commit 1bc359879d6de1d6e84bd7ff5b7427a3d8d4e0c8
parent 1f693f7df0bdb64f82917d7d1f1b5e3b62490846
Auteur: Loïc Daignault-Pichette <loic@asteride.xyz>
Date: Sat, 13 Jun 2026 13:11:47 -0400
[chm] Ajouter l’indirect du conjonctif des VTI
Diffstat:
4 fichiers modifiés, 144 insertions(+), 16 suppressions(-)
diff --git a/ech.tsv b/ech.tsv
@@ -5160,6 +5160,15 @@ natutamᵘ+VTI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Ntr natutahk
natutamᵘ+VTI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Obv natutaminiti
natutamᵘ+VTI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Ntr natutak
natutamᵘ+VTI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Obv natutaminiti
+natutamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+1+Pl+Ex natutamuatshe
+natutamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+1+Pl+In natutamuakue
+natutamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+1+Sg natutamuane
+natutamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+2+Pl natutamuekue
+natutamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+2+Sg natutamune
+natutamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Pl+Ntr natutamukuenit
+natutamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Pl+Obv natutamunikueni
+natutamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Sg+Ntr natutamukue
+natutamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Sg+Obv natutamunikueni
natutamᵘ+VTI+Est+Fc natutamᵘ
natutamᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex ninatutetanakupan
natutamᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshinatutetanakupan
@@ -5225,6 +5234,15 @@ natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Ntr natutahk
natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Obv natutamińiti
natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Ntr natutak
natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Obv natutamińiti
+natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+1+Pl+Ex natutamuatshe
+natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+1+Pl+In natutamuakue
+natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+1+Sg natutamuane
+natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+2+Pl natutamuekue
+natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+2+Sg natutamune
+natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Ntr natutamukuenit
+natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Obv natutamuńikueni
+natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Ntr natutamukue
+natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Obv natutamuńikueni
natutamᵘ+VTI+Ouest+Fc natutamᵘ
natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex ninatutetanakupan
natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshinatutetanakupan
@@ -6842,6 +6860,15 @@ petamᵘ+VTI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Ntr petahk
petamᵘ+VTI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Obv petaminiti
petamᵘ+VTI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Ntr petak
petamᵘ+VTI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Obv petaminiti
+petamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+1+Pl+Ex petamuatshe
+petamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+1+Pl+In petamuakue
+petamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+1+Sg petamuane
+petamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+2+Pl petamuekue
+petamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+2+Sg petamune
+petamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Pl+Ntr petamukuenit
+petamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Pl+Obv petamunikueni
+petamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Sg+Ntr petamukue
+petamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Sg+Obv petamunikueni
petamᵘ+VTI+Est+Fc petamᵘ
petamᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nipetetanakupan
petamᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshipetetanakupan
@@ -6907,6 +6934,15 @@ petamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Ntr petahk
petamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Obv petamińiti
petamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Ntr petak
petamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Obv petamińiti
+petamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+1+Pl+Ex petamuatshe
+petamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+1+Pl+In petamuakue
+petamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+1+Sg petamuane
+petamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+2+Pl petamuekue
+petamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+2+Sg petamune
+petamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Ntr petamukuenit
+petamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Obv petamuńikueni
+petamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Ntr petamukue
+petamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Obv petamuńikueni
petamᵘ+VTI+Ouest+Fc petamᵘ
petamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nipetetanakupan
petamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshipetetanakupan
@@ -8176,6 +8212,15 @@ sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Ntr sheihk
sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Obv sheiminiti
sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Ntr sheik
sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Obv sheiminiti
+sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+1+Pl+Ex sheimuatshe
+sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+1+Pl+In sheimuakue
+sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+1+Sg sheimuane
+sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+2+Pl sheimuekue
+sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+2+Sg sheimune
+sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Pl+Ntr sheimukuenit
+sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Pl+Obv sheimunikueni
+sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Sg+Ntr sheimukue
+sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Sg+Obv sheimunikueni
sheimᵘ+VTI+Est+Fc sheimᵘ
sheimᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nisheitanakupan
sheimᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshisheitanakupan
@@ -8241,6 +8286,15 @@ sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Ntr sheihk
sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Obv sheimińiti
sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Ntr sheik
sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Obv sheimińiti
+sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+1+Pl+Ex sheimuatshe
+sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+1+Pl+In sheimuakue
+sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+1+Sg sheimuane
+sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+2+Pl sheimuekue
+sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+2+Sg sheimune
+sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Ntr sheimukuenit
+sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Obv sheimuńikueni
+sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Ntr sheimukue
+sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Obv sheimuńikueni
sheimᵘ+VTI+Ouest+Fc sheimᵘ
sheimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nisheitanakupan
sheimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshisheitanakupan
@@ -9094,6 +9148,15 @@ tshiminamᵘ+VTI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Ntr tshiminahk
tshiminamᵘ+VTI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Obv tshiminaminiti
tshiminamᵘ+VTI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Ntr tshiminak
tshiminamᵘ+VTI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Obv tshiminaminiti
+tshiminamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+1+Pl+Ex tshiminamuatshe
+tshiminamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+1+Pl+In tshiminamuakue
+tshiminamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+1+Sg tshiminamuane
+tshiminamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+2+Pl tshiminamuekue
+tshiminamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+2+Sg tshiminamune
+tshiminamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Pl+Ntr tshiminamukuenit
+tshiminamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Pl+Obv tshiminamunikueni
+tshiminamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Sg+Ntr tshiminamukue
+tshiminamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Sg+Obv tshiminamunikueni
tshiminamᵘ+VTI+Est+Fc tshiminamᵘ
tshiminamᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitshiminetanakupan
tshiminamᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitshiminetanakupan
@@ -9159,6 +9222,15 @@ tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Ntr tshiminahk
tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Obv tshiminamińiti
tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Ntr tshiminak
tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Obv tshiminamińiti
+tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+1+Pl+Ex tshiminamuatshe
+tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+1+Pl+In tshiminamuakue
+tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+1+Sg tshiminamuane
+tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+2+Pl tshiminamuekue
+tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+2+Sg tshiminamune
+tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Ntr tshiminamukuenit
+tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Obv tshiminamuńikueni
+tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Ntr tshiminamukue
+tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Obv tshiminamuńikueni
tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Fc tshiminamᵘ
tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitshiminetanakupan
tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitshiminetanakupan
@@ -9260,6 +9332,15 @@ tshipaimᵘ+VTI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Ntr tshipaihk
tshipaimᵘ+VTI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Obv tshipaiminiti
tshipaimᵘ+VTI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Ntr tshipaik
tshipaimᵘ+VTI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Obv tshipaiminiti
+tshipaimᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+1+Pl+Ex tshipaimuatshe
+tshipaimᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+1+Pl+In tshipaimuakue
+tshipaimᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+1+Sg tshipaimuane
+tshipaimᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+2+Pl tshipaimuekue
+tshipaimᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+2+Sg tshipaimune
+tshipaimᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Pl+Ntr tshipaimukuenit
+tshipaimᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Pl+Obv tshipaimunikueni
+tshipaimᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Sg+Ntr tshipaimukue
+tshipaimᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Sg+Obv tshipaimunikueni
tshipaimᵘ+VTI+Est+Fc tshipaimᵘ
tshipaimᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitshipaitanakupan
tshipaimᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitshipaitanakupan
@@ -9325,6 +9406,15 @@ tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Ntr tshipaihk
tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Obv tshipaimińiti
tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Ntr tshipaik
tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Obv tshipaimińiti
+tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+1+Pl+Ex tshipaimuatshe
+tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+1+Pl+In tshipaimuakue
+tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+1+Sg tshipaimuane
+tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+2+Pl tshipaimuekue
+tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+2+Sg tshipaimune
+tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Ntr tshipaimukuenit
+tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Obv tshipaimuńikueni
+tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Ntr tshipaimukue
+tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Obv tshipaimuńikueni
tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Fc tshipaimᵘ
tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitshipaitanakupan
tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitshipaitanakupan
@@ -9496,6 +9586,15 @@ tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Ntr tshitapatahk
tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Obv tshitapataminiti
tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Ntr tshitapatak
tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Obv tshitapataminiti
+tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+1+Pl+Ex tshitapatamuatshe
+tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+1+Pl+In tshitapatamuakue
+tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+1+Sg tshitapatamuane
+tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+2+Pl tshitapatamuekue
+tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+2+Sg tshitapatamune
+tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Pl+Ntr tshitapatamukuenit
+tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Pl+Obv tshitapatamunikueni
+tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Sg+Ntr tshitapatamukue
+tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Sg+Obv tshitapatamunikueni
tshitapatamᵘ+VTI+Est+Fc tshitapatamᵘ
tshitapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitshitapatetanakupan
tshitapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitshitapatetanakupan
@@ -9561,6 +9660,15 @@ tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Ntr tshitapatahk
tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Obv tshitapatamińiti
tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Ntr tshitapatak
tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Obv tshitapatamińiti
+tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+1+Pl+Ex tshitapatamuatshe
+tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+1+Pl+In tshitapatamuakue
+tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+1+Sg tshitapatamuane
+tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+2+Pl tshitapatamuekue
+tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+2+Sg tshitapatamune
+tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Ntr tshitapatamukuenit
+tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Obv tshitapatamuńikueni
+tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Ntr tshitapatamukue
+tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Obv tshitapatamuńikueni
tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Fc tshitapatamᵘ
tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitshitapatetanakupan
tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitshitapatetanakupan
@@ -11082,6 +11190,15 @@ uapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Ntr uapatahk
uapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Obv uapataminiti
uapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Ntr uapatak
uapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Obv uapataminiti
+uapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+1+Pl+Ex uapatamuatshe
+uapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+1+Pl+In uapatamuakue
+uapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+1+Sg uapatamuane
+uapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+2+Pl uapatamuekue
+uapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+2+Sg uapatamune
+uapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Pl+Ntr uapatamukuenit
+uapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Pl+Obv uapatamunikueni
+uapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Sg+Ntr uapatamukue
+uapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Sg+Obv uapatamunikueni
uapatamᵘ+VTI+Est+Fc uapatamᵘ
uapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nuapatetanakupan
uapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshuapatetanakupan
@@ -11147,6 +11264,15 @@ uapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Ntr uapatahk
uapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Obv uapatamińiti
uapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Ntr uapatak
uapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Obv uapatamińiti
+uapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+1+Pl+Ex uapatamuatshe
+uapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+1+Pl+In uapatamuakue
+uapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+1+Sg uapatamuane
+uapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+2+Pl uapatamuekue
+uapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+2+Sg uapatamune
+uapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Ntr uapatamukuenit
+uapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Obv uapatamuńikueni
+uapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Ntr uapatamukue
+uapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Obv uapatamuńikueni
uapatamᵘ+VTI+Ouest+Fc uapatamᵘ
uapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nuapatetanakupan
uapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshuapatetanakupan
diff --git a/tef/morphemes.var b/tef/morphemes.var
@@ -7,7 +7,8 @@ define MBase ["<Base>"|"<BaseT>"|"<BaseU>"| # Bases
define MPPers ["<2>"|"<1>"]; # Préfixes de personne
define MThDec ["<ThDec>"|"<ThDec2>"]; # Thèmes de décalage
define MThDir ["<ThLcI>"|"<ThMxt>"|"<ThI>"| # Thèmes de direction
- "<ThNLc>"|"<ThAmu>"|"<ThAm>"];
+ "<ThNLc>"|"<ThAmu>"|"<ThAm>"|
+ "<ThAmu2>"];
define MObv ["<3Obv>"]; # Suffixe d’obviativité
define MSPers ["<Lc>"|"<NLc>"| # Suffixes de personne
"<1SgConj>"|"<2SgConj>"|
diff --git a/tef/verbes/morphemes.xfst b/tef/verbes/morphemes.xfst
@@ -27,14 +27,14 @@ define CombMorphemes CombTraits
.o. [[Cases|Mrphm] -> [] || _ $[TFrm]]
# Formes fusionnelles
.o. ["[SPers]" -> "<1PlExConj2>" , "[NbLc]" -> [] ||
- _ $["+VTI"] $["+Conj"] $["+1"] $["+Pl"] $["+Ex"]]
+ _ $["+VTI"] $["+Conj"] $["+Ind"] $["+1"] $["+Pl"] $["+Ex"]]
.o. ["[SPers]" -> "<1PlInConj2>" , "[NbLc]" -> [] ||
- _ $["+VTI"] $["+Conj"] $["+1"] $["+Pl"] $["+In"] ,
+ _ $["+VTI"] $["+Conj"] $["+Ind"] $["+1"] $["+Pl"] $["+In"] ,
_ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+3"] [$["+In"]|$["+2"]$["+Pl"]]]
.o. ["[SPers]" -> "<1PlInConj2>" , "[ThDir]" -> [] , "[NbLc]" -> [] ||
_ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+1"] $["+In"] $["+3"]]
.o. ["[SPers]" -> "<2PlConj2>" , "[NbLc]" -> [] ||
- _ $["+VTI"] $["+Conj"] $["+2"] $["+Pl"]]
+ _ $["+VTI"] $["+Conj"] $["+Ind"] $["+2"] $["+Pl"]]
.o. ["[SPers]" -> "<2PlConj2>" , "[ThDir]" -> [] , "[NbLc]" -> [] ||
_ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+2"] $["+Pl"] $["+3"]]
.o. ["[SPers]" -> "<2SgConj>" , "[ThDir]" -> [] ||
@@ -44,13 +44,13 @@ define CombMorphemes CombTraits
