commit a2190192d87f0847065f4301f95ece915bf80fb6
parent 640270ffa3d22b6b9b8ed34395669d5929ebad51
Auteur: Loïc Daignault-Pichette <loic@asteride.net>
Date: Mon, 3 Aug 2026 12:01:44 -0400
[chm] Ajouter l’indép. percep. passé des VII
Diffstat:
4 fichiers modifiés, 93 insertions(+), 4 suppressions(-)
diff --git a/ech.tsv b/ech.tsv
@@ -534,6 +534,10 @@ apatan+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr apatanitaka
apatan+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv apatannitaka
apatan+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr apatanitak
apatan+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv apatannitak
+apatan+VII+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Ntr apatanishapanuani
+apatan+VII+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv apatannishapanuani
+apatan+VII+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr apatanishapanua
+apatan+VII+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv apatannishapanua
apatan+VII+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr apatanuani
apatan+VII+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv apatannuani
apatan+VII+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr apatanua
@@ -580,6 +584,10 @@ apatan+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr apatanitaka
apatan+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv apatanńitaka
apatan+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr apatanitak
apatan+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv apatanńitak
+apatan+VII+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Ntr apatanishapanuani
+apatan+VII+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv apatanńishapanuani
+apatan+VII+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr apatanishapanua
+apatan+VII+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv apatanńishapanua
apatan+VII+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr apatanuani
apatan+VII+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv apatanńuani
apatan+VII+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr apatanua
@@ -674,6 +682,10 @@ apishashu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr apishashitaka
apishashu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv apishashinitaka
apishashu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr apishashitak
apishashu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv apishashinitak
+apishashu+VII+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Ntr apishashishapanuani
+apishashu+VII+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv apishashinishapanuani
+apishashu+VII+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr apishashishapanua
+apishashu+VII+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv apishashinishapanua
apishashu+VII+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr apishashuani
apishashu+VII+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv apishashinuani
apishashu+VII+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr apishashua
@@ -720,6 +732,10 @@ apishashu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr apishashitaka
apishashu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv apishashińitaka
apishashu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr apishashitak
apishashu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv apishashińitak
+apishashu+VII+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Ntr apishashishapanuani
+apishashu+VII+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv apishashińishapanuani
+apishashu+VII+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr apishashishapanua
+apishashu+VII+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv apishashińishapanua
apishashu+VII+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr apishashuani
apishashu+VII+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv apishashińuani
apishashu+VII+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr apishashua
@@ -10286,6 +10302,10 @@ nipiu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr nipiuitaka
nipiu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv nipiunitaka
nipiu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr nipiuitak
nipiu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv nipiunitak
+nipiu+VII+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Ntr nipiuishapanuani
+nipiu+VII+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv nipiunishapanuani
+nipiu+VII+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr nipiuishapanua
+nipiu+VII+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv nipiunishapanua
nipiu+VII+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr nipiuani
nipiu+VII+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv nipiunuani
nipiu+VII+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr nipiua
@@ -10336,6 +10356,10 @@ nipiun+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr nipiunitaka
nipiun+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv nipiunńitaka
nipiun+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr nipiunitak
nipiun+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv nipiunńitak
+nipiun+VII+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Ntr nipiunishapanuani
+nipiun+VII+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv nipiunńishapanuani
+nipiun+VII+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr nipiunishapanua
