commit e8fcce8eaababb21f4f6fbf3ceeacdd3f685cd9f
parent 7625718220b4907aedc87915d1d83cf2fc09b3d1
Auteur: Loïc Daignault-Pichette <loic@asteride.xyz>
Date: Wed, 15 Jul 2026 13:51:49 -0400
[chm] Ajouter l’irréalisé du conjonctif des VTI
Diffstat:
2 fichiers modifiés, 132 insertions(+), 6 suppressions(-)
diff --git a/ech.tsv b/ech.tsv
@@ -6437,6 +6437,15 @@ natutamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Pl+Ntr natutamukuenit
natutamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Pl+Obv natutamunikueni
natutamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Sg+Ntr natutamukue
natutamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Sg+Obv natutamunikueni
+natutamᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+1+Pl+Ex natutamatakue
+natutamᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+1+Pl+In natutamakuakue
+natutamᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+1+Sg natutamanakue
+natutamᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+2+Pl natutamekuakue
+natutamᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+2+Sg natutaminakue
+natutamᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+3+Pl+Ntr natutakakuenit
+natutamᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+3+Pl+Obv natutaminitakueni
+natutamᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+3+Sg+Ntr natutakakue
+natutamᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+3+Sg+Obv natutaminitakueni
natutamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+1+Pl+Ex natutamati
natutamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+1+Pl+In natutamakui
natutamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+1+Sg natutamani
@@ -6520,6 +6529,15 @@ natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Ntr natutamukuenit
natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Obv natutamuńikueni
natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Ntr natutamukue
natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Obv natutamuńikueni
+natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+1+Pl+Ex natutamatakue
+natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+1+Pl+In natutamakuakue
+natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+1+Sg natutamanakue
+natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+2+Pl natutamekuakue
+natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+2+Sg natutaminakue
+natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+3+Pl+Ntr natutakakuenit
+natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+3+Pl+Obv natutamińitakueni
+natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+3+Sg+Ntr natutakakue
+natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+3+Sg+Obv natutamińitakueni
natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+1+Pl+Ex natutamati
natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+1+Pl+In natutamakui
natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+1+Sg natutamani
@@ -8547,6 +8565,15 @@ petamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Pl+Ntr petamukuenit
petamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Pl+Obv petamunikueni
petamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Sg+Ntr petamukue
petamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Sg+Obv petamunikueni
+petamᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+1+Pl+Ex petamatakue
+petamᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+1+Pl+In petamakuakue
+petamᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+1+Sg petamanakue
+petamᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+2+Pl petamekuakue
+petamᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+2+Sg petaminakue
+petamᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+3+Pl+Ntr petakakuenit
+petamᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+3+Pl+Obv petaminitakueni
+petamᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+3+Sg+Ntr petakakue
+petamᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+3+Sg+Obv petaminitakueni
petamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+1+Pl+Ex petamati
petamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+1+Pl+In petamakui
petamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+1+Sg petamani
@@ -8630,6 +8657,15 @@ petamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Ntr petamukuenit
petamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Obv petamuńikueni
petamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Ntr petamukue
petamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Obv petamuńikueni
+petamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+1+Pl+Ex petamatakue
+petamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+1+Pl+In petamakuakue
+petamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+1+Sg petamanakue
+petamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+2+Pl petamekuakue
+petamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+2+Sg petaminakue
+petamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+3+Pl+Ntr petakakuenit
+petamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+3+Pl+Obv petamińitakueni
+petamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+3+Sg+Ntr petakakue
+petamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+3+Sg+Obv petamińitakueni
petamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+1+Pl+Ex petamati
petamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+1+Pl+In petamakui
petamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+1+Sg petamani
@@ -10193,6 +10229,15 @@ sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Pl+Ntr sheimukuenit
sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Pl+Obv sheimunikueni
sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Sg+Ntr sheimukue
sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Sg+Obv sheimunikueni
+sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+1+Pl+Ex sheimatakue
+sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+1+Pl+In sheimakuakue
+sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+1+Sg sheimanakue
+sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+2+Pl sheimekuakue
+sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+2+Sg sheiminakue
+sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+3+Pl+Ntr sheikakuenit
+sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+3+Pl+Obv sheiminitakueni
+sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+3+Sg+Ntr sheikakue
+sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+3+Sg+Obv sheiminitakueni
sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+1+Pl+Ex sheimati
sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+1+Pl+In sheimakui
sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+1+Sg sheimani
@@ -10276,6 +10321,15 @@ sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Ntr sheimukuenit
sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Obv sheimuńikueni
sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Ntr sheimukue
sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Obv sheimuńikueni
+sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+1+Pl+Ex sheimatakue
+sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+1+Pl+In sheimakuakue
+sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+1+Sg sheimanakue
+sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+2+Pl sheimekuakue
+sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+2+Sg sheiminakue
+sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+3+Pl+Ntr sheikakuenit
+sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+3+Pl+Obv sheimińitakueni
+sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+3+Sg+Ntr sheikakue
+sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+3+Sg+Obv sheimińitakueni
sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+1+Pl+Ex sheimati
sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+1+Pl+In sheimakui
sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+1+Sg sheimani
@@ -11267,6 +11321,15 @@ tshiminamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Pl+Ntr tshiminamukuenit
tshiminamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Pl+Obv tshiminamunikueni
tshiminamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Sg+Ntr tshiminamukue
tshiminamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Sg+Obv tshiminamunikueni
+tshiminamᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+1+Pl+Ex tshiminamatakue
+tshiminamᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+1+Pl+In tshiminamakuakue
+tshiminamᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+1+Sg tshiminamanakue
+tshiminamᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+2+Pl tshiminamekuakue
+tshiminamᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+2+Sg tshiminaminakue
+tshiminamᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+3+Pl+Ntr tshiminakakuenit
+tshiminamᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+3+Pl+Obv tshiminaminitakueni
+tshiminamᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+3+Sg+Ntr tshiminakakue
+tshiminamᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+3+Sg+Obv tshiminaminitakueni
tshiminamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+1+Pl+Ex tshiminamati
tshiminamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+1+Pl+In tshiminamakui
tshiminamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+1+Sg tshiminamani
@@ -11350,6 +11413,15 @@ tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Ntr tshiminamukuenit
tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Obv tshiminamuńikueni
tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Ntr tshiminamukue
tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Obv tshiminamuńikueni
+tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+1+Pl+Ex tshiminamatakue
+tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+1+Pl+In tshiminamakuakue
+tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+1+Sg tshiminamanakue
+tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+2+Pl tshiminamekuakue
+tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+2+Sg tshiminaminakue
+tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+3+Pl+Ntr tshiminakakuenit
+tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+3+Pl+Obv tshiminamińitakueni
+tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+3+Sg+Ntr tshiminakakue
+tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+3+Sg+Obv tshiminamińitakueni
tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+1+Pl+Ex tshiminamati
tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+1+Pl+In tshiminamakui
tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+1+Sg tshiminamani
