commit dc7b2cfab4ebd6f1c48ceb192a5a1c8dc9d791e0
parent 5c007fa19093e90c21c2a0dc5241cd9fa6090179
Auteur: Loïc Daignault-Pichette <loic@asteride.xyz>
Date: Thu, 16 Oct 2025 14:06:13 -0400
[chm] Ajouter l’indirect présent des VII
Diffstat:
2 fichiers modifiés, 110 insertions(+), 7 suppressions(-)
diff --git a/verbes/verbes.ech b/verbes/verbes.ech
@@ -78,6 +78,10 @@ apatan+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr apatana
apatan+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv apatanńua
apatan+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr apatan
apatan+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv apatanńu
+apatan+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr apatanitaka
+apatan+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv apatanńitaka
+apatan+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr apatanitak
+apatan+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv apatanńitak
apatan+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Ntr apatanipani
apatan+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Obv apatanńipani
apatan+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Ntr apatanipan
@@ -86,6 +90,10 @@ apatan+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr apatana
apatan+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv apatanńua
apatan+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr apatan
apatan+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv apatanńu
+apatan+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr apatanitaka
+apatan+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv apatanńitaka
+apatan+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr apatanitak
+apatan+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv apatanńitak
apishashu+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Ntr apishashipani
apishashu+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Obv apishashińipani
apishashu+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Ntr apishashipan
@@ -94,6 +102,10 @@ apishashu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr apishashua
apishashu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv apishashińua
apishashu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr apishashu
apishashu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv apishashińu
+apishashu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr apishashitaka
+apishashu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv apishashińitaka
+apishashu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr apishashitak
+apishashu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv apishashińitak
apishashu+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Ntr apishashipani
apishashu+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Obv apishashińipani
apishashu+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Ntr apishashipan
@@ -102,6 +114,10 @@ apishashu+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr apishashua
apishashu+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv apishashińua
apishashu+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr apishashu
apishashu+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv apishashińu
+apishashu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr apishashitaka
+apishashu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv apishashińitaka
+apishashu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr apishashitak
+apishashu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv apishashińitak
ashtueimᵘ+VTI+Est+Indép+Ind+Prés+1+Pl+Ex nitashtueinan
ashtueimᵘ+VTI+Est+Indép+Ind+Prés+1+Pl+Inc tshitashtueinan
ashtueimᵘ+VTI+Est+Indép+Ind+Prés+1+Sg nitashtuein
@@ -1622,6 +1638,10 @@ nipiu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr nipiua
nipiu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv nipiuńua
nipiu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr nipiu
nipiu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv nipiuńu
+nipiu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr nipiuitaka
+nipiu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv nipiuńitaka
+nipiu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr nipiuitak
+nipiu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv nipiuńitak
nipiun+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Ntr nipiunipani
nipiun+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Obv nipiunńipani
nipiun+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Ntr nipiunipan
@@ -1630,6 +1650,10 @@ nipiun+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr nipiuna
nipiun+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv nipiunńua
nipiun+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr nipiun
nipiun+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv nipiunńu
+nipiun+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr nipiunitaka
+nipiun+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv nipiunńitaka
+nipiun+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr nipiunitak
+nipiun+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv nipiunńitak
papatau+VAI+Est+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Ex nipapatatan
papatau+VAI+Est+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Inc tshipapatatan
papatau+VAI+Est+Indép+Ind+Pass+1+Sg nipapatati
@@ -1674,6 +1698,10 @@ pashteu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr pashteua
pashteu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv pashteńua
pashteu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr pashteu
pashteu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv pashteńu
+pashteu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr pashtetaka
+pashteu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv pashteńitaka
+pashteu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr pashtetak
+pashteu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv pashteńitak
pashteu+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Ntr pashtepani
pashteu+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Obv pashteńipani
pashteu+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Ntr pashtepan
@@ -1682,6 +1710,10 @@ pashteu+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr pashteua
pashteu+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv pashteńua
pashteu+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr pashteu
pashteu+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv pashteńu
+pashteu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr pashtetaka
+pashteu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv pashteńitaka
+pashteu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr pashtetak
+pashteu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv pashteńitak
peshueu+VTA+Est+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Ex>+2+Pl tshipeshutitan
