commit 8990efd17d47cd3ac9db3102682f4704b4aef18c
parent b5edab4ca8e9db9e3bafb2217dd56fcab14a7df5
Auteur: Loïc Daignault-Pichette <loic@asteride.net>
Date: Sat, 29 Aug 2026 16:40:49 -0400
Ajouter l’impératif passé
Diffstat:
5 fichiers modifiés, 297 insertions(+), 7 suppressions(-)
diff --git a/ech.tsv b/ech.tsv
@@ -214,9 +214,13 @@ akushu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr akushutshenat
akushu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv akushińuani
akushu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr akushua
akushu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv akushińuani
+apashamᵘ+VTI+Est+Imp+Pas+2+Pl apashamutshekᵘ
+apashamᵘ+VTI+Est+Imp+Pas+2+Sg apashamukan
apashamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In apashamutau
apashamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Pl apashamukᵘ
apashamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Sg apasha
+apashamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl apashamutshekᵘ
+apashamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg apashamukan
apashamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In apashetau
apashamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl apashamukᵘ
apashamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg apasha
@@ -670,6 +674,8 @@ atusseu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Ntr atussetaui
atusseu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv atusseniti
atusseu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr atusseti
atusseu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv atusseniti
+atusseu+VAI+Est+Imp+Pas+2+Pl atussetshekᵘ
+atusseu+VAI+Est+Imp+Pas+2+Sg atussekan
atusseu+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In atussetau
atusseu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Pl atussekᵘ
atusseu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Sg atusse
@@ -781,6 +787,8 @@ atusseu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Ntr atussetaui
atusseu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv atusseńiti
atusseu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr atusseti
atusseu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv atusseńiti
+atusseu+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl atussetshekᵘ
+atusseu+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg atussekan
atusseu+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In atussetau
atusseu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl atussekᵘ
atusseu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg atusse
@@ -1108,6 +1116,8 @@ ishikapau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Ntr ishikapautaui
ishikapau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv ishikapauniti
ishikapau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr ishikapauti
ishikapau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv ishikapauniti
+ishikapau+VAI+Est+Imp+Pas+2+Pl ishikapauitshekᵘ
+ishikapau+VAI+Est+Imp+Pas+2+Sg ishikapauikan
ishikapau+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In ishikapautau
ishikapau+VAI+Est+Imp+Prés+2+Pl ishikapaukᵘ
ishikapau+VAI+Est+Imp+Prés+2+Sg ishikapaui
@@ -1219,6 +1229,8 @@ ishikapau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Ntr ishikapautaui
ishikapau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv ishikapauńiti
ishikapau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr ishikapauti
ishikapau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv ishikapauńiti
+ishikapau+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl ishikapauitshekᵘ
+ishikapau+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg ishikapauikan
ishikapau+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In ishikapautau
ishikapau+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl ishikapaukᵘ
ishikapau+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg ishikapaui
@@ -1541,6 +1553,16 @@ itishaueu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Ntr itishaukutaui
itishaueu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 itishauaniti
itishaueu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr itishaukuti
itishaueu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 itishauaniti
+itishaueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+1+Sg itishautshekᵘ
+itishaueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Ntr itishauatshekut
+itishaueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Obv itishaumatshekui
+itishaueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Ntr itishauatshekᵘ
+itishaueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Obv itishaumatshekui
+itishaueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+1+Sg itishaukan
+itishaueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Ntr itishauakanit
+itishaueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Obv itishaumakani
+itishaueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Ntr itishauakan
+itishaueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Obv itishaumakani
itishaueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr itishauataut
itishaueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv itishaumataua
itishaueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr itishauatau
@@ -2350,6 +2372,16 @@ itishaueu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Ntr itishaukutaui
itishaueu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 itishauańiti
itishaueu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr itishaukuti
itishaueu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 itishauańiti
+itishaueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+1+Sg itishautshekᵘ
+itishaueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Ntr itishauatshekut
+itishaueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Obv itishaumatshekui
+itishaueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Ntr itishauatshekᵘ
+itishaueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Obv itishaumatshekui
+itishaueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+1+Sg itishaukan
+itishaueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Ntr itishauakanit
+itishaueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Obv itishaumakani
+itishaueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Ntr itishauakan
+itishaueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Obv itishaumakani
itishaueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr itishauataut
itishaueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv itishaumataua
itishaueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr itishauatau
@@ -2912,9 +2944,13 @@ itishaueu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Ntr itishaukutshenat
itishaueu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 itishaueńuani
itishaueu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr itishaukua
