commit 9cfb79d81185d045fcd2aa54b87aeb343efd1ae9
parent 720c071d0f0269fad48cc02e4972cfcd60b70b5b
Auteur: Loïc Daignault-Pichette <loic@asteride.xyz>
Date: Thu, 25 Sep 2025 16:12:18 -0400
[chm] Réintégrer les VTI
Diffstat:
4 fichiers modifiés, 217 insertions(+), 109 suppressions(-)
diff --git a/verbes/lexvti.lst b/verbes/lexvti.lst
@@ -1,10 +1,19 @@
-ashtuei
-natut
-pet
-shei
-tashkai
-tshimin
-tshipai
-tshitapat
-tut
-uapat
+a s h t u e i
+
+n a t u t
+
+p e t
+
+s h e i
+
+t a s h k a i
+
+t s h i m i n
+
+t s h i p a i
+
+t s h i t a p a t
+
+t u t
+
+u a p a t
diff --git a/verbes/verbes.ech b/verbes/verbes.ech
@@ -50,6 +50,24 @@ apishashu+VII+Ouest+3+Pl+Ntr apishashua
apishashu+VII+Ouest+3+Pl+Obv apishashińua
apishashu+VII+Ouest+3+Sg+Ntr apishashu
apishashu+VII+Ouest+3+Sg+Obv apishashińu
+ashtueimᵘ+VTI+Est+1+Pl+Ex nitashtueinan
+ashtueimᵘ+VTI+Est+1+Pl+Inc tshitashtueinan
+ashtueimᵘ+VTI+Est+1+Sg nitashtuein
+ashtueimᵘ+VTI+Est+2+Pl tshitashtueinau
+ashtueimᵘ+VTI+Est+2+Sg tshitashtuein
+ashtueimᵘ+VTI+Est+3+Pl+Ntr ashtueimuat
+ashtueimᵘ+VTI+Est+3+Pl+Obv ashtueimińua
+ashtueimᵘ+VTI+Est+3+Sg+Ntr ashtueimᵘ
+ashtueimᵘ+VTI+Est+3+Sg+Obv ashtueimińua
+ashtueimᵘ+VTI+Ouest+1+Pl+Ex nitashtueinan
+ashtueimᵘ+VTI+Ouest+1+Pl+Inc tshitashtueinan
+ashtueimᵘ+VTI+Ouest+1+Sg nitashtuein
+ashtueimᵘ+VTI+Ouest+2+Pl tshitashtueinau
+ashtueimᵘ+VTI+Ouest+2+Sg tshitashtuein
+ashtueimᵘ+VTI+Ouest+3+Pl+Ntr ashtueimuat
+ashtueimᵘ+VTI+Ouest+3+Pl+Obv ashtueimińua
+ashtueimᵘ+VTI+Ouest+3+Sg+Ntr ashtueimᵘ
+ashtueimᵘ+VTI+Ouest+3+Sg+Obv ashtueimińua
atusseu+VAI+Est+1+Pl+Ex nitatussenan
atusseu+VAI+Est+1+Pl+Inc tshitatussenan
atusseu+VAI+Est+1+Sg nitatussen
@@ -752,6 +770,24 @@ natau+VAI+Ouest+3+Pl+Ntr natauat
natau+VAI+Ouest+3+Pl+Obv natauńua
natau+VAI+Ouest+3+Sg+Ntr natau
natau+VAI+Ouest+3+Sg+Obv natauńua
+natutamᵘ+VTI+Est+1+Pl+Ex ninatutenan
+natutamᵘ+VTI+Est+1+Pl+Inc tshinatutenan
+natutamᵘ+VTI+Est+1+Sg ninatuten
+natutamᵘ+VTI+Est+2+Pl tshinatutenau
+natutamᵘ+VTI+Est+2+Sg tshinatuten
+natutamᵘ+VTI+Est+3+Pl+Ntr natutamuat
+natutamᵘ+VTI+Est+3+Pl+Obv natutamińua
+natutamᵘ+VTI+Est+3+Sg+Ntr natutamᵘ
+natutamᵘ+VTI+Est+3+Sg+Obv natutamińua
+natutamᵘ+VTI+Ouest+1+Pl+Ex ninatutenan
+natutamᵘ+VTI+Ouest+1+Pl+Inc tshinatutenan
