commit e44e4ff772406ad0afa63bc131a3e02954504880
parent 6ea2e3cd0073db2fc5e4396b3d3b961669c9b074
Auteur: Loïc Daignault-Pichette <loic@asteride.net>
Date: Fri, 7 Aug 2026 22:51:23 -0400
[chm] Ajouter l’impératif présent des VTA
Diffstat:
5 fichiers modifiés, 318 insertions(+), 12 suppressions(-)
diff --git a/ech.tsv b/ech.tsv
@@ -2261,6 +2261,22 @@ itishaueu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 itishauaniti
itishaueu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr itishaukuti
itishaueu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 itishauaniti
itishaueu+VTA+Est+Fc itishaueu
+itishaueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr itishauataut
+itishaueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv itishaumataua
+itishaueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr itishauatau
+itishaueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Obv itishaumataua
+itishaueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+1+Pl+Ex itishaunan
+itishaueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+1+Sg itishaukᵘ
+itishaueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Ntr itishauekut
+itishaueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Obv itishaumekui
+itishaueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Ntr itishauekᵘ
+itishaueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Obv itishaumekui
+itishaueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+1+Pl+Ex itishaunan
+itishaueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+1+Sg itishaui
+itishaueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Ntr itishaut
+itishaueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Obv itishauma
+itishaueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Ntr itishau
+itishaueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Obv itishauma
itishaueu+VTA+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+2+Pl tshititishautitanakupan
itishaueu+VTA+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+2+Sg tshititishautitanakupan
itishaueu+VTA+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr nititishauatanakupanat
@@ -3056,6 +3072,22 @@ itishaueu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 itishauańiti
itishaueu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr itishaukuti
itishaueu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 itishauańiti
itishaueu+VTA+Ouest+Fc itishaueu
+itishaueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr itishauataut
+itishaueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv itishaumataua
+itishaueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr itishauatau
+itishaueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Obv itishaumataua
+itishaueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+1+Pl+Ex itishaunan
+itishaueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+1+Sg itishaukᵘ
+itishaueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Ntr itishauekut
+itishaueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Obv itishaumekui
+itishaueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Ntr itishauekᵘ
+itishaueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Obv itishaumekui
+itishaueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+1+Pl+Ex itishaunan
+itishaueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+1+Sg itishaui
+itishaueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Ntr itishaut
+itishaueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Obv itishauma
+itishaueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Ntr itishau
+itishaueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Obv itishauma
itishaueu+VTA+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+2+Pl tshititishautitanakupan
itishaueu+VTA+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+2+Sg tshititishautitanakupan
itishaueu+VTA+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr nititishauatanakupanat
@@ -4224,6 +4256,22 @@ katueu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 katuaniti
katueu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr katuakuti
katueu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 katuaniti
katueu+VTA+Est+Fc katueu
+katueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr katuataut
+katueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv katumataua
+katueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr katuatau
+katueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Obv katumataua
+katueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+1+Pl+Ex katunan
+katueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+1+Sg katukᵘ
+katueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Ntr katuekut
+katueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Obv katumekui
+katueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Ntr katuekᵘ
+katueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Obv katumekui
+katueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+1+Pl+Ex katunan
+katueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+1+Sg katui
+katueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Ntr katut
+katueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Obv katuma
+katueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Ntr katu
+katueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Obv katuma
katueu+VTA+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+2+Pl tshikatuatitanakupan
katueu+VTA+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+2+Sg tshikatuatitanakupan
katueu+VTA+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr nikatuatanakupanat
@@ -5012,6 +5060,22 @@ katueu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 katuańiti
katueu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr katuakuti
katueu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 katuańiti
katueu+VTA+Ouest+Fc katueu
+katueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr katuataut
+katueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv katumataua
+katueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr katuatau
+katueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Obv katumataua
+katueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+1+Pl+Ex katunan
+katueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+1+Sg katukᵘ
+katueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Ntr katuekut
+katueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Obv katumekui
+katueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Ntr katuekᵘ
+katueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Obv katumekui
+katueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+1+Pl+Ex katunan
+katueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+1+Sg katui
+katueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Ntr katut
+katueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Obv katuma
+katueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Ntr katu
+katueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Obv katuma
katueu+VTA+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+2+Pl tshikatuatitanakupan
katueu+VTA+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+2+Sg tshikatuatitanakupan
katueu+VTA+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr nikatuatanakupanat
@@ -5998,6 +6062,22 @@ mineu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 minaniti
mineu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr minikuti
mineu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 minaniti
mineu+VTA+Est+Fc mineu
+mineu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr minataut
+mineu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv minimataua
+mineu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr minatau
+mineu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Obv minimataua
+mineu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+1+Pl+Ex minnan
+mineu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+1+Sg minikᵘ
+mineu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Ntr minekut
+mineu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Obv minimekui
+mineu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Ntr minekᵘ
+mineu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Obv minimekui
+mineu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+1+Pl+Ex minnan
+mineu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+1+Sg mini
+mineu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Ntr minit
+mineu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Obv minima
+mineu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Ntr min
+mineu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Obv minima
mineu+VTA+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+2+Pl tshiminititanakupan
mineu+VTA+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+2+Sg tshiminititanakupan
mineu+VTA+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr niminatanakupanat
@@ -8352,6 +8432,22 @@ mińeu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 mińańiti
mińeu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr mińikuti
mińeu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 mińańiti
mińeu+VTA+Ouest+Fc mińeu
+mińeu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr mińataut
+mińeu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv mińimataua
+mińeu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr mińatau
+mińeu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Obv mińimataua
+mińeu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+1+Pl+Ex mińnan
+mińeu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+1+Sg mińikᵘ
+mińeu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Ntr mińekut
+mińeu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Obv mińimekui
+mińeu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Ntr mińekᵘ
+mińeu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Obv mińimekui
+mińeu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+1+Pl+Ex mińnan
+mińeu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+1+Sg mińi
+mińeu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Ntr mińit
+mińeu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Obv mińima
+mińeu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Ntr miń
+mińeu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Obv mińima
mińeu+VTA+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+2+Pl tshimińititanakupan
mińeu+VTA+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+2+Sg tshimińititanakupan
mińeu+VTA+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr nimińatanakupanat
@@ -10460,6 +10556,38 @@ natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Ntr natutamutshenat
natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Pl+Obv natutamińuani
natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Ntr natutamua
natutamᵘ+VTI+Ouest+Indép+Percep+Prés+3+Sg+Obv natutamińuani
+natutueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr natutuataut
+natutueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv natutumataua
+natutueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr natutuatau
+natutueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Obv natutumataua
+natutueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+1+Pl+Ex natutunan
+natutueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+1+Sg natutukᵘ
+natutueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Ntr natutuekut
+natutueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Obv natutumekui
+natutueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Ntr natutuekᵘ
+natutueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Obv natutumekui
+natutueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+1+Pl+Ex natutunan
+natutueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+1+Sg natutui
+natutueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Ntr natutut
+natutueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Obv natutuma
+natutueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Ntr natutu
+natutueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Obv natutuma
+natutueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr natutuataut
+natutueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv natutumataua
+natutueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr natutuatau
+natutueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Obv natutumataua
+natutueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+1+Pl+Ex natutunan
+natutueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+1+Sg natutukᵘ
+natutueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Ntr natutuekut
+natutueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Obv natutumekui
+natutueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Ntr natutuekᵘ
+natutueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Obv natutumekui
+natutueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+1+Pl+Ex natutunan
+natutueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+1+Sg natutui
+natutueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Ntr natutut
+natutueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Obv natutuma
+natutueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Ntr natutu
+natutueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Obv natutuma
nikamu+VAI+Est+Base nikamu
nikamu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+Ex nikamuiat
nikamu+VAI+Est+Conj+Ind+1+Pl+In nikamuiakᵘ
@@ -12176,6 +12304,22 @@ peshueu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 peshuaniti
peshueu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr peshukuti
peshueu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 peshuaniti
peshueu+VTA+Est+Fc peshueu
+peshueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr peshuataut
+peshueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv peshumataua
+peshueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr peshuatau
+peshueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Obv peshumataua
+peshueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+1+Pl+Ex peshunan
+peshueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+1+Sg peshukᵘ
+peshueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Ntr peshuekut
+peshueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Obv peshumekui
+peshueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Ntr peshuekᵘ
+peshueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Obv peshumekui
+peshueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+1+Pl+Ex peshunan
+peshueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+1+Sg peshui
+peshueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Ntr peshut
+peshueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Obv peshuma
+peshueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Ntr peshu
+peshueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Obv peshuma
peshueu+VTA+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+2+Pl tshipeshutitanakupan
peshueu+VTA+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+2+Sg tshipeshutitanakupan
peshueu+VTA+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr nipeshuatanakupanat
@@ -12968,6 +13112,22 @@ peshueu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 peshuańiti
peshueu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr peshukuti
peshueu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 peshuańiti
peshueu+VTA+Ouest+Fc peshueu
+peshueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr peshuataut
+peshueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv peshumataua
+peshueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr peshuatau
+peshueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Obv peshumataua
+peshueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+1+Pl+Ex peshunan
+peshueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+1+Sg peshukᵘ
+peshueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Ntr peshuekut
+peshueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Obv peshumekui
+peshueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Ntr peshuekᵘ
+peshueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Obv peshumekui
+peshueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+1+Pl+Ex peshunan
+peshueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+1+Sg peshui
+peshueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Ntr peshut
+peshueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Obv peshuma
+peshueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Ntr peshu
+peshueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Obv peshuma
peshueu+VTA+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+2+Pl tshipeshutitanakupan
peshueu+VTA+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+2+Sg tshipeshutitanakupan
peshueu+VTA+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr nipeshuatanakupanat
@@ -16116,6 +16276,38 @@ pushtishkamᵘ+VTI+Est+Imp+Prés+2+Sg pushtishka
pushtishkamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In pushtishketau
pushtishkamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Pl pushtishkamukᵘ
pushtishkamᵘ+VTI+Ouest+Imp+Prés+2+Sg pushtishka
+putateu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr putatataut
+putateu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv putatimataua
+putateu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr putatatau
+putateu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Obv putatimataua
+putateu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+1+Pl+Ex putashinan
+putateu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+1+Sg putashikᵘ
+putateu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Ntr putatekut
+putateu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Obv putatimekui
+putateu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Ntr putatekᵘ
+putateu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Obv putatimekui
+putateu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+1+Pl+Ex putashinan
+putateu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+1+Sg putashi
+putateu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Ntr putashit
+putateu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Obv putatima
+putateu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Ntr putash
+putateu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Obv putatima
+putateu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr putatataut
+putateu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv putatimataua
+putateu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr putatatau
+putateu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Obv putatimataua
+putateu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+1+Pl+Ex putashinan
+putateu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+1+Sg putashikᵘ
+putateu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Ntr putatekut
+putateu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Obv putatimekui
+putateu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Ntr putatekᵘ
+putateu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Obv putatimekui
+putateu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+1+Pl+Ex putashinan