@@ -11477,6 +11549,15 @@ tshipaimᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Pl+Ntr tshipaimukuenit
tshipaimᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Pl+Obv tshipaimunikueni
tshipaimᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Sg+Ntr tshipaimukue
tshipaimᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Sg+Obv tshipaimunikueni
+tshipaimᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+1+Pl+Ex tshipaimatakue
+tshipaimᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+1+Pl+In tshipaimakuakue
+tshipaimᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+1+Sg tshipaimanakue
+tshipaimᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+2+Pl tshipaimekuakue
+tshipaimᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+2+Sg tshipaiminakue
+tshipaimᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+3+Pl+Ntr tshipaikakuenit
+tshipaimᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+3+Pl+Obv tshipaiminitakueni
+tshipaimᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+3+Sg+Ntr tshipaikakue
+tshipaimᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+3+Sg+Obv tshipaiminitakueni
tshipaimᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+1+Pl+Ex tshipaimati
tshipaimᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+1+Pl+In tshipaimakui
tshipaimᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+1+Sg tshipaimani
@@ -11560,6 +11641,15 @@ tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Ntr tshipaimukuenit
tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Obv tshipaimuńikueni
tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Ntr tshipaimukue
tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Obv tshipaimuńikueni
+tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+1+Pl+Ex tshipaimatakue
+tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+1+Pl+In tshipaimakuakue
+tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+1+Sg tshipaimanakue
+tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+2+Pl tshipaimekuakue
+tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+2+Sg tshipaiminakue
+tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+3+Pl+Ntr tshipaikakuenit
+tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+3+Pl+Obv tshipaimińitakueni
+tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+3+Sg+Ntr tshipaikakue
+tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+3+Sg+Obv tshipaimińitakueni
tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+1+Pl+Ex tshipaimati
tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+1+Pl+In tshipaimakui
tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+1+Sg tshipaimani
@@ -11785,6 +11875,15 @@ tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Pl+Ntr tshitapatamukuenit
tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Pl+Obv tshitapatamunikueni
tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Sg+Ntr tshitapatamukue
tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Sg+Obv tshitapatamunikueni
+tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+1+Pl+Ex tshitapatamatakue
+tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+1+Pl+In tshitapatamakuakue
+tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+1+Sg tshitapatamanakue
+tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+2+Pl tshitapatamekuakue
+tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+2+Sg tshitapataminakue
+tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+3+Pl+Ntr tshitapatakakuenit
+tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+3+Pl+Obv tshitapataminitakueni
+tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+3+Sg+Ntr tshitapatakakue
+tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+3+Sg+Obv tshitapataminitakueni
tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+1+Pl+Ex tshitapatamati
tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+1+Pl+In tshitapatamakui
tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+1+Sg tshitapatamani
@@ -11868,6 +11967,15 @@ tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Ntr tshitapatamukuenit
tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Obv tshitapatamuńikueni
tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Ntr tshitapatamukue
tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Obv tshitapatamuńikueni
+tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+1+Pl+Ex tshitapatamatakue
+tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+1+Pl+In tshitapatamakuakue
+tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+1+Sg tshitapatamanakue
+tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+2+Pl tshitapatamekuakue
+tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+2+Sg tshitapataminakue
+tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+3+Pl+Ntr tshitapatakakuenit
+tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+3+Pl+Obv tshitapatamińitakueni
+tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+3+Sg+Ntr tshitapatakakue
+tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+3+Sg+Obv tshitapatamińitakueni
tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+1+Pl+Ex tshitapatamati
tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+1+Pl+In tshitapatamakui
tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+1+Sg tshitapatamani