+natutamᵘ+VTI+Ouest+1+Sg ninatuten
+natutamᵘ+VTI+Ouest+2+Pl tshinatutenau
+natutamᵘ+VTI+Ouest+2+Sg tshinatuten
+natutamᵘ+VTI+Ouest+3+Pl+Ntr natutamuat
+natutamᵘ+VTI+Ouest+3+Pl+Obv natutamińua
+natutamᵘ+VTI+Ouest+3+Sg+Ntr natutamᵘ
+natutamᵘ+VTI+Ouest+3+Sg+Obv natutamińua
nikamu+VAI+Est+1+Pl+Ex ninikamunan
nikamu+VAI+Est+1+Pl+Inc tshinikamunan
nikamu+VAI+Est+1+Sg ninikamun
@@ -966,6 +1002,24 @@ peshueu+VTA+Ouest+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv3 peshumeńua
peshueu+VTA+Ouest+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr peshuku
peshueu+VTA+Ouest+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 peshueńua
peshueu+VTA+Ouest+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv3 peshumeńua
+petamᵘ+VTI+Est+1+Pl+Ex nipetenan
+petamᵘ+VTI+Est+1+Pl+Inc tshipetenan
+petamᵘ+VTI+Est+1+Sg nipeten
+petamᵘ+VTI+Est+2+Pl tshipetenau
+petamᵘ+VTI+Est+2+Sg tshipeten
+petamᵘ+VTI+Est+3+Pl+Ntr petamuat
+petamᵘ+VTI+Est+3+Pl+Obv petamińua
+petamᵘ+VTI+Est+3+Sg+Ntr petamᵘ
+petamᵘ+VTI+Est+3+Sg+Obv petamińua
+petamᵘ+VTI+Ouest+1+Pl+Ex nipetenan
+petamᵘ+VTI+Ouest+1+Pl+Inc tshipetenan
+petamᵘ+VTI+Ouest+1+Sg nipeten
+petamᵘ+VTI+Ouest+2+Pl tshipetenau
+petamᵘ+VTI+Ouest+2+Sg tshipeten
+petamᵘ+VTI+Ouest+3+Pl+Ntr petamuat
+petamᵘ+VTI+Ouest+3+Pl+Obv petamińua
+petamᵘ+VTI+Ouest+3+Sg+Ntr petamᵘ
+petamᵘ+VTI+Ouest+3+Sg+Obv petamińua
petueu+VTA+Est+1+Pl+Ex>+2+Pl tshipetatinan
petueu+VTA+Est+1+Pl+Ex>+2+Sg tshipetatinan
petueu+VTA+Est+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr nipetuananat
@@ -1144,6 +1198,24 @@ puamu+VAI+Ouest+3+Pl+Ntr puamuat
puamu+VAI+Ouest+3+Pl+Obv puamuńua
puamu+VAI+Ouest+3+Sg+Ntr puamu
puamu+VAI+Ouest+3+Sg+Obv puamuńua
+sheimᵘ+VTI+Est+1+Pl+Ex nisheinan
+sheimᵘ+VTI+Est+1+Pl+Inc tshisheinan
+sheimᵘ+VTI+Est+1+Sg nishein
+sheimᵘ+VTI+Est+2+Pl tshisheinau
+sheimᵘ+VTI+Est+2+Sg tshishein
+sheimᵘ+VTI+Est+3+Pl+Ntr sheimuat
+sheimᵘ+VTI+Est+3+Pl+Obv sheimińua
+sheimᵘ+VTI+Est+3+Sg+Ntr sheimᵘ
+sheimᵘ+VTI+Est+3+Sg+Obv sheimińua
+sheimᵘ+VTI+Ouest+1+Pl+Ex nisheinan
+sheimᵘ+VTI+Ouest+1+Pl+Inc tshisheinan
+sheimᵘ+VTI+Ouest+1+Sg nishein
+sheimᵘ+VTI+Ouest+2+Pl tshisheinau
+sheimᵘ+VTI+Ouest+2+Sg tshishein
+sheimᵘ+VTI+Ouest+3+Pl+Ntr sheimuat
+sheimᵘ+VTI+Ouest+3+Pl+Obv sheimińua
