commit 163dbb16fa854eca39861fda6c3b3e66a4c0af40
parent d87dab6163781ac33cb0f41281808b53a41e6f55
Auteur: Loïc Daignault-Pichette <loic@asteride.net>
Date: Sun, 9 Aug 2026 20:27:46 -0400
[chm] Ajouter l’impératif indir. des VAI et VTI
Diffstat:
4 fichiers modifiés, 104 insertions(+), 3 suppressions(-)
diff --git a/ech.tsv b/ech.tsv
@@ -272,11 +272,15 @@ akushu+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Pl+Ntr iakushitaui
akushu+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Pl+Obv iakushińiti
akushu+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Sg+Ntr iakushiti
akushu+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Sg+Obv iakushińiti
+apashamᵘ+VTI+Est+Imp+Indir+2+Pl apashamekᵘ
+apashamᵘ+VTI+Est+Imp+Indir+2+Sg apashame
apashamᵘ+VTI+Est+Imp+Pas+2+Pl apashamutshekᵘ
apashamᵘ+VTI+Est+Imp+Pas+2+Sg apashamukan
apashamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In apashamutau
apashamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Pl apashamukᵘ
apashamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Sg apasha
+apashamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Indir+2+Pl apashamekᵘ
+apashamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Indir+2+Sg apashame
apashamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl apashamutshekᵘ
apashamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg apashamukan
apashamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In apashetau
@@ -310,6 +314,8 @@ apashtau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv apashtaniti
apashtau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr apashtati
apashtau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv apashtaniti
apashtau+VAI+Est+Fc apashtau
+apashtau+VAI+Est+Imp+Indir+2+Pl apashtamekᵘ
+apashtau+VAI+Est+Imp+Indir+2+Sg apashtame
apashtau+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitapashtatanakupan
apashtau+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitapashtatanakupan
apashtau+VAI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Sg nitapashtatakupan
@@ -411,6 +417,8 @@ apashtau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv apashtańiti
apashtau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr apashtati
apashtau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv apashtańiti
apashtau+VAI+Ouest+Fc apashtau
+apashtau+VAI+Ouest+Imp+Indir+2+Pl apashtamekᵘ
+apashtau+VAI+Ouest+Imp+Indir+2+Sg apashtame
apashtau+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitapashtatanakupan
apashtau+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitapashtatanakupan
apashtau+VAI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Sg nitapashtatakupan
@@ -851,6 +859,8 @@ atusseu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv atusseniti
atusseu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr atusseti
atusseu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv atusseniti
atusseu+VAI+Est+Fc atusseu
+atusseu+VAI+Est+Imp+Indir+2+Pl atussemekᵘ
+atusseu+VAI+Est+Imp+Indir+2+Sg atusseme
atusseu+VAI+Est+Imp+Pas+2+Pl atussetshekᵘ
atusseu+VAI+Est+Imp+Pas+2+Sg atussekan
atusseu+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In atussetau
@@ -966,6 +976,8 @@ atusseu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv atusseńiti
atusseu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr atusseti
atusseu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv atusseńiti
atusseu+VAI+Ouest+Fc atusseu
+atusseu+VAI+Ouest+Imp+Indir+2+Pl atussemekᵘ
+atusseu+VAI+Ouest+Imp+Indir+2+Sg atusseme
atusseu+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl atussetshekᵘ
atusseu+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg atussekan
atusseu+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In atussetau
@@ -1409,6 +1421,8 @@ ishikapau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv ishikapauniti
ishikapau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr ishikapauti
ishikapau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv ishikapauniti
ishikapau+VAI+Est+Fc ishikapau
+ishikapau+VAI+Est+Imp+Indir+2+Pl ishikapaumekᵘ
+ishikapau+VAI+Est+Imp+Indir+2+Sg ishikapaume
ishikapau+VAI+Est+Imp+Pas+2+Pl ishikapauitshekᵘ
ishikapau+VAI+Est+Imp+Pas+2+Sg ishikapauikan
ishikapau+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In ishikapautau
@@ -1524,6 +1538,8 @@ ishikapau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv ishikapauńiti
ishikapau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr ishikapauti
ishikapau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv ishikapauńiti
ishikapau+VAI+Ouest+Fc ishikapau