itishaueu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 itishaueńuani
+kanieu+VAI+Est+Imp+Pas+2+Pl kanieuitshekᵘ
+kanieu+VAI+Est+Imp+Pas+2+Sg kanieuikan
kanieu+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In kanieutau
kanieu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Pl kanieukᵘ
kanieu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Sg kanieui
+kanieu+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl kanieuitshekᵘ
+kanieu+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg kanieuikan
kanieu+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In kanieutau
kanieu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl kanieukᵘ
kanieu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg kanieui
@@ -3164,6 +3200,16 @@ katueu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Ntr katuikutaui
katueu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 katuaniti
katueu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr katuakuti
katueu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 katuaniti
+katueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+1+Sg katuitshekᵘ
+katueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Ntr katuatshekut
+katueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Obv katumatshekui
+katueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Ntr katuatshekᵘ
+katueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Obv katumatshekui
+katueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+1+Sg katuikan
+katueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Ntr katuakanit
+katueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Obv katumakani
+katueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Ntr katuakan
+katueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Obv katumakani
katueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr katuataut
katueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv katumataua
katueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr katuatau
@@ -3966,6 +4012,16 @@ katueu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Ntr katuikutaui
katueu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 katuańiti
katueu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr katuakuti
katueu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 katuańiti
+katueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+1+Sg katuitshekᵘ
+katueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Ntr katuatshekut
+katueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Obv katumatshekui
+katueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Ntr katuatshekᵘ
+katueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Obv katumatshekui
+katueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+1+Sg katuikan
+katueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Ntr katuakanit
+katueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Obv katumakani
+katueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Ntr katuakan
+katueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Obv katumakani
katueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr katuataut
katueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv katumataua
katueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr katuatau
@@ -4526,9 +4582,13 @@ katueu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Ntr katuakutshenat
katueu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 katueńuani
katueu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr katuakua
katueu+VTA+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 katueńuani
+kupeshiu+VAI+Est+Imp+Pas+2+Pl kupeshiuitshekᵘ
+kupeshiu+VAI+Est+Imp+Pas+2+Sg kupeshiuikan
kupeshiu+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In kupeshiutau
kupeshiu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Pl kupeshiukᵘ
kupeshiu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Sg kupeshiui
+kupeshiu+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl kupeshiuitshekᵘ
+kupeshiu+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg kupeshiuikan
kupeshiu+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In kupeshiutau
kupeshiu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl kupeshiukᵘ
kupeshiu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg kupeshiui
@@ -4780,6 +4840,16 @@ mineu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Ntr minikutaui
mineu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 minaniti
mineu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr minikuti
mineu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 minaniti
+mineu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+1+Sg minitshekᵘ
+mineu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Ntr minatshekut
+mineu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Obv minimatshekui
+mineu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Ntr minatshekᵘ
+mineu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Obv minimatshekui
+mineu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+1+Sg minikan
+mineu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Ntr minakanit
+mineu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Obv minimakani
+mineu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Ntr minakan
+mineu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Obv minimakani
mineu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr minataut
mineu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv minimataua
mineu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr minatau
@@ -5349,6 +5419,8 @@ minu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Ntr miniht
minu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Pl+Obv minniti
minu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Ntr minit
minu+VAI+Est+Conj+Ind+3+Sg+Obv minniti
+minu+VAI+Est+Imp+Pas+2+Pl minitshekᵘ
+minu+VAI+Est+Imp+Pas+2+Sg minikan
minu+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In minitau
minu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Pl minikᵘ
minu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Sg mini
@@ -5397,6 +5469,8 @@ minu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Ntr miniht
minu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Obv minńiti
minu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Ntr minit
minu+VAI+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Obv minńiti
+minu+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl minitshekᵘ
+minu+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg minikan
minu+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In minitau
minu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl minikᵘ
minu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg mini
@@ -6444,9 +6518,13 @@ mishishtu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr mishishtutshenat
mishishtu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv mishishtińuani
mishishtu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr mishishtua