+nipiun+VII+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv nipiunńishapanua
nipiun+VII+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr nipiunuani
nipiun+VII+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv nipiunńuani
nipiun+VII+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr nipiunua
@@ -10658,6 +10682,10 @@ pashteu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr pashtetaka
pashteu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv pashtenitaka
pashteu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr pashtetak
pashteu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv pashtenitak
+pashteu+VII+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Ntr pashteshapanuani
+pashteu+VII+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv pashtenishapanuani
+pashteu+VII+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr pashteshapanua
+pashteu+VII+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv pashtenishapanua
pashteu+VII+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr pashteuani
pashteu+VII+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv pashtenuani
pashteu+VII+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr pashteua
@@ -10704,6 +10732,10 @@ pashteu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr pashtetaka
pashteu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv pashteńitaka
pashteu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr pashtetak
pashteu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv pashteńitak
+pashteu+VII+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Ntr pashteshapanuani
+pashteu+VII+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv pashteńishapanuani
+pashteu+VII+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr pashteshapanua
+pashteu+VII+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv pashteńishapanua
pashteu+VII+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr pashteuani
pashteu+VII+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv pashteńuani
pashteu+VII+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr pashteua
@@ -14654,6 +14686,10 @@ pikupanu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr pikupanitaka
pikupanu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv pikupannitaka
pikupanu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr pikupanitak
pikupanu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv pikupannitak
+pikupanu+VII+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Ntr pikupanishapanuani
+pikupanu+VII+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv pikupannishapanuani
+pikupanu+VII+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr pikupanishapanua
+pikupanu+VII+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv pikupannishapanua
pikupanu+VII+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr pikupanuani
pikupanu+VII+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv pikupannuani
pikupanu+VII+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr pikupanua
@@ -14712,6 +14748,10 @@ pikupańu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr pikupańitaka
pikupańu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv pikupańńitaka
pikupańu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr pikupańitak
pikupańu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv pikupańńitak
+pikupańu+VII+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Ntr pikupańishapanuani
+pikupańu+VII+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv pikupańńishapanuani
+pikupańu+VII+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr pikupańishapanua
+pikupańu+VII+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv pikupańńishapanua
pikupańu+VII+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr pikupańuani
pikupańu+VII+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv pikupańńuani
pikupańu+VII+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr pikupańua
@@ -15532,6 +15572,10 @@ shipeku+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr shipekuitaka
shipeku+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv shipekunitaka
shipeku+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr shipekuitak
shipeku+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv shipekunitak
+shipeku+VII+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Ntr shipekuishapanuani
+shipeku+VII+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv shipekunishapanuani
+shipeku+VII+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr shipekuishapanua
+shipeku+VII+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv shipekunishapanua
shipeku+VII+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr shipekuani
shipeku+VII+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv shipekunuani
shipeku+VII+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr shipekua
@@ -15582,6 +15626,10 @@ shipekun+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr shipekunitaka
shipekun+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv shipekunńitaka
shipekun+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr shipekunitak
shipekun+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv shipekunńitak
+shipekun+VII+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Ntr shipekunishapanuani
+shipekun+VII+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv shipekunńishapanuani
+shipekun+VII+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr shipekunishapanua
+shipekun+VII+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv shipekunńishapanua