+ishikapau+VAI+Ouest+Imp+Indir+2+Pl ishikapaumekᵘ
+ishikapau+VAI+Ouest+Imp+Indir+2+Sg ishikapaume
ishikapau+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl ishikapauitshekᵘ
ishikapau+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg ishikapauikan
ishikapau+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In ishikapautau
@@ -3666,11 +3682,15 @@ itishaueu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 itishaueńuani
itishaueu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr itishaukua
itishaueu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 itishaueńuani
itishaueu+VTA+Ouest+Racine itishau
+kanieu+VAI+Est+Imp+Indir+2+Pl kanieumekᵘ
+kanieu+VAI+Est+Imp+Indir+2+Sg kanieume
kanieu+VAI+Est+Imp+Pas+2+Pl kanieuitshekᵘ
kanieu+VAI+Est+Imp+Pas+2+Sg kanieuikan
kanieu+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In kanieutau
kanieu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Pl kanieukᵘ
kanieu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Sg kanieui
+kanieu+VAI+Ouest+Imp+Indir+2+Pl kanieumekᵘ
+kanieu+VAI+Ouest+Imp+Indir+2+Sg kanieume
kanieu+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl kanieuitshekᵘ
kanieu+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg kanieuikan
kanieu+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In kanieutau
@@ -5676,11 +5696,15 @@ katueu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 katueńuani
katueu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr katuakua
katueu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 katueńuani
katueu+VTA+Ouest+Racine katu
+kupeshiu+VAI+Est+Imp+Indir+2+Pl kupeshiumekᵘ
+kupeshiu+VAI+Est+Imp+Indir+2+Sg kupeshiume
kupeshiu+VAI+Est+Imp+Pas+2+Pl kupeshiuitshekᵘ
kupeshiu+VAI+Est+Imp+Pas+2+Sg kupeshiuikan
kupeshiu+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In kupeshiutau
kupeshiu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Pl kupeshiukᵘ
kupeshiu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Sg kupeshiui
+kupeshiu+VAI+Ouest+Imp+Indir+2+Pl kupeshiumekᵘ
+kupeshiu+VAI+Ouest+Imp+Indir+2+Sg kupeshiume
kupeshiu+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl kupeshiuitshekᵘ
kupeshiu+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg kupeshiuikan
kupeshiu+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In kupeshiutau
@@ -6702,6 +6726,8 @@ minu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Obv minniti
minu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Ntr minit
minu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Obv minniti
minu+VAI+Est+Fc minu
+minu+VAI+Est+Imp+Indir+2+Pl minimekᵘ
+minu+VAI+Est+Imp+Indir+2+Sg minime
minu+VAI+Est+Imp+Pas+2+Pl minitshekᵘ
minu+VAI+Est+Imp+Pas+2+Sg minikan
minu+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In minitau
@@ -6754,6 +6780,8 @@ minu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Obv minńiti
minu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Ntr minit
minu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Obv minńiti
minu+VAI+Ouest+Fc minu
+minu+VAI+Ouest+Imp+Indir+2+Pl minimekᵘ
+minu+VAI+Ouest+Imp+Indir+2+Sg minime
minu+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl minitshekᵘ
minu+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg minikan
minu+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In minitau
@@ -8070,11 +8098,15 @@ mishishtu+VICourte+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Pl+Ntr meshishtitaui
mishishtu+VICourte+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Pl+Obv meshishtińiti
mishishtu+VICourte+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Sg+Ntr meshishtiti
mishishtu+VICourte+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Sg+Obv meshishtińiti
+mitshu+VAI+Est+Imp+Indir+2+Pl mitshimekᵘ
+mitshu+VAI+Est+Imp+Indir+2+Sg mitshime
mitshu+VAI+Est+Imp+Pas+2+Pl mitshitshekᵘ
mitshu+VAI+Est+Imp+Pas+2+Sg mitshikan
mitshu+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In mitshitau
mitshu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Pl mitshikᵘ
mitshu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Sg mitshi
+mitshu+VAI+Ouest+Imp+Indir+2+Pl mitshimekᵘ
+mitshu+VAI+Ouest+Imp+Indir+2+Sg mitshime
mitshu+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl mitshitshekᵘ
mitshu+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg mitshikan
mitshu+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In mitshitau
@@ -10121,6 +10153,8 @@ natau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv natauniti
natau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr natauti
natau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv natauniti
