commit a367fe05b9f345169781c67f10cd70c3676d6ffe
parent 26a47988b5ce85f387e4924176143396c6bd91ee
Auteur: Loïc Daignault-Pichette <loic@asteride.xyz>
Date: Mon, 15 Jun 2026 14:02:45 -0400
[chm] Ajouter le subjonctif du conjonctif des VTI
Diffstat:
2 fichiers modifiés, 135 insertions(+), 9 suppressions(-)
diff --git a/ech.tsv b/ech.tsv
@@ -5767,6 +5767,15 @@ natutamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Pl+Ntr natutamukuenit
natutamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Pl+Obv natutamunikueni
natutamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Sg+Ntr natutamukue
natutamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Sg+Obv natutamunikueni
+natutamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+1+Pl+Ex natutamati
+natutamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+1+Pl+In natutamakui
+natutamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+1+Sg natutamani
+natutamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+2+Pl natutamekui
+natutamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+2+Sg natutamini
+natutamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Ntr natutakaui
+natutamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv natutaminiti
+natutamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr natutaki
+natutamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv natutaminiti
natutamᵘ+VTI+Est+Fc natutamᵘ
natutamᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex ninatutetanakupan
natutamᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshinatutetanakupan
@@ -5841,6 +5850,15 @@ natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Ntr natutamukuenit
natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Obv natutamuńikueni
natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Ntr natutamukue
natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Obv natutamuńikueni
+natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+1+Pl+Ex natutamati
+natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+1+Pl+In natutamakui
+natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+1+Sg natutamani
+natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+2+Pl natutamekui
+natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+2+Sg natutamini
+natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Ntr natutakaui
+natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv natutamińiti
+natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr natutaki
+natutamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv natutamińiti
natutamᵘ+VTI+Ouest+Fc natutamᵘ
natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex ninatutetanakupan
natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshinatutetanakupan
@@ -7659,6 +7677,15 @@ petamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Pl+Ntr petamukuenit
petamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Pl+Obv petamunikueni
petamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Sg+Ntr petamukue
petamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Sg+Obv petamunikueni
+petamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+1+Pl+Ex petamati
+petamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+1+Pl+In petamakui
+petamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+1+Sg petamani
+petamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+2+Pl petamekui
+petamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+2+Sg petamini
+petamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Ntr petakaui
+petamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv petaminiti
+petamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr petaki
+petamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv petaminiti
petamᵘ+VTI+Est+Fc petamᵘ
petamᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nipetetanakupan
petamᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshipetetanakupan
@@ -7733,6 +7760,15 @@ petamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Ntr petamukuenit
petamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Obv petamuńikueni
petamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Ntr petamukue
petamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Obv petamuńikueni
+petamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+1+Pl+Ex petamati
+petamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+1+Pl+In petamakui
+petamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+1+Sg petamani
+petamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+2+Pl petamekui
+petamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+2+Sg petamini
+petamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Ntr petakaui
+petamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv petamińiti
+petamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr petaki
+petamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv petamińiti
petamᵘ+VTI+Ouest+Fc petamᵘ
petamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nipetetanakupan
petamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshipetetanakupan
@@ -9163,6 +9199,15 @@ sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Pl+Ntr sheimukuenit
sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Pl+Obv sheimunikueni
sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Sg+Ntr sheimukue
sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Sg+Obv sheimunikueni
+sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+1+Pl+Ex sheimati
+sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+1+Pl+In sheimakui
+sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+1+Sg sheimani
+sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+2+Pl sheimekui
+sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+2+Sg sheimini
+sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Ntr sheikaui
+sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv sheiminiti
+sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr sheiki
+sheimᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv sheiminiti
sheimᵘ+VTI+Est+Fc sheimᵘ
sheimᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nisheitanakupan
sheimᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshisheitanakupan
@@ -9237,6 +9282,15 @@ sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Ntr sheimukuenit
sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Obv sheimuńikueni
sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Ntr sheimukue
sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Obv sheimuńikueni
+sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+1+Pl+Ex sheimati
+sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+1+Pl+In sheimakui
+sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+1+Sg sheimani
+sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+2+Pl sheimekui
+sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+2+Sg sheimini
+sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Ntr sheikaui
+sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv sheimińiti
+sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr sheiki
+sheimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv sheimińiti
sheimᵘ+VTI+Ouest+Fc sheimᵘ
sheimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nisheitanakupan
sheimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshisheitanakupan
@@ -10159,6 +10213,15 @@ tshiminamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Pl+Ntr tshiminamukuenit
tshiminamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Pl+Obv tshiminamunikueni
tshiminamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Sg+Ntr tshiminamukue
tshiminamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Sg+Obv tshiminamunikueni
+tshiminamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+1+Pl+Ex tshiminamati
+tshiminamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+1+Pl+In tshiminamakui
+tshiminamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+1+Sg tshiminamani
+tshiminamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+2+Pl tshiminamekui
+tshiminamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+2+Sg tshiminamini
+tshiminamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Ntr tshiminakaui
+tshiminamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv tshiminaminiti
+tshiminamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr tshiminaki
+tshiminamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv tshiminaminiti
tshiminamᵘ+VTI+Est+Fc tshiminamᵘ
tshiminamᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitshiminetanakupan
tshiminamᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitshiminetanakupan
@@ -10233,6 +10296,15 @@ tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Ntr tshiminamukuenit
tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Obv tshiminamuńikueni
tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Ntr tshiminamukue
tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Obv tshiminamuńikueni
+tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+1+Pl+Ex tshiminamati
+tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+1+Pl+In tshiminamakui
+tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+1+Sg tshiminamani
+tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+2+Pl tshiminamekui
+tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+2+Sg tshiminamini
+tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Ntr tshiminakaui
+tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv tshiminamińiti
+tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr tshiminaki
+tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv tshiminamińiti
tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Fc tshiminamᵘ
tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitshiminetanakupan
tshiminamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitshiminetanakupan
@@ -10347,6 +10419,15 @@ tshipaimᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Pl+Ntr tshipaimukuenit
tshipaimᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Pl+Obv tshipaimunikueni
tshipaimᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Sg+Ntr tshipaimukue
tshipaimᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Sg+Obv tshipaimunikueni
+tshipaimᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+1+Pl+Ex tshipaimati
+tshipaimᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+1+Pl+In tshipaimakui
+tshipaimᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+1+Sg tshipaimani
+tshipaimᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+2+Pl tshipaimekui
+tshipaimᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+2+Sg tshipaimini
+tshipaimᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Ntr tshipaikaui
+tshipaimᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv tshipaiminiti
+tshipaimᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr tshipaiki
+tshipaimᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv tshipaiminiti
tshipaimᵘ+VTI+Est+Fc tshipaimᵘ
tshipaimᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitshipaitanakupan
tshipaimᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitshipaitanakupan
@@ -10421,6 +10502,15 @@ tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Ntr tshipaimukuenit
tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Obv tshipaimuńikueni
tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Ntr tshipaimukue
tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Obv tshipaimuńikueni
+tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+1+Pl+Ex tshipaimati
+tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+1+Pl+In tshipaimakui
+tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+1+Sg tshipaimani
+tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+2+Pl tshipaimekui
+tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+2+Sg tshipaimini
+tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Ntr tshipaikaui
+tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv tshipaimińiti
+tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr tshipaiki
+tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv tshipaimińiti
tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Fc tshipaimᵘ
tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitshipaitanakupan
tshipaimᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitshipaitanakupan
@@ -10619,6 +10709,15 @@ tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Pl+Ntr tshitapatamukuenit
tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Pl+Obv tshitapatamunikueni
tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Sg+Ntr tshitapatamukue
tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Sg+Obv tshitapatamunikueni
+tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+1+Pl+Ex tshitapatamati
+tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+1+Pl+In tshitapatamakui
+tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+1+Sg tshitapatamani
+tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+2+Pl tshitapatamekui
+tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+2+Sg tshitapatamini
+tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Ntr tshitapatakaui
+tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv tshitapataminiti
+tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr tshitapataki
+tshitapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv tshitapataminiti
tshitapatamᵘ+VTI+Est+Fc tshitapatamᵘ
tshitapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitshitapatetanakupan
tshitapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitshitapatetanakupan
@@ -10693,6 +10792,15 @@ tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Ntr tshitapatamukuenit
tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Obv tshitapatamuńikueni
tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Ntr tshitapatamukue
tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Obv tshitapatamuńikueni
+tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+1+Pl+Ex tshitapatamati
+tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+1+Pl+In tshitapatamakui
+tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+1+Sg tshitapatamani
+tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+2+Pl tshitapatamekui
+tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+2+Sg tshitapatamini
+tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Ntr tshitapatakaui
+tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv tshitapatamińiti
+tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr tshitapataki
+tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv tshitapatamińiti
tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Fc tshitapatamᵘ
tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nitshitapatetanakupan
tshitapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshitshitapatetanakupan
@@ -12397,6 +12505,15 @@ uapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Pl+Ntr uapatamukuenit
uapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Pl+Obv uapatamunikueni
uapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Sg+Ntr uapatamukue
uapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Indir+3+Sg+Obv uapatamunikueni
+uapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+1+Pl+Ex uapatamati
+uapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+1+Pl+In uapatamakui
+uapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+1+Sg uapatamani
+uapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+2+Pl uapatamekui
+uapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+2+Sg uapatamini
+uapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Ntr uapatakaui
+uapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Pl+Obv uapataminiti
+uapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Ntr uapataki
+uapatamᵘ+VTI+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv uapataminiti
uapatamᵘ+VTI+Est+Fc uapatamᵘ
uapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nuapatetanakupan
uapatamᵘ+VTI+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshuapatetanakupan
@@ -12471,6 +12588,15 @@ uapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Ntr uapatamukuenit
uapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Pl+Obv uapatamuńikueni
uapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Ntr uapatamukue
uapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Indir+3+Sg+Obv uapatamuńikueni
+uapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+1+Pl+Ex uapatamati
+uapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+1+Pl+In uapatamakui
+uapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+1+Sg uapatamani
+uapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+2+Pl uapatamekui
+uapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+2+Sg uapatamini
+uapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Ntr uapatakaui
+uapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Pl+Obv uapatamińiti
+uapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Ntr uapataki
+uapatamᵘ+VTI+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv uapatamińiti
uapatamᵘ+VTI+Ouest+Fc uapatamᵘ
uapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex nuapatetanakupan
uapatamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+In tshuapatetanakupan
diff --git a/tef/verbes/morphemes.xfst b/tef/verbes/morphemes.xfst
@@ -27,16 +27,16 @@ define CombMorphemes CombTraits
.o. [[Cases|Mrphm] -> [] || _ $[TFrm]]
# Formes fusionnelles
.o. ["[SPers]" -> "<1PlExConj2>" , "[NbLc]" -> [] ||
- _ $["+VTI"] $["+Conj"] $["+Ind"] $["+1"] $["+Pl"] $["+Ex"]]
+ _ $["+VTI"] $["+Conj"] $["+Ind"|"+Subj"] $["+1"] $["+Pl"] $["+Ex"]]
.o. ["[SPers]" -> "<1PlInConj2Indir>" , "[NbLc]" -> [] ||
_ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+Indir"] $["+In"] $["+3"]]
.o. ["[SPers]" -> "<1PlInConj2>" , "[NbLc]" -> [] ||
- _ $["+VTI"] $["+Conj"] $["+Ind"] $["+1"] $["+Pl"] $["+In"] ,
+ _ $["+VTI"] $["+Conj"] $["+Ind"|"+Subj"] $["+1"] $["+Pl"] $["+In"] ,
_ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+3"] [$["+In"]|$["+2"]$["+Pl"]]]
.o. ["[SPers]" -> "<1PlInConj2>" , "[ThDir]" -> [] , "[NbLc]" -> [] ||
_ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+1"] $["+In"] $["+3"]]
.o. ["[SPers]" -> "<2PlConj2>" , "[NbLc]" -> [] ||
- _ $["+VTI"] $["+Conj"] $["+Ind"] $["+2"] $["+Pl"]]
+ _ $["+VTI"] $["+Conj"] $["+Ind"|"+Subj"] $["+2"] $["+Pl"]]
.o. ["[SPers]" -> "<2PlConj2>" , "[ThDir]" -> [] , "[NbLc]" -> [] ||
_ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+Ind"] $["+2"] $["+Pl"] $["+3"]]
.o. ["[SPers]" -> "<2PlConj2Indir>" , "[ThDir]" -> [] , "[NbLc]" -> [] ||
@@ -66,7 +66,7 @@ define CombMorphemes CombTraits
.o. ["[SPers]" -> "<1PlExConj2Indir>" ||
_ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+Indir"] $["+1"] $["+Ex"] [$["+2"]|$["+3"]]]
.o. ["[SPers]" -> "<NLcConj2>" , "[ThDir]" -> [] ||
- _ $["+VTI"] $["+Conj"] $["+Ind"] $["+Ntr"] ,
+ _ $["+VTI"] $["+Conj"] $["+Ind"|"+Subj"] $["+Ntr"] ,
_ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+Ind"] $["+1"] $["+Sg"] $["+3"] $["+Ntr"|"+Obv"]]
.o. ["[SPers]" -> "<NLcConj3>" , "[ThDir]" -> [] ||
_ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+Ind"] [$["+2"] $["+Sg"]|$["+1"] $["+Ex"]] $["+3"]]
@@ -82,7 +82,7 @@ define CombMorphemes CombTraits
_ [$["+Conj"] ["+Indir"] $["+3"]]
- [$["+2"|"+1"] $["+Sg"|"+Ex"]]]
.o. ["[Tir]" -> "<3PlConjSubj>" , "[NbNLc]" -> [] ||
- _ $["+VAI"] $["+Conj"] $["+Subj"] $["+Pl"] $["+Ntr"]]
+ _ $["+VAI"|"+VTI"] $["+Conj"] $["+Subj"] $["+Pl"] $["+Ntr"]]