mishishtu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv mishishtińuani
+mitshu+VAI+Est+Imp+Pas+2+Pl mitshitshekᵘ
+mitshu+VAI+Est+Imp+Pas+2+Sg mitshikan
mitshu+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In mitshitau
mitshu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Pl mitshikᵘ
mitshu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Sg mitshi
+mitshu+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl mitshitshekᵘ
+mitshu+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg mitshikan
mitshu+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In mitshitau
mitshu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl mitshikᵘ
mitshu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg mitshi
@@ -6698,6 +6776,16 @@ mińeu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Ntr mińikutaui
mińeu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 mińańiti
mińeu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr mińikuti
mińeu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 mińańiti
+mińeu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+1+Sg mińitshekᵘ
+mińeu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Ntr mińatshekut
+mińeu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Obv mińimatshekui
+mińeu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Ntr mińatshekᵘ
+mińeu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Obv mińimatshekui
+mińeu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+1+Sg mińikan
+mińeu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Ntr mińakanit
+mińeu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Obv mińimakani
+mińeu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Ntr mińakan
+mińeu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Obv mińimakani
mińeu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr mińataut
mińeu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv mińimataua
mińeu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr mińatau
@@ -8104,6 +8192,8 @@ natau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Ntr natautaui
natau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv natauniti
natau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr natauti
natau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv natauniti
+natau+VAI+Est+Imp+Pas+2+Pl natauitshekᵘ
+natau+VAI+Est+Imp+Pas+2+Sg natauikan
natau+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In natautau
natau+VAI+Est+Imp+Prés+2+Pl nataukᵘ
natau+VAI+Est+Imp+Prés+2+Sg nataui
@@ -8215,6 +8305,8 @@ natau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Ntr natautaui
natau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv natauńiti
natau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr natauti
natau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv natauńiti
+natau+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl natauitshekᵘ
+natau+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg natauikan
natau+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In natautau
natau+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl nataukᵘ
natau+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg nataui
@@ -8326,6 +8418,8 @@ natutamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Ntr natutakaui
natutamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv natutaminiti
natutamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr natutaki
natutamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv natutaminiti
+natutamᵘ+VTI+Est+Imp+Pas+2+Pl natutamutshekᵘ
+natutamᵘ+VTI+Est+Imp+Pas+2+Sg natutamukan
natutamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In natutamutau
natutamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Pl natutamukᵘ
natutamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Sg natuta
@@ -8437,6 +8531,8 @@ natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Ntr natutakaui
natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv natutamińiti
natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr natutaki
natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv natutamińiti
+natutamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl natutamutshekᵘ
+natutamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg natutamukan
natutamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In natutetau
natutamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl natutamukᵘ
natutamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg natuta
@@ -8512,6 +8608,16 @@ natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr natutamutshenat
natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv natutamińuani
natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr natutamua
natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv natutamińuani
+natutueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+1+Sg natutuitshekᵘ
+natutueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Ntr natutuatshekut
+natutueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Obv natutumatshekui
+natutueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Ntr natutuatshekᵘ
+natutueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Obv natutumatshekui
+natutueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+1+Sg natutuikan
+natutueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Ntr natutuakanit
+natutueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Obv natutumakani
+natutueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Ntr natutuakan
+natutueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Obv natutumakani
natutueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr natutuataut
natutueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv natutumataua
natutueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr natutuatau
@@ -8528,6 +8634,16 @@ natutueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Ntr natutut
natutueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Obv natutuma
natutueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Ntr natutu
natutueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Obv natutuma
+natutueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+1+Sg natutuitshekᵘ
+natutueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Ntr natutuatshekut
+natutueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Obv natutumatshekui
+natutueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Ntr natutuatshekᵘ
+natutueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Obv natutumatshekui
+natutueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+1+Sg natutuikan
+natutueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Ntr natutuakanit
+natutueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Obv natutumakani
+natutueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Ntr natutuakan
+natutueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Obv natutumakani
natutueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr natutuataut
natutueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv natutumataua
natutueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr natutuatau
@@ -8580,6 +8696,8 @@ nikamu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Ntr nikamutaui
nikamu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv nikamuniti
nikamu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr nikamuti
nikamu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv nikamuniti
+nikamu+VAI+Est+Imp+Pas+2+Pl nikamuitshekᵘ
+nikamu+VAI+Est+Imp+Pas+2+Sg nikamuikan
nikamu+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In nikamutau
nikamu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Pl nikamukᵘ
nikamu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Sg nikamu
@@ -8691,6 +8809,8 @@ nikamu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Ntr nikamutaui
nikamu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv nikamuńiti
nikamu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr nikamuti
nikamu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv nikamuńiti
+nikamu+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl nikamuitshekᵘ
+nikamu+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg nikamuikan
nikamu+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In nikamutau
nikamu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl nikamukᵘ
nikamu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg nikamu
@@ -8766,9 +8886,13 @@ nikamu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr nikamutshenat
nikamu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv nikamuńuani
nikamu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr nikamua
nikamu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv nikamuńuani
+nimu+VAI+Est+Imp+Pas+2+Pl nimitshekᵘ
+nimu+VAI+Est+Imp+Pas+2+Sg nimikan
nimu+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In nimitau
nimu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Pl nimikᵘ
nimu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Sg nimi
+nimu+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl nimitshekᵘ
+nimu+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg nimikan
nimu+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In nimitau
nimu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl nimikᵘ
nimu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg nimi
@@ -8808,6 +8932,8 @@ nipau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Ntr nipataui
nipau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv nipaniti
nipau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr nipati
nipau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv nipaniti
+nipau+VAI+Est+Imp+Pas+2+Pl nipatshekᵘ
+nipau+VAI+Est+Imp+Pas+2+Sg nipakan
nipau+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In nipatau
nipau+VAI+Est+Imp+Prés+2+Pl nipakᵘ
nipau+VAI+Est+Imp+Prés+2+Sg nipa
@@ -8919,6 +9045,8 @@ nipau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Ntr nipataui
nipau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv nipańiti
nipau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr nipati
nipau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv nipańiti
+nipau+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl nipatshekᵘ
+nipau+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg nipakan
nipau+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In nipatau
nipau+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl nipakᵘ
nipau+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg nipa
@@ -9140,6 +9268,8 @@ papatau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Ntr papatataui
papatau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv papataniti
papatau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr papatati
papatau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv papataniti
+papatau+VAI+Est+Imp+Pas+2+Pl papatatshekᵘ
+papatau+VAI+Est+Imp+Pas+2+Sg papatakan
papatau+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In papatatau
papatau+VAI+Est+Imp+Prés+2+Pl papatakᵘ
papatau+VAI+Est+Imp+Prés+2+Sg papata
@@ -9251,6 +9381,8 @@ papatau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Ntr papatataui
papatau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv papatańiti
papatau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr papatati
papatau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv papatańiti
+papatau+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl papatatshekᵘ
+papatau+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg papatakan
papatau+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In papatatau
papatau+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl papatakᵘ
papatau+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg papata
@@ -9670,6 +9802,16 @@ peshueu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Ntr peshukutaui
peshueu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 peshuaniti
peshueu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr peshukuti
peshueu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 peshuaniti
+peshueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+1+Sg peshutshekᵘ
+peshueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Ntr peshuatshekut
+peshueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Obv peshumatshekui
+peshueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Ntr peshuatshekᵘ
+peshueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Obv peshumatshekui
+peshueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+1+Sg peshukan
+peshueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Ntr peshuakanit
+peshueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Obv peshumakani
+peshueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Ntr peshuakan
+peshueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Obv peshumakani
peshueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr peshuataut
peshueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv peshumataua
peshueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr peshuatau
@@ -10476,6 +10618,16 @@ peshueu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Ntr peshukutaui
peshueu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 peshuańiti
peshueu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr peshukuti
peshueu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 peshuańiti
+peshueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+1+Sg peshutshekᵘ
+peshueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Ntr peshuatshekut
+peshueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Obv peshumatshekui
+peshueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Ntr peshuatshekᵘ
+peshueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Obv peshumatshekui
+peshueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+1+Sg peshukan
+peshueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Ntr peshuakanit
+peshueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Obv peshumakani
+peshueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Ntr peshuakan
+peshueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Obv peshumakani
peshueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr peshuataut
peshueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv peshumataua
peshueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr peshuatau
@@ -12978,6 +13130,8 @@ puamu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Ntr puamutaui
puamu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv puamuniti
puamu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr puamuti
puamu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv puamuniti
+puamu+VAI+Est+Imp+Pas+2+Pl puamuitshekᵘ
+puamu+VAI+Est+Imp+Pas+2+Sg puamuikan
puamu+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In puamutau
puamu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Pl puamukᵘ
puamu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Sg puamu
@@ -13089,6 +13243,8 @@ puamu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Ntr puamutaui
puamu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv puamuńiti
puamu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr puamuti
puamu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv puamuńiti
+puamu+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl puamuitshekᵘ
+puamu+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg puamuikan
puamu+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In puamutau
puamu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl puamukᵘ
puamu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg puamu
@@ -13164,12 +13320,20 @@ puamu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr puamutshenat
puamu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv puamuńuani
puamu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr puamua
puamu+VAI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv puamuńuani
+pushtishkamᵘ+VTI+Est+Imp+Pas+2+Pl pushtishkamutshekᵘ
+pushtishkamᵘ+VTI+Est+Imp+Pas+2+Sg pushtishkamukan
pushtishkamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In pushtishkamutau
pushtishkamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Pl pushtishkamukᵘ
pushtishkamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Sg pushtishka
+pushtishkamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl pushtishkamutshekᵘ
+pushtishkamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg pushtishkamukan
pushtishkamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In pushtishketau
pushtishkamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl pushtishkamukᵘ
pushtishkamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg pushtishka
+putateu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+1+Sg putashitshekᵘ
+putateu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Ntr putatatshekut
+putateu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Ntr putatatshekᵘ
+putateu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+1+Sg putashikan
putateu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr putatataut
putateu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv putatimataua
putateu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr putatatau
@@ -13186,6 +13350,10 @@ putateu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Ntr putashit
putateu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Obv putatima
putateu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Ntr putash
putateu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Obv putatima
+putateu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+1+Sg putashitshekᵘ
+putateu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Ntr putatatshekut
+putateu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Ntr putatatshekᵘ
+putateu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+1+Sg putashikan
putateu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr putatataut
putateu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv putatimataua
putateu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr putatatau
@@ -13238,6 +13406,8 @@ sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Ntr sheikaui
sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv sheiminiti
sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr sheiki
sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv sheiminiti
+sheimᵘ+VTI+Est+Imp+Pas+2+Pl sheimutshekᵘ
+sheimᵘ+VTI+Est+Imp+Pas+2+Sg sheimukan
sheimᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In sheimutau
sheimᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Pl sheimukᵘ
sheimᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Sg shei
@@ -13349,6 +13519,8 @@ sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Ntr sheikaui
sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv sheimińiti
sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr sheiki
sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv sheimińiti
+sheimᵘ+VTI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl sheimutshekᵘ
+sheimᵘ+VTI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg sheimukan
sheimᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In sheitau
sheimᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl sheimukᵘ
sheimᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg shei
@@ -14062,6 +14234,8 @@ takushinu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Ntr takushinitaui
takushinu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv takushinniti
takushinu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr takushiniti
takushinu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv takushinniti
+takushinu+VAI+Est+Imp+Pas+2+Pl takushinitshekᵘ
+takushinu+VAI+Est+Imp+Pas+2+Sg takushinikan
takushinu+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In takushinitau
takushinu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Pl takushinikᵘ
takushinu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Sg takushini
@@ -14173,6 +14347,8 @@ takushinu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Ntr takushinitaui
takushinu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv takushinńiti
takushinu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr takushiniti
takushinu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv takushinńiti
+takushinu+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl takushinitshekᵘ
+takushinu+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg takushinikan
takushinu+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In takushinitau
takushinu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl takushinikᵘ
takushinu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg takushini
@@ -14338,6 +14514,8 @@ tshiminamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Ntr tshiminakaui
tshiminamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv tshiminaminiti
tshiminamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr tshiminaki
tshiminamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv tshiminaminiti
+tshiminamᵘ+VTI+Est+Imp+Pas+2+Pl tshiminamutshekᵘ
+tshiminamᵘ+VTI+Est+Imp+Pas+2+Sg tshiminamukan
tshiminamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In tshiminamutau
tshiminamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Pl tshiminamukᵘ
tshiminamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Sg tshimina
@@ -14440,6 +14618,8 @@ tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Ntr tshiminakaui
tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv tshiminamińiti
tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr tshiminaki
tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv tshiminamińiti
+tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl tshiminamutshekᵘ
+tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg tshiminamukan
tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In tshiminetau
tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl tshiminamukᵘ
tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg tshimina
@@ -14586,6 +14766,8 @@ tshipaimᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Ntr tshipaikaui
tshipaimᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv tshipaiminiti
tshipaimᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr tshipaiki
tshipaimᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv tshipaiminiti
+tshipaimᵘ+VTI+Est+Imp+Pas+2+Pl tshipaimutshekᵘ
+tshipaimᵘ+VTI+Est+Imp+Pas+2+Sg tshipaimukan
tshipaimᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In tshipaimutau
tshipaimᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Pl tshipaimukᵘ
tshipaimᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Sg tshipai
@@ -14697,6 +14879,8 @@ tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Ntr tshipaikaui
tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv tshipaimińiti
tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr tshipaiki
tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv tshipaimińiti
+tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl tshipaimutshekᵘ
+tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg tshipaimukan
tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In tshipaitau
tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl tshipaimukᵘ
tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg tshipai
@@ -14906,6 +15090,16 @@ tshishiteu+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr tshishiteua
tshishiteu+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv tshishiteńua
tshishiteu+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr tshishiteu
tshishiteu+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv tshishiteńu
+tshitapameu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+1+Sg tshitapamitshekᵘ
+tshitapameu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Ntr tshitapamatshekut
+tshitapameu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Obv tshitapamimatshekui
+tshitapameu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Ntr tshitapamatshekᵘ
+tshitapameu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Obv tshitapamimatshekui
+tshitapameu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+1+Sg tshitapamikan
+tshitapameu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Ntr tshitapamakanit
+tshitapameu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Obv tshitapamimakani
+tshitapameu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Ntr tshitapamakan
+tshitapameu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Obv tshitapamimakani
tshitapameu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr tshitapamataut
tshitapameu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv tshitapamimataua
tshitapameu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr tshitapamatau
@@ -14922,6 +15116,16 @@ tshitapameu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Ntr tshitapamit
tshitapameu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Obv tshitapamima
tshitapameu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Ntr tshitapam
tshitapameu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Obv tshitapamima
+tshitapameu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+1+Sg tshitapamitshekᵘ
+tshitapameu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Ntr tshitapamatshekut
+tshitapameu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Obv tshitapamimatshekui
+tshitapameu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Ntr tshitapamatshekᵘ
+tshitapameu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Obv tshitapamimatshekui
+tshitapameu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+1+Sg tshitapamikan
+tshitapameu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Ntr tshitapamakanit
+tshitapameu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Obv tshitapamimakani
+tshitapameu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Ntr tshitapamakan
+tshitapameu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Obv tshitapamimakani
tshitapameu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr tshitapamataut
tshitapameu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv tshitapamimataua
tshitapameu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr tshitapamatau
@@ -14974,6 +15178,8 @@ tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Ntr tshitapatakaui
tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv tshitapataminiti
tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr tshitapataki
tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv tshitapataminiti
+tshitapatamᵘ+VTI+Est+Imp+Pas+2+Pl tshitapatamutshekᵘ
+tshitapatamᵘ+VTI+Est+Imp+Pas+2+Sg tshitapatamukan
tshitapatamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In tshitapatamutau
tshitapatamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Pl tshitapatamukᵘ
tshitapatamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Sg tshitapata
@@ -15085,6 +15291,8 @@ tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Ntr tshitapatakaui
tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv tshitapatamińiti
tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr tshitapataki
tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv tshitapatamińiti
+tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl tshitapatamutshekᵘ
+tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg tshitapatamukan
tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In tshitapatetau
tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl tshitapatamukᵘ
tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg tshitapata
@@ -15310,6 +15518,8 @@ tshiuepanu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Ntr tshiuepanitaui
tshiuepanu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv tshiuepanniti
tshiuepanu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr tshiuepaniti