natau+VAI+Est+Fc natau
+natau+VAI+Est+Imp+Indir+2+Pl nataumekᵘ
+natau+VAI+Est+Imp+Indir+2+Sg nataume
natau+VAI+Est+Imp+Pas+2+Pl natauitshekᵘ
natau+VAI+Est+Imp+Pas+2+Sg natauikan
natau+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In natautau
@@ -10236,6 +10270,8 @@ natau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv natauńiti
natau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr natauti
natau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv natauńiti
natau+VAI+Ouest+Fc natau
+natau+VAI+Ouest+Imp+Indir+2+Pl nataumekᵘ
+natau+VAI+Ouest+Imp+Indir+2+Sg nataume
natau+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl natauitshekᵘ
natau+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg natauikan
natau+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In natautau
@@ -10459,6 +10495,8 @@ natutamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv natutaminiti
natutamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr natutaki
natutamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv natutaminiti
natutamᵘ+VTI+Est+Fc natutamᵘ
+natutamᵘ+VTI+Est+Imp+Indir+2+Pl natutamekᵘ
+natutamᵘ+VTI+Est+Imp+Indir+2+Sg natutame
natutamᵘ+VTI+Est+Imp+Pas+2+Pl natutamutshekᵘ
natutamᵘ+VTI+Est+Imp+Pas+2+Sg natutamukan
natutamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In natutamutau
@@ -10574,6 +10612,8 @@ natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv natutamińiti
natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr natutaki
natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv natutamińiti
natutamᵘ+VTI+Ouest+Fc natutamᵘ
+natutamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Indir+2+Pl natutamekᵘ
+natutamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Indir+2+Sg natutame
natutamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl natutamutshekᵘ
natutamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg natutamukan
natutamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In natutetau
@@ -10741,6 +10781,8 @@ nikamu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv nikamuniti
nikamu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr nikamuti
nikamu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv nikamuniti
nikamu+VAI+Est+Fc nikamu
+nikamu+VAI+Est+Imp+Indir+2+Pl nikamumekᵘ
+nikamu+VAI+Est+Imp+Indir+2+Sg nikamume
nikamu+VAI+Est+Imp+Pas+2+Pl nikamuitshekᵘ
nikamu+VAI+Est+Imp+Pas+2+Sg nikamuikan
nikamu+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In nikamutau
@@ -10856,6 +10898,8 @@ nikamu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv nikamuńiti
nikamu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr nikamuti
nikamu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv nikamuńiti
nikamu+VAI+Ouest+Fc nikamu
+nikamu+VAI+Ouest+Imp+Indir+2+Pl nikamumekᵘ
+nikamu+VAI+Ouest+Imp+Indir+2+Sg nikamume
nikamu+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl nikamuitshekᵘ
nikamu+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg nikamuikan
nikamu+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In nikamutau
@@ -10988,11 +11032,15 @@ nikamu+VICourte+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Pl+Ntr nekamutaui
nikamu+VICourte+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Pl+Obv nekamuńiti
nikamu+VICourte+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Sg+Ntr nekamuti
nikamu+VICourte+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Sg+Obv nekamuńiti
+nimu+VAI+Est+Imp+Indir+2+Pl nimimekᵘ
+nimu+VAI+Est+Imp+Indir+2+Sg nimime
nimu+VAI+Est+Imp+Pas+2+Pl nimitshekᵘ
nimu+VAI+Est+Imp+Pas+2+Sg nimikan
nimu+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In nimitau
nimu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Pl nimikᵘ
nimu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Sg nimi
+nimu+VAI+Ouest+Imp+Indir+2+Pl nimimekᵘ
+nimu+VAI+Ouest+Imp+Indir+2+Sg nimime
nimu+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl nimitshekᵘ
nimu+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg nimikan
nimu+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In nimitau
@@ -11035,6 +11083,8 @@ nipau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv nipaniti
nipau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr nipati
nipau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv nipaniti
nipau+VAI+Est+Fc nipau
+nipau+VAI+Est+Imp+Indir+2+Pl nipamekᵘ
+nipau+VAI+Est+Imp+Indir+2+Sg nipame
nipau+VAI+Est+Imp+Pas+2+Pl nipatshekᵘ
nipau+VAI+Est+Imp+Pas+2+Sg nipakan
nipau+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In nipatau
@@ -11150,6 +11200,8 @@ nipau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv nipańiti