@@ -13739,6 +13847,15 @@ uapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Pl+Ntr uapatamukuenit
uapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Pl+Obv uapatamunikueni
uapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Sg+Ntr uapatamukue
uapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Sg+Obv uapatamunikueni
+uapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+1+Pl+Ex uapatamatakue
+uapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+1+Pl+In uapatamakuakue
+uapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+1+Sg uapatamanakue
+uapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+2+Pl uapatamekuakue
+uapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+2+Sg uapataminakue
+uapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+3+Pl+Ntr uapatakakuenit
+uapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+3+Pl+Obv uapataminitakueni
+uapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+3+Sg+Ntr uapatakakue
+uapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Irr+3+Sg+Obv uapataminitakueni
uapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+1+Pl+Ex uapatamati
uapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+1+Pl+In uapatamakui
uapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+1+Sg uapatamani
@@ -13822,6 +13939,15 @@ uapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Ntr uapatamukuenit
uapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Obv uapatamuńikueni
uapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Ntr uapatamukue
uapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Obv uapatamuńikueni
+uapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+1+Pl+Ex uapatamatakue
+uapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+1+Pl+In uapatamakuakue
+uapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+1+Sg uapatamanakue
+uapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+2+Pl uapatamekuakue
+uapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+2+Sg uapataminakue
+uapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+3+Pl+Ntr uapatakakuenit
+uapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+3+Pl+Obv uapatamińitakueni
+uapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+3+Sg+Ntr uapatakakue
+uapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Irr+3+Sg+Obv uapatamińitakueni
uapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+1+Pl+Ex uapatamati
uapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+1+Pl+In uapatamakui
uapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+1+Sg uapatamani
diff --git a/tef/verbes/morphemes.xfst b/tef/verbes/morphemes.xfst
@@ -27,18 +27,18 @@ define CombMorphemes CombTraits
.o. [[Cases|Mrphm] -> [] || _ $[TFrm]]
# Formes fusionnelles
.o. ["[SPers]" -> "<1PlExConj2>" , "[NbLc]" -> [] ||
- _ $["+VTI"] $["+Conj"] $["+Ind"|"+Subj"] $["+1"] $["+Pl"] $["+Ex"]]
+ _ $["+VTI"] $["+Conj"] $["+Ind"|"+Subj"|"+Irr"] $["+1"] $["+Pl"] $["+Ex"]]
.o. ["[SPers]" -> "<1PlInConj2Indir>" , "[NbLc]" -> [] ||
_ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+Indir"] $["+In"] $["+3"]]
.o. ["[SPers]" -> "<1PlInConj2>" , "[NbLc]" -> [] ||
- _ $["+VTI"] $["+Conj"] $["+Ind"|"+Subj"] $["+1"] $["+Pl"] $["+In"] ,
+ _ $["+VTI"] $["+Conj"] $["+Ind"|"+Subj"|"+Irr"] $["+1"] $["+Pl"] $["+In"] ,
_ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+3"] [$["+In"]|$["+2"]$["+Pl"]]]
.o. ["[SPers]" -> "<1PlInConj2>" , "[ThDir]" -> [] , "[NbLc]" -> [] ||
_ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+1"] $["+In"] $["+3"]]
.o. ["[SPers]" -> "<2PlConj2>" , "[NbLc]" -> [] ||
- _ $["+VTI"] $["+Conj"] $["+Ind"|"+Subj"] $["+2"] $["+Pl"]]
+ _ $["+VTI"] $["+Conj"] $["+Ind"|"+Subj"|"+Irr"] $["+2"] $["+Pl"]]
.o. ["[SPers]" -> "<2PlConj2>" , "[ThDir]" -> [] , "[NbLc]" -> [] ||
- _ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+Ind"|"+Subj"] $["+2"] $["+Pl"] $["+3"]]
+ _ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+Ind"|"+Subj"|"+Irr"] $["+2"] $["+Pl"] $["+3"]]
.o. ["[SPers]" -> "<2PlConj2Indir>" , "[ThDir]" -> [] , "[NbLc]" -> [] ||
_ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+Indir"] $["+2"] $["+Pl"] $["+3"]]
.o. ["[SPers]" -> "<2SgConj>" , "[ThDir]" -> [] ||
@@ -70,7 +70,7 @@ define CombMorphemes CombTraits
.o. ["[SPers]" -> "<1PlExConj2Indir>" ||
_ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+Indir"] $["+1"] $["+Ex"] [$["+2"]|$["+3"]]]
.o. ["[SPers]" -> "<NLcConj2>" , "[ThDir]" -> [] ||
- _ $["+VTI"] $["+Conj"] $["+Ind"|"+Subj"] $["+Ntr"] ,
+ _ $["+VTI"] $["+Conj"] $["+Ind"|"+Subj"|"+Irr"] $["+Ntr"] ,
_ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+Ind"|"+Subj"] $["+1"] $["+Sg"] $["+3"] $["+Ntr"|"+Obv"]]
.o. ["[SPers]" -> "<NLcConj3>" , "[ThDir]" -> [] ||
_ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+Ind"|"+Subj"] [$["+2"] $["+Sg"]|$["+1"] $["+Ex"]] $["+3"]]
@@ -167,7 +167,7 @@ define CombMorphemes CombTraits
$["+Obv2"] $["+Obv3"]] ,
_ $["+VTI"] $["+Indép"] $["+2"|"+1"]]
.o. ["[ThDir]" -> "<ThAmu>" || _ $["+VTI"] $["+Indép"] $["+3"]]
- .o. ["[ThDir]" -> "<ThAm>" || _ $["+VTI"] $["+Conj"] $["+Ind"|"+Subj"] $["+2"|"+1"|"+Obv"]]
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThAm>" || _ $["+VTI"] $["+Conj"] $["+Ind"|"+Subj"|"+Irr"] $["+2"|"+1"|"+Obv"]]
.o. ["[ThDir]" -> "<ThAmu2>" || _ $["+VTI"] $["+Conj"] $["+Indir"]]
# Insérer le suffixe d’obviatif, là où le faut
.o. ["[Obv]" -> "<3Obv>" ||