shipekun+VII+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr shipekunuani
shipekun+VII+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv shipekunńuani
shipekun+VII+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr shipekunua
@@ -15632,6 +15680,10 @@ shitamu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr shitamuitaka
shitamu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv shitamunitaka
shitamu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr shitamuitak
shitamu+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv shitamunitak
+shitamu+VII+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Ntr shitamuishapanuani
+shitamu+VII+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv shitamunishapanuani
+shitamu+VII+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr shitamuishapanua
+shitamu+VII+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv shitamunishapanua
shitamu+VII+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr shitamuani
shitamu+VII+Est+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv shitamunuani
shitamu+VII+Est+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr shitamua
@@ -15678,6 +15730,10 @@ shitamu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr shitamuitaka
shitamu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv shitamuńitaka
shitamu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr shitamuitak
shitamu+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv shitamuńitak
+shitamu+VII+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Ntr shitamuishapanuani
+shitamu+VII+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv shitamuńishapanuani
+shitamu+VII+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr shitamuishapanua
+shitamu+VII+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv shitamuńishapanua
shitamu+VII+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr shitamuani
shitamu+VII+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv shitamuńuani
shitamu+VII+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr shitamua
@@ -15856,6 +15912,10 @@ takuan+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr takuanitaka
takuan+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv takuannitaka
takuan+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr takuanitak
takuan+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv takuannitak
+takuan+VII+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Ntr takuanishapanuani
+takuan+VII+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv takuannishapanuani
+takuan+VII+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr takuanishapanua
+takuan+VII+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv takuannishapanua
takuan+VII+Ouest+Base takuan
takuan+VII+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Ntr takuaki
takuan+VII+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Obv takuanńiti
@@ -15894,6 +15954,10 @@ takuan+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr takuanitaka
takuan+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv takuanńitaka
takuan+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr takuanitak
takuan+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv takuanńitak
+takuan+VII+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Ntr takuanishapanuani
+takuan+VII+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv takuanńishapanuani
+takuan+VII+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr takuanishapanua
+takuan+VII+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv takuanńishapanua
takushinu+VAI+Est+Base takushin
takushinu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+Ex takushiniat
takushinu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+In takushiniakᵘ
@@ -16602,6 +16666,8 @@ tshimuan+VII+Est+Indép+Indir+Pas+3+Sg+Ntr tshimuanishapan
tshimuan+VII+Est+Indép+Indir+Pas+3+Sg+Obv tshimuannishapan
tshimuan+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr tshimuanitak
tshimuan+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv tshimuannitak
+tshimuan+VII+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr tshimuanishapanua
+tshimuan+VII+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv tshimuannishapanua
tshimuan+VII+Ouest+Base tshimuan
tshimuan+VII+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Ntr tshimuak
tshimuan+VII+Ouest+Conj+Ind+3+Sg+Obv tshimuanńit
@@ -16624,6 +16690,8 @@ tshimuan+VII+Ouest+Indép+Indir+Pas+3+Sg+Ntr tshimuanishapan
tshimuan+VII+Ouest+Indép+Indir+Pas+3+Sg+Obv tshimuanńishapan
tshimuan+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr tshimuanitak
tshimuan+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv tshimuanńitak
+tshimuan+VII+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr tshimuanishapanua
+tshimuan+VII+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv tshimuanńishapanua
tshipaimᵘ+VICourte+VTI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+Ex tshepaimat
tshipaimᵘ+VICourte+VTI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+In tshepaimakᵘ
tshipaimᵘ+VICourte+VTI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Sg tshepaiman
@@ -20192,6 +20260,10 @@ uapau+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr uapataka
uapau+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv uapanitaka
uapau+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr uapatak
uapau+VII+Est+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv uapanitak