+putateu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+1+Sg putashi
+putateu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Ntr putashit
+putateu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Obv putatima
+putateu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Ntr putash
+putateu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Obv putatima
sheimᵘ+VILongue+VTI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+Ex shieimat
sheimᵘ+VILongue+VTI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+In shieimakᵘ
sheimᵘ+VILongue+VTI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Sg shieiman
@@ -18362,6 +18554,38 @@ tshishiteu+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Ntr tshishiteua
tshishiteu+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Pl+Obv tshishiteńua
tshishiteu+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Ntr tshishiteu
tshishiteu+VII+Ouest+Indép+Ind+Prés+3+Sg+Obv tshishiteńu
+tshitapameu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr tshitapamataut
+tshitapameu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv tshitapamimataua
+tshitapameu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr tshitapamatau
+tshitapameu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Obv tshitapamimataua
+tshitapameu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+1+Pl+Ex tshitapaminan
+tshitapameu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+1+Sg tshitapamikᵘ
+tshitapameu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Ntr tshitapamekut
+tshitapameu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Obv tshitapamimekui
+tshitapameu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Ntr tshitapamekᵘ
+tshitapameu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Obv tshitapamimekui
+tshitapameu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+1+Pl+Ex tshitapaminan
+tshitapameu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+1+Sg tshitapami
+tshitapameu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Ntr tshitapamit
+tshitapameu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Obv tshitapamima
+tshitapameu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Ntr tshitapam
+tshitapameu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Obv tshitapamima
+tshitapameu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr tshitapamataut
+tshitapameu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv tshitapamimataua
+tshitapameu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr tshitapamatau
+tshitapameu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Obv tshitapamimataua
+tshitapameu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+1+Pl+Ex tshitapaminan
+tshitapameu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+1+Sg tshitapamikᵘ
+tshitapameu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Ntr tshitapamekut
+tshitapameu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Obv tshitapamimekui
+tshitapameu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Ntr tshitapamekᵘ
+tshitapameu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Obv tshitapamimekui
+tshitapameu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+1+Pl+Ex tshitapaminan
+tshitapameu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+1+Sg tshitapami
+tshitapameu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Ntr tshitapamit
+tshitapameu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Obv tshitapamima
+tshitapameu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Ntr tshitapam
+tshitapameu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Obv tshitapamima
tshitapatamᵘ+VILongue+VTI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+Ex tshatapatamat
tshitapatamᵘ+VILongue+VTI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Pl+In tshatapatamakᵘ
tshitapatamᵘ+VILongue+VTI+Est+Conj+Ind+FChangée+1+Sg tshatapataman
@@ -22685,6 +22909,22 @@ uitsheueu+VTA+Est+Conj+Irr+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 uitsheuanitakueni
uitsheueu+VTA+Est+Conj+Irr+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr uitsheukutakue
uitsheueu+VTA+Est+Conj+Irr+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 uitsheuanitakueni
uitsheueu+VTA+Est+Fc uitsheueu
+uitsheueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr uitsheuataut
+uitsheueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv uitsheumataua
+uitsheueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr uitsheuatau
+uitsheueu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Obv uitsheumataua
+uitsheueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+1+Pl+Ex uitsheunan
+uitsheueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+1+Sg uitsheukᵘ
+uitsheueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Ntr uitsheuekut
+uitsheueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Obv uitsheumekui
+uitsheueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Ntr uitsheuekᵘ
+uitsheueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Obv uitsheumekui
+uitsheueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+1+Pl+Ex uitsheunan
+uitsheueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+1+Sg uitsheui
+uitsheueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Ntr uitsheut
+uitsheueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Obv uitsheuma
+uitsheueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Ntr uitsheu
+uitsheueu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Obv uitsheuma
uitsheueu+VTA+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+2+Pl tshuitsheutitanakupan
uitsheueu+VTA+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+2+Sg tshuitsheutitanakupan
uitsheueu+VTA+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr nuitsheuatanakupanat
@@ -23416,6 +23656,22 @@ uitsheueu+VTA+Ouest+Conj+Irr+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 uitsheuańitakueni
uitsheueu+VTA+Ouest+Conj+Irr+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr uitsheukutakue
uitsheueu+VTA+Ouest+Conj+Irr+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 uitsheuańitakueni
uitsheueu+VTA+Ouest+Fc uitsheueu
+uitsheueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr uitsheuataut
+uitsheueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv uitsheumataua
+uitsheueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr uitsheuatau
+uitsheueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Obv uitsheumataua
+uitsheueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+1+Pl+Ex uitsheunan
+uitsheueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+1+Sg uitsheukᵘ
+uitsheueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Ntr uitsheuekut
+uitsheueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Obv uitsheumekui
+uitsheueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Ntr uitsheuekᵘ
+uitsheueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Obv uitsheumekui
+uitsheueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+1+Pl+Ex uitsheunan
+uitsheueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+1+Sg uitsheui
+uitsheueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Ntr uitsheut
+uitsheueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Obv uitsheuma
+uitsheueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Ntr uitsheu
+uitsheueu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Obv uitsheuma
uitsheueu+VTA+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+2+Pl tshuitsheutitanakupan
uitsheueu+VTA+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+2+Sg tshuitsheutitanakupan
uitsheueu+VTA+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr nuitsheuatanakupanat
@@ -24583,6 +24839,22 @@ uitshieu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 uitshianiti
uitshieu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr uitshikuti
uitshieu+VTA+Est+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 uitshianiti
uitshieu+VTA+Est+Fc uitshieu
+uitshieu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr uitshiataut
+uitshieu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv uitshimataua
+uitshieu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr uitshiatau
+uitshieu+VTA+Est+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Obv uitshimataua
+uitshieu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+1+Pl+Ex uitshinan
+uitshieu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+1+Sg uitshikᵘ
+uitshieu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Ntr uitshiekut
+uitshieu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Obv uitshimekui
+uitshieu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Ntr uitshiekᵘ
+uitshieu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Obv uitshimekui
+uitshieu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+1+Pl+Ex uitshinan
+uitshieu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+1+Sg uitshii
+uitshieu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Ntr uitshit
+uitshieu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Obv uitshima
+uitshieu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Ntr uitshi
+uitshieu+VTA+Est+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Obv uitshima
uitshieu+VTA+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+2+Pl tshuitshititanakupan
uitshieu+VTA+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+2+Sg tshuitshititanakupan
uitshieu+VTA+Est+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr nuitshiatanakupanat
@@ -25382,6 +25654,22 @@ uitshieu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Pl+Obv2 uitshiańiti
uitshieu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Ntr uitshikuti
uitshieu+VTA+Ouest+Conj+Subj+3+Sg+Obv>+3+Sg+Obv2 uitshiańiti
uitshieu+VTA+Ouest+Fc uitshieu
+uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Ntr uitshiataut
+uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Pl+Obv uitshimataua
+uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Ntr uitshiatau
+uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Prés+1+Pl+In>+3+Sg+Obv uitshimataua
+uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+1+Pl+Ex uitshinan
+uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+1+Sg uitshikᵘ
+uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Ntr uitshiekut
+uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Pl+Obv uitshimekui
+uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Ntr uitshiekᵘ
+uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Pl>+3+Sg+Obv uitshimekui
+uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+1+Pl+Ex uitshinan
+uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+1+Sg uitshii
+uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Ntr uitshit
+uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Pl+Obv uitshima
+uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Ntr uitshi
+uitshieu+VTA+Ouest+Imp+Prés+2+Sg>+3+Sg+Obv uitshima
uitshieu+VTA+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+2+Pl tshuitshititanakupan
uitshieu+VTA+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+2+Sg tshuitshititanakupan
uitshieu+VTA+Ouest+Indép+Dub+Pas+1+Pl+Ex>+3+Pl+Ntr nuitshiatanakupanat
diff --git a/tef/morphemes.var b/tef/morphemes.var
@@ -9,7 +9,8 @@ define MPPers ["<2>"|"<1>"]; # Préfixes de personne
define MThDec ["<ThDec>"|"<ThDec2>"]; # Thèmes de décalage
define MThDir ["<ThLcI>"|"<ThMxt>"|"<ThI>"| # Thèmes de direction
"<ThNLc>"|"<ThAmu>"|"<ThAm>"|
- "<ThAmu2>"|"<ThI2>"|"<ThLcImp>"];
+ "<ThAmu2>"|"<ThI2>"|"<ThLcImp>"|
+ "<ThLcImp2>"];
define MObv ["<3Obv>"]; # Suffixe d’obviativité
define MSPers ["<Lc>"|"<NLc>"| # Suffixes de personne
"<1SgConj>"|"<2SgConj>"|
@@ -32,7 +33,8 @@ define MNbNLc ["<NtrPl>"|"<ObvSg>"|"<ObvPl>"| # Suffixes de nombre non local
"<NtrPlConj>"|"<ObvSgConj>"|
"<ObvPlConj>"|"<NtrPlPass>"|
"<ObvSgPass>"|"<ObvPlPass>"|
- "<NtrPlConj2>"|"<NtrPl2>"];
+ "<NtrPlConj2>"|"<NtrPl2>"|
+ "<NtrPlImp>"];
define MPercep ["<Percep>"|"<Percep2>"| # Mophmèmes du perceptif
"<Percep3>"];
define MFus ["<1PlExConj>"|"<1PlInConj>"| # Morphèmes fusionnels
diff --git a/tef/verbes/lexique.lex b/tef/verbes/lexique.lex
@@ -19,6 +19,7 @@ mińuateu+Bsh+VTA
napessiu+Bû+VAI
natau+Bu+VAI
natutamᵘ+VTI
+natutueu+ua+VTA
nikamu+Bu+VAI
nimu+Bi+VAI
nipau+Bâ+VAI
@@ -33,6 +34,7 @@ pimiun+Bun+VII
pipun+impers+VII
puamu+Bu+VAI
pushtishkamᵘ+VTI
+putateu+Bsh+VTA
sheimᵘ+VTI
shikatshu+Bi+VAI
shipekun+Bun+VII
@@ -47,6 +49,7 @@ tshimuan+impers+VII
tshipaimᵘ+VTI
tshishishu+Bu+VAI
tshishiteu+VII
+tshitapameu+VTA
tshitapatamᵘ+VTI
tshitimu+Bi+VAI
tshitshipańu+VII
@@ -58,7 +61,6 @@ uapatamᵘ+VTI
uapau+Bâ+VII
uepashtan+VII
ueńutishiu+Bî+VAI
-ueńutishiu+Bî+VAI
uikan+VII
uitsheueu+VTA
uitshieu+VTA
diff --git a/tef/verbes/morphemes.xfst b/tef/verbes/morphemes.xfst
@@ -113,8 +113,10 @@ define CombMorphemes CombTraits
.o. [[..] -> "<FChangée>" || _ MBase $["+FChangée"]]