+sheimᵘ+VTI+Ouest+3+Sg+Ntr sheimᵘ
+sheimᵘ+VTI+Ouest+3+Sg+Obv sheimińua
shikatshu+VAI+Est+1+Pl+Ex nishikatshinan
shikatshu+VAI+Est+1+Pl+Inc tshishikatshinan
shikatshu+VAI+Est+1+Sg nishikatshin
@@ -1222,10 +1294,64 @@ takushinu+VAI+Ouest+3+Pl+Ntr takushinuat
takushinu+VAI+Ouest+3+Pl+Obv takushinńua
takushinu+VAI+Ouest+3+Sg+Ntr takushinu
takushinu+VAI+Ouest+3+Sg+Obv takushinńua
+tashkaimᵘ+VTI+Est+1+Pl+Ex nitashkainan
+tashkaimᵘ+VTI+Est+1+Pl+Inc tshitashkainan
+tashkaimᵘ+VTI+Est+1+Sg nitashkain
+tashkaimᵘ+VTI+Est+2+Pl tshitashkainau
+tashkaimᵘ+VTI+Est+2+Sg tshitashkain
+tashkaimᵘ+VTI+Est+3+Pl+Ntr tashkaimuat
+tashkaimᵘ+VTI+Est+3+Pl+Obv tashkaimińua
+tashkaimᵘ+VTI+Est+3+Sg+Ntr tashkaimᵘ
+tashkaimᵘ+VTI+Est+3+Sg+Obv tashkaimińua
+tashkaimᵘ+VTI+Ouest+1+Pl+Ex nitashkainan
+tashkaimᵘ+VTI+Ouest+1+Pl+Inc tshitashkainan
+tashkaimᵘ+VTI+Ouest+1+Sg nitashkain
+tashkaimᵘ+VTI+Ouest+2+Pl tshitashkainau
+tashkaimᵘ+VTI+Ouest+2+Sg tshitashkain
+tashkaimᵘ+VTI+Ouest+3+Pl+Ntr tashkaimuat
+tashkaimᵘ+VTI+Ouest+3+Pl+Obv tashkaimińua
+tashkaimᵘ+VTI+Ouest+3+Sg+Ntr tashkaimᵘ
+tashkaimᵘ+VTI+Ouest+3+Sg+Obv tashkaimińua
+tshiminamᵘ+VTI+Est+1+Pl+Ex nitshiminenan
+tshiminamᵘ+VTI+Est+1+Pl+Inc tshitshiminenan
+tshiminamᵘ+VTI+Est+1+Sg nitshiminen
+tshiminamᵘ+VTI+Est+2+Pl tshitshiminenau
+tshiminamᵘ+VTI+Est+2+Sg tshitshiminen
+tshiminamᵘ+VTI+Est+3+Pl+Ntr tshiminamuat
+tshiminamᵘ+VTI+Est+3+Pl+Obv tshiminamińua
+tshiminamᵘ+VTI+Est+3+Sg+Ntr tshiminamᵘ
+tshiminamᵘ+VTI+Est+3+Sg+Obv tshiminamińua
+tshiminamᵘ+VTI+Ouest+1+Pl+Ex nitshiminenan
+tshiminamᵘ+VTI+Ouest+1+Pl+Inc tshitshiminenan
+tshiminamᵘ+VTI+Ouest+1+Sg nitshiminen
+tshiminamᵘ+VTI+Ouest+2+Pl tshitshiminenau
+tshiminamᵘ+VTI+Ouest+2+Sg tshitshiminen
+tshiminamᵘ+VTI+Ouest+3+Pl+Ntr tshiminamuat
+tshiminamᵘ+VTI+Ouest+3+Pl+Obv tshiminamińua
+tshiminamᵘ+VTI+Ouest+3+Sg+Ntr tshiminamᵘ
+tshiminamᵘ+VTI+Ouest+3+Sg+Obv tshiminamińua
tshimuan+VII+Est+3+Sg+Ntr tshimuan
tshimuan+VII+Est+3+Sg+Obv tshimuanńu
tshimuan+VII+Ouest+3+Sg+Ntr tshimuan
tshimuan+VII+Ouest+3+Sg+Obv tshimuanńu
+tshipaimᵘ+VTI+Est+1+Pl+Ex nitshipainan
+tshipaimᵘ+VTI+Est+1+Pl+Inc tshitshipainan
+tshipaimᵘ+VTI+Est+1+Sg nitshipain
+tshipaimᵘ+VTI+Est+2+Pl tshitshipainau
+tshipaimᵘ+VTI+Est+2+Sg tshitshipain
