tef-innu

Transducteur à états finis de l’innu
git clone git://git.asteride.xyz/tef-innu.git
Journaux | Fichiers | Références

commit 957b0ce0d7a10b7c3a5c4fdc1995120c4c292cb5
parent dc7b2cfab4ebd6f1c48ceb192a5a1c8dc9d791e0
Auteur: Loïc Daignault-Pichette <loic@asteride.xyz>
Date:   Thu, 16 Oct 2025 14:33:06 -0400

[chm] Ajouter l’indirect présent des VAI

Diffstat:
Mverbes/verbes.ech | 324+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Mverbes/verbes.xfst | 2+-
2 fichiers modifiés, 325 insertions(+), 1 suppression(-)

diff --git a/verbes/verbes.ech b/verbes/verbes.ech @@ -16,6 +16,15 @@ akushu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr akushuat akushu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv akushińua akushu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr akushu akushu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv akushińua +akushu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Ex nitakushinanatak +akushu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Inc tshitakushinanatak +akushu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+1+Sg nitakushinatak +akushu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+2+Pl tshitakushinauatak +akushu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+2+Sg tshitakushinatak +akushu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr akushitakat +akushu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv akushińitaka +akushu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr akushitak +akushu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv akushińitaka akushu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Ex nitakushitan akushu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Inc tshitakushitan akushu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pass+1+Sg nitakushiti @@ -34,6 +43,15 @@ akushu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr akushuat akushu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv akushińua akushu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr akushu akushu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv akushińua +akushu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Ex nitakushinanatak +akushu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Inc tshitakushinanatak +akushu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+1+Sg nitakushinatak +akushu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+2+Pl tshitakushinauatak +akushu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+2+Sg tshitakushinatak +akushu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr akushitakat +akushu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv akushińitaka +akushu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr akushitak +akushu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv akushińitaka apashtau+VAI+Est+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Ex nitapashtatan apashtau+VAI+Est+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Inc tshitapashtatan apashtau+VAI+Est+Indép+Ind+Pass+1+Sg nitapashtati @@ -52,6 +70,15 @@ apashtau+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr apashtauat apashtau+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv apashtańua apashtau+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr apashtau apashtau+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv apashtańua +apashtau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Ex nitapashtananatak +apashtau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Inc tshitapashtananatak +apashtau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+1+Sg nitapashtanatak +apashtau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+2+Pl tshitapashtanauatak +apashtau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+2+Sg tshitapashtanatak +apashtau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr apashtatakat +apashtau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv apashtańitaka +apashtau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr apashtatak +apashtau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv apashtańitaka apashtau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Ex nitapashtatan apashtau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Inc tshitapashtatan apashtau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pass+1+Sg nitapashtati @@ -70,6 +97,15 @@ apashtau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr apashtauat apashtau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv apashtańua apashtau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr apashtau apashtau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv apashtańua +apashtau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Ex nitapashtananatak +apashtau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Inc tshitapashtananatak +apashtau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+1+Sg nitapashtanatak +apashtau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+2+Pl tshitapashtanauatak +apashtau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+2+Sg tshitapashtanatak +apashtau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr apashtatakat +apashtau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv apashtańitaka +apashtau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr apashtatak +apashtau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv apashtańitaka apatan+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Ntr apatanipani apatan+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Obv apatanńipani apatan+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Ntr apatanipan @@ -154,6 +190,15 @@ atusseu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr atusseuat atusseu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv atusseńua atusseu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr atusseu atusseu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv atusseńua +atusseu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Ex nitatussenanatak +atusseu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Inc tshitatussenanatak +atusseu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+1+Sg nitatussenatak +atusseu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+2+Pl tshitatussenauatak +atusseu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+2+Sg tshitatussenatak +atusseu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr atussetakat +atusseu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv atusseńitaka +atusseu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr atussetak +atusseu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv atusseńitaka atusseu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Ex nitatussetan atusseu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Inc tshitatussetan atusseu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pass+1+Sg nitatusseti @@ -172,6 +217,15 @@ atusseu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr atusseuat atusseu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv atusseńua atusseu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr atusseu atusseu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv atusseńua +atusseu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Ex nitatussenanatak +atusseu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Inc tshitatussenanatak +atusseu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+1+Sg nitatussenatak +atusseu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+2+Pl tshitatussenauatak +atusseu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+2+Sg tshitatussenatak +atusseu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr atussetakat +atusseu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv atusseńitaka +atusseu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr atussetak +atusseu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv atusseńitaka auassiu+VAI+Est+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Ex nitauassiutan auassiu+VAI+Est+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Inc tshitauassiutan auassiu+VAI+Est+Indép+Ind+Pass+1+Sg nitauassiuti @@ -190,6 +244,15 @@ auassiu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr auassiuat auassiu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv auassiuńua auassiu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr auassiu auassiu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv auassiuńua +auassiu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Ex nitauassiunanatak +auassiu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Inc tshitauassiunanatak +auassiu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+1+Sg nitauassiunatak +auassiu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+2+Pl tshitauassiunauatak +auassiu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+2+Sg tshitauassiunatak +auassiu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr auassiuitakat +auassiu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv auassiuńitaka +auassiu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr auassiuitak +auassiu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv auassiuńitaka auassiu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Ex nitauassiutan auassiu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Inc tshitauassiutan auassiu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pass+1+Sg nitauassiuti @@ -208,6 +271,15 @@ auassiu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr auassiuat auassiu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv auassiuńua auassiu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr auassiu auassiu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv auassiuńua +auassiu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Ex nitauassiunanatak +auassiu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Inc tshitauassiunanatak +auassiu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+1+Sg nitauassiunatak +auassiu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+2+Pl tshitauassiunauatak +auassiu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+2+Sg tshitauassiunatak +auassiu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr auassiuitakat +auassiu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv auassiuńitaka +auassiu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr auassiuitak +auassiu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv auassiuńitaka ishikapau+VAI+Est+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Ex nitishikapautan ishikapau+VAI+Est+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Inc tshitishikapautan ishikapau+VAI+Est+Indép+Ind+Pass+1+Sg nitishikapauti @@ -226,6 +298,15 @@ ishikapau+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr ishikapauat ishikapau+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv ishikapauńua ishikapau+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr ishikapau ishikapau+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv ishikapauńua +ishikapau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Ex nitishikapaunanatak +ishikapau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Inc tshitishikapaunanatak +ishikapau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+1+Sg nitishikapaunatak +ishikapau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+2+Pl tshitishikapaunauatak +ishikapau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+2+Sg tshitishikapaunatak +ishikapau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr ishikapauitakat +ishikapau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv ishikapauńitaka +ishikapau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr ishikapauitak +ishikapau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv ishikapauńitaka ishikapau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Ex nitishikapautan ishikapau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Inc tshitishikapautan ishikapau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pass+1+Sg nitishikapauti @@ -244,6 +325,15 @@ ishikapau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr ishikapauat ishikapau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv ishikapauńua ishikapau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr ishikapau ishikapau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv ishikapauńua +ishikapau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Ex nitishikapaunanatak +ishikapau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Inc tshitishikapaunanatak +ishikapau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+1+Sg nitishikapaunatak +ishikapau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+2+Pl tshitishikapaunauatak +ishikapau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+2+Sg tshitishikapaunatak +ishikapau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr ishikapauitakat +ishikapau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv ishikapauńitaka +ishikapau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr ishikapauitak +ishikapau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv ishikapauńitaka itishaueu+VTA+Est+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Ex>+2+Pl tshititishautitan itishaueu+VTA+Est+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Ex>+2+Sg tshititishautitan itishaueu+VTA+Est+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr nititishauatanat @@ -874,6 +964,15 @@ mishishtu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr mishishtuat mishishtu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv mishishtińua mishishtu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr mishishtu mishishtu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv mishishtińua +mishishtu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Ex nimishishtinanatak +mishishtu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Inc tshimishishtinanatak +mishishtu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+1+Sg nimishishtinatak +mishishtu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+2+Pl tshimishishtinauatak +mishishtu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+2+Sg tshimishishtinatak +mishishtu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr mishishtitakat +mishishtu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv mishishtińitaka +mishishtu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr mishishtitak +mishishtu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv mishishtińitaka mishishtu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Ex nimishishtitan mishishtu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Inc tshimishishtitan mishishtu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pass+1+Sg nimishishtiti @@ -892,6 +991,15 @@ mishishtu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr mishishtuat mishishtu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv mishishtińua mishishtu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr mishishtu mishishtu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv mishishtińua +mishishtu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Ex nimishishtinanatak +mishishtu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Inc tshimishishtinanatak +mishishtu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+1+Sg nimishishtinatak +mishishtu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+2+Pl tshimishishtinauatak +mishishtu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+2+Sg tshimishishtinatak +mishishtu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr mishishtitakat +mishishtu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv mishishtińitaka +mishishtu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr mishishtitak +mishishtu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv mishishtińitaka mińeu+VTA+Est+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Ex>+2+Pl tshimińititan mińeu+VTA+Est+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Ex>+2+Sg tshimińititan mińeu+VTA+Est+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr nimińatanat @@ -1504,6 +1612,15 @@ natau+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr natauat natau+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv natauńua natau+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr natau natau+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv natauńua +natau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Ex ninataunanatak +natau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Inc tshinataunanatak +natau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+1+Sg ninataunatak +natau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+2+Pl tshinataunauatak +natau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+2+Sg tshinataunatak +natau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr natauitakat +natau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv natauńitaka +natau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr natauitak +natau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv natauńitaka natau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Ex ninatautan natau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Inc tshinatautan natau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pass+1+Sg ninatauti @@ -1522,6 +1639,15 @@ natau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr natauat natau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv natauńua natau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr natau natau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv natauńua +natau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Ex ninataunanatak +natau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Inc tshinataunanatak +natau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+1+Sg ninataunatak +natau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+2+Pl tshinataunauatak +natau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+2+Sg tshinataunatak +natau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr natauitakat +natau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv natauńitaka +natau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr natauitak +natau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv natauńitaka natutamᵘ+VTI+Est+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Ex ninatutetan natutamᵘ+VTI+Est+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Inc tshinatutetan natutamᵘ+VTI+Est+Indép+Ind+Pass+1+Sg ninatuteti @@ -1576,6 +1702,15 @@ nikamu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr nikamuat nikamu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv nikamuńua nikamu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr nikamu nikamu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv nikamuńua +nikamu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Ex ninikamunanatak +nikamu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Inc tshinikamunanatak +nikamu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+1+Sg ninikamunatak +nikamu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+2+Pl tshinikamunauatak +nikamu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+2+Sg tshinikamunatak +nikamu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr nikamuitakat +nikamu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv nikamuńitaka +nikamu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr nikamuitak +nikamu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv nikamuńitaka nikamu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Ex ninikamutan nikamu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Inc tshinikamutan nikamu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pass+1+Sg ninikamuti @@ -1594,6 +1729,15 @@ nikamu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr nikamuat nikamu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv nikamuńua nikamu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr nikamu nikamu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv nikamuńua +nikamu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Ex ninikamunanatak +nikamu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Inc tshinikamunanatak +nikamu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+1+Sg ninikamunatak +nikamu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+2+Pl tshinikamunauatak +nikamu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+2+Sg tshinikamunatak +nikamu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr nikamuitakat +nikamu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv nikamuńitaka +nikamu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr nikamuitak +nikamu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv nikamuńitaka nipau+VAI+Est+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Ex ninipatan nipau+VAI+Est+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Inc tshinipatan nipau+VAI+Est+Indép+Ind+Pass+1+Sg ninipati @@ -1612,6 +1756,15 @@ nipau+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr nipauat nipau+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv nipańua nipau+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr nipau nipau+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv nipańua +nipau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Ex ninipananatak +nipau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Inc tshinipananatak +nipau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+1+Sg ninipanatak +nipau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+2+Pl tshinipanauatak +nipau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+2+Sg tshinipanatak +nipau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr nipatakat +nipau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv nipańitaka +nipau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr nipatak +nipau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv nipańitaka nipau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Ex ninipatan nipau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Inc tshinipatan nipau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pass+1+Sg ninipati @@ -1630,6 +1783,15 @@ nipau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr nipauat nipau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv nipańua nipau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr nipau nipau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv nipańua +nipau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Ex ninipananatak +nipau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Inc tshinipananatak +nipau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+1+Sg ninipanatak +nipau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+2+Pl tshinipanauatak +nipau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+2+Sg tshinipanatak +nipau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr nipatakat +nipau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv nipańitaka +nipau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr nipatak +nipau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv nipańitaka nipiu+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Ntr nipiuipani nipiu+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Obv nipiuńipani nipiu+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Ntr nipiuipan @@ -1672,6 +1834,15 @@ papatau+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr papatauat papatau+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv papatańua papatau+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr papatau papatau+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv papatańua +papatau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Ex nipapatananatak +papatau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Inc tshipapatananatak +papatau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+1+Sg nipapatanatak +papatau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+2+Pl tshipapatanauatak +papatau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+2+Sg tshipapatanatak +papatau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr papatatakat +papatau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv papatańitaka +papatau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr papatatak +papatau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv papatańitaka papatau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Ex nipapatatan papatau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Inc tshipapatatan papatau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pass+1+Sg nipapatati @@ -1690,6 +1861,15 @@ papatau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr papatauat papatau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv papatańua papatau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr papatau papatau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv papatańua +papatau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Ex nipapatananatak +papatau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Inc tshipapatananatak +papatau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+1+Sg nipapatanatak +papatau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+2+Pl tshipapatanauatak +papatau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+2+Sg tshipapatanatak +papatau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr papatatakat +papatau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv papatańitaka +papatau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr papatatak +papatau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv papatańitaka pashteu+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Ntr pashtepani pashteu+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Obv pashteńipani pashteu+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Ntr pashtepan @@ -2376,6 +2556,15 @@ puamu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr puamuat puamu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv puamuńua puamu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr puamu puamu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv puamuńua +puamu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Ex nipuamunanatak +puamu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Inc tshipuamunanatak +puamu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+1+Sg nipuamunatak +puamu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+2+Pl tshipuamunauatak +puamu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+2+Sg tshipuamunatak +puamu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr puamuitakat +puamu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv puamuńitaka +puamu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr puamuitak +puamu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv puamuńitaka puamu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Ex nipuamutan puamu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Inc tshipuamutan puamu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pass+1+Sg nipuamuti @@ -2394,6 +2583,15 @@ puamu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr puamuat puamu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv puamuńua puamu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr puamu puamu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv puamuńua +puamu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Ex nipuamunanatak +puamu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Inc tshipuamunanatak +puamu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+1+Sg nipuamunatak +puamu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+2+Pl tshipuamunauatak +puamu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+2+Sg tshipuamunatak +puamu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr puamuitakat +puamu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv puamuńitaka +puamu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr puamuitak +puamu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv puamuńitaka sheimᵘ+VTI+Est+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Ex nisheitan sheimᵘ+VTI+Est+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Inc tshisheitan sheimᵘ+VTI+Est+Indép+Ind+Pass+1+Sg nisheiti @@ -2448,6 +2646,15 @@ shikatshu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr shikatshuat shikatshu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv shikatshińua shikatshu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr shikatshu shikatshu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv shikatshińua +shikatshu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Ex nishikatshinanatak +shikatshu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Inc tshishikatshinanatak +shikatshu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+1+Sg nishikatshinatak +shikatshu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+2+Pl tshishikatshinauatak +shikatshu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+2+Sg tshishikatshinatak +shikatshu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr shikatshitakat +shikatshu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv shikatshińitaka +shikatshu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr shikatshitak +shikatshu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv shikatshińitaka shikatshu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Ex nishikatshitan shikatshu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Inc tshishikatshitan shikatshu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pass+1+Sg nishikatshiti @@ -2466,6 +2673,15 @@ shikatshu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr shikatshuat shikatshu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv shikatshińua shikatshu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr shikatshu shikatshu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv shikatshińua +shikatshu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Ex nishikatshinanatak +shikatshu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Inc tshishikatshinanatak +shikatshu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+1+Sg nishikatshinatak +shikatshu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+2+Pl tshishikatshinauatak +shikatshu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+2+Sg tshishikatshinatak +shikatshu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr shikatshitakat +shikatshu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv shikatshińitaka +shikatshu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr shikatshitak +shikatshu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv shikatshińitaka shipeku+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Ntr shipekuipani shipeku+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Obv shipekuńipani shipeku+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Ntr shipekuipan @@ -2532,6 +2748,15 @@ shiueńu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr shiueńuat shiueńu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv shiueńńua shiueńu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr shiueńu