nipau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr nipati
nipau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv nipańiti
nipau+VAI+Ouest+Fc nipau
+nipau+VAI+Ouest+Imp+Indir+2+Pl nipamekᵘ
+nipau+VAI+Ouest+Imp+Indir+2+Sg nipame
nipau+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl nipatshekᵘ
nipau+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg nipakan
nipau+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In nipatau
@@ -11447,6 +11499,8 @@ papatau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv papataniti
papatau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr papatati
papatau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv papataniti
papatau+VAI+Est+Fc papatau
+papatau+VAI+Est+Imp+Indir+2+Pl papatamekᵘ
+papatau+VAI+Est+Imp+Indir+2+Sg papatame
papatau+VAI+Est+Imp+Pas+2+Pl papatatshekᵘ
papatau+VAI+Est+Imp+Pas+2+Sg papatakan
papatau+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In papatatau
@@ -11562,6 +11616,8 @@ papatau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv papatańiti
papatau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr papatati
papatau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv papatańiti
papatau+VAI+Ouest+Fc papatau
+papatau+VAI+Ouest+Imp+Indir+2+Pl papatamekᵘ
+papatau+VAI+Ouest+Imp+Indir+2+Sg papatame
papatau+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl papatatshekᵘ
papatau+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg papatakan
papatau+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In papatatau
@@ -16233,6 +16289,8 @@ puamu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv puamuniti
puamu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr puamuti
puamu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv puamuniti
puamu+VAI+Est+Fc puamu
+puamu+VAI+Est+Imp+Indir+2+Pl puamumekᵘ
+puamu+VAI+Est+Imp+Indir+2+Sg puamume
puamu+VAI+Est+Imp+Pas+2+Pl puamuitshekᵘ
puamu+VAI+Est+Imp+Pas+2+Sg puamuikan
puamu+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In puamutau
@@ -16348,6 +16406,8 @@ puamu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv puamuńiti
puamu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr puamuti
puamu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv puamuńiti
puamu+VAI+Ouest+Fc puamu
+puamu+VAI+Ouest+Imp+Indir+2+Pl puamumekᵘ
+puamu+VAI+Ouest+Imp+Indir+2+Sg puamume
puamu+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl puamuitshekᵘ
puamu+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg puamuikan
puamu+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In puamutau
@@ -16426,11 +16486,15 @@ puamu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv puamuńuani
puamu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr puamua
puamu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv puamuńuani
puamu+VAI+Ouest+Racine puamu
+pushtishkamᵘ+VTI+Est+Imp+Indir+2+Pl pushtishkamekᵘ
+pushtishkamᵘ+VTI+Est+Imp+Indir+2+Sg pushtishkame
pushtishkamᵘ+VTI+Est+Imp+Pas+2+Pl pushtishkamutshekᵘ
pushtishkamᵘ+VTI+Est+Imp+Pas+2+Sg pushtishkamukan
pushtishkamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In pushtishkamutau
pushtishkamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Pl pushtishkamukᵘ
pushtishkamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Sg pushtishka
+pushtishkamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Indir+2+Pl pushtishkamekᵘ
+pushtishkamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Indir+2+Sg pushtishkame
pushtishkamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl pushtishkamutshekᵘ
pushtishkamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg pushtishkamukan
pushtishkamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In pushtishketau
@@ -16567,6 +16631,8 @@ sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv sheiminiti
sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr sheiki
sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv sheiminiti
sheimᵘ+VTI+Est+Fc sheimᵘ
+sheimᵘ+VTI+Est+Imp+Indir+2+Pl sheimekᵘ
+sheimᵘ+VTI+Est+Imp+Indir+2+Sg sheime
sheimᵘ+VTI+Est+Imp+Pas+2+Pl sheimutshekᵘ
sheimᵘ+VTI+Est+Imp+Pas+2+Sg sheimukan
sheimᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In sheimutau
@@ -16682,6 +16748,8 @@ sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv sheimińiti
sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr sheiki
sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv sheimińiti
sheimᵘ+VTI+Ouest+Fc sheimᵘ
+sheimᵘ+VTI+Ouest+Imp+Indir+2+Pl sheimekᵘ
+sheimᵘ+VTI+Ouest+Imp+Indir+2+Sg sheime
sheimᵘ+VTI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl sheimutshekᵘ
