commit 6ea2e3cd0073db2fc5e4396b3d3b961669c9b074
parent b5613d11bcc25a16b1d866c95a129ee36890b942
Auteur: Loïc Daignault-Pichette <loic@asteride.net>
Date: Wed, 5 Aug 2026 14:58:50 -0400
[chm] Ajouter l’impératif présent des VTI
Diffstat:
4 fichiers modifiés, 56 insertions(+), 1 suppression(-)
diff --git a/ech.tsv b/ech.tsv
@@ -272,6 +272,12 @@ akushu+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Pl+Ntr iakushitaui
akushu+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Pl+Obv iakushińiti
akushu+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Sg+Ntr iakushiti
akushu+VILongue+VAI+Ouest+Conj+Subj+FChangée+3+Sg+Obv iakushińiti
+apashamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In apashamutau
+apashamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Pl apashamukᵘ
+apashamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Sg apasha
+apashamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In apashetau
+apashamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl apashamukᵘ
+apashamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg apasha
apashtau+VAI+Est+Base apashta
apashtau+VAI+Est+Conj+Indir+1+Pl+Ex apashtauatshe
apashtau+VAI+Est+Conj+Indir+1+Pl+In apashtauakue
@@ -778,6 +784,9 @@ apishashu+VII+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr apishashua
apishashu+VII+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv apishashińua
ashtueimᵘ+VTI+Est+Base ashtuei
ashtueimᵘ+VTI+Est+Fc ashtueimᵘ
+ashtueimᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In ashtueimutau
+ashtueimᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Pl ashtueimukᵘ
+ashtueimᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Sg ashtuei
ashtueimᵘ+VTI+Est+Indép+Ind+Prés+1+Pl+Ex nitashtueinan
ashtueimᵘ+VTI+Est+Indép+Ind+Prés+1+Pl+In tshitashtueinan
ashtueimᵘ+VTI+Est+Indép+Ind+Prés+1+Sg nitashtuein
@@ -789,6 +798,9 @@ ashtueimᵘ+VTI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr ashtueimᵘ
ashtueimᵘ+VTI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv ashtueiminua
ashtueimᵘ+VTI+Ouest+Base ashtuei
ashtueimᵘ+VTI+Ouest+Fc ashtueimᵘ
+ashtueimᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In ashtueitau
+ashtueimᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl ashtueimukᵘ
+ashtueimᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg ashtuei
ashtueimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Ind+Prés+1+Pl+Ex nitashtueinan
ashtueimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Ind+Prés+1+Pl+In tshitashtueinan
ashtueimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Ind+Prés+1+Sg nitashtuein
@@ -10260,6 +10272,9 @@ natutamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv natutaminiti
natutamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr natutaki
natutamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv natutaminiti
natutamᵘ+VTI+Est+Fc natutamᵘ
+natutamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In natutamutau
+natutamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Pl natutamukᵘ
+natutamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Sg natuta
natutamᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex ninatutetanakupan
natutamᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshinatutetanakupan
natutamᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Sg ninatutetakupan
@@ -10370,6 +10385,9 @@ natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv natutamińiti
natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr natutaki
natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv natutamińiti
natutamᵘ+VTI+Ouest+Fc natutamᵘ
+natutamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In natutetau
+natutamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl natutamukᵘ
+natutamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg natuta
natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex ninatutetanakupan
natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshinatutetanakupan
natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Sg ninatutetakupan
@@ -16092,6 +16110,12 @@ puamu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr puamutshenat
puamu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv puamuńuani
puamu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr puamua
puamu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv puamuńuani
+pushtishkamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In pushtishkamutau
+pushtishkamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Pl pushtishkamukᵘ
+pushtishkamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Sg pushtishka
+pushtishkamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In pushtishketau
+pushtishkamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl pushtishkamukᵘ
+pushtishkamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg pushtishka
sheimᵘ+VILongue+VTI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+Ex shieimat
sheimᵘ+VILongue+VTI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+In shieimakᵘ
sheimᵘ+VILongue+VTI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Sg shieiman
@@ -16184,6 +16208,9 @@ sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv sheiminiti
sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr sheiki
sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv sheiminiti
sheimᵘ+VTI+Est+Fc sheimᵘ
+sheimᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In sheimutau
+sheimᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Pl sheimukᵘ
+sheimᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Sg shei
sheimᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nisheitanakupan
sheimᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshisheitanakupan
sheimᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Sg nisheitakupan
@@ -16294,6 +16321,9 @@ sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv sheimińiti
sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr sheiki
sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv sheimińiti
sheimᵘ+VTI+Ouest+Fc sheimᵘ
+sheimᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In sheitau
+sheimᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl sheimukᵘ
+sheimᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg shei
sheimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nisheitanakupan
sheimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshisheitanakupan
sheimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Sg nisheitakupan
@@ -17630,6 +17660,9 @@ tshiminamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv tshiminaminiti
tshiminamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr tshiminaki
tshiminamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv tshiminaminiti
tshiminamᵘ+VTI+Est+Fc tshiminamᵘ
+tshiminamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In tshiminamutau
+tshiminamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Pl tshiminamukᵘ
+tshiminamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Sg tshimina
tshiminamᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitshiminetanakupan
tshiminamᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitshiminetanakupan
tshiminamᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Sg nitshiminetakupan
@@ -17731,6 +17764,9 @@ tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv tshiminamińiti
tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr tshiminaki
tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv tshiminamińiti
tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Fc tshiminamᵘ
+tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In tshiminetau
+tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl tshiminamukᵘ
+tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg tshimina
tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitshiminetanakupan
tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitshiminetanakupan
tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Sg nitshiminetakupan
@@ -17942,6 +17978,9 @@ tshipaimᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv tshipaiminiti
tshipaimᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr tshipaiki
tshipaimᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv tshipaiminiti
tshipaimᵘ+VTI+Est+Fc tshipaimᵘ
+tshipaimᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In tshipaimutau
+tshipaimᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Pl tshipaimukᵘ
+tshipaimᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Sg tshipai
tshipaimᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitshipaitanakupan
tshipaimᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitshipaitanakupan
tshipaimᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Sg nitshipaitakupan
@@ -18052,6 +18091,9 @@ tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv tshipaimińiti
tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr tshipaiki
tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv tshipaimińiti
tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Fc tshipaimᵘ
+tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In tshipaitau
+tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl tshipaimukᵘ
+tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg tshipai
tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitshipaitanakupan
tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitshipaitanakupan
tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Sg nitshipaitakupan
@@ -18412,6 +18454,9 @@ tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv tshitapataminiti
tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr tshitapataki
tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv tshitapataminiti
tshitapatamᵘ+VTI+Est+Fc tshitapatamᵘ
+tshitapatamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In tshitapatamutau
+tshitapatamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Pl tshitapatamukᵘ
+tshitapatamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Sg tshitapata
tshitapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitshitapatetanakupan
tshitapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitshitapatetanakupan
tshitapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Sg nitshitapatetakupan
@@ -18522,6 +18567,9 @@ tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv tshitapatamińiti
tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr tshitapataki
tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv tshitapatamińiti
tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Fc tshitapatamᵘ
+tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In tshitapatetau
+tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl tshitapatamukᵘ
+tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg tshitapata
tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitshitapatetanakupan
tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitshitapatetanakupan
tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Sg nitshitapatetakupan
diff --git a/tef/verbes/lexique.lex b/tef/verbes/lexique.lex
@@ -1,4 +1,5 @@
akushu+Bi+VAI
+apashamᵘ+VTI
apashtau+Bâ+VAI
apatan+VII
apishashu+Bi+VII
@@ -31,6 +32,7 @@ pikupańu+VII
pimiun+Bun+VII
pipun+impers+VII
puamu+Bu+VAI
+pushtishkamᵘ+VTI
sheimᵘ+VTI
shikatshu+Bi+VAI
shipekun+Bun+VII
diff --git a/tef/verbes/morphemes.xfst b/tef/verbes/morphemes.xfst
@@ -157,7 +157,11 @@ define CombMorphemes CombTraits
_ $["+u"] $["+Conj"] $["+Ntr"] $["+Ex"] ,
_ $["+u"] $["+Est"] $["+Conj"] $["+Obv"] $["+Ex"]]
# Choisir le thème
- .o. ["[ThDir]" -> "<ThLcImp>" || _ $["+Imp"] $[["+2"|"+1"]]]
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThLcImp>" || _ $["+VAI"] $["+Imp"] $[["+2"|"+1"]]]
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThMxt>" || _ $["+VTI"] $["+Imp"] $["+2" "+Sg"]]
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThAmu>" || _ $["+VTI"] $["+Est"] $["+Imp"] $["+In"]]
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThNLc>" || _ $["+VTI"] $["+Ouest"] $["+Imp"] $["+In"]]
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThAmu>" || _ $["+VTI"] $["+Imp"] $["+2" "+Pl"]]
.o. ["[ThDir]" -> "<ThLcI>" ||
_ $["+VTA"] $["+1"] $["+2"] ,
_ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+3"] $["+1"|"+2"]]
diff --git a/tef/verbes/realisation.xfst b/tef/verbes/realisation.xfst
@@ -138,6 +138,7 @@ define AltMorphemes RealMorphemes
\Mrphm* ["<Lc>"|"<ThLcI>"|"<ThI>"|"<ThAmu>"|"<ThAm>"|"<ThAmu2>"]]
.o. [{e} -> [] || [{ei}|{ai}] Mrphm* _ \Mrphm* "<ThNLc>"]
.o. [{i} -> [] || "<ThAmu2>" Mrphm* _]
+ .o. [{a} -> [] || {i} Mrphm _ \Mrphm* "<ThMxt>" $["+VTI"]]
# Suffixe d’obviatif
.o. [{i} -> [] || [Voy|n|ń] Mrphm* _
\Mrphm* "<3Obv>" $[TVrbe - "+VTI"]]