shiueńu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv shiueńńua +shiueńu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Ex nishiueńnanatak +shiueńu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Inc tshishiueńnanatak +shiueńu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+1+Sg nishiueńnatak +shiueńu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+2+Pl tshishiueńnauatak +shiueńu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+2+Sg tshishiueńnatak +shiueńu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr shiueńitakat +shiueńu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv shiueńńitaka +shiueńu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr shiueńitak +shiueńu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv shiueńńitaka shiueńu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Ex nishiueńitan shiueńu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Inc tshishiueńitan shiueńu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pass+1+Sg nishiueńiti @@ -2550,6 +2775,15 @@ shiueńu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr shiueńuat shiueńu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv shiueńńua shiueńu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr shiueńu shiueńu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv shiueńńua +shiueńu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Ex nishiueńnanatak +shiueńu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Inc tshishiueńnanatak +shiueńu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+1+Sg nishiueńnatak +shiueńu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+2+Pl tshishiueńnauatak +shiueńu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+2+Sg tshishiueńnatak +shiueńu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr shiueńitakat +shiueńu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv shiueńńitaka +shiueńu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr shiueńitak +shiueńu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv shiueńńitaka takuan+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Ntr takuanipani takuan+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Pl+Obv takuanńipani takuan+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Ntr takuanipan @@ -2592,6 +2826,15 @@ takushinu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr takushinuat takushinu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv takushinńua takushinu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr takushinu takushinu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv takushinńua +takushinu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Ex nitakushinnanatak +takushinu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Inc tshitakushinnanatak +takushinu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+1+Sg nitakushinnatak +takushinu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+2+Pl tshitakushinnauatak +takushinu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+2+Sg tshitakushinnatak +takushinu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr takushinitakat +takushinu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv takushinńitaka +takushinu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr takushinitak +takushinu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv takushinńitaka takushinu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Ex nitakushinitan takushinu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Inc tshitakushinitan takushinu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pass+1+Sg nitakushiniti @@ -2610,6 +2853,15 @@ takushinu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr takushinuat takushinu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv takushinńua takushinu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr takushinu takushinu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv takushinńua +takushinu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Ex nitakushinnanatak +takushinu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Inc tshitakushinnanatak +takushinu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+1+Sg nitakushinnatak +takushinu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+2+Pl tshitakushinnauatak +takushinu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+2+Sg tshitakushinnatak +takushinu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr takushinitakat +takushinu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv takushinńitaka +takushinu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr takushinitak +takushinu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv takushinńitaka tashkaimᵘ+VTI+Est+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Ex nitashkaitan tashkaimᵘ+VTI+Est+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Inc tshitashkaitan tashkaimᵘ+VTI+Est+Indép+Ind+Pass+1+Sg nitashkaiti @@ -2888,6 +3140,15 @@ tshiuepańu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr tshiuepańuat tshiuepańu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv tshiuepańńua tshiuepańu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr tshiuepańu tshiuepańu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv tshiuepańńua +tshiuepańu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Ex nitshiuepańnanatak +tshiuepańu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Inc tshitshiuepańnanatak +tshiuepańu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+1+Sg nitshiuepańnatak +tshiuepańu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+2+Pl tshitshiuepańnauatak +tshiuepańu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+2+Sg tshitshiuepańnatak +tshiuepańu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr tshiuepańitakat +tshiuepańu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv tshiuepańńitaka +tshiuepańu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr tshiuepańitak +tshiuepańu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv tshiuepańńitaka tshiuepańu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Ex nitshiuepańitan tshiuepańu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Inc tshitshiuepańitan tshiuepańu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pass+1+Sg nitshiuepańiti @@ -2906,6 +3167,15 @@ tshiuepańu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr tshiuepańuat tshiuepańu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv tshiuepańńua tshiuepańu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr tshiuepańu tshiuepańu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv tshiuepańńua +tshiuepańu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Ex nitshiuepańnanatak +tshiuepańu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Inc tshitshiuepańnanatak +tshiuepańu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+1+Sg nitshiuepańnatak +tshiuepańu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+2+Pl tshitshiuepańnauatak +tshiuepańu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+2+Sg tshitshiuepańnatak +tshiuepańu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr tshiuepańitakat +tshiuepańu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv tshiuepańńitaka +tshiuepańu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr tshiuepańitak +tshiuepańu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv tshiuepańńitaka tshiueu+VAI+Est+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Ex nitshiueutan tshiueu+VAI+Est+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Inc tshitshiueutan tshiueu+VAI+Est+Indép+Ind+Pass+1+Sg nitshiueuti @@ -2924,6 +3194,15 @@ tshiueu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr tshiueuat tshiueu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv tshiueuńua tshiueu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr tshiueu tshiueu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv tshiueuńua +tshiueu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Ex nitshiueunanatak +tshiueu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Inc tshitshiueunanatak +tshiueu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+1+Sg nitshiueunatak +tshiueu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+2+Pl tshitshiueunauatak +tshiueu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+2+Sg tshitshiueunatak +tshiueu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr tshiueuitakat +tshiueu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv tshiueuńitaka +tshiueu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr tshiueuitak +tshiueu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv tshiueuńitaka tshiueu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Ex nitshiueutan tshiueu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Inc tshitshiueutan tshiueu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pass+1+Sg nitshiueuti @@ -2942,6 +3221,15 @@ tshiueu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr tshiueuat tshiueu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv tshiueuńua tshiueu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr tshiueu tshiueu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv tshiueuńua +tshiueu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Ex nitshiueunanatak +tshiueu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Inc tshitshiueunanatak +tshiueu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+1+Sg nitshiueunatak +tshiueu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+2+Pl tshitshiueunauatak +tshiueu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+2+Sg tshitshiueunatak +tshiueu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr tshiueuitakat +tshiueu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv tshiueuńitaka +tshiueu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr tshiueuitak +tshiueu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv tshiueuńitaka tutamᵘ+VTI+Est+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Ex nitutetan tutamᵘ+VTI+Est+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Inc tshitutetan tutamᵘ+VTI+Est+Indép+Ind+Pass+1+Sg nituteti @@ -3360,6 +3648,15 @@ ueńutishiu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr ueńutishiuat ueńutishiu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv ueńutishińua ueńutishiu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr ueńutishiu ueńutishiu+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv ueńutishińua +ueńutishiu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Ex nueńutishinanatak +ueńutishiu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Inc tshueńutishinanatak +ueńutishiu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+1+Sg nueńutishinatak +ueńutishiu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+2+Pl tshueńutishinauatak +ueńutishiu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+2+Sg tshueńutishinatak +ueńutishiu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr ueńutishitakat +ueńutishiu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv ueńutishińitaka +ueńutishiu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr ueńutishitak +ueńutishiu+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv ueńutishińitaka ueńutishiu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Ex nueńutishitan ueńutishiu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Inc tshueńutishitan ueńutishiu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pass+1+Sg nueńutishiti @@ -3378,6 +3675,15 @@ ueńutishiu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr ueńutishiuat ueńutishiu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv ueńutishińua ueńutishiu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr ueńutishiu ueńutishiu+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv ueńutishińua +ueńutishiu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Ex nueńutishinanatak +ueńutishiu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Inc tshueńutishinanatak +ueńutishiu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+1+Sg nueńutishinatak +ueńutishiu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+2+Pl tshueńutishinauatak +ueńutishiu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+2+Sg tshueńutishinatak +ueńutishiu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr ueńutishitakat +ueńutishiu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv ueńutishińitaka +ueńutishiu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr ueńutishitak +ueńutishiu+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv ueńutishińitaka uikan+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr uikana uikan+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv uikanńua uikan+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr uikan @@ -3980,6 +4286,15 @@ upau+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr upauat upau+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv upauńua upau+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr upau upau+VAI+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv upauńua +upau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Ex nupaunanatak +upau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Inc tshupaunanatak +upau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+1+Sg nupaunatak +upau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+2+Pl tshupaunauatak +upau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+2+Sg tshupaunatak +upau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr upauitakat +upau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv upauńitaka +upau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr upauitak +upau+VAI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv upauńitaka upau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Ex nupautan upau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pass+1+Pl+Inc tshupautan upau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Pass+1+Sg nupauti @@ -3998,6 +4313,15 @@ upau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr upauat upau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv upauńua upau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr upau upau+VAI+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv upauńua +upau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Ex nupaunanatak +upau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+1+Pl+Inc tshupaunanatak +upau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+1+Sg nupaunatak +upau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+2+Pl tshupaunauatak +upau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+2+Sg tshupaunatak +upau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr upauitakat +upau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv upauńitaka +upau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr upauitak +upau+VAI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv upauńitaka ńutin+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Ntr ńutinipan ńutin+VII+Est+Indép+Ind+Pass+3+Sg+Obv ńutinńipan ńutin+VII+Est+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr ńutin diff --git a/verbes/verbes.xfst b/verbes/verbes.xfst @@ -302,7 +302,7 @@ define AltMorphemes RealMorphemes .o. [{i} -> [] || [Voy - [u|û]] Mrphm* _ \Mrphm* "+NLcPass"] .o. [{i} -> [] || Voy Mrphm* _ \Mrphm* "+LcPass"] # Tiroir 1 - .o. [{a} -> [] || Voy Mrphm* _ \Mrphm* "+IndirPrésLc"] + .o. [{a} -> [] || [Voy-[u|û]] Mrphm* _ \Mrphm* "+IndirPrésLc"] .o. [{i} -> [] || [Voy-[u|û]] Mrphm* _ \Mrphm* "+IndirPrésNLc"] # Suffixes de nombre .o. [{i} -> [] || _ Mrphm* \Mrphm* ["+2Pl"|"+1Pl"]]