peshueu+VTA+Est+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Ex>+2+Sg tshipeshutitan
peshueu+VTA+Est+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr nipeshuatanat
@@ -2302,6 +2334,10 @@ pikupańu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr pikupańua
pikupańu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv pikupańńua
pikupańu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr pikupańu
pikupańu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv pikupańńu
+pikupańu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr pikupańitaka
+pikupańu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv pikupańńitaka
+pikupańu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr pikupańitak
+pikupańu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv pikupańńitak
pikupańu+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Ntr pikupańipani
pikupańu+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Obv pikupańńipani
pikupańu+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Ntr pikupańipan
@@ -2310,6 +2346,10 @@ pikupańu+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr pikupańua
pikupańu+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv pikupańńua
pikupańu+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr pikupańu
pikupańu+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv pikupańńu
+pikupańu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr pikupańitaka
+pikupańu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv pikupańńitaka
+pikupańu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr pikupańitak
+pikupańu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv pikupańńitak
pimiu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr pimiua
pimiu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv pimiuńua
pimiu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr pimiu
@@ -2434,6 +2474,10 @@ shipeku+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr shipekua
shipeku+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv shipekuńua
shipeku+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr shipeku
shipeku+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv shipekuńu
+shipeku+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr shipekuitaka
+shipeku+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv shipekuńitaka
+shipeku+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr shipekuitak
+shipeku+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv shipekuńitak
shipekun+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Ntr shipekunipani
shipekun+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Obv shipekunńipani
shipekun+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Ntr shipekunipan
@@ -2442,6 +2486,10 @@ shipekun+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr shipekuna
shipekun+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv shipekunńua
shipekun+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr shipekun
shipekun+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv shipekunńu
+shipekun+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr shipekunitaka
+shipekun+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv shipekunńitaka
+shipekun+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr shipekunitak
+shipekun+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv shipekunńitak
shitamu+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Ntr shitamuipani
shitamu+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Obv shitamuńipani
shitamu+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Ntr shitamuipan
@@ -2450,6 +2498,10 @@ shitamu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr shitamua
shitamu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv shitamuńua
shitamu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr shitamu
shitamu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv shitamuńu
+shitamu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr shitamuitaka
+shitamu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv shitamuńitaka
+shitamu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr shitamuitak
+shitamu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv shitamuńitak
shitamu+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Ntr shitamuipani
shitamu+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Obv shitamuńipani
shitamu+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Ntr shitamuipan
@@ -2458,6 +2510,10 @@ shitamu+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr shitamua
shitamu+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv shitamuńua
shitamu+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr shitamu
shitamu+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv shitamuńu
+shitamu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr shitamuitaka
+shitamu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv shitamuńitaka
+shitamu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr shitamuitak
+shitamu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv shitamuńitak
shiueńu+VAI+Est+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Ex nishiueńitan
shiueńu+VAI+Est+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Inc tshishiueńitan
shiueńu+VAI+Est+Indép+Ind+Pass+1+Sg nishiueńiti
@@ -2502,6 +2558,10 @@ takuan+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr takuana
takuan+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv takuanńua
takuan+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr takuan
takuan+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv takuanńu
+takuan+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr takuanitaka
+takuan+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv takuanńitaka
+takuan+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr takuanitak
+takuan+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv takuanńitak
takuan+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Ntr takuanipani
takuan+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Obv takuanńipani
takuan+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Ntr takuanipan
@@ -2510,6 +2570,10 @@ takuan+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr takuana
takuan+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv takuanńua
takuan+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr takuan
takuan+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv takuanńu
+takuan+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr takuanitaka
+takuan+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv takuanńitaka
+takuan+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr takuanitak
+takuan+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv takuanńitak
takushinu+VAI+Est+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Ex nitakushinitan
takushinu+VAI+Est+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Inc tshitakushinitan