# Choisir le préfixe de personne
# Le préfixe de deuxième personne l’emporte sur le préfixe de première.
# Il participe aussi à la première personne du pluriel inclusive.
@@ -151,7 +151,7 @@ define CombMorphemes CombTraits
$["+Obv2"] $["+Obv3"]] ,
_ $["+VTI"] $["+Indép"] $["+2"|"+1"]]
.o. ["[ThDir]" -> "<ThAmu>" || _ $["+VTI"] $["+Indép"] $["+3"]]
- .o. ["[ThDir]" -> "<ThAm>" || _ $["+VTI"] $["+Conj"] $["+Ind"] $["+2"|"+1"|"+Obv"]]
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThAm>" || _ $["+VTI"] $["+Conj"] $["+Ind"|"+Subj"] $["+2"|"+1"|"+Obv"]]
.o. ["[ThDir]" -> "<ThAmu2>" || _ $["+VTI"] $["+Conj"] $["+Indir"]]
# Insérer le suffixe d’obviatif, là où le faut
.o. ["[Obv]" -> "<3Obv>" ||
@@ -175,7 +175,7 @@ define CombMorphemes CombTraits
.o. ["<Lc>" -> "<LcPass>" || _ $["+Ind"|"+Dub"] $["+Pas"]]
.o. ["<Lc>" -> "<1SgConj>" || _ $["+VAI"] $["+Conj"] $["+Ind"|"+Subj"] $["+1"] $["+Sg"]]
.o. ["<Lc>" -> "<1SgConjIndir>" || _ $["+VAI"|"+VTI"] $["+Conj"] $["+Indir"] $["+1"] $["+Sg"]]
- .o. ["<Lc>" -> "<1SgConj2>" || _ $["+VTI"] $["+Conj"] $["+Ind"] $["+1"] $["+Sg"]]
+ .o. ["<Lc>" -> "<1SgConj2>" || _ $["+VTI"] $["+Conj"] $["+Ind"|"+Subj"] $["+1"] $["+Sg"]]
.o. ["<Lc>" -> "<2SgConj>" || _ $["+Conj"] $["+Ind"|"+Subj"] $["+2"] $["+Sg"]]
.o. ["<Lc>" -> "<2SgConjIndir>" || _ $["+Conj"] $["+Indir"] $["+2"] $["+Sg"]]
.o. ["<Lc>" "[NbLc]" -> "<1PlExConj>" || _ $["+VAI"] $["+Conj"] $["+Ind"|"+Subj"] $["+1"] $["+Pl"] $["+Ex"]]
@@ -189,7 +189,7 @@ define CombMorphemes CombTraits
.o. ["<NLcPass>" -> "<LcPass>" || _ [$["+2"|"+1"] & $["+3"]]]
.o. ["<NLc>" -> "<NLcConj>" ||
_ $["+VII"|"+VAI"] $["+Conj"] $["+Ind"|"+Subj"] ,
- _ $["+VTI"|"+VTA"] $["+Conj"] $["+Ind"] $["+Obv"]]
+ _ $["+VTI"|"+VTA"] $["+Conj"] $["+Ind"|"+Subj"] $["+Obv"]]
# Choisir le suffixe de nombre local
.o. ["[NbLc]" -> "<2Pl>" || _ ?* "+Indép" [$["+2" "+Pl"] - $["+Ex"]] .#.]
.o. ["[NbLc]" -> "<1Pl>" || _ ?* "+Indép" [$["+1" "+Pl"] | $["+Ex"]] .#.]
@@ -213,7 +213,7 @@ define CombMorphemes CombTraits
.o. ["<NtrPl>" -> "<NtrPlConj>" || _ $["+Conj"]]
.o. ["<NtrPlConj>" -> "<NtrPlConj2>" || _ $["+Ind"] $["+3"] $["+Pl"] $["+2"] $["+Sg"]]
.o. ["<NtrPlConj>" -> "<NtrPlConj2>" || _ $["+Ind"] $["+1"|"+2"] $["+Sg"] $["+3"] $["+Pl"]]
- .o. ["<NtrPlConj>" -> "<NtrPlConj2>" || _ $["+Ind"] $["+Obv"] $["+Pl"] $["+Ntr"]]
+ .o. ["<NtrPlConj>" -> "<NtrPlConj2>" || _ $["+Ind"|"+Subj"] $["+Obv"] $["+Pl"] $["+Ntr"]]
.o. ["<ObvSg>" -> "<ObvSgConj>" || _ $["+Conj"]]
.o. ["<ObvPl>" -> "<ObvPlConj>" || _ $["+Conj"]]
.o. ["<NtrPl>" -> "<NtrPlPass>" || _ $["+Pas"]]
