tef-innu

Transducteur à états finis de l’innu
git clone git://git.asteride.xyz/tef-innu.git
Journaux | Fichiers | Références

commit 9737a692f5d74e3fc7335e8c8d8b5ac4c198e3e4
parent a5e0921e3d214be29ef074594d57abd1aacb2cb5
Auteur: Loïc Daignault-Pichette <loic@asteride.net>
Date:   Mon,  3 Aug 2026 21:32:30 -0400

[chm] Ajouter l’indép. percep. passé des VTI

Diffstat:
Mech.tsv | 126+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Merreurs.txt | 1+
Mtef/morphemes.var | 3++-
Mtef/verbes/morphemes.xfst | 1+
Mtef/verbes/realisation.xfst | 3++-
5 fichiers modifiés, 132 insertions(+), 2 suppressions(-)

diff --git a/ech.tsv b/ech.tsv @@ -9760,6 +9760,15 @@ natutamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr natutamutakat natutamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv natutaminitaka natutamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr natutamutak natutamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv natutaminitaka +natutamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+1+Pl+Ex ninatutenanashapanua +natutamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+1+Pl+In tshinatutenanashapanua +natutamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+1+Sg ninatutenashapanua +natutamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+2+Pl tshinatutenauashapanua +natutamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+2+Sg tshinatutenashapanua +natutamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Ntr natutamushapanuati +natutamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv natutaminishapanuani +natutamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr natutamushapanua +natutamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv natutaminishapanuani natutamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+1+Pl+Ex ninatutenanaua natutamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+1+Pl+In tshinatutenanaua natutamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+1+Sg ninatutenaua @@ -9861,6 +9870,15 @@ natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr natutamutakat natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv natutamińitaka natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr natutamutak natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv natutamińitaka +natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+1+Pl+Ex ninatutenanashapanua +natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+1+Pl+In tshinatutenanashapanua +natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+1+Sg ninatutenashapanua +natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+2+Pl tshinatutenauashapanua +natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+2+Sg tshinatutenashapanua +natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Ntr natutamushapanutshenat +natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv natutamińishapanuani +natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr natutamushapanua +natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv natutamińishapanuani natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+1+Pl+Ex ninatutenanaua natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+1+Pl+In tshinatutenanaua natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+1+Sg ninatutenaua @@ -12914,6 +12932,15 @@ petamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr petamutakat petamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv petaminitaka petamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr petamutak petamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv petaminitaka +petamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+1+Pl+Ex nipetenanashapanua +petamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+1+Pl+In tshipetenanashapanua +petamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+1+Sg nipetenashapanua +petamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+2+Pl tshipetenauashapanua +petamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+2+Sg tshipetenashapanua +petamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Ntr petamushapanuati +petamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv petaminishapanuani +petamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr petamushapanua +petamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv petaminishapanuani petamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+1+Pl+Ex nipetenanaua petamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+1+Pl+In tshipetenanaua petamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+1+Sg nipetenaua @@ -13015,6 +13042,15 @@ petamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr petamutakat petamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv petamińitaka petamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr petamutak petamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv petamińitaka +petamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+1+Pl+Ex nipetenanashapanua +petamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+1+Pl+In tshipetenanashapanua +petamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+1+Sg nipetenashapanua +petamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+2+Pl tshipetenauashapanua +petamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+2+Sg tshipetenashapanua +petamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Ntr petamushapanutshenat +petamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv petamińishapanuani +petamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr petamushapanua +petamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv petamińishapanuani petamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+1+Pl+Ex nipetenanaua petamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+1+Pl+In tshipetenanaua petamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+1+Sg nipetenaua @@ -15362,6 +15398,15 @@ sheimᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr sheimutakat sheimᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv sheiminitaka sheimᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr sheimutak sheimᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv sheiminitaka +sheimᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+1+Pl+Ex nisheinanashapanua +sheimᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+1+Pl+In tshisheinanashapanua +sheimᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+1+Sg nisheinashapanua +sheimᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+2+Pl tshisheinauashapanua +sheimᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+2+Sg tshisheinashapanua +sheimᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Ntr sheimushapanuati +sheimᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv sheiminishapanuani +sheimᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr sheimushapanua +sheimᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv sheiminishapanuani sheimᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+1+Pl+Ex