+uapau+VII+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Ntr uapashapanuani
+uapau+VII+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv uapanishapanuani
+uapau+VII+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr uapashapanua
+uapau+VII+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv uapanishapanua
uapau+VII+Ouest+Base uapa
uapau+VII+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Ntr uapati
uapau+VII+Ouest+Conj+Ind+3+Pl+Obv uapańiti
@@ -20234,6 +20306,10 @@ uapau+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Ntr uapataka
uapau+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Pl+Obv uapańitaka
uapau+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Ntr uapatak
uapau+VII+Ouest+Indép+Indir+Prés+3+Sg+Obv uapańitak
+uapau+VII+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Ntr uapashapanuani
+uapau+VII+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv uapańishapanuani
+uapau+VII+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr uapashapanua
+uapau+VII+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv uapańishapanua
uapau+VILongue+VII+Est+Conj+Ind+FChangée+3+Pl+Ntr uiapati
uapau+VILongue+VII+Est+Conj+Ind+FChangée+3+Pl+Obv uiapaniti
uapau+VILongue+VII+Est+Conj+Ind+FChangée+3+Sg+Ntr uiapat
@@ -20400,6 +20476,10 @@ uepashtan+VII+Est+Indép+Indir+Pas+3+Pl+Ntr uepashtanishapani
uepashtan+VII+Est+Indép+Indir+Pas+3+Pl+Obv uepashtannishapani
uepashtan+VII+Est+Indép+Indir+Pas+3+Sg+Ntr uepashtanishapan
uepashtan+VII+Est+Indép+Indir+Pas+3+Sg+Obv uepashtannishapan
+uepashtan+VII+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Ntr uepashtanishapanuani
+uepashtan+VII+Est+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv uepashtannishapanuani
+uepashtan+VII+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr uepashtanishapanua
+uepashtan+VII+Est+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv uepashtannishapanua
uepashtan+VII+Ouest+Base uepashtan
uepashtan+VII+Ouest+Fc uepashtan
uepashtan+VII+Ouest+Indép+Dub+Pas+3+Pl+Ntr uepashtanikupani
@@ -20422,6 +20502,10 @@ uepashtan+VII+Ouest+Indép+Indir+Pas+3+Pl+Ntr uepashtanishapani
uepashtan+VII+Ouest+Indép+Indir+Pas+3+Pl+Obv uepashtanńishapani
uepashtan+VII+Ouest+Indép+Indir+Pas+3+Sg+Ntr uepashtanishapan
uepashtan+VII+Ouest+Indép+Indir+Pas+3+Sg+Obv uepashtanńishapan
+uepashtan+VII+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Ntr uepashtanishapanuani
+uepashtan+VII+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Pl+Obv uepashtanńishapanuani
+uepashtan+VII+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Ntr uepashtanishapanua
+uepashtan+VII+Ouest+Indép+Percep+Pas+3+Sg+Obv uepashtanńishapanua
ueńutishiu+VAI+Ouest+Base ueńutishi
ueńutishiu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+Ex ueńutishiat
ueńutishiu+VAI+Ouest+Conj+Ind+1+Pl+In ueńutishiakᵘ
diff --git a/tef/morphemes.var b/tef/morphemes.var
@@ -26,7 +26,7 @@ define MTir ["<IndirPrésLc>"|"<IndirPrésNLc>"| # Suffixes de tiroir
"<DubPrésLc>"|"<DubPrésNLc>"|
"<DubPassLc>"|"<DubPassNLc>"|"<ConjIndirNLc>"|
"<ConjIndirLc>"|"<ConjSubj>"|"<ConjSubj2>"|"<ConjIrr>"|
- "<TirPercep>"];
+ "<TirPercep>"|"<PercepPassLc>"|"<PercepPassNLc>"];
define MNbNLc ["<NtrPl>"|"<ObvSg>"|"<ObvPl>"| # Suffixes de nombre non local
"<NtrPlConj>"|"<ObvSgConj>"|
"<ObvPlConj>"|"<NtrPlPass>"|
diff --git a/tef/verbes/morphemes.xfst b/tef/verbes/morphemes.xfst
@@ -264,6 +264,8 @@ define CombMorphemes CombTraits
.o. ["<DubPassLc>" -> "<DubPassNLc>" ||
_ $["+Est"] $["+Obv"] $["+2"|"+1"] $["+Sg"]]
.o. ["<ThLcI>" -> [] || _ Cases* "<ConjIndirNLc>"]
+ # Perceptif passé
+ .o. [[..] -> "<PercepPassNLc>" || _ "<NLc>" $["+Percep" "+Pas"]]
.o. [[Cases|TGrm] -> []];
push CombMorphemes
diff --git a/tef/verbes/realisation.xfst b/tef/verbes/realisation.xfst
@@ -77,9 +77,11 @@ define RealMorphemes CombMorphemes
.o. ["<ConjSubj2>" -> {au} "<ConjSubj2>"]
.o. ["<ConjIrr>" -> {akuen} "<ConjIrr>"]
.o. ["<TirPercep>" -> {tshen} "<TirPercep>"]
+ .o. ["<PercepPassLc>" -> {ashapan} "<PercepPassLc>"]
+ .o. ["<PercepPassNLc>" -> {ishapan} "<PercepPassNLc>"]
# Nombre non local
.o. ["<NtrPl>" -> {an} "<NtrPl>" ,
- "<NtrPlPass>" -> {a} "<NtrPlPass>" || _ $["+VII"]]
+ "<NtrPlPass>" -> {an} "<NtrPlPass>" || _ $["+VII"]]
.o. ["<NtrPlConj>" -> {i} "<NtrPlConj>" || _ $["+VII"]]
.o. ["<NtrPlConj>" -> {it} "<NtrPlConj>" || _ ~$["+VII"] .#.]
.o. ["<NtrPlConj2>" -> {au} "<NtrPlConj2>"]
@@ -89,7 +91,7 @@ define RealMorphemes CombMorphemes
"<ObvSgConj>" -> {i} "<ObvSgConj>" ,
"<ObvSgPass>" -> {a} "<ObvSgPass>" ,
"<NtrPl2>" -> {t} "<NtrPl2>" || _ ~$["+VII"] .#.]
- .o. ["<ObvPl>" -> {an} "<ObvPl>" , "<ObvPlPass>" -> {a} "<ObvPlPass>"]
+ .o. ["<ObvPl>" -> {an} "<ObvPl>" , "<ObvPlPass>" -> {an} "<ObvPlPass>"]
.o. ["<ObvPlConj>" -> {i} "<ObvPlConj>"]
# Morphèmes fusionnels
.o. ["<1PlExConj>" -> {iat} "<1PlExConj>"]
@@ -165,8 +167,9 @@ define AltMorphemes RealMorphemes
["<IndirPrésLc>"|"<IndirPassLc>"|"<DubPrésLc>"]]
.o. [{n} -> [] || _ ["<DubPrésLc>"|"<DubPrésNLc>"|"<ConjIndirLc>"|"<ConjIrr>"|"<TirPercep>"] [Mrphm|Traits]* .#.]
.o. [{sh} -> [] || [Lettre-{t}] Mrphm* _ \Mrphm* "<ConjIndirLc>"]
+ .o. [{i} -> [] || [Voy-u] Mrphm* _ \Mrphm* "<PercepPassNLc>"]
# Suffixes de nombre
- .o. [{n} -> [] || _ ["<NtrPl>"|"<ObvSg>"|"<ObvPl>"] Mrphm* Traits]
+ .o. [{n} -> [] || _ ["<NtrPl>"|"<ObvSg>"|"<ObvPl>"|"<ObvPlPass>"|"<NtrPlPass>"] Mrphm* Traits]
.o. [{i} -> [] || _ Mrphm* \Mrphm* ["<2Pl>"|"<1Pl>"]]
.o. [{a} -> {i} ||
[n|ń] Mrphm* _ \Mrphm*