.o. ["[SPers]" -> "<1PlExConj>" , "[ThDir]" -> [] , "[NbLc]" -> [] ||
_ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+2"] $["+1"] $["+Ex"]]
.o. ["[SPers]" -> "<1SgConj2>" , "[NbLc]" -> [] ||
- _ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+1"] $["+Sg"] $["+2"] $["+Sg"]]
+ _ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+Ind"] $["+1"] $["+Sg"] $["+2"] $["+Sg"]]
.o. ["[SPers]" -> "<1Sg2PlConj>" , "[NbLc]" -> [] ||
_ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+1"] $["+Sg"] $["+2"] $["+Pl"]]
.o. ["[SPers]" -> "<1PlExConj2>" ||
_ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+1"] $["+Ex"] [$["+2"]|$["+3"]]]
.o. ["[SPers]" -> "<NLcConj2>" , "[ThDir]" -> [] ||
- _ $["+VTI"] $["+Conj"] $["+Ntr"] ,
+ _ $["+VTI"] $["+Conj"] $["+Ind"] $["+Ntr"] ,
_ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+1"] $["+Sg"] $["+3"] $["+Ntr"|"+Obv"]]
.o. ["[SPers]" -> "<NLcConj3>" , "[ThDir]" -> [] ||
_ $["+VTA"] $["+Conj"] [$["+2"] $["+Sg"]|$["+1"] $["+Ex"]] $["+3"]]
@@ -128,7 +128,8 @@ define CombMorphemes CombTraits
$["+Obv2"] $["+Obv3"]] ,
_ $["+VTI"] $["+Indép"] $["+2"|"+1"]]
.o. ["[ThDir]" -> "<ThAmu>" || _ $["+VTI"] $["+Indép"] $["+3"]]
- .o. ["[ThDir]" -> "<ThAm>" || _ $["+VTI"] $["+Conj"] $["+2"|"+1"|"+Obv"]]
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThAm>" || _ $["+VTI"] $["+Conj"] $["+Ind"] $["+2"|"+1"|"+Obv"]]
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThAmu2>" || _ $["+VTI"] $["+Conj"] $["+Indir"]]
# Insérer le suffixe d’obviatif, là où le faut
.o. ["[Obv]" -> "<3Obv>" ||
_ $["+VTA"] [[$["+3"] $["+3"]] - $["+Ntr"]] .#.]
@@ -150,18 +151,16 @@ define CombMorphemes CombTraits
_ $["+VTI"] $["+Obv"]]
.o. ["<Lc>" -> "<LcPass>" || _ $["+Ind"|"+Dub"] $["+Pas"]]
.o. ["<Lc>" -> "<1SgConj>" || _ $["+VAI"] $["+Conj"] $["+Ind"] $["+1"] $["+Sg"]]
- .o. ["<Lc>" -> "<1SgConjIndir>" || _ $["+VAI"] $["+Conj"] $["+Indir"] $["+1"] $["+Sg"]]
- .o. ["<Lc>" -> "<1SgConj2>" || _ $["+VTI"] $["+Conj"] $["+1"] $["+Sg"]]
+ .o. ["<Lc>" -> "<1SgConjIndir>" || _ $["+VAI"|"+VTI"] $["+Conj"] $["+Indir"] $["+1"] $["+Sg"]]
+ .o. ["<Lc>" -> "<1SgConj2>" || _ $["+VTI"] $["+Conj"] $["+Ind"] $["+1"] $["+Sg"]]
.o. ["<Lc>" -> "<2SgConj>" || _ $["+Conj"] $["+Ind"] $["+2"] $["+Sg"]]
.o. ["<Lc>" -> "<2SgConjIndir>" || _ $["+Conj"] $["+Indir"] $["+2"] $["+Sg"]]
.o. ["<Lc>" "[NbLc]" -> "<1PlExConj>" || _ $["+VAI"] $["+Conj"] $["+Ind"] $["+1"] $["+Pl"] $["+Ex"]]
.o. ["<Lc>" "[NbLc]" -> "<1PlInConj>" || _ $["+VAI"] $["+Conj"] $["+Ind"] $["+1"] $["+Pl"] $["+In"]]
.o. ["<Lc>" "[NbLc]" -> "<2PlConj>" || _ $["+VAI"] $["+Conj"] $["+Ind"] $["+2"] $["+Pl"]]
-
- .o. ["<Lc>" "[NbLc]" -> "<1PlExConjIndir>" || _ $["+VAI"] $["+Conj"] $["+Indir"] $["+1"] $["+Pl"] $["+Ex"]]
- .o. ["<Lc>" "[NbLc]" -> "<1PlInConjIndir>" || _ $["+VAI"] $["+Conj"] $["+Indir"] $["+1"] $["+Pl"] $["+In"]]
- .o. ["<Lc>" "[NbLc]" -> "<2PlConjIndir>" || _ $["+VAI"] $["+Conj"] $["+Indir"] $["+2"] $["+Pl"]]
-
+ .o. ["<Lc>" "[NbLc]" -> "<1PlExConjIndir>" || _ $["+VAI"|"+VTI"] $["+Conj"] $["+Indir"] $["+1"] $["+Pl"] $["+Ex"]]
+ .o. ["<Lc>" "[NbLc]" -> "<1PlInConjIndir>" || _ $["+VAI"|"+VTI"] $["+Conj"] $["+Indir"] $["+1"] $["+Pl"] $["+In"]]
+ .o. ["<Lc>" "[NbLc]" -> "<2PlConjIndir>" || _ $["+VAI"|"+VTI"] $["+Conj"] $["+Indir"] $["+2"] $["+Pl"]]
.o. ["<NLc>" -> "<NLcPass>" || _ [$["+Ind"]|$["+VTA"] $["+Dub"]] $["+Pas"]]
.o. ["<NLcPass>" -> [] || _ ?* "+Dub" [~$["+2"] & ~$["+1"]] .#.]
.o. ["<NLcPass>" -> "<LcPass>" || _ [$["+2"|"+1"] & $["+3"]]]
@@ -169,7 +168,7 @@ define CombMorphemes CombTraits
_ $["+VII"|"+VAI"] $["+Conj"] $["+Ind"] ,
_ $["+VTI"|"+VTA"] $["+Conj"] $["+Ind"] $["+Obv"]]
.o. ["<NLc>" -> "<NLcConjIndir>" ||
- _ $["+VII"|"+VAI"] $["+Conj"] $["+Indir"]]
+ _ $["+VII"|"+VAI"|"+VTI"] $["+Conj"] $["+Indir"]]
# Choisir le suffixe de nombre local
.o. ["[NbLc]" -> "<2Pl>" || _ ?* "+Indép" [$["+2" "+Pl"] - $["+Ex"]] .#.]
.o. ["[NbLc]" -> "<1Pl>" || _ ?* "+Indép" [$["+1" "+Pl"] | $["+Ex"]] .#.]
diff --git a/tef/verbes/realisation.xfst b/tef/verbes/realisation.xfst
@@ -23,6 +23,7 @@ define RealMorphemes CombMorphemes
.o. ["<ThI>" -> {ikᵘ} "<ThI>"]
.o. ["<ThNLc>" -> {e} "<ThNLc>"]
.o. ["<ThAmu>" -> {amᵘ} "<ThAmu>"]
+ .o. ["<ThAmu2>" -> {amu} "<ThAmu2>"]
.o. ["<ThAm>" -> {am} "<ThAm>"]
# Suffixe d’obviation
.o. ["<3Obv>" -> {iń} "<3Obv>"]
@@ -94,8 +95,9 @@ define AltMorphemes RealMorphemes
# Thème de direction
.o. [{i} -> [] || [n|ń] Mrphm* _ \Mrphm* "<Lc>"]
.o. [[i|a] -> [] || Voy Mrphm* _
- \Mrphm* ["<Lc>"|"<ThLcI>"|"<ThI>"|"<ThAmu>"|"<ThAm>"]]
+ \Mrphm* ["<Lc>"|"<ThLcI>"|"<ThI>"|"<ThAmu>"|"<ThAm>"|"<ThAmu2>"]]
.o. [{e} -> [] || [{ei}|{ai}] Mrphm* _ \Mrphm* "<ThNLc>"]
+ .o. [{i} -> [] || "<ThAmu2>" Mrphm* _]
# Suffixe d’obviatif
.o. [{i} -> [] || [Voy|n|ń] Mrphm* _
\Mrphm* "<3Obv>" $[TVrbe - "+VTI"]]
