Ntr uepashtanishapani uepashtan+VII+Est+Indép+Indir+Pas+3+Pl+Obv uepashtanńishapani uepashtan+VII+Est+Indép+Indir+Pas+3+Sg+Ntr uepashtanishapan uepashtan+VII+Est+Indép+Indir+Pas+3+Sg+Obv uepashtanńishapan +uepashtan+VII+Ouest+Base uepashtan uepashtan+VII+Ouest+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Ntr uepashtanikupani uepashtan+VII+Ouest+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Obv uepashtanńikupani uepashtan+VII+Ouest+Indép+Dub+Pas+3+Sg+Ntr uepashtanikupan @@ -9166,6 +9268,7 @@ uepashtan+VII+Ouest+Indép+Indir+Pas+3+Pl+Ntr uepashtanishapani uepashtan+VII+Ouest+Indép+Indir+Pas+3+Pl+Obv uepashtanńishapani uepashtan+VII+Ouest+Indép+Indir+Pas+3+Sg+Ntr uepashtanishapan uepashtan+VII+Ouest+Indép+Indir+Pas+3+Sg+Obv uepashtanńishapan +ueńutishiu+VAI+Est+Base ueńutishi ueńutishiu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nueńutishitanakupan ueńutishiu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshueńutishitanakupan ueńutishiu+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Sg nueńutishitakupan @@ -9220,6 +9323,7 @@ ueńutishiu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr ueńutishitakat ueńutishiu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv ueńutishińitaka ueńutishiu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr ueńutishitak ueńutishiu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv ueńutishińitaka +ueńutishiu+VAI+Ouest+Base ueńutishi ueńutishiu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nueńutishitanakupan ueńutishiu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshueńutishitanakupan ueńutishiu+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Sg nueńutishitakupan @@ -9274,14 +9378,17 @@ ueńutishiu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr ueńutishitakat ueńutishiu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv ueńutishińitaka ueńutishiu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr ueńutishitak ueńutishiu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv ueńutishińitaka +uikan+VII+Est+Base uikan uikan+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr uikana uikan+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv uikanńua uikan+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr uikan uikan+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv uikanńu +uikan+VII+Ouest+Base uikan uikan+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr uikana uikan+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv uikanńua uikan+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr uikan uikan+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv uikanńu +uitsheueu+VTA+Est+Base uitsheu uitsheueu+VTA+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+2+Pl tshuitsheutitanakupan uitsheueu+VTA+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+2+Sg tshuitsheutitanakupan uitsheueu+VTA+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr nuitsheuatanakupanat @@ -9700,6 +9807,7 @@ uitsheueu+VTA+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv3 uitsheumeńitaka uitsheueu+VTA+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr uitsheukutak uitsheueu+VTA+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 uitsheueńitaka uitsheueu+VTA+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv3 uitsheumeńitaka +uitsheueu+VTA+Ouest+Base uitsheu uitsheueu+VTA+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+2+Pl tshuitsheutitanakupan uitsheueu+VTA+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+2+Sg tshuitsheutitanakupan uitsheueu+VTA+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr nuitsheuatanakupanat @@ -10118,6 +10226,7 @@ uitsheueu+VTA+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv3 uitsheumeńitaka uitsheueu+VTA+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr uitsheukutak uitsheueu+VTA+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 uitsheueńitaka uitsheueu+VTA+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv3 