tef-innu

commit d1b52ebc4f1ba138c4d24034e809d490f7c0557a
parent 09b9112f8e6f17481ad5151140d5f90542a3b7ea
Auteur: Loïc Daignault-Pichette <loic@asteride.xyz>
Date:   Tue,  2 Dec 2025 16:02:46 -0500

[chm] Rennomer une paire de traits

Le trait d’animéité +In (inanimé) se confondait avec celui d’inclusion
+In (inclusion). La paire +An/+In (animé/inanimé) est maintenant +A/+I.

Diffstat:
M
Makefile
 | 
2
+-
M
tef/morphemes.var
 | 
2
+-
R
tef/noms/an.lex -> tef/noms/a.lex
 | 
0

R
tef/noms/in.lex -> tef/noms/i.lex
 | 
0

M
tef/noms/lexique.xfst
 | 
4
++--
M
tef/noms/morphemes.xfst
 | 
10
+++++-----
M
tef/noms/realisation.xfst
 | 
10
+++++-----
M
tef/traits.var
 | 
4
++--

8 fichiers modifiés, 16 insertions(+), 16 suppressions(-)
diff --git a/Makefile b/Makefile
@@ -39,7 +39,7 @@ tef/verbes/verbes.fst: tef/verbes/citation.fst
 # NOMS
 # ----
 
-tef/noms/lexique.fst: tef/noms/an.lex tef/noms/in.lex
+tef/noms/lexique.fst: tef/noms/a.lex tef/noms/i.lex
 tef/noms/tractuel.fst: tef/traits.def tef/noms/lexique.fst
 tef/noms/morphemes.fst: tef/traits.def tef/morphemes.def tef/noms/tractuel.fst
 tef/noms/realisation.fst: tef/phonologie.def tef/traits.def tef/morphemes.def \
diff --git a/tef/morphemes.var b/tef/morphemes.var
@@ -17,6 +17,6 @@ define MTir   ["+IndirPrésLc"|"+IndirPrésNLc"|   # Suffixes de tiroir
 define MNbNLc ["+NtrPl"|"+ObvSg"|"+ObvPl"|       # Suffixes de nombre non local
                "+NtrPlPass"|"+ObvSgPass"|"+ObvPlPass"];
 
-define MSN    ["+PlAn"|"+ObvIn"|"+PlObv"];       # Suffixes nominaux
+define MSN    ["+PlA"|"+ObvI"|"+PlObv"];         # Suffixes nominaux
 
 define Mrphm ["Base"|MPPers|MThDec|MThDir|MObv|MSPers|MNbLc|MTir|MNbNLc|MSN];
diff --git a/tef/noms/an.lex b/tef/noms/a.lex
diff --git a/tef/noms/in.lex b/tef/noms/i.lex
diff --git a/tef/noms/lexique.xfst b/tef/noms/lexique.xfst
@@ -3,8 +3,8 @@
 # =======
 