+tshipaimᵘ+VTI+Est+3+Pl+Ntr tshipaimuat
+tshipaimᵘ+VTI+Est+3+Pl+Obv tshipaimińua
+tshipaimᵘ+VTI+Est+3+Sg+Ntr tshipaimᵘ
+tshipaimᵘ+VTI+Est+3+Sg+Obv tshipaimińua
+tshipaimᵘ+VTI+Ouest+1+Pl+Ex nitshipainan
+tshipaimᵘ+VTI+Ouest+1+Pl+Inc tshitshipainan
+tshipaimᵘ+VTI+Ouest+1+Sg nitshipain
+tshipaimᵘ+VTI+Ouest+2+Pl tshitshipainau
+tshipaimᵘ+VTI+Ouest+2+Sg tshitshipain
+tshipaimᵘ+VTI+Ouest+3+Pl+Ntr tshipaimuat
+tshipaimᵘ+VTI+Ouest+3+Pl+Obv tshipaimińua
+tshipaimᵘ+VTI+Ouest+3+Sg+Ntr tshipaimᵘ
+tshipaimᵘ+VTI+Ouest+3+Sg+Obv tshipaimińua
tshishishu+VAI+Est+1+Pl+Ex nitshishishunan
tshishishu+VAI+Est+1+Pl+Inc tshitshishishunan
tshishishu+VAI+Est+1+Sg nitshishishun
@@ -1252,6 +1378,24 @@ tshishiteu+VII+Ouest+3+Pl+Ntr tshishiteua
tshishiteu+VII+Ouest+3+Pl+Obv tshishiteńua
tshishiteu+VII+Ouest+3+Sg+Ntr tshishiteu
tshishiteu+VII+Ouest+3+Sg+Obv tshishiteńu
+tshitapatamᵘ+VTI+Est+1+Pl+Ex nitshitapatenan
+tshitapatamᵘ+VTI+Est+1+Pl+Inc tshitshitapatenan
+tshitapatamᵘ+VTI+Est+1+Sg nitshitapaten
+tshitapatamᵘ+VTI+Est+2+Pl tshitshitapatenau
+tshitapatamᵘ+VTI+Est+2+Sg tshitshitapaten
+tshitapatamᵘ+VTI+Est+3+Pl+Ntr tshitapatamuat
+tshitapatamᵘ+VTI+Est+3+Pl+Obv tshitapatamińua
+tshitapatamᵘ+VTI+Est+3+Sg+Ntr tshitapatamᵘ
+tshitapatamᵘ+VTI+Est+3+Sg+Obv tshitapatamińua
+tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+1+Pl+Ex nitshitapatenan
+tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+1+Pl+Inc tshitshitapatenan
+tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+1+Sg nitshitapaten
+tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+2+Pl tshitshitapatenau
+tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+2+Sg tshitshitapaten
+tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+3+Pl+Ntr tshitapatamuat
+tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+3+Pl+Obv tshitapatamińua
+tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+3+Sg+Ntr tshitapatamᵘ
+tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+3+Sg+Obv tshitapatamińua
tshitimu+VAI+Est+1+Pl+Ex nitshitiminan
tshitimu+VAI+Est+1+Pl+Inc tshitshitiminan
tshitimu+VAI+Est+1+Sg nitshitimin
@@ -1314,6 +1458,24 @@ tshiueu+VAI+Ouest+3+Pl+Ntr tshiueuat
tshiueu+VAI+Ouest+3+Pl+Obv tshiueuńua