nisheinanaua sheimᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+1+Pl+In tshisheinanaua sheimᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+1+Sg nisheinaua @@ -15463,6 +15508,15 @@ sheimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr sheimutakat sheimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv sheimińitaka sheimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr sheimutak sheimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv sheimińitaka +sheimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+1+Pl+Ex nisheinanashapanua +sheimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+1+Pl+In tshisheinanashapanua +sheimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+1+Sg nisheinashapanua +sheimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+2+Pl tshisheinauashapanua +sheimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+2+Sg tshisheinashapanua +sheimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Ntr sheimushapanutshenat +sheimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv sheimińishapanuani +sheimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr sheimushapanua +sheimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv sheimińishapanuani sheimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+1+Pl+Ex nisheinanaua sheimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+1+Pl+In tshisheinanaua sheimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+1+Sg nisheinaua @@ -16778,6 +16832,15 @@ tshiminamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr tshiminamutakat tshiminamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv tshiminaminitaka tshiminamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr tshiminamutak tshiminamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv tshiminaminitaka +tshiminamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+1+Pl+Ex nitshiminenanashapanua +tshiminamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+1+Pl+In tshitshiminenanashapanua +tshiminamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+1+Sg nitshiminenashapanua +tshiminamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+2+Pl tshitshiminenauashapanua +tshiminamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+2+Sg tshitshiminenashapanua +tshiminamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Ntr tshiminamushapanuati +tshiminamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv tshiminaminishapanuani +tshiminamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr tshiminamushapanua +tshiminamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv tshiminaminishapanuani tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Base tshimin tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex tshiminamat tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+In tshiminamakᵘ @@ -16870,6 +16933,15 @@ tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr tshiminamutakat tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv tshiminamińitaka tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr tshiminamutak tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv tshiminamińitaka +tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+1+Pl+Ex nitshiminenanashapanua +tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+1+Pl+In tshitshiminenanashapanua +tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+1+Sg nitshiminenashapanua +tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+2+Pl tshitshiminenauashapanua +tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+2+Sg tshitshiminenashapanua +tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Ntr tshiminamushapanutshenat +tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv tshiminamińishapanuani +tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr tshiminamushapanua +tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv tshiminamińishapanuani tshimuan+VICourte+VII+Est+Conj+Ind+FChangée+3+Sg+Ntr tshemuak tshimuan+VICourte+VII+Est+Conj+Ind+FChangée+3+Sg+Obv tshemuannit tshimuan+VICourte+VII+Est+Conj+Subj+FChangée+3+Sg+Ntr tshemuaki @@ -17072,6 +17144,15 @@ tshipaimᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr tshipaimutakat tshipaimᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv tshipaiminitaka tshipaimᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr tshipaimutak tshipaimᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv tshipaiminitaka +tshipaimᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+1+Pl+Ex nitshipainanashapanua +tshipaimᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+1+Pl+In tshitshipainanashapanua +tshipaimᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+1+Sg nitshipainashapanua +tshipaimᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+2+Pl tshitshipainauashapanua +tshipaimᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+2+Sg tshitshipainashapanua +tshipaimᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Ntr tshipaimushapanuati +tshipaimᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv tshipaiminishapanuani +tshipaimᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr tshipaimushapanua +tshipaimᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv tshipaiminishapanuani tshipaimᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+1+Pl+Ex nitshipainanaua tshipaimᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+1+Pl+In tshitshipainanaua tshipaimᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+1+Sg nitshipainaua @@ -17173,6 +17254,15 @@ tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr tshipaimutakat tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv tshipaimińitaka tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr tshipaimutak tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv tshipaimińitaka +tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+1+Pl+Ex nitshipainanashapanua +tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+1+Pl+In tshitshipainanashapanua +tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+1+Sg nitshipainashapanua +tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+2+Pl tshitshipainauashapanua +tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+2+Sg tshitshipainashapanua +tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Ntr tshipaimushapanutshenat +tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv tshipaimińishapanuani +tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr tshipaimushapanua +tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv tshipaimińishapanuani tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+1+Pl+Ex nitshipainanaua tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+1+Pl+In tshitshipainanaua tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+1+Sg nitshipainaua @@ -17524,6 +17614,15 @@ tshitapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr tshitapatamutakat tshitapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv tshitapataminitaka tshitapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr tshitapatamutak tshitapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv tshitapataminitaka +tshitapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+1+Pl+Ex nitshitapatenanashapanua +tshitapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+1+Pl+In tshitshitapatenanashapanua +tshitapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+1+Sg nitshitapatenashapanua +tshitapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+2+Pl tshitshitapatenauashapanua +tshitapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+2+Sg tshitshitapatenashapanua +tshitapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Ntr tshitapatamushapanuati +tshitapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv tshitapataminishapanuani +tshitapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr tshitapatamushapanua +tshitapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv tshitapataminishapanuani tshitapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+1+Pl+Ex nitshitapatenanaua tshitapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+1+Pl+In tshitshitapatenanaua tshitapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+1+Sg nitshitapatenaua @@ -17625,6 +17724,15 @@ tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr tshitapatamutakat tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv tshitapatamińitaka tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr tshitapatamutak tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv tshitapatamińitaka +tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+1+Pl+Ex nitshitapatenanashapanua +tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+1+Pl+In tshitshitapatenanashapanua +tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+1+Sg nitshitapatenashapanua +tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+2+Pl tshitshitapatenauashapanua +tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+2+Sg tshitshitapatenashapanua +tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Ntr tshitapatamushapanutshenat +tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv tshitapatamińishapanuani +tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr tshitapatamushapanua +tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv tshitapatamińishapanuani tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+1+Pl+Ex nitshitapatenanaua tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+1+Pl+In tshitshitapatenanaua tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+1+Sg nitshitapatenaua @@ -20378,6 +20486,15 @@ uapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr uapatamutakat uapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv uapataminitaka uapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr uapatamutak uapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv uapataminitaka +uapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+1+Pl+Ex nuapatenanashapanua +uapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+1+Pl+In tshuapatenanashapanua +uapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+1+Sg nuapatenashapanua +uapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+2+Pl tshuapatenauashapanua +uapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+2+Sg tshuapatenashapanua +uapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Ntr uapatamushapanuati +uapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv uapataminishapanuani +uapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr uapatamushapanua +uapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv uapataminishapanuani uapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+1+Pl+Ex nuapatenanaua uapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+1+Pl+In tshuapatenanaua uapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Percep+Prés+1+Sg nuapatenaua @@ -20479,6 +20596,15 @@ uapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr uapatamutakat uapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv uapatamińitaka uapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr uapatamutak uapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv uapatamińitaka +uapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+1+Pl+Ex nuapatenanashapanua +uapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+1+Pl+In tshuapatenanashapanua +uapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+1+Sg nuapatenashapanua +uapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+2+Pl tshuapatenauashapanua +uapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+2+Sg tshuapatenashapanua +uapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Ntr uapatamushapanutshenat +uapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv uapatamińishapanuani +uapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr uapatamushapanua +uapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv uapatamińishapanuani uapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+1+Pl+Ex nuapatenanaua uapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+1+Pl+In tshuapatenanaua uapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+1+Sg nuapatenaua diff --git a/erreurs.txt b/erreurs.txt @@ -3,3 +3,4 @@ 2: (ka-)uapamenuani -> (ka-)uapameńuani 2: (ka-)uapamikunuani -> (ka-)uapamikuńuani 8: (ka-)tshishikatshiashapanaua -> (ka-)tshishikatshiashapanaua +8: (ka-)shitapatamińishapanuani -> (ka-)tshitapatamińishapanuani diff --git a/tef/morphemes.var b/tef/morphemes.var @@ -32,7 +32,8 @@ define MNbNLc ["<NtrPl>"|"<ObvSg>"|"<ObvPl>"| # Suffixes de nombre non local "<ObvPlConj>"|"<NtrPlPass>"| "<ObvSgPass>"|"<ObvPlPass>"| "<NtrPlConj2>"|"<NtrPl2>"]; -define MPercep ["<Percep>"|"<Percep2>"]; # Mophmèmes du perceptif +define MPercep ["<Percep>"|"<Percep2>"| # Mophmèmes du perceptif + "<Percep3>"]; define MFus ["<1PlExConj>"|"<1PlInConj>"| # Morphèmes fusionnels "<2PlConj>"|"<3PlConj>"| "<1PlExConj2>"|"<1PlExConj2Indir>"| diff --git a/tef/verbes/morphemes.xfst b/tef/verbes/morphemes.xfst @@ -248,6 +248,7 @@ define CombMorphemes CombTraits .o. ["[Percep]" -> [] || _ $["+VAI"|"+VTI"] $["+Ouest"] $["+Percep"] $["+Pl"] $["+Ntr"]] .o. ["[Percep]" -> [] || _ $["+VTA"] $["+Ouest"] $["+Percep"] [$["+3" "+Pl" "+Ntr"] & $["+2"|"+1"|"+3"]]] .o. ["[Percep]" -> "<Percep>" || _ $["+VAI"|"+VTI"] $["+Percep"] $["+3"]] + .o. ["[Percep]" -> "<Percep3>" || _ $["+VTI"] $["+Percep"] $["+Pas"] ~$["+3"] .#.] .o. ["[Percep]" -> "<Percep2>" || _ $["+VAI"|"+VTI"] $["+Percep"] ~$["+3"] .#.] .o. ["[Percep]" -> "<Percep2>" || _ $["+VTA"] $["+Percep"] [[$["+1"] & $["+2"]] | [$["+1" "+Pl"] & $["+3" "+Sg" "+Ntr"]]]] diff --git a/tef/verbes/realisation.xfst b/tef/verbes/realisation.xfst @@ -113,7 +113,8 @@ define RealMorphemes CombMorphemes .o. ["<3PlConjSubj2>" -> {taui} "<3PlConjSubj2>"] # Perceptif .o. ["<Percep>" -> {i} "<Percep>"] - .o. ["<Percep2>" -> {aua} "<Percep2>"]; + .o. ["<Percep2>" -> {aua} "<Percep2>"] + .o. ["<Percep3>" -> {ua} "<Percep3>"]; define AltMorphemes RealMorphemes # Base