tshiuepanu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv tshiuepanniti
+tshiuepanu+VAI+Est+Imp+Pas+2+Pl tshiuepanitshekᵘ
+tshiuepanu+VAI+Est+Imp+Pas+2+Sg tshiuepanikan
tshiuepanu+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In tshiuepanitau
tshiuepanu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Pl tshiuepanikᵘ
tshiuepanu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Sg tshiuepani
@@ -15421,6 +15631,8 @@ tshiuepańu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Ntr tshiuepańitaui
tshiuepańu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv tshiuepańńiti
tshiuepańu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr tshiuepańiti
tshiuepańu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv tshiuepańńiti
+tshiuepańu+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl tshiuepańitshekᵘ
+tshiuepańu+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg tshiuepańikan
tshiuepańu+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In tshiuepańitau
tshiuepańu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl tshiuepańikᵘ
tshiuepańu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg tshiuepańi
@@ -15532,6 +15744,8 @@ tshiueu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Ntr tshiueutaui
tshiueu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv tshiueuniti
tshiueu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr tshiueuti
tshiueu+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv tshiueuniti
+tshiueu+VAI+Est+Imp+Pas+2+Pl tshiueuitshekᵘ
+tshiueu+VAI+Est+Imp+Pas+2+Sg tshiueuikan
tshiueu+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In tshiueutau
tshiueu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Pl tshiueukᵘ
tshiueu+VAI+Est+Imp+Prés+2+Sg tshiueui
@@ -15643,6 +15857,8 @@ tshiueu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Ntr tshiueutaui
tshiueu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv tshiueuńiti
tshiueu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr tshiueuti
tshiueu+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv tshiueuńiti
+tshiueu+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl tshiueuitshekᵘ
+tshiueu+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg tshiueuikan
tshiueu+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In tshiueutau
tshiueu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl tshiueukᵘ
tshiueu+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg tshiueui
@@ -18054,6 +18270,16 @@ uitsheueu+VTA+Est+Conj+Irr+3+Sg+Obv>+3+Pl+Ntr uitsheukutakuenit
uitsheueu+VTA+Est+Conj+Irr+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 uitsheuanitakueni
uitsheueu+VTA+Est+Conj+Irr+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr uitsheukutakue
uitsheueu+VTA+Est+Conj+Irr+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 uitsheuanitakueni
+uitsheueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+1+Sg uitsheutshekᵘ
+uitsheueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Ntr uitsheuatshekut
+uitsheueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Obv uitsheumatshekui
+uitsheueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Ntr uitsheuatshekᵘ
+uitsheueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Obv uitsheumatshekui
+uitsheueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+1+Sg uitsheukan
+uitsheueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Ntr uitsheuakanit
+uitsheueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Obv uitsheumakani
+uitsheueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Ntr uitsheuakan
+uitsheueu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Obv uitsheumakani
uitsheueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr uitsheuataut
uitsheueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv uitsheumataua
uitsheueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr uitsheuatau
@@ -18799,6 +19025,16 @@ uitsheueu+VTA+Ouest+Conj+Irr+3+Sg+Obv>+3+Pl+Ntr uitsheukutakuenit
uitsheueu+VTA+Ouest+Conj+Irr+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 uitsheuańitakueni
uitsheueu+VTA+Ouest+Conj+Irr+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr uitsheukutakue
uitsheueu+VTA+Ouest+Conj+Irr+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 uitsheuańitakueni
+uitsheueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+1+Sg uitsheutshekᵘ
+uitsheueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Ntr uitsheuatshekut
+uitsheueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Obv uitsheumatshekui
+uitsheueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Ntr uitsheuatshekᵘ
+uitsheueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Obv uitsheumatshekui
+uitsheueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+1+Sg uitsheukan
+uitsheueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Ntr uitsheuakanit
+uitsheueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Obv uitsheumakani
+uitsheueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Ntr uitsheuakan
+uitsheueu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Obv uitsheumakani
uitsheueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr uitsheuataut
uitsheueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv uitsheumataua
uitsheueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr uitsheuatau
@@ -19604,6 +19840,16 @@ uitshieu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Ntr uitshikutaui
uitshieu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 uitshianiti
uitshieu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr uitshikuti
uitshieu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 uitshianiti
+uitshieu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+1+Sg uitshitshekᵘ
+uitshieu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Ntr uitshiatshekut
+uitshieu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Obv uitshimatshekui
+uitshieu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Ntr uitshiatshekᵘ
+uitshieu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Obv uitshimatshekui
+uitshieu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+1+Sg uitshikan
+uitshieu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Ntr uitshiakanit
+uitshieu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Obv uitshimakani
+uitshieu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Ntr uitshiakan
+uitshieu+VTA+Est+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Obv uitshimakani
uitshieu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr uitshiataut
uitshieu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv uitshimataua
uitshieu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr uitshiatau
@@ -20417,6 +20663,16 @@ uitshieu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Ntr uitshikutaui
uitshieu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 uitshiańiti
uitshieu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr uitshikuti
uitshieu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 uitshiańiti
+uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+1+Sg uitshitshekᵘ
+uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Ntr uitshiatshekut
+uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Pl+Obv uitshimatshekui
+uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Ntr uitshiatshekᵘ
+uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Pl>+3+Sg+Obv uitshimatshekui
+uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+1+Sg uitshikan
+uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Ntr uitshiakanit
+uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Pl+Obv uitshimakani
+uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Ntr uitshiakan
+uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Pas+2+Sg>+3+Sg+Obv uitshimakani
uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr uitshiataut
uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv uitshimataua
uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr uitshiatau
@@ -21023,6 +21279,8 @@ upau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Ntr upautaui
upau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv upauniti
upau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr upauti
upau+VAI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv upauniti
+upau+VAI+Est+Imp+Pas+2+Pl upauitshekᵘ
+upau+VAI+Est+Imp+Pas+2+Sg upauikan
upau+VAI+Est+Imp+Prés+1+Pl+In upautau
upau+VAI+Est+Imp+Prés+2+Pl upaukᵘ
upau+VAI+Est+Imp+Prés+2+Sg upaui
@@ -21134,6 +21392,8 @@ upau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Ntr upautaui
upau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv upauńiti
upau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr upauti
upau+VAI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv upauńiti
+upau+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Pl upauitshekᵘ
+upau+VAI+Ouest+Imp+Pas+2+Sg upauikan
upau+VAI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In upautau
upau+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl upaukᵘ
upau+VAI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg upaui
diff --git a/tf/morphemes.var b/tf/morphemes.var
@@ -9,7 +9,8 @@ define MThDec ["<ThDéc>"|"<ThDéc2>"]; # Thème de décalage
define MThDir ["<ThLcI>"|"<ThMxt>"|"<ThI>"| # Thème de direction
"<ThI2>"|"<ThNLc>"|"<ThAmu>"|
"<ThAmu2>"|"<ThAm>"|
- "<ThLcImp>"|"<ThLcImp2>"];
+ "<ThLcImp>"|"<ThLcImp2>"|
+ "<ThLcImpPas>"|"<ThLcImpPas2>"];
define MObv ["<Obv>"]; # Obviation
define MSPers ["<Lc>"|"<NLc>"|"<LcPas>"| # Suffixe de personne
"<NLcPas>"|
@@ -34,7 +35,9 @@ define MSPers ["<Lc>"|"<NLc>"|"<LcPas>"| # Suffixe de personne
"<2PlConjIndir>"|
"<1PlExConjIndir>"|
"<1Sg2PlConjIndir>"|
- "<21Sg3ConjIndir>"];
+ "<21Sg3ConjIndir>"|
+ "<ImpLcSg>"|
+ "<ImpLcPl>"];
define MNbLc ["<2Pl>"|"<1Pl>"|"<1Pl2>"| # Nombre de personne locale
"<1PlEx3Conj>"|"<1PlImp>"|
"<2PlImp>"];
diff --git a/tf/verbes/morphemique.xfst b/tf/verbes/morphemique.xfst
@@ -29,6 +29,8 @@ read regex Morphologique
.o. ["<ThAm>" -> {am} "<ThAm>"]
.o. ["<ThLcImp>" -> {in} "<ThLcImp>"]
.o. ["<ThLcImp2>" -> {in} "<ThLcImp2>"]
+ .o. ["<ThLcImpPas>" -> {in} "<ThLcImpPas>"]
+ .o. ["<ThLcImpPas2>" -> {in} "<ThLcImpPas2>"]
# Obviatif
.o. ["<Obv>" -> {iń} "<Obv>"]
@@ -62,6 +64,9 @@ read regex Morphologique
.o. ["<1Sg2PlConjIndir>" -> {uaut} "<1Sg2PlConjIndir>"]
.o. ["<21Sg3ConjIndir>" -> {ut} "<21Sg3ConjIndir>"]
+ .o. ["<ImpLcSg>" -> {kan} "<ImpLcSg>"]
+ .o. ["<ImpLcPl>" -> {tshe} "<ImpLcPl>"]
+
# Nombre de personne locale
.o. ["<2Pl>" -> {au} "<2Pl>"]
.o. ["<1Pl>" -> {an} "<1Pl>"]
diff --git a/tf/verbes/morphique.xfst b/tf/verbes/morphique.xfst
@@ -33,13 +33,17 @@ read regex Morphemique
["<ThLcI>"|"<ThI>"|"<ThAmu>"|"<ThAm>"|"<ThAmu2>"]]
.o. [t -> [] || _ "<ThLcI>" Mrphm* Cons]
- .o. [n -> [] || _ ["<ThLcImp>"|"<ThLcImp2>"] Mrphm* \Voy]
+ .o. [n -> [] ||
+ _ ["<ThLcImp>"|"<ThLcImp2>"|
+ "<ThLcImpPas>"|"<ThLcImpPas2>"] Mrphm* \Voy]
.o. [i -> [] || Voy Mrphm* _ \Mrphm* "<ThLcImp2>" Mrphm* \Mrphm+ Mrphm]
.o. [i -> [] || ń Mrphm* _ \Mrphm* "<ThLcImp2>" Mrphm* Voy]
.o. [i -> [] || \Voy [e|â|î|i|u] Mrphm* _ \Mrphm* "<ThLcImp>"]
.o. [i -> [] || Voy Mrphm* _ \Mrphm* "<ThLcImp>" Mrphm* \Mrphm+ Mrphm]
+ .o. [i -> [] || [e|â|î|i] Mrphm* _ \Mrphm* "<ThLcImpPas>"]
+ .o. [i -> [] || Voy Mrphm* _ \Mrphm* "<ThLcImpPas>" $["+VTA"]]
# Obviatif
.o. [i -> [] || [Voy|n|ń] Mrphm* _ \Mrphm* "<Obv>"]
@@ -88,6 +92,7 @@ read regex Morphemique
# Nombre local
.o. [i -> [] || _ Mrphm* \Mrphm* ["<2Pl>"|"<1Pl>"]]
+ .o. [a -> i || "<ImpLcSg>" Mrphm* _ \Mrphm* ["<ObvSg>"|"<ObvPl>"]]
# Tiroir
.o. [a -> [] || [Voy-[û|u]] Mrphm* _
diff --git a/tf/verbes/morphologique.xfst b/tf/verbes/morphologique.xfst
@@ -444,27 +444,44 @@ define MorphologiqueImp $["+Imp"] .o. Positionnel
# Racines
.o. [[..] -> "<Racine>" || Lettre+ _ \Lettre]
+
.o. ["<Racine>" -> "<RacineT>" ||
_ $["+Rsh"] $["+Prés"]
[[$["+1"|"+2" "+Pl"] $["+3"]]
|[$["+2" "+Sg"] $["+Obv"]]]]
+ .o. ["<Racine>" -> "<RacineT>" ||
+ _ $["+Rsh"] $["+Pas"] $["+2"] $["+3"]]
# Thème de décalage
.o. ["[ThDéc]" -> "<ThDéc>" ||
_ $["+VTA"] ["+2"|"+1"] $["+Obv"]]
# Thème de direction
- .o. ["[ThDir]" -> "<ThMxt>" || _ $["+VTI"] $["+2" "+Sg"]]
- .o. ["[ThDir]" -> "<ThMxt>" || _ $["+VTA"] $["+1"] $["+3"]]
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThMxt>" || _ $["+VTI"] $["+Prés"] $["+2" "+Sg"]]
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThMxt>" || _ $["+VTA"] $["+Prés"] $["+1"] $["+3"]]
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThMxt>" || _ $["+VTA"] $["+Pas"] $["+3"]]
.o. ["[ThDir]" -> "<ThNLc>" || _ $["+VTI"] $["+Ouest"] $["+In"]]
.o. ["[ThDir]" -> "<ThNLc>" || _ $["+VTA"] $["+2" "+Pl"] $["+3"]]
.o. ["[ThDir]" -> "<ThAmu>" || _ $["+VTI"] $["+Est"] $["+In"]]
.o. ["[ThDir]" -> "<ThAmu>" || _ $["+VTI"] $["+2" "+Pl"]]
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThAmu>" || _ $["+VTI"] $["+Pas"] $["+2" "+Sg"]]
+
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThLcImp>" || _ $["+VAI"] $["+Prés"] $["+2"|"+1"]]
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThLcImp2>" || _ $["+VTA"] $["+Prés"] $["+2"] $["+1"]]
+
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThLcImpPas>" || _ $["+VAI"] $["+Pas"] $["+2"|"+1"]]
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThLcImpPas2>" ||
+ _ $["+Ru"|"+Rua"] $["+VTA"] $["+Pas"] $["+2"] $["+1"]]
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThLcImpPas>" || _ $["+VTA"] $["+Pas"] $["+2"] $["+1"]]
+
+ # Suffixe de personne
+ .o. ["[SPers]" -> "<ImpLcSg>" || _ $["+VAI"|"+VTI"] $["+Pas"] $["+Sg"]]
+ .o. ["[SPers]" -> "<ImpLcSg>" || _ $["+VTA"] $["+Pas"] $["+Sg"] $[">"]]
- .o. ["[ThDir]" -> "<ThLcImp>" || _ $["+VAI"] $[["+2"|"+1"]]]
- .o. ["[ThDir]" -> "<ThLcImp2>" || _ $["+VTA"] [$["+2"] & $["+1"]]]
+ .o. ["[SPers]" -> "<ImpLcPl>" || _ $["+VAI"|"+VTI"] $["+Pas"] $["+Pl"]]
+ .o. ["[SPers]" -> "<ImpLcPl>" || _ $["+VTA"] $["+Pas"] $["+Pl"] $[">"]]
# Nombre de personne locale
.o. ["[NbLc]" -> "<1Pl>" || _ $["+VTA"] $["+2"] $["+Ex"]]