tshiueu+VAI+Ouest+3+Sg+Ntr tshiueu
tshiueu+VAI+Ouest+3+Sg+Obv tshiueuńua
+tutamᵘ+VTI+Est+1+Pl+Ex nitutenan
+tutamᵘ+VTI+Est+1+Pl+Inc tshitutenan
+tutamᵘ+VTI+Est+1+Sg nituten
+tutamᵘ+VTI+Est+2+Pl tshitutenau
+tutamᵘ+VTI+Est+2+Sg tshituten
+tutamᵘ+VTI+Est+3+Pl+Ntr tutamuat
+tutamᵘ+VTI+Est+3+Pl+Obv tutamińua
+tutamᵘ+VTI+Est+3+Sg+Ntr tutamᵘ
+tutamᵘ+VTI+Est+3+Sg+Obv tutamińua
+tutamᵘ+VTI+Ouest+1+Pl+Ex nitutenan
+tutamᵘ+VTI+Ouest+1+Pl+Inc tshitutenan
+tutamᵘ+VTI+Ouest+1+Sg nituten
+tutamᵘ+VTI+Ouest+2+Pl tshitutenau
+tutamᵘ+VTI+Ouest+2+Sg tshituten
+tutamᵘ+VTI+Ouest+3+Pl+Ntr tutamuat
+tutamᵘ+VTI+Ouest+3+Pl+Obv tutamińua
+tutamᵘ+VTI+Ouest+3+Sg+Ntr tutamᵘ
+tutamᵘ+VTI+Ouest+3+Sg+Obv tutamińua
uapameu+VTA+Est+1+Pl+Ex>+2+Pl tshuapamitinan
uapameu+VTA+Est+1+Pl+Ex>+2+Sg tshuapamitinan
uapameu+VTA+Est+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr nuapamananat
@@ -1458,6 +1620,24 @@ uapameu+VTA+Ouest+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv3 uapamimeńua
uapameu+VTA+Ouest+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr uapamiku
uapameu+VTA+Ouest+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 uapameńua
uapameu+VTA+Ouest+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv3 uapamimeńua
+uapatamᵘ+VTI+Est+1+Pl+Ex nuapatenan
+uapatamᵘ+VTI+Est+1+Pl+Inc tshuapatenan
+uapatamᵘ+VTI+Est+1+Sg nuapaten
+uapatamᵘ+VTI+Est+2+Pl tshuapatenau
+uapatamᵘ+VTI+Est+2+Sg tshuapaten
+uapatamᵘ+VTI+Est+3+Pl+Ntr uapatamuat
+uapatamᵘ+VTI+Est+3+Pl+Obv uapatamińua
+uapatamᵘ+VTI+Est+3+Sg+Ntr uapatamᵘ
+uapatamᵘ+VTI+Est+3+Sg+Obv uapatamińua
+uapatamᵘ+VTI+Ouest+1+Pl+Ex nuapatenan
+uapatamᵘ+VTI+Ouest+1+Pl+Inc tshuapatenan
+uapatamᵘ+VTI+Ouest+1+Sg nuapaten
+uapatamᵘ+VTI+Ouest+2+Pl tshuapatenau
+uapatamᵘ+VTI+Ouest+2+Sg tshuapaten
+uapatamᵘ+VTI+Ouest+3+Pl+Ntr uapatamuat
+uapatamᵘ+VTI+Ouest+3+Pl+Obv uapatamińua
+uapatamᵘ+VTI+Ouest+3+Sg+Ntr uapatamᵘ
+uapatamᵘ+VTI+Ouest+3+Sg+Obv uapatamińua
uapau+VII+Est+3+Pl+Ntr uapaua
uapau+VII+Est+3+Pl+Obv uapańua
uapau+VII+Est+3+Sg+Ntr uapau
diff --git a/verbes/verbes.tmp.ech b/verbes/verbes.tmp.ech
@@ -1,90 +0,0 @@
-ashtueimᵘ+VTI+1+Sg nitashtuein
-ashtueimᵘ+VTI+2+Sg tshitashtuein
-ashtueimᵘ+VTI+3+Sg+Ntr ashtueimᵘ
-ashtueimᵘ+VTI+3+Pl+Obv ashtueimińua