# Bases irrégulières.
.o. ["<Base>" -> "<BaseT>" ||
- {sh} (MABase) _ [$["+VTA"] & ~[$["+2"] $["+1"]]
+ {sh} (MABase) _ [$["+VTA"] & $["+Conj"|"+Indép"] & ~[$["+2"] $["+1"]]
& ~[$["+Conj"] $["+3"] $["+1"] $["+Sg"|"+Ex"]]] .#.]
+ .o. ["<Base>" -> "<BaseT>" ||
+ {sh} (MABase) _ [$["+VTA"] & $["+Imp"] & ~[$["+2" ?* "+1"]|$["+2" "+Sg" ?* "+3" ?* "+Ntr"]]] .#.]
.o. ["<Base>" -> "<BaseU>" ||
_ [[$["+u"] $["+Indép"]
[[$["+1"] $["+2"]] |
@@ -158,6 +160,7 @@ define CombMorphemes CombTraits
_ $["+u"] $["+Est"] $["+Conj"] $["+Obv"] $["+Ex"]]
# Choisir le thème
.o. ["[ThDir]" -> "<ThLcImp>" || _ $["+VAI"] $["+Imp"] $[["+2"|"+1"]]]
+ .o. ["[ThDir]" -> "<ThLcImp2>" || _ $["+VTA"] $["+Imp"] [$["+2"] & $["+1"]]]
.o. ["[ThDir]" -> "<ThMxt>" || _ $["+VTI"] $["+Imp"] $["+2" "+Sg"]]
.o. ["[ThDir]" -> "<ThAmu>" || _ $["+VTI"] $["+Est"] $["+Imp"] $["+In"]]
.o. ["[ThDir]" -> "<ThNLc>" || _ $["+VTI"] $["+Ouest"] $["+Imp"] $["+In"]]
@@ -166,8 +169,9 @@ define CombMorphemes CombTraits
_ $["+VTA"] $["+1"] $["+2"] ,
_ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+3"] $["+1"|"+2"]]
.o. ["[ThDir]" -> "<ThMxt>" ||
- _ $["+VTA"] $["+1"|"+2"] $["+3"] ,
- _ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+Ntr"|"+Obv"] $["+Obv"|"+Obv2"|"+Obv3"]]
+ _ $["+VTA"] $["+Indép"|"+Conj"] $["+1"|"+2"] $["+3"] ,
+ _ $["+VTA"] $["+Conj"] $["+Ntr"|"+Obv"] $["+Obv"|"+Obv2"|"+Obv3"] ,
+ _ $["+VTA"] $["+Imp"] $["+1"] $["+3"]]
.o. ["[ThDir]" -> "<ThI2>" ||
_ $["+u"] $["+VTA"] $["+Conj"] $["+Subj"] $["+Obv"] $["+Pl"] $["+Ntr"]]
.o. ["[ThDir]" -> "<ThI>" ||
@@ -179,6 +183,7 @@ define CombMorphemes CombTraits
_ $["+VTA"] $["+Indép"] [$["+Ntr"] $["+Obv"|"+Obv2"|"+Obv3"] |
$["+Obv"] $["+Obv2"|"+Obv3"] |
$["+Obv2"] $["+Obv3"]] ,
+ _ $["+VTA"] $["+Imp"] $["+2" "+Pl"] $["+3"] ,
_ $["+VTI"] $["+Indép"] $["+2"|"+1"]]
.o. ["[ThDir]" -> "<ThAmu>" || _ $["+VTI"] $["+Indép"] $["+3"]]
.o. ["[ThDir]" -> "<ThAm>" || _ $["+VTI"] $["+Conj"] $["+Ind"|"+Subj"|"+Irr"] $["+2"|"+1"|"+Obv"]]
@@ -195,9 +200,9 @@ define CombMorphemes CombTraits
_ $["+VTA"] $["+Indép"|"+Conj"] $[[$["+1"] & $["+2"]] | "+1" "+Pl"] ,
_ $[TVrbe - "+VTA"] $["+Indép"|"+Conj"] $["+2"|"+1"]]
.o. ["[SPers]" -> "<NLc>" ||
- _ [$["+VTA"] - [$["+Ntr"] $["+2"|"+1"]]] .#.]
