tef-innu

commit fd0b2f3aba61e762e0339009efcf3dd78ba14ee1
parent 1a7e127dccf949ae3c82bbec254f4cdf0c0cfc14
Auteur: Loïc Daignault-Pichette <loic@asteride.xyz>
Date:   Sun,  7 Jun 2026 12:07:56 -0400

[chm] Changer un peu l’analyse

Le morphème de thème local direct (<ThLc>) disparaît. Le « i » qu’il
contribuait est donné au suffixe de personne locale (<Lc>). Le thème local
inverse (<ThLcI>) perd également son « i » final. Ce changement a été fait pour
rendre compte plus simplement de la terminaison en « it » de certaines formes
de l’ordre conjonctif.

Diffstat:
M
tef/morphemes.var
 | 
5
++---
M
tef/verbes/morphemes.xfst
 | 
1
-
M
tef/verbes/realisation.xfst
 | 
9
++++-----

3 fichiers modifiés, 6 insertions(+), 9 suppressions(-)
diff --git a/tef/morphemes.var b/tef/morphemes.var
@@ -6,9 +6,8 @@ define MBase  ["<Base>"|"<BaseT>"|"<BaseU>"|     # Bases
                "<BaseUA>"|"<BaseIdTau>"];
 define MPPers ["<2>"|"<1>"];                     # Préfixes de personne
 define MThDec ["<ThDec>"];                       # Thème de décalage
-define MThDir ["<ThLc>"|"<ThLcI>"|"<ThMxt>"|     # Thèmes de direction
-               "<ThI>"|"<ThNLc>"|"<ThAmu>"|
-               "<ThAm>"];
+define MThDir ["<ThLcI>"|"<ThMxt>"|"<ThI>"|      # Thèmes de direction
+               "<ThNLc>"|"<ThAmu>"|"<ThAm>"];
 define MObv   ["<3Obv>"];                        # Suffixe d’obviativité
 define MSPers ["<Lc>"|"<NLc>"|                   # Suffixes de personne
                "<1SgConj>"|"<2SgConj>"|
diff --git a/tef/verbes/morphemes.xfst b/tef/verbes/morphemes.xfst
@@ -66,7 +66,6 @@ define CombMorphemes CombTraits
                 _ $["+VTA"] $["+Obv"]    $["+Obv3"] ,
                 _ $["+VTA"] $["+Ouest"]  $["+Obv"] $["+2"|"+1"]]
         # Choisir le thème
-        .o. ["[ThDir]" -> "<ThLc>"   || _ $["+VTA"] $["+2"] $["+1"]]
         .o. ["[ThDir]" -> "<ThLcI>"  || _ $["+VTA"] $["+1"] $["+2"]]
         .o. ["[ThDir]" -> "<ThMxt>"  || _ $["+VTA"] $["+1"|"+2"] $["+3"]]
         .o. ["[ThDir]" -> "<ThI>"    || _ $["+VTA"] $["+3"] $["+1"|"+2"]]
diff --git a/tef/verbes/realisation.xfst b/tef/verbes/realisation.xfst
@@ -17,8 +17,7 @@ define RealMorphemes CombMorphemes
         # Thème de décalage
         .o. ["<ThDec>" -> {im} "<ThDec>"]
         # Thème de direction
-        .o. ["<ThLc>" -> {i} "<ThLc>"]
-        .o. ["<ThLcI>" -> {iti} "<ThLcI>"]
+        .o. ["<ThLcI>" -> {it} "<ThLcI>"]
         .o. ["<ThMxt>" -> {a} "<ThMxt>"]
         .o. ["<ThI>" -> {ikᵘ} "<ThI>"]
         .o. ["<ThNLc>" -> {e} "<ThNLc>"]
@@ -27,7 +26,7 @@ define RealMorphemes CombMorphemes
         # Suffixe d’obviation
         .o. ["<3Obv>" -> {iń} "<3Obv>"]
         # Suffixes de personne
-        .o. ["<Lc>" -> {n} "<Lc>"]
+        .o. ["<Lc>" -> {in} "<Lc>"]
         .o. ["<LcPass>" -> {iti} "<LcPass>"]
         .o. ["<NLc>" -> {u} "<NLc>"]
         .o. ["<2SgConj>" -> {in} "<2SgConj>"]
@@ -80,9 +79,9 @@ define AltMorphemes RealMorphemes
         # Thème de décalage
         .o. [{i} -> [] || Voy Mrphm* _ \Mrphm* "<ThDec>"]
         # Thème de direction
-        .o. [{i} -> [] || [n|ń] Mrphm* _ \Mrphm* "<ThLc>"]
+        .o. [{i} -> [] || [n|ń] Mrphm* _ \Mrphm* "<Lc>"]
         .o. [[i|a] -> [] || Voy Mrphm* _
-                \Mrphm* ["<ThLc>"|"<ThLcI>"|"<ThI>"|"<ThAmu>"|"<ThAm>"]]
+                \Mrphm* ["<Lc>"|"<ThLcI>"|"<ThI>"|"<ThAmu>"|"<ThAm>"]]
         .o. [{e} -> [] || [{ei}|{ai}] Mrphm* _ \Mrphm* "<ThNLc>"]
         # Suffixe d’obviatif
         .o. [{i} -> [] || [Voy|n|ń] Mrphm* _