-ashtueimᵘ+VTI+3+Sg+Obv ashtueimińua
-ashtueimᵘ+VTI+1+Pl+Ex nitashtueinan
-ashtueimᵘ+VTI+1+Pl+Inc tshitashtueinan
-ashtueimᵘ+VTI+2+Pl tshitashtueinau
-ashtueimᵘ+VTI+3+Pl+Ntr ashtueimuat
-sheimᵘ+VTI+1+Sg nishein
-sheimᵘ+VTI+2+Sg tshishein
-sheimᵘ+VTI+3+Sg+Ntr sheimᵘ
-sheimᵘ+VTI+3+Pl+Obv sheimińua
-sheimᵘ+VTI+3+Sg+Obv sheimińua
-sheimᵘ+VTI+1+Pl+Ex nisheinan
-sheimᵘ+VTI+1+Pl+Inc tshisheinan
-sheimᵘ+VTI+2+Pl tshisheinau
-sheimᵘ+VTI+3+Pl+Ntr sheimuat
-tashkaimᵘ+VTI+1+Sg nitashkain
-tashkaimᵘ+VTI+2+Sg tshitashkain
-tashkaimᵘ+VTI+3+Sg+Ntr tashkaimᵘ
-tashkaimᵘ+VTI+3+Pl+Obv tashkaimińua
-tashkaimᵘ+VTI+3+Sg+Obv tashkaimińua
-tashkaimᵘ+VTI+1+Pl+Ex nitashkainan
-tashkaimᵘ+VTI+1+Pl+Inc tshitashkainan
-tashkaimᵘ+VTI+2+Pl tshitashkainau
-tashkaimᵘ+VTI+3+Pl+Ntr tashkaimuat
-tshipaimᵘ+VTI+1+Sg nitshipain
-tshipaimᵘ+VTI+2+Sg tshitshipain
-tshipaimᵘ+VTI+3+Sg+Ntr tshipaimᵘ
-tshipaimᵘ+VTI+3+Pl+Obv tshipaimińua
-tshipaimᵘ+VTI+3+Sg+Obv tshipaimińua
-tshipaimᵘ+VTI+1+Pl+Ex nitshipainan
-tshipaimᵘ+VTI+1+Pl+Inc tshitshipainan
-tshipaimᵘ+VTI+2+Pl tshitshipainau
-tshipaimᵘ+VTI+3+Pl+Ntr tshipaimuat
-natutamᵘ+VTI+1+Sg ninatuten
-natutamᵘ+VTI+2+Sg tshinatuten
-natutamᵘ+VTI+3+Sg+Ntr natutamᵘ
-natutamᵘ+VTI+3+Pl+Obv natutamińua
-natutamᵘ+VTI+3+Sg+Obv natutamińua
-natutamᵘ+VTI+1+Pl+Ex ninatutenan
-natutamᵘ+VTI+1+Pl+Inc tshinatutenan
-natutamᵘ+VTI+2+Pl tshinatutenau
-natutamᵘ+VTI+3+Pl+Ntr natutamuat
-petamᵘ+VTI+1+Sg nipeten
-petamᵘ+VTI+2+Sg tshipeten
-petamᵘ+VTI+3+Sg+Ntr petamᵘ
-petamᵘ+VTI+3+Pl+Obv petamińua
-petamᵘ+VTI+3+Sg+Obv petamińua
-petamᵘ+VTI+1+Pl+Ex nipetenan
-petamᵘ+VTI+1+Pl+Inc tshipetenan
-petamᵘ+VTI+2+Pl tshipetenau
-petamᵘ+VTI+3+Pl+Ntr petamuat
-tshiminamᵘ+VTI+1+Sg nitshiminen
-tshiminamᵘ+VTI+2+Sg tshitshiminen
-tshiminamᵘ+VTI+3+Sg+Ntr tshiminamᵘ
-tshiminamᵘ+VTI+3+Pl+Obv tshiminamińua
-tshiminamᵘ+VTI+3+Sg+Obv tshiminamińua
-tshiminamᵘ+VTI+1+Pl+Ex nitshiminenan
-tshiminamᵘ+VTI+1+Pl+Inc tshitshiminenan
-tshiminamᵘ+VTI+2+Pl tshitshiminenau
-tshiminamᵘ+VTI+3+Pl+Ntr tshiminamuat
-tshitapatamᵘ+VTI+1+Sg nitshitapaten
-tshitapatamᵘ+VTI+2+Sg tshitshitapaten
-tshitapatamᵘ+VTI+3+Sg+Ntr tshitapatamᵘ
-tshitapatamᵘ+VTI+3+Pl+Obv tshitapatamińua
-tshitapatamᵘ+VTI+3+Sg+Obv tshitapatamińua
-tshitapatamᵘ+VTI+1+Pl+Ex nitshitapatenan
