tef-innu

Transducteur à états finis de l’innu
git clone git://git.asteride.xyz/tef-innu.git
Journaux | Fichiers | Références

commit 89809fe68e1d727bff3ed4e0b3acfb58ebfcbafd
parent 8b1ba96724e43410e5038c6622b4cf79c4e4c094
Auteur: Loïc Daignault-Pichette <loic@asteride.net>
Date:   Sun,  2 Aug 2026 13:52:57 -0400

[chm] Ajouter l’indép. percep. prés. des VTI

Diffstat:
Mech.tsv | 108+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Mtef/verbes/morphemes.xfst | 8++++----
Mtef/verbes/realisation.xfst | 2+-
3 fichiers modifiés, 113 insertions(+), 5 suppressions(-)

diff --git a/ech.tsv b/ech.tsv @@ -9106,6 +9106,15 @@ natutamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr natutamutakat natutamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv natutaminitaka natutamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr natutamutak natutamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv natutaminitaka +natutamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+1+Pl+Ex ninatutenanaua +natutamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+1+Pl+In tshinatutenanaua +natutamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+1+Sg ninatutenaua +natutamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+2+Pl tshinatutenauaua +natutamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+2+Sg tshinatutenaua +natutamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr natutamuati +natutamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv natutaminuani +natutamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr natutamua +natutamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv natutaminuani natutamᵘ+VTI+Ouest+Base natut natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex natutamat natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+In natutamakᵘ @@ -9198,6 +9207,15 @@ natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr natutamutakat natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv natutamińitaka natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr natutamutak natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv natutamińitaka +natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+1+Pl+Ex ninatutenanaua +natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+1+Pl+In tshinatutenanaua +natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+1+Sg ninatutenaua +natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+2+Pl tshinatutenauaua +natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+2+Sg tshinatutenaua +natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr natutamutshenat +natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv natutamińuani +natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr natutamua +natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv natutamińuani nikamu+VAI+Est+Base nikamu nikamu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+Ex nikamuiat nikamu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+In nikamuiakᵘ @@ -12044,6 +12062,15 @@ petamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr petamutakat petamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv petaminitaka petamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr petamutak petamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv petaminitaka +petamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+1+Pl+Ex nipetenanaua +petamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+1+Pl+In tshipetenanaua +petamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+1+Sg nipetenaua +petamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+2+Pl tshipetenauaua +petamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+2+Sg tshipetenaua +petamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr petamuati +petamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv petaminuani +petamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr petamua +petamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv petaminuani petamᵘ+VTI+Ouest+Base pet petamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex petamat petamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+In petamakᵘ @@ -12136,6 +12163,15 @@ petamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr petamutakat petamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv petamińitaka petamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr petamutak petamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv petamińitaka +petamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+1+Pl+Ex nipetenanaua +petamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+1+Pl+In tshipetenanaua +petamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+1+Sg nipetenaua +petamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+2+Pl tshipetenauaua +petamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+2+Sg tshipetenaua +petamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr petamutshenat +petamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv petamińuani +petamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr petamua +petamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv petamińuani petueu+VILongue+VTA+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+Ex>+2+Pl pietatat petueu+VILongue+VTA+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+Ex>+2+Sg pietatat petueu+VILongue+VTA+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr pietutshiht @@ -14304,6 +14340,15 @@ sheimᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr sheimutakat sheimᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv sheiminitaka sheimᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr sheimutak sheimᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv sheiminitaka +sheimᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+1+Pl+Ex nisheinanaua +sheimᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+1+Pl+In tshisheinanaua +sheimᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+1+Sg nisheinaua +sheimᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+2+Pl tshisheinauaua +sheimᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+2+Sg tshisheinaua +sheimᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr sheimuati +sheimᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv sheiminuani +sheimᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr sheimua +sheimᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv sheiminuani sheimᵘ+VTI+Ouest+Base shei sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex sheimat sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+In sheimakᵘ @@ -14396,6 +14441,15 @@ sheimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr sheimutakat sheimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv sheimińitaka sheimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr sheimutak sheimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv sheimińitaka +sheimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+1+Pl+Ex nisheinanaua +sheimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+1+Pl+In tshisheinanaua +sheimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+1+Sg nisheinaua +sheimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+2+Pl tshisheinauaua +sheimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+2+Sg tshisheinaua +sheimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr sheimutshenat +sheimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv sheimińuani +sheimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr sheimua +sheimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv sheimińuani shikatshu+VAI+Est+Base shikatshi shikatshu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+Ex shikatshiat shikatshu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+In shikatshiakᵘ @@ -15932,6 +15986,15 @@ tshipaimᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr tshipaimutakat tshipaimᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv tshipaiminitaka tshipaimᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr tshipaimutak tshipaimᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv tshipaiminitaka +tshipaimᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+1+Pl+Ex nitshipainanaua +tshipaimᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+1+Pl+In tshitshipainanaua +tshipaimᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+1+Sg nitshipainaua +tshipaimᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+2+Pl tshitshipainauaua +tshipaimᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+2+Sg tshitshipainaua +tshipaimᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr tshipaimuati +tshipaimᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv tshipaiminuani +tshipaimᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr tshipaimua +tshipaimᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv tshipaiminuani tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Base tshipai tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex tshipaimat tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+In tshipaimakᵘ @@ -16024,6 +16087,15 @@ tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr tshipaimutakat tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv tshipaimińitaka tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr tshipaimutak tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv tshipaimińitaka +tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+1+Pl+Ex nitshipainanaua +tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+1+Pl+In tshitshipainanaua +tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+1+Sg nitshipainaua +tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+2+Pl tshitshipainauaua +tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+2+Sg tshitshipainaua +tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr tshipaimutshenat +tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv tshipaimińuani +tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr tshipaimua +tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv tshipaimińuani tshishishu+VAI+Est+Base tshishishu tshishishu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+Ex tshishishuiat tshishishu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+In tshishishuiakᵘ @@ -16366,6 +16438,15 @@ tshitapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr tshitapatamutakat tshitapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv tshitapataminitaka tshitapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr tshitapatamutak tshitapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv tshitapataminitaka +tshitapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+1+Pl+Ex nitshitapatenanaua +tshitapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+1+Pl+In tshitshitapatenanaua +tshitapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+1+Sg nitshitapatenaua +tshitapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+2+Pl tshitshitapatenauaua +tshitapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+2+Sg tshitshitapatenaua +tshitapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr tshitapatamuati +tshitapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv tshitapataminuani +tshitapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr tshitapatamua +tshitapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv tshitapataminuani tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Base tshitapat tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex tshitapatamat tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+In tshitapatamakᵘ @@ -16458,6 +16539,15 @@ tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr tshitapatamutakat tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv tshitapatamińitaka tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr tshitapatamutak tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv tshitapatamińitaka +tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+1+Pl+Ex nitshitapatenanaua +tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+1+Pl+In tshitshitapatenanaua +tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+1+Sg nitshitapatenaua +tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+2+Pl tshitshitapatenauaua +tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+2+Sg tshitshitapatenaua +tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr tshitapatamutshenat +tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv tshitapatamińuani +tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr tshitapatamua +tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv tshitapatamińuani tshitimu+VAI+Est+Base tshitimi tshitimu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+Ex tshitimiat tshitimu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+In tshitimiakᵘ @@ -19022,6 +19112,15 @@ uapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr uapatamutakat uapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv uapataminitaka uapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr uapatamutak uapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv uapataminitaka +uapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+1+Pl+Ex nuapatenanaua +uapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+1+Pl+In tshuapatenanaua +uapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+1+Sg nuapatenaua +uapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+2+Pl tshuapatenauaua +uapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+2+Sg tshuapatenaua +uapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr uapatamuati +uapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv uapataminuani +uapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr uapatamua +uapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv uapataminuani uapatamᵘ+VTI+Ouest+Base uapat uapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex uapatamat uapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+In uapatamakᵘ @@ -19114,6 +19213,15 @@ uapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr uapatamutakat uapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv uapatamińitaka uapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr uapatamutak uapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv uapatamińitaka +uapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+1+Pl+Ex nuapatenanaua +uapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+1+Pl+In tshuapatenanaua +uapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+1+Sg nuapatenaua +uapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+2+Pl tshuapatenauaua +uapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+2+Sg tshuapatenaua +uapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr uapatamutshenat +uapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv uapatamińuani +uapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr uapatamua +uapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv uapatamińuani uapau+VII+Est+Base uapa uapau+VII+Est+Conj+Ind+3+Pl+Ntr uapati uapau+VII+Est+Conj+Ind+3+Pl+Obv uapaniti diff --git a/tef/verbes/morphemes.xfst b/tef/verbes/morphemes.xfst @@ -225,7 +225,7 @@ define CombMorphemes CombTraits .o. ["[Tir]" -> "<ConjSubj2>" || _ $["+VII"] $["+Conj"] $["+Subj"] $["+Pl"]] .o. ["[Tir]" -> "<ConjSubj>" || _ $["+Conj"] $["+Subj"]] .o. ["[Tir]" -> "<ConjIrr>" || _ $["+Conj"] $["+Irr"]] - .o. ["[Tir]" -> "<TirPercep>" || _ $["+VAI"] $["+Ouest"] $["+Percep"] $["+Pl"] $["+Ntr"]] + .o. ["[Tir]" -> "<TirPercep>" || _ $["+VAI"|"+VTI"] $["+Ouest"] $["+Percep"] $["+Pl"] $["+Ntr"]] # Choisir le suffixe de nombre non local .o. ["[NbNLc]" -> "<NtrPl>" || _ $["+3" "+Pl" "+Ntr"]] .o. ["[NbNLc]" -> "<ObvSg>" || _ [$["+3" "+Sg"] - $["+Ntr"]] .#.] @@ -241,9 +241,9 @@ define CombMorphemes CombTraits .o. ["<ObvPl>" -> "<ObvPlPass>" || _ $["+Pas"]] # Perceptif .o. ["[Percep]" -> "<Percep>" || _ $["+VII"] $["+Percep"]] - .o. ["[Percep]" -> [] || _ $["+VAI"] $["+Ouest"] $["+Percep"] $["+Pl"] $["+Ntr"]] - .o. ["[Percep]" -> "<Percep>" || _ $["+VAI"] $["+Percep"] $["+3"]] - .o. ["[Percep]" -> "<Percep2>" || _ $["+VAI"] $["+Percep"] ~$["+3"] .#.] + .o. ["[Percep]" -> [] || _ $["+VAI"|"+VTI"] $["+Ouest"] $["+Percep"] $["+Pl"] $["+Ntr"]] + .o. ["[Percep]" -> "<Percep>" || _ $["+VAI"|"+VTI"] $["+Percep"] $["+3"]] + .o. ["[Percep]" -> "<Percep2>" || _ $["+VAI"|"+VTI"] $["+Percep"] ~$["+3"] .#.] # Idiosyncrasies .o. [[..] -> "<2Pl>" || "<LcPass>" _ $["+Ind"] $["+2" "+Pl"] $["+Obv"]] .o. ["<LcPass>" -> [] || _ $["+Est"] $["+Obv"] $["+2"|"+1"] $["+Sg"]] diff --git a/tef/verbes/realisation.xfst b/tef/verbes/realisation.xfst @@ -176,7 +176,7 @@ define AltMorphemes RealMorphemes .o. [{i} -> [] || [Voy-u] Mrphm* _ \Mrphm* "<NtrPlConj>"] .o. [{i} -> [] || {i} Mrphm* _ \Mrphm* ["<ObvSgConj>"|"<ObvPlConj>"]] # Perceptif - .o. [{i} -> {a} || {u} Mrphm* _ "<Percep>"] + .o. [{i} -> {a} || [{u}|{ᵘ}] Mrphm* _ "<Percep>"] # Morphèmes fusionnels .o. [{i} -> [] || Voy Mrphm* _ \Mrphm* "<32SgConj>"] .o. [{a} -> [] || {a} Mrphm* _ \Mrphm* ["<1PlInConj2>"|"<1PlInConj2Indir>"]];