takushinu+VAI+Est+Indép+Ind+Pass+1+Sg nitakushiniti
@@ -2622,10 +2686,14 @@ tshimuan+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Ntr tshimuanipan
tshimuan+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Obv tshimuanńipan
tshimuan+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr tshimuan
tshimuan+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv tshimuanńu
+tshimuan+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr tshimuanitak
+tshimuan+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv tshimuanńitak
tshimuan+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Ntr tshimuanipan
tshimuan+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Obv tshimuanńipan
tshimuan+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr tshimuan
tshimuan+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv tshimuanńu
+tshimuan+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr tshimuanitak
+tshimuan+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv tshimuanńitak
tshipaimᵘ+VTI+Est+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Ex nitshipaitan
tshipaimᵘ+VTI+Est+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Inc tshitshipaitan
tshipaimᵘ+VTI+Est+Indép+Ind+Pass+1+Sg nitshipaiti
@@ -2786,6 +2854,10 @@ tshitshipańu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr tshitshipańua
tshitshipańu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv tshitshipańńua
tshitshipańu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr tshitshipańu
tshitshipańu+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv tshitshipańńu
+tshitshipańu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr tshitshipańitaka
+tshitshipańu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv tshitshipańńitaka
+tshitshipańu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr tshitshipańitak
+tshitshipańu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv tshitshipańńitak
tshitshipańu+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Ntr tshitshipańipani
tshitshipańu+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Obv tshitshipańńipani
tshitshipańu+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Ntr tshitshipańipan
@@ -2794,6 +2866,10 @@ tshitshipańu+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr tshitshipańua
tshitshipańu+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv tshitshipańńua
tshitshipańu+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr tshitshipańu
tshitshipańu+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv tshitshipańńu
+tshitshipańu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr tshitshipańitaka
+tshitshipańu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv tshitshipańńitaka
+tshitshipańu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr tshitshipańitak
+tshitshipańu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv tshitshipańńitak
tshiuepańu+VAI+Est+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Ex nitshiuepańitan
tshiuepańu+VAI+Est+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Inc tshitshiuepańitan
tshiuepańu+VAI+Est+Indép+Ind+Pass+1+Sg nitshiuepańiti
@@ -3234,6 +3310,10 @@ uapau+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr uapaua
uapau+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv uapańua
uapau+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr uapau
uapau+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv uapańu
+uapau+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr uapataka
+uapau+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv uapańitaka
+uapau+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr uapatak
+uapau+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv uapańitak
uapau+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Ntr uapapani
uapau+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Obv uapańipani
uapau+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Ntr uapapan
@@ -3242,6 +3322,10 @@ uapau+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr uapaua
uapau+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv uapańua
uapau+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr uapau
uapau+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv uapańu
+uapau+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr uapataka
+uapau+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv uapańitaka
+uapau+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr uapatak
+uapau+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv uapańitak
uepashtan+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Ntr uepashtanipani
uepashtan+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Obv uepashtanńipani
uepashtan+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Ntr uepashtanipan
@@ -3918,7 +4002,11 @@ upau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv upauńua
ńutin+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Obv ńutinńipan
ńutin+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr ńutin
ńutin+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv ńutinńu
+ńutin+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr ńutinitak
+ńutin+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv ńutinńitak
ńutin+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Ntr ńutinipan
ńutin+VII+Ouest+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Obv ńutinńipan
ńutin+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr ńutin
ńutin+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv ńutinńu
+ńutin+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr ńutinitak
+ńutin+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv ńutinńitak
diff --git a/verbes/verbes.xfst b/verbes/verbes.xfst
@@ -36,7 +36,7 @@ define TLex [TAcc|TVrbe|TDial];
# Traits grammaticaux
define TOrdre ["+Indép"]; # Ordre
-define TMode ["+Ind"]; # Mode
+define TMode ["+Ind"|"+Indir"]; # Mode
define TTemps ["+Prés"|"+Pass"]; # Temps
define TPers ["+2"|"+1"|"+3"]; # Personne
define TNb ["+Sg"|"+Pl"]; # Nombre
@@ -66,7 +66,9 @@ define Lexique [
define CombTraitsLex Lexique TDial;
# Combinaison de traits relatifs ax tiroir
-define CombTraitsTiroir TOrdre TMode TTemps;
+define CombTraitsTiroir TOrdre TMode TTemps
+ # L’indirect passé n’a pas encore été ajouté.
+ & ~[$["+Indir"] & $["+Pass"]];
# Combinaison de traits relatifs aux participants
define CombTraitsPart TPers TNb (TInc) (TObv)
@@ -140,19 +142,22 @@ define MObv ["+3Obv"]; # Suffixe d’oviatif
define MSPers ["+Lc"|"+NLc"| # Suffixes de personne
"+LcPass"|"+NLcPass"];
define MNbLc ["+2Pl"|"+1Pl"]; # Nombre local
+define MTir1 ["+IndirPrésLc"|"+IndirPrésNLc"]; # Suffixe de tiroir 1
define MNbNLc ["+NtrPl"|"+ObvSg"|"+ObvPl"| # Nombre non local
"+NtrPlPass"|"+ObvSgPass"|"+ObvPlPass"];
-define Mrphm ["Base"|MPPers|MThDec|MThDir|MObv|MSPers|MNbLc|MNbNLc];
+define Mrphm ["Base"|MPPers|MThDec|MThDir|MObv|MSPers|MNbLc|MTir1|MNbNLc];