-tshitapatamᵘ+VTI+1+Pl+Inc tshitshitapatenan
-tshitapatamᵘ+VTI+2+Pl tshitshitapatenau
-tshitapatamᵘ+VTI+3+Pl+Ntr tshitapatamuat
-tutamᵘ+VTI+1+Sg nituten
-tutamᵘ+VTI+2+Sg tshituten
-tutamᵘ+VTI+3+Sg+Ntr tutamᵘ
-tutamᵘ+VTI+3+Pl+Obv tutamińua
-tutamᵘ+VTI+3+Sg+Obv tutamińua
-tutamᵘ+VTI+1+Pl+Ex nitutenan
-tutamᵘ+VTI+1+Pl+Inc tshitutenan
-tutamᵘ+VTI+2+Pl tshitutenau
-tutamᵘ+VTI+3+Pl+Ntr tutamuat
-uapatamᵘ+VTI+1+Sg nuapaten
-uapatamᵘ+VTI+2+Sg tshuapaten
-uapatamᵘ+VTI+3+Sg+Ntr uapatamᵘ
-uapatamᵘ+VTI+3+Pl+Obv uapatamińua
-uapatamᵘ+VTI+3+Sg+Obv uapatamińua
-uapatamᵘ+VTI+1+Pl+Ex nuapatenan
-uapatamᵘ+VTI+1+Pl+Inc tshuapatenan
-uapatamᵘ+VTI+2+Pl tshuapatenau
-uapatamᵘ+VTI+3+Pl+Ntr uapatamuat
diff --git a/verbes/verbes.xfst b/verbes/verbes.xfst
@@ -87,7 +87,7 @@ define CombTraits "Base" TVrbe TDial CombTraitsPart (">" CombTraitsPart)
define MPPers ["2+"|"1+"]; # Préfixes de personne
define MThDec ["+ThDec"]; # Thème de décalage
define MThDir ["+ThLc"|"+ThLcI"|"+ThMxt"|"+ThMxtI"| # Thèmes de direction
- "+ThNLc"|"+ThNLcI"];
+ "+ThNLc"|"+ThNLcI"|"+ThAmu"];
define MSPers ["+Lc"|"+3Ntr"|"+3Obv"]; # Suffixes de personne
define MNbLc ["+2Pl"|"+1Pl"]; # Nombre local
define MNbNLc ["+NtrPl"|"+ObvSg"|"+ObvPl"]; # Nombre non local
@@ -124,11 +124,13 @@ define CombMorphemes CombTraits
.o. ["[ThDir]" -> "+ThNLc" || _ $["+VTA"]
[$["+Ntr"] $["+Obv"|"+Obv2"|"+Obv3"] |
$["+Obv"] $["+Obv2"|"+Obv3"] |
- $["+Obv2"] $["+Obv3"]]]
+ $["+Obv2"] $["+Obv3"]] ,
+ _ $["+VTI"] $["+2"|"+1"]]
.o. ["[ThDir]" -> "+ThNLcI" || _ $["+VTA"]
[$["+Obv3"] $["+Obv2"|"+Obv"|"+Ntr"] |
$["+Obv2"] $["+Obv"|"+Ntr"] |
$["+Obv"] $["+Ntr"]]]
+ .o. ["[ThDir]" -> "+ThAmu" || _ $["+VTI"] $["+3"]]
# Choisir le suffixe de personne
.o. ["[SPers]" -> "+Lc" ||
_ $["+VTA"] $[[$["+1"] & $["+2"]] | "+1" "+Pl"] ,
@@ -139,7 +141,7 @@ define CombMorphemes CombTraits
_ $[TVrbe - "+VTA"] $["+Obv"]]
.o. ["[SPers]" -> "+3Ntr" ||
_ [[$["+VTA"] $["+Ntr"|"+2"|"+1"]] - [$["+3"] $["+2"|"+1"]]] .#. ,
- _ $[TVrbe - "+VTA"] $["+3"] $["+Ntr"]]
+ _ $[TVrbe - "+VTA" - "+VTI"] $["+3"] $["+Ntr"]]
# Choisir le suffixe de nombre local
.o. ["[NbLc]" -> "+2Pl" || _ [$["+2" "+Pl"] - $["+Ex"]] .#.]
.o. ["[NbLc]" -> "+1Pl" || _ [$["+1" "+Pl"] | $["+Ex"]] .#.]