 # Former le lexique à partir des fichiers *.lst.
-read regex [[@txt"tef/noms/an.lex" "+An" |
-             @txt"tef/noms/in.lex" "+In"]
+read regex [[@txt"tef/noms/a.lex" "+A" |
+             @txt"tef/noms/i.lex" "+I"]
         .o. [{+ush}  -> "+ush"]
         .o. [{+vf}   -> "+vf"]
         .o. [{+apui} -> "+apui"]].l;
diff --git a/tef/noms/morphemes.xfst b/tef/noms/morphemes.xfst
@@ -16,8 +16,8 @@ define Caser [
         .o. [[..] -> "+ush"  || $["+ush"]  _ .#. ,, "+ush"  -> []]
         .o. [[..] -> "+vf"   || $["+vf"]   _ .#. ,, "+vf"   -> []]
         .o. [[..] -> "+apui" || $["+apui"] _ .#. ,, "+apui" -> []]
-        .o. [[..] -> "+In"   || $["+In"]   _ .#. ,, "+In"   -> []]
-        .o. [[..] -> "+An"   || $["+An"]   _ .#. ,, "+An"   -> []]
+        .o. [[..] -> "+I"    || $["+I"]    _ .#. ,, "+I"    -> []]
+        .o. [[..] -> "+A"    || $["+A"]    _ .#. ,, "+A"    -> []]
         .o. [[..] -> "+Sg"   || $["+Sg"]   _ .#. ,, "+Sg"   -> []]
         .o. [[..] -> "+Pl"   || $["+Pl"]   _ .#. ,, "+Pl"   -> []]
         .o. [[..] -> "+Ntr"  || $["+Ntr"]  _ .#. ,, "+Ntr"  -> []]
@@ -26,9 +26,9 @@ define Caser [
 define CombMorphemes CombTraits
         .o. Caser
         # Choisir le suffixe nominal
-        .o. ["[MSN]" -> "+PlObv" || _ [$["+An"] $["+Obv"]|$["+In"] $["+Pl"]]]
-        .o. ["[MSN]" -> "+PlAn"  || _  $["+An"] $["+Pl"]]
-        .o. ["[MSN]" -> "+ObvIn"  || _  $["+In"] $["+Obv"]]
+        .o. ["[MSN]" -> "+PlObv" || _ [$["+A"] $["+Obv"]|$["+I"] $["+Pl"]]]
+        .o. ["[MSN]" -> "+PlA"   || _  $["+A"] $["+Pl"]]
+        .o. ["[MSN]" -> "+ObvI"  || _  $["+I"] $["+Obv"]]
         .o. [[Cases|TGrm] -> []];
 
 push CombMorphemes
diff --git a/tef/noms/realisation.xfst b/tef/noms/realisation.xfst
@@ -11,17 +11,17 @@ define CombMorphemes @"tef/noms/morphemes.fst";
 define RealMorphemes CombMorphemes
         # Suffixe nominal
         .o. ["+PlObv" -> {a}   "+PlObv"]
-        .o. ["+PlAn"  -> {at}  "+PlAn"]
-        .o. ["+ObvIn" -> {ińu} "+ObvIn"];
+        .o. ["+PlA"   -> {at}  "+PlA"]
+        .o. ["+ObvI"  -> {ińu} "+ObvI"];
 
 define AltMorphemes [[] <- TAcc] .o. RealMorphemes
         # Base
         .o. [{sh} -> {t} || _ "Base" \Mrphm* Mrphm]
         .o. [{ai} -> {a} , {au} -> {a} , {eu} -> {u} ||
-                _ "Base" \Mrphm* "+ObvIn" \"+vf"* .#.]
-        .o. [{i} -> [] || _ "Base" \Mrphm* "+ObvIn" ?* "+apui"]
+                _ "Base" \Mrphm* "+ObvI" \"+vf"* .#.]
+        .o. [{i} -> [] || _ "Base" \Mrphm* "+ObvI" ?* "+apui"]
         # Suffixe nominal
-        .o. [{i} -> [] || [Voy|n|ń] Mrphm* _ \Mrphm* "+ObvIn"]
+        .o. [{i} -> [] || [Voy|n|ń] Mrphm* _ \Mrphm* "+ObvI"]
         # Retirer quelques traits
         .o. [[TLex|Mrphm|"Base"] -> []];
 
diff --git a/tef/traits.var b/tef/traits.var
@@ -9,10 +9,10 @@
 # ---------------
 define TAcc   ["+u"|"+ua"|"+ush"|"+e"|"+o"|     # Traits accidentels
                "+impers"|"+vf"|"+apui"];
-define TAn    ["+An"|"+In"];                    # Animéité
+define TA     ["+A"|"+I"];                      # Animéité
 define TVrbe  ["+VII"|"+VAI"|"+VTI"|"+VTA"];    # Classes de verbes
 define TDial  ["+Est"|"+Ouest"];                # Dialecte
-define TLex   [TAcc|TAn|TVrbe|TDial];
+define TLex   [TAcc|TA|TVrbe|TDial];
 
 # -------------------
 # TRAITS GRAMMATICAUX