# Les cases seront substituées par le nom de morphème approprié. Elles sont
# placées de chaque côté de la base.
-define Cases ["[PPers]"|"[ThDec]"|"[ThDir]"|"[Obv]"|"[SPers]"|"[NbLc]"|"[NbNLc]"];
+define Cases ["[PPers]"|"[ThDec]"|"[ThDir]"|"[Obv]"|
+ "[SPers]"|"[NbLc]"|"[Tir1]"|"[NbNLc]"];
define Caser [
[[..] -> "[PPers]" ||
.#. _ ]
.o. [[..] -> "Base"
- "[ThDec]" "[ThDir]" "[Obv]" "[SPers]" "[NbLc]" "[NbNLc]" ||
+ "[ThDec]" "[ThDir]" "[Obv]"
+ "[SPers]" "[NbLc]" "[Tir1]" "[NbNLc]" ||
\TAcc _ TAcc* TVrbe]];
# Combinaisons de morphèmes
@@ -212,6 +217,9 @@ define CombMorphemes CombTraits
# Choisir le suffixe de nombre local
.o. ["[NbLc]" -> "+2Pl" || _ [$["+2" "+Pl"] - $["+Ex"]] .#.]
.o. ["[NbLc]" -> "+1Pl" || _ [$["+1" "+Pl"] | $["+Ex"]] .#.]
+ # Insérer le suffixe du premier tiroir
+ .o. ["[Tir1]" -> "+IndirPrésNLc" || _ $["+Indir"] $["+Prés"] $["+3"]]
+ .o. ["[Tir1]" -> "+IndirPrésLc" || _ $["+Indir"] $["+Prés"]]
# Choisir le suffixe de nombre non local
.o. ["[NbNLc]" -> "+NtrPl" || _ $["+3" "+Pl" "+Ntr"]]
.o. ["[NbNLc]" -> "+ObvSg" || _ [$["+3" "+Sg"] - $["+Ntr"]] .#.]
@@ -256,6 +264,9 @@ define RealMorphemes CombMorphemes
# Nombre local
.o. ["+2Pl" -> {au} "+2Pl"]
.o. ["+1Pl" -> {an} "+1Pl"]
+ # Tiroir 1
+ .o. ["+IndirPrésLc" -> {atak} "+IndirPrésLc"]
+ .o. ["+IndirPrésNLc" -> {itak} "+IndirPrésNLc"]
# Nombre non local
.o. ["+NtrPl" -> {a} "+NtrPl" ,
"+NtrPlPass" -> {a} "+NtrPlPass" || _ $["+VII"]]
@@ -284,11 +295,15 @@ define AltMorphemes RealMorphemes
# Suffixe d’obviatif
.o. [{i} -> [] || [Voy|n|ń] Mrphm* _ \Mrphm* "+3Obv" $[TVrbe - "+VTI"]]
# Suffixes de personne
+ .o. [\Mrphm+ -> [] || _ "+NLc" Mrphm* \Mrphm* ["+IndirPrésLc"|"+IndirPrésNLc"]]
.o. [{n} -> [] || [n|ń] Mrphm* _ \Mrphm* "+Lc" TLex]
- .o. [[VoyCourte|û] -> [] || _ "Base" \Mrphm* "+NLc"]
- .o. [{u} -> [] || {n} Mrphm* _ \Mrphm *"+NLc" $[TVrbe - "+VAI"]]
+ .o. [[VoyCourte|û] -> [] || _ "Base" \Mrphm+ "+NLc"]
+ .o. [{u} -> [] || {n} Mrphm* _ \Mrphm* "+NLc" $[TVrbe - "+VAI"]]
.o. [{i} -> [] || [Voy - [u|û]] Mrphm* _ \Mrphm* "+NLcPass"]
.o. [{i} -> [] || Voy Mrphm* _ \Mrphm* "+LcPass"]
+ # Tiroir 1
+ .o. [{a} -> [] || Voy Mrphm* _ \Mrphm* "+IndirPrésLc"]
+ .o. [{i} -> [] || [Voy-[u|û]] Mrphm* _ \Mrphm* "+IndirPrésNLc"]
# Suffixes de nombre
.o. [{i} -> [] || _ Mrphm* \Mrphm* ["+2Pl"|"+1Pl"]]
.o. [{a} -> {i} || [n|ń] Mrphm* _