@@ -156,6 +158,7 @@ define CombMorphemes CombTraits
define Bases [[] <- TAcc]
.o. [@stxt"verbes/lexvii.lst" "+VII":"Base" |
@stxt"verbes/lexvai.lst" "+VAI":"Base" |
+ @stxt"verbes/lexvti.lst" "+VTI":"Base" |
@stxt"verbes/lexvta.lst" "+VTA":"Base"];
# Réaliser la base
@@ -163,7 +166,7 @@ push CombMorphemes
substitute defined Bases for Base
define Verbes
define Verbes [[] <- TVrbe || _ ?* TVrbe]
- .o. $["+VII" ?* "+VII"|"+VAI" ?* "+VAI"|"+VTA" ?* "+VTA"]
+ .o. $["+VII" ?* "+VII"|"+VAI" ?* "+VAI"|"+VTI" ?* "+VTI"|"+VTA" ?* "+VTA"]
.o. Verbes
.o. ~[$["+Est"] & $["+Ouest"]]
.o. [TDial -> [] || _ ?* TDial ]
@@ -187,16 +190,20 @@ define Verbes Verbes
# Thèmes de direction
.o. ["+ThLc" -> {i} "+ThLc" , "+ThLcI" -> {iti} "+ThLcI" ,
"+ThMxt" -> {a} "+ThMxt" , "+ThMxtI" -> {ikᵘ} "+ThMxtI" ,
- "+ThNLc" -> {e} "+ThNLc" , "+ThNLcI" -> {ikᵘ} "+ThNLcI"]
+ "+ThNLc" -> {e} "+ThNLc" , "+ThNLcI" -> {ikᵘ} "+ThNLcI" ,
+ "+ThAmu" -> {amᵘ} "+ThAmu"]
.o. [{i} -> [] || [n|ń] "Base" _ "+ThLc"]
.o. [{i} -> [] || Voy "Base" _ [{ti} "+ThLcI"|{kᵘ} ["+ThMxtI"|"+ThNLcI"]]]
.o. [{i} -> [] || Voy "Base" _ ["+ThLc"|"+ThLcI"|"+ThMxtI"|"+ThNLcI"]]
+ .o. [{a} -> [] || Voy "Base" _ [{mᵘ} "+ThAmu"]]
+ .o. [{ᵘ} -> [] || _ "+ThAmu" "+3Obv"]
+ .o. [{e} -> [] || [{ei}|{ai}] "Base" _ "+ThNLc"]
.o. [MThDir -> []]
# Suffixes de personne
.o. ["+Lc" -> {n} "+Lc" , "+3Ntr" -> {u} "+3Ntr" ,
"+3Obv" -> {ińu} "+3Obv"]
.o. [{n} -> [] || [n|ń] "Base" _ "+Lc" TLex]
- .o. [{i} -> [] || [Voy|n|ń] ("Base") _ {ńu} "+3Obv"]
+ .o. [{i} -> [] || [Voy|n|ń] ("Base") _ {ńu} "+3Obv" $[TVrbe - "+VTI"]]
.o. [[VoyCourte|û] -> [] || _ "Base" {u} "+3Ntr"]
.o. [{u} -> [] || {n} "Base" _ "+3Ntr" $[TVrbe - "+VAI"]]
.o. [MSPers -> []]
@@ -230,8 +237,9 @@ define Ortho Verbes
define FC [[[] <- TVrbe || _ TVrbe]
.o. $["+VAI" "+VAI"|"+VII" "+VII"|"+VTI" "+VTI"|"+VTA" "+VTA"]
.o. [[] <- [[Traits|">"] - TVrbe]]
- .o. [[[[$["+VTA"] $["+Est"] $["+Sg" "+Ntr"] $["+Sg" "+Obv"]]|
- [$["+VAI"] $["+Est"] $["+Sg" "+Ntr"]]|
+ .o. [[[[$["+VTA"] $["+Est"|"+Ouest"] $["+Sg" "+Ntr"] $["+Sg" "+Obv"]] |
+ [$["+VAI"] $["+Est"|"+Ouest"] $["+Sg" "+Ntr"]] |
+ [$["+VTI"] $["+Est"|"+Ouest"] $["+Sg" "+Ntr"]] |
[$["+VII"] $["+Est"|"+Ouest"] $["+Sg" "+Ntr"]]]
.o. Ortho] TVrbe]].i ?*;
@@ -258,6 +266,7 @@ substitute symbol ! for +ThMxt
substitute symbol ! for +ThMxtI
substitute symbol ! for +ThNLc
substitute symbol ! for +ThNLcI
+substitute symbol ! for +ThAmu
substitute symbol ! for 1+
substitute symbol ! for 2+
substitute symbol ! for Base
@@ -267,7 +276,7 @@ substitute symbol ! for [PPers]
substitute symbol ! for [SPers]
substitute symbol ! for [SPers]
substitute symbol ! for [ThDec]
-substitute symbol ! for [Th]
+substitute symbol ! for [ThDir]
substitute symbol ! for â
substitute symbol ! for î
substitute symbol ! for û