sheimᵘ+VTI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg sheimukan
sheimᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In sheitau
@@ -17505,6 +17573,8 @@ takushinu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv takushinniti
takushinu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr takushiniti
takushinu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv takushinniti
takushinu+VAI+Est+Fc takushinu
+takushinu+VAI+Est+Imp+Indir+2+Pl takushinimekᵘ
+takushinu+VAI+Est+Imp+Indir+2+Sg takushinime
takushinu+VAI+Est+Imp+Pas+2+Pl takushinitshekᵘ
takushinu+VAI+Est+Imp+Pas+2+Sg takushinikan
takushinu+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In takushinitau
@@ -17620,6 +17690,8 @@ takushinu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv takushinńiti
takushinu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr takushiniti
takushinu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv takushinńiti
takushinu+VAI+Ouest+Fc takushinu
+takushinu+VAI+Ouest+Imp+Indir+2+Pl takushinimekᵘ
+takushinu+VAI+Ouest+Imp+Indir+2+Sg takushinime
takushinu+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl takushinitshekᵘ
takushinu+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg takushinikan
takushinu+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In takushinitau
@@ -18027,6 +18099,8 @@ tshiminamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv tshiminaminiti
tshiminamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr tshiminaki
tshiminamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv tshiminaminiti
tshiminamᵘ+VTI+Est+Fc tshiminamᵘ
+tshiminamᵘ+VTI+Est+Imp+Indir+2+Pl tshiminamekᵘ
+tshiminamᵘ+VTI+Est+Imp+Indir+2+Sg tshiminame
tshiminamᵘ+VTI+Est+Imp+Pas+2+Pl tshiminamutshekᵘ
tshiminamᵘ+VTI+Est+Imp+Pas+2+Sg tshiminamukan
tshiminamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In tshiminamutau
@@ -18133,6 +18207,8 @@ tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv tshiminamińiti
tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr tshiminaki
tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv tshiminamińiti
tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Fc tshiminamᵘ
+tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Indir+2+Pl tshiminamekᵘ
+tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Indir+2+Sg tshiminame
tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl tshiminamutshekᵘ
tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg tshiminamukan
tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In tshiminetau
@@ -18349,6 +18425,8 @@ tshipaimᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv tshipaiminiti
tshipaimᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr tshipaiki
tshipaimᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv tshipaiminiti
tshipaimᵘ+VTI+Est+Fc tshipaimᵘ
+tshipaimᵘ+VTI+Est+Imp+Indir+2+Pl tshipaimekᵘ
+tshipaimᵘ+VTI+Est+Imp+Indir+2+Sg tshipaime
tshipaimᵘ+VTI+Est+Imp+Pas+2+Pl tshipaimutshekᵘ
tshipaimᵘ+VTI+Est+Imp+Pas+2+Sg tshipaimukan
tshipaimᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In tshipaimutau
@@ -18464,6 +18542,8 @@ tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv tshipaimińiti
tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr tshipaiki
tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv tshipaimińiti
tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Fc tshipaimᵘ
+tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Imp+Indir+2+Pl tshipaimekᵘ
+tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Imp+Indir+2+Sg tshipaime
tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl tshipaimutshekᵘ
tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg tshipaimukan
tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In tshipaitau
@@ -18881,6 +18961,8 @@ tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv tshitapataminiti
tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr tshitapataki
tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv tshitapataminiti
tshitapatamᵘ+VTI+Est+Fc tshitapatamᵘ
+tshitapatamᵘ+VTI+Est+Imp+Indir+2+Pl tshitapatamekᵘ
+tshitapatamᵘ+VTI+Est+Imp+Indir+2+Sg tshitapatame
tshitapatamᵘ+VTI+Est+Imp+Pas+2+Pl tshitapatamutshekᵘ
tshitapatamᵘ+VTI+Est+Imp+Pas+2+Sg tshitapatamukan
tshitapatamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In tshitapatamutau
@@ -18996,6 +19078,8 @@ tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv tshitapatamińiti
tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr tshitapataki
tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv tshitapatamińiti
tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Fc tshitapatamᵘ
+tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Indir+2+Pl tshitapatamekᵘ
+tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Indir+2+Sg tshitapatame
tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl tshitapatamutshekᵘ
tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg tshitapatamukan
tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In tshitapatetau
@@ -19233,6 +19317,8 @@ tshiuepanu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv tshiuepanniti
tshiuepanu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr tshiuepaniti
tshiuepanu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv tshiuepanniti
tshiuepanu+VAI+Est+Fc tshiuepanu
+tshiuepanu+VAI+Est+Imp+Indir+2+Pl tshiuepanimekᵘ
+tshiuepanu+VAI+Est+Imp+Indir+2+Sg tshiuepanime
tshiuepanu+VAI+Est+Imp+Pas+2+Pl tshiuepanitshekᵘ
tshiuepanu+VAI+Est+Imp+Pas+2+Sg tshiuepanikan
tshiuepanu+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In tshiuepanitau
@@ -19375,6 +19461,8 @@ tshiuepańu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv tshiuepańńiti
tshiuepańu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr tshiuepańiti
tshiuepańu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv tshiuepańńiti
tshiuepańu+VAI+Ouest+Fc tshiuepańu
+tshiuepańu+VAI+Ouest+Imp+Indir+2+Pl tshiuepańimekᵘ
+tshiuepańu+VAI+Ouest+Imp+Indir+2+Sg tshiuepańime
tshiuepańu+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl tshiuepańitshekᵘ
tshiuepańu+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg tshiuepańikan
tshiuepańu+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In tshiuepańitau
@@ -19517,6 +19605,8 @@ tshiueu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv tshiueuniti
tshiueu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr tshiueuti
tshiueu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv tshiueuniti
tshiueu+VAI+Est+Fc tshiueu
+tshiueu+VAI+Est+Imp+Indir+2+Pl tshiueumekᵘ
+tshiueu+VAI+Est+Imp+Indir+2+Sg tshiueume
tshiueu+VAI+Est+Imp+Pas+2+Pl tshiueuitshekᵘ
tshiueu+VAI+Est+Imp+Pas+2+Sg tshiueuikan
tshiueu+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In tshiueutau
@@ -19632,6 +19722,8 @@ tshiueu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv tshiueuńiti
tshiueu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr tshiueuti
tshiueu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv tshiueuńiti
tshiueu+VAI+Ouest+Fc tshiueu
+tshiueu+VAI+Ouest+Imp+Indir+2+Pl tshiueumekᵘ
+tshiueu+VAI+Ouest+Imp+Indir+2+Sg tshiueume
tshiueu+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl tshiueuitshekᵘ
tshiueu+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg tshiueuikan
tshiueu+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In tshiueutau
@@ -26517,6 +26609,8 @@ upau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv upauniti
upau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr upauti
upau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv upauniti
upau+VAI+Est+Fc upau
+upau+VAI+Est+Imp+Indir+2+Pl upaumekᵘ
+upau+VAI+Est+Imp+Indir+2+Sg upaume
upau+VAI+Est+Imp+Pas+2+Pl upauitshekᵘ
upau+VAI+Est+Imp+Pas+2+Sg upauikan
upau+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In upautau
@@ -26632,6 +26726,8 @@ upau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv upauńiti
upau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr upauti
upau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv upauńiti
upau+VAI+Ouest+Fc upau
+upau+VAI+Ouest+Imp+Indir+2+Pl upaumekᵘ
+upau+VAI+Ouest+Imp+Indir+2+Sg upaume
upau+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl upauitshekᵘ
upau+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg upauikan
upau+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In upautau
diff --git a/tef/morphemes.var b/tef/morphemes.var
@@ -29,7 +29,7 @@ define MTir ["<IndirPrésLc>"|"<IndirPrésNLc>"| # Suffixes de tiroir
"<DubPassLc>"|"<DubPassNLc>"|"<ConjIndirNLc>"|
"<ConjIndirLc>"|"<ConjSubj>"|"<ConjSubj2>"|"<ConjIrr>"|
"<TirPercep>"|"<PercepPassLc>"|"<PercepPassNLc>"|
- "<PercepPassLc2>"|"<PercepPassLc3>"];
+ "<PercepPassLc2>"|"<PercepPassLc3>"|"<ImpIndir>"];
define MNbNLc ["<NtrPl>"|"<ObvSg>"|"<ObvPl>"| # Suffixes de nombre non local
"<NtrPlConj>"|"<ObvSgConj>"|
"<ObvPlConj>"|"<NtrPlPass>"|
diff --git a/tef/verbes/morphemes.xfst b/tef/verbes/morphemes.xfst
@@ -25,6 +25,8 @@ define CombMorphemes CombTraits
.o. Caser
# Les formes diverses n’ont pas de morphème.
.o. [[Cases|Mrphm] -> [] || _ $[TFrm]]
+ # Impératif indirect
+ .o. [[..] -> "<ImpIndir>" || _ "[SPers]" ?* "+Imp" "+Indir" ~$["+3"] .#.]