+ _ [[$["+VTA"] $["+Indép"|"+Conj"]] - [$["+Ntr"] $["+2"|"+1"]]] .#.]
.o. ["[SPers]" -> "<NLc>" ||
- _ $["+VTA"] $["+Est"] $["+Obv"] $["+2"|"+1"] $["+Sg"]]
+ _ $["+VTA"] $["+Est"] $["+Indép"|"+Conj"] $["+Obv"] $["+2"|"+1"] $["+Sg"]]
.o. ["[SPers]" -> "<NLc>" ||
_ [$["+3"] - [$["+VTA"|"+VTI"] & $["+Prés"]]]]
.o. ["[SPers]" -> "<NLc>" ||
@@ -223,7 +228,8 @@ define CombMorphemes CombTraits
# Choisir le suffixe de nombre local
.o. ["[NbLc]" -> "<2Pl>" || _ ?* "+Indép" [$["+2" "+Pl"] - $["+Ex"]] .#.]
.o. ["[NbLc]" -> "<1Pl2>" || _ ?* "+Indép" "+Percep" "+Prés" [$["+1" "+Pl"] & $["+3" ~$[">"] ["+Pl"|"+Obv"]]]]
- .o. ["[NbLc]" -> "<1Pl>" || _ ?* "+Indép" [$["+1" "+Pl"] | $["+Ex"]] .#.]
+ .o. ["[NbLc]" -> "<1Pl>" || _ ?* ["+Indép"] [$["+1" "+Pl"] | $["+Ex"]] .#.]
+ .o. ["[NbLc]" -> "<1Pl>" || _ ?* ["+Imp"] $["+2"] $["+Ex"] .#.]
.o. ["[NbLc]" -> "<1PlEx3Conj>" || _ $["+Conj"] $["+1"] $["+Ex"] $["+3"]]
.o. ["[NbLc]" -> "<1PlImp>" || _ $["+Imp"] $["+1" "+Pl"]]
.o. ["[NbLc]" -> "<2PlImp>" || _ $["+Imp"] $["+2" "+Pl"]]
@@ -249,6 +255,7 @@ define CombMorphemes CombTraits
.o. ["[NbNLc]" -> "<ObvSg>" || _ [$["+3" "+Sg"] - $["+Ntr"]] .#.]
.o. ["[NbNLc]" -> "<ObvPl>" || _ [$["+3" "+Pl"] - $["+Ntr"]] .#.]
.o. ["<NtrPl>" -> "<NtrPlConj>" || _ $["+Conj"]]
+ .o. ["<NtrPl>" -> "<NtrPlImp>" || _ $["+Imp"]]
.o. ["<NtrPlConj>" -> "<NtrPlConj2>" || _ $["+Ind"|"+Subj"] $["+3"] $["+Pl"] $["+2"] $["+Sg"]]
.o. ["<NtrPlConj>" -> "<NtrPlConj2>" || _ $["+Ind"|"+Subj"] $["+1"|"+2"] $["+Sg"] $["+3"] $["+Pl"]]
.o. ["<NtrPlConj>" -> "<NtrPlConj2>" || _ $["+Ind"|"+Subj"] $["+Obv"] $["+Pl"] $["+Ntr"]]
diff --git a/tef/verbes/realisation.xfst b/tef/verbes/realisation.xfst
@@ -39,7 +39,8 @@ define RealMorphemes CombMorphemes
.o. ["<ThAmu>" -> {amᵘ} "<ThAmu>"]
.o. ["<ThAmu2>" -> {amu} "<ThAmu2>"]
.o. ["<ThAm>" -> {am} "<ThAm>"]
- .o. ["<ThLcImp>" -> {i} "<ThLcImp>"]
+ .o. ["<ThLcImp>" -> {in} "<ThLcImp>"]
+ .o. ["<ThLcImp2>" -> {in} "<ThLcImp2>"]
# Suffixe d’obviation
.o. ["<3Obv>" -> {iń} "<3Obv>"]
# Suffixes de personne
@@ -92,6 +93,7 @@ define RealMorphemes CombMorphemes
.o. ["<NtrPlConj2>" -> {au} "<NtrPlConj2>"]
.o. ["<NtrPl>" -> {at} "<NtrPl>" ,
"<NtrPlPass>" -> {at} "<NtrPlPass>" || _ ~$["+VII"] .#.]