uitsheumeńitaka +uitshieu+VTA+Est+Base uitshi uitshieu+VTA+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+2+Pl tshuitshititanakupan uitshieu+VTA+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+2+Sg tshuitshititanakupan uitshieu+VTA+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr nuitshiatanakupanat @@ -10536,6 +10645,7 @@ uitshieu+VTA+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv3 uitshimeńitaka uitshieu+VTA+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr uitshikutak uitshieu+VTA+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 uitshieńitaka uitshieu+VTA+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv3 uitshimeńitaka +uitshieu+VTA+Ouest+Base uitshi uitshieu+VTA+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+2+Pl tshuitshititanakupan uitshieu+VTA+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+2+Sg tshuitshititanakupan uitshieu+VTA+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr nuitshiatanakupanat @@ -10954,6 +11064,7 @@ uitshieu+VTA+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv3 uitshimeńitaka uitshieu+VTA+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr uitshikutak uitshieu+VTA+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 uitshieńitaka uitshieu+VTA+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv3 uitshimeńitaka +upau+VAI+Est+Base upau upau+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nupautanakupan upau+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshupautanakupan upau+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Sg nupautakupan @@ -11008,6 +11119,7 @@ upau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr upauitakat upau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv upauńitaka upau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr upauitak upau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv upauńitaka +upau+VAI+Ouest+Base upau upau+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nupautanakupan upau+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshupautanakupan upau+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Sg nupautakupan @@ -11062,12 +11174,14 @@ upau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr upauitakat upau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv upauńitaka upau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr upauitak upau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv upauńitaka +ńutin+VII+Est+Base ńutin ńutin+VII+Est+Indép+Ind+Pas+3+Sg+Ntr ńutinipan ńutin+VII+Est+Indép+Ind+Pas+3+Sg+Obv ńutinńipan ńutin+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr ńutin ńutin+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv ńutinńu ńutin+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr ńutinitak ńutin+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv ńutinńitak +ńutin+VII+Ouest+Base ńutin ńutin+VII+Ouest+Indép+Ind+Pas+3+Sg+Ntr ńutinipan ńutin+VII+Ouest+Indép+Ind+Pas+3+Sg+Obv ńutinńipan ńutin+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr ńutin diff --git a/tef/noms/morphemes.xfst b/tef/noms/morphemes.xfst @@ -25,6 +25,8 @@ define Caser [ define CombMorphemes CombTraits .o. Caser + # La base est identique à la base. + .o. [Cases -> [] || _ $["+Base"]] # Choisir le suffixe nominal .o. ["[MSN]" -> "+PlObv" || _ [$["+A"] $["+Obv"]|$["+I"] $["+Pl"]]] .o. ["[MSN]" -> "+PlA" || _ $["+A"] $["+Pl"]] diff --git a/tef/noms/tractuel.xfst b/tef/noms/tractuel.xfst @@ -7,7 +7,7 @@ load defined tef/traits.def define Lexique @"tef/noms/lexique.fst"; # Combinaisons de traits -define CombTraits Lexique TNb TObv +define CombTraits Lexique [TNb TObv|TFrm] # Un seul degré d’obviativité est exprimable. & ~[$["+Obv2"|"+Obv3"]]; diff --git a/tef/traits.var b/tef/traits.var @@ -7,25 +7,26 @@ # --------------- # TRAITS LEXICAUX # --------------- -define TAbs ["+Absent"]; # Trait d’absence -define TAcc ["+u"|"+ua"|"+ush"|"+e"|"+o"| # Traits accidentels +define TAbs ["+Absent"]; # Trait