# Formes fusionnelles
.o. ["[SPers]" -> "<1PlExConj2>" , "[NbLc]" -> [] ||
_ $["+VTI"] $["+Conj"] $["+Ind"|"+Subj"|"+Irr"] $["+1"] $["+Pl"] $["+Ex"]]
@@ -165,10 +167,11 @@ define CombMorphemes CombTraits
.o. ["[ThDir]" -> "<ThLcImpPas>" || _ $["+VAI"] $["+Imp"] $["+Pas"] $[["+2"|"+1"]]]
#.o. ["[ThDir]" -> "<ThLcImpPas2>" || _ $["+VTA"] $["+Imp"] $["+Pas"] [$["+2"] & $["+1"]]]
.o. ["[ThDir]" -> "<ThMxt>" || _ $["+VTI"] $["+Imp"] $["+Prés"] $["+2" "+Sg"]]
- .o. ["[ThDir]" -> "<ThAmu>" || _ $["+VTI"] $["+Est"] $["+Imp"] $["+In"]]
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThAmu>" || _ $["+VTI"] $["+Est"] $["+Imp"] $["+Prés"|"+Pas"] $["+In"]]
.o. ["[ThDir]" -> "<ThNLc>" || _ $["+VTI"] $["+Ouest"] $["+Imp"] $["+In"]]
- .o. ["[ThDir]" -> "<ThAmu>" || _ $["+VTI"] $["+Imp"] $["+2" "+Pl"]]
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThAmu>" || _ $["+VTI"] $["+Imp"] $["+Prés"|"+Pas"] $["+2" "+Pl"]]
.o. ["[ThDir]" -> "<ThAmu>" || _ $["+VTI"] $["+Imp"] $["+Pas"] $["+2" "+Sg"]]
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThMxt>" || _ $["+VTI"] $["+Imp"] $["+Indir"]]
.o. ["[ThDir]" -> "<ThLcI>" ||
_ $["+VTA"] $["+1"] $["+2"] ,
_ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+3"] $["+1"|"+2"]]
diff --git a/tef/verbes/realisation.xfst b/tef/verbes/realisation.xfst
@@ -89,6 +89,7 @@ define RealMorphemes CombMorphemes
.o. ["<PercepPassLc2>" -> {ashapanau} "<PercepPassLc2>"]
.o. ["<PercepPassLc3>" -> {ashapanu} "<PercepPassLc3>"]
.o. ["<PercepPassNLc>" -> {ishapan} "<PercepPassNLc>"]
+ .o. ["<ImpIndir>" -> {ime} "<ImpIndir>"]
# Nombre non local
.o. ["<NtrPl>" -> {an} "<NtrPl>" ,
"<NtrPlPass>" -> {an} "<NtrPlPass>" || _ $["+VII"]]
@@ -189,6 +190,7 @@ define AltMorphemes RealMorphemes
.o. [{sh} -> [] || [Lettre-{t}] Mrphm* _ \Mrphm* "<ConjIndirLc>"]
.o. [{i} -> [] || [Voy-[u|û]] Mrphm* _ \Mrphm* "<PercepPassNLc>"]
.o. [{a} -> [] || [Voy-[u|û|i]] Mrphm* _ \Mrphm* ["<PercepPassLc>"|"<PercepPassLc2>"]]
+ .o. [{i} -> [] || Voy Mrphm* _ \Mrphm* "<ImpIndir>"]
# Suffixes de nombre
.o. [{n} -> [] || _ ["<NtrPl>"|"<ObvSg>"|"<ObvPl>"|"<ObvPlPass>"|"<NtrPlPass>"|"<ObvSgPass>"] Mrphm* Traits]
.o. [{i} -> [] || _ Mrphm* \Mrphm* ["<2Pl>"|"<1Pl>"]]