+ .o. ["<NtrPlImp>" -> {it} "<NtrPlImp>"]
.o. ["<ObvSg>" -> {an} "<ObvSg>" ,
"<ObvSgConj>" -> {i} "<ObvSgConj>" ,
"<ObvSgPass>" -> {an} "<ObvSgPass>" ,
@@ -139,6 +141,11 @@ define AltMorphemes RealMorphemes
.o. [{e} -> [] || [{ei}|{ai}] Mrphm* _ \Mrphm* "<ThNLc>"]
.o. [{i} -> [] || "<ThAmu2>" Mrphm* _]
.o. [{a} -> [] || {i} Mrphm _ \Mrphm* "<ThMxt>" $["+VTI"]]
+ .o. [{n} -> [] || _ ["<ThLcImp>"|"<ThLcImp2>"] Mrphm* \Voy]
+ .o. [{i} -> [] || \Voy [e|â|î|i|u] Mrphm* _ \Mrphm* "<ThLcImp>"]
+ .o. [{i} -> [] || [Voy] Mrphm* _ \Mrphm* "<ThLcImp>" Mrphm* \Mrphm+ Mrphm]
+ .o. [{i} -> [] || [Voy] Mrphm* _ \Mrphm* "<ThLcImp2>" Mrphm* \Mrphm+ Mrphm]
+ .o. [{i} -> [] || [ń] Mrphm* _ \Mrphm* "<ThLcImp2>" Mrphm* Voy]
# Suffixe d’obviatif
.o. [{i} -> [] || [Voy|n|ń] Mrphm* _
\Mrphm* "<3Obv>" $[TVrbe - "+VTI"]]
@@ -166,8 +173,6 @@ define AltMorphemes RealMorphemes
.o. [{i} -> [] || Voy Mrphm* _ \Mrphm* "<ConjIndirNLc>"]
.o. [{ik} -> [] || {k} "<32SgConj>" Mrphm* _ \Mrphm* "<ConjIndirNLc>"]
.o. [{n} -> [] || _ "<ConjIndirNLc>" [Mrphm|Traits]* .#.]
- .o. [{i} -> [] || \Voy [e|â|î|i|u] Mrphm* _ \Mrphm* "<ThLcImp>"]
- .o. [{i} -> [] || Voy Mrphm* _ \Mrphm* "<ThLcImp>" Mprhm* \Mrphm+ Mrphm]
# Tiroir
.o. [[a|i] -> [] || [Voy-[u|û]] Mrphm* _ \Mrphm* CMCAISVU]
.o. [{a} -> [] || {a} Mrphm* _ \Mrphm* "<DubPassLc>"]
@@ -186,9 +191,11 @@ define AltMorphemes RealMorphemes
["<ObvSgPass>"|"<ObvPlPass>"|"<NtrPlPass>" ?* "+VII"] ,
[n|ń] ["<DubPrésNLc>"|"<DubPrésLc>"] Mrphm* _
["<ObvSg>"|"<ObvPl>"|"<NtrPl>"]]
+ .o. [{a} -> {i} || "<2PlImp>" Mrphm* _ \Mrphm* ["<ObvSg>"|"<ObvPl>"]]
.o. [[..] -> {h} || _ [t|k] Mrphm* {it} "<NtrPlConj>" Traits* ,,
{it} -> [] || [t|k] Mrphm* _ "<NtrPlConj>" Traits*]
.o. [{i} -> [] || [Voy-u] Mrphm* _ \Mrphm* "<NtrPlConj>"]
+ .o. [{i} -> [] || Voy Mrphm* _ \Mrphm* "<NtrPlImp>"]
.o. [{i} -> [] || {i} Mrphm* _ \Mrphm* ["<ObvSgConj>"|"<ObvPlConj>"]]
# Perceptif
.o. [{i} -> {a} || [{u}|{ᵘ}] Mrphm* _ "<Percep>"]