d’absence +define TAcc ["+u"|"+ua"|"+ush"|"+e"|"+o"| # Traits accidentels "+impers"|"+vf"|"+apui"]; -define TA ["+A"|"+I"]; # Animéité -define TVrbe ["+VII"|"+VAI"|"+VTI"|"+VTA"]; # Classes de verbes -define TDial ["+Est"|"+Ouest"]; # Dialecte +define TA ["+A"|"+I"]; # Animéité +define TVrbe ["+VII"|"+VAI"|"+VTI"|"+VTA"]; # Classes de verbes +define TDial ["+Est"|"+Ouest"]; # Dialecte define TLex [TAbs|TAcc|TA|TVrbe|TDial]; # ------------------- # TRAITS GRAMMATICAUX # ------------------- -define TOrdre ["+Indép"]; # Ordre -define TMode ["+Ind"|"+Indir"|"+Dub"]; # Mode -define TTemps ["+Prés"|"+Pas"]; # Temps -define TPers ["+2"|"+1"|"+3"]; # Personne -define TNb ["+Sg"|"+Pl"]; # Nombre -define TIn ["+Ex"|"+In"]; # Inclusion -define TObv ["+Ntr"|"+Obv"|"+Obv2"|"+Obv3"]; # Obviation -define TGrm [TOrdre|TMode|TTemps|TPers|TNb|TIn|TObv]; +define TFrm ["+Base"]; # Traits de formes diverses +define TOrdre ["+Indép"]; # Ordre +define TMode ["+Ind"|"+Indir"|"+Dub"]; # Mode +define TTemps ["+Prés"|"+Pas"]; # Temps +define TPers ["+2"|"+1"|"+3"]; # Personne +define TNb ["+Sg"|"+Pl"]; # Nombre +define TIn ["+Ex"|"+In"]; # Inclusion +define TObv ["+Ntr"|"+Obv"|"+Obv2"|"+Obv3"]; # Obviation +define TGrm [TFrm|TOrdre|TMode|TTemps|TPers|TNb|TIn|TObv]; define Traits [TLex|TGrm]; diff --git a/tef/verbes/morphemes.xfst b/tef/verbes/morphemes.xfst @@ -22,6 +22,8 @@ define Caser [ # Combinaisons de morphèmes define CombMorphemes CombTraits .o. Caser + # La base est identique à la base. + .o. [Cases -> [] || _ $["+Base"]] # Choisir le préfixe de personne # Le préfixe de deuxième personne l’emporte sur le préfixe de première. # Il participe aussi à la première personne du pluriel inclusive. diff --git a/tef/verbes/realisation.xfst b/tef/verbes/realisation.xfst @@ -51,7 +51,7 @@ define RealMorphemes CombMorphemes define AltMorphemes RealMorphemes # Base - .o. [{sh} -> {t} || _ "Base" ~$["+ThLc"] .#.] + .o. [{sh} -> {t} || _ "Base" $[MThDir-"+ThLc"]] .o. [[..] -> {a} || _ "Base" \Mrphm* ["+ThLcI"|"+ThI"] $["+u"]] .o. [{u} -> {a} || _ "Base" \Mrphm* ["+ThLcI"|"+ThI"] $["+ua"]] .o. [{ᵘ} -> [] || _ "+ThAmu" Mrphm* \Mrphm* "+3Obv"] diff --git a/tef/verbes/tractuel.xfst b/tef/verbes/tractuel.xfst @@ -6,7 +6,11 @@ load defined tef/traits.def define Lexique @"tef/verbes/lexique.fst"; # Combinaison de traits lexicaux -define CombTraitsLex Lexique TDial; +define CombTraitsLex Lexique TDial + # Certaines racines sont spécifiques à l’Est. + & ~[$["+e"] & ~$["+Est"]] + # Certaines racines sont spécifiques à l’Ouest. + & ~[$["+o"] & ~$["+Ouest"]]; # Combinaison de traits relatifs aux tiroir define CombTraitsTiroir TOrdre TMode TTemps; @@ -27,11 +31,11 @@ define CombTraitsPart TPers TNb (TIn) (TObv) define CombTraitsPart CombTraitsPart (">" CombTraitsPart); # Combinaison de traits -define CombTraits CombTraitsLex CombTraitsTiroir CombTraitsPart +define CombTraits CombTraitsLex [CombTraitsTiroir CombTraitsPart|TFrm] # Seuls les VTA portent les traits de deux participants. - & ~[$[">"] & ~$["+VTA"]] + & ~[$[TOrdre] & $[">"] & ~$["+VTA"]] # Les VTA portent toujours les traits de deux participants. - & ~[$["+VTA"] & ~$[">"]] + & ~[$[TOrdre] & $["+VTA"] & ~$[">"]] # Les deuxième et troisième degrés d’obviation n’existent que chez les # VTA. & ~[$["+Obv2"|"+Obv3"] & ~$["+VTA"]] @@ -55,13 +59,9 @@ define CombTraits CombTraitsLex CombTraitsTiroir CombTraitsPart & ~[[$["+3"] & $["+Obv3"]] ">" [$["+3"] & $["+Obv"]]] & ~[[$["+3"] & $["+Obv3"]] ">" [$["+3"] & $["+Obv2"]]] # Les VII n’existent qu’à la troisième personne. - & ~[$["+VII"] & ~$["+3"]] - # Certaines racines sont spécifiques à l’Est. - & ~[$["+e"] & ~$["+Est"]] - # Certaines racines sont spécifiques à l’Ouest. - & ~[$["+o"] & ~$["+Ouest"]] + & ~[$[TOrdre] & $["+VII"] & ~$["+3"]] # Les verbes impersonnels n’existent qu’à la troisième personne du # singulier. - & ~[$["+impers"] & ~[$["+3"] & $["+Sg"]]]; + & ~[$[TOrdre] & $["+impers"] & ~[$["+3"] & $["+Sg"]]